「co-development」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a inquiry research body of the OECD (Organization for Economic Co-operation and Development) called the OECD Cultivation 例文帳に追加

OECD開発センターという,OECDの調査研究機関 - EDR日英対訳辞書

Since 1995, the 24 member countries of the Organization forEconomic Co-operation and Development (OECD) have followed the EU’s lead.例文帳に追加

次に、1995年以降にOECD24か国がEU15か国に続いた。 - 経済産業省

Financial support in the form of co-financing with multilateral development banks 例文帳に追加

国際開発金融機関との協調による資金支援 - 財務省

Osaka Prefectural Urban Development Co., Ltd. (Semboku Rapid Railway) 例文帳に追加

大阪府都市開発（大阪府都市開発泉北高速鉄道線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tose Co., Ltd., a developer of video games, set up their headquarters and development center in the land registry. 例文帳に追加

ゲームソフト開発のトーセも登記上本店及び開発センターを置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is operated by the NTT Urban Development Co. and the newly established Shin-puh-syatyu Company. 例文帳に追加

運営者はNTT都市開発と、新たに設立された株式会社新風社中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will ask you about the issue of TCI (the Children's Investment Fund) and J-Power (Electric Power Development Co.). 例文帳に追加

ＴＣＩ（ザ・チルドレンズ・インベストメント・ファンド）とＪパワー（電源開発）の件ですが、 - 金融庁

A number of potters participated in business organizations, such as Nippon Toki Gomei Kaisha (Nippon Toki Co., Ltd.), currently known as Noritake Co., Ltd., supporting development of techniques of the company. 例文帳に追加

また、陶工の一部は日本陶器（現・ノリタケカンパニーリミテド）のような企業組織に入っていき、その技術を支えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the purpose of sharing information, Japan BWR Owners Group was formed by Tohoku Electric Power Co., Inc. Tokyo Electric Power Co., Inc. Chubu Electric Power Co, Inc. Hokuriku Electric Power Co. , the Chugoku Electric Power Co. , Inc. the Japan Atomic Power Company, Electric Power Development Co.　Toshiba, and Hitachi-GE Nuclear Energy in April, 2006, and Japan PWR Owners Group was set up by Hokkaido Electric Power Co., Inc. the Kansai Electric Power Co., Inc. Shikoku Electric Power Co. , Inc. Kyushu Electric Power Co. , Inc. the Japan Atomic Power Company, Mitsubishi Heavy Industries, and Mitsubishi Electric Corporation in October, 2005.例文帳に追加

このほか、情報共有を目的として、東北電力、東京電力、中部電力、北陸電力、中国電力、日本原子力発電、電源開発、東芝、日立GEニュークリア・エナジーによって2006年4月に「BWR事業者協議会」が、北海道電力、関西電力、四国電力、九州電力、日本原子力発電、三菱重工業、三菱電機によって2005年10月に「PWR事業者連絡会」が結成されている。 - 経済産業省

Japan will continue to provide co-financing with the World Bank and the Asian Development Bank to Asian countries. 例文帳に追加

世界銀行及びアジア開発銀行と協調してアジア諸国に対する資金支援に努める。 - 財務省

Today, the Foreign Exchange Council (Council on Customs, Tariff, Foreign Exchange and Other Transactions) will hold a meeting (on the Children's Investment Fund's plan to acquire shares in Electric Power Development Co. (J-Power)). 例文帳に追加

今日、外為審議会（関税・外国為替等審議会）がありますけれども、 - 金融庁

The Ministry of Finance of Japan and the World Bank co-hosted the “Sendai Dialogue” on mainstreaming disaster risk management for sustainable development on October 9 and 10, as a prelude to the Development Committee. 例文帳に追加

総会・開発委員会に先立ち、我が国は、9日及び10日に「防災と開発に関する仙台会合」を世銀と共催しました。 - 財務省

In this regard, I have the pleasure to announce that Japan and the World Bank will co-host the 5th meeting of the Tokyo International Conference on African Development (TICAD V) in Yokohama in June 2013. 例文帳に追加

我が国は、来年6月、横浜で、世銀と第五回アフリカ開発会議（TICADⅤ）を共催します。 - 財務省

Mitsui and Co. as well as Sumitomo Corporation from Japan are participating in development projects in major U.S. mining.例文帳に追加

日本からも三井物産、住友商事などが、米国の有力鉱区における開発事業に参加している。 - 経済産業省

We underline the special need to co-ordinate international development co-operation activities in order to help developing countries promote green growth, recognising the role of the OECD Development Assistance Committee in this regard. 例文帳に追加

我々は、途上国がグリーン成長を促進することを支援するため、国際開発協力を調整するために特別の努力が必要であることを特に強調し、その関連で、OECD開発援助委員会(DAC)の役割を評価する。 - 経済産業省

Before the event, Yataro IWASAKI, the founder of the Mitsubishi Co., applied for permission to sell the ship owned by the Hokkaido Development Agency but his request was rejected. 例文帳に追加

これ以前に三菱の岩崎弥太郎が開拓使の船舶の払下げを願い出て却下された経緯があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Organization for economic co-operation and development (OECD) addressed these nations as emerging economies it needs to reinforce ties with, in the chairman's summary dated 16May, 2007.例文帳に追加

OECD閣僚理事会が、2007 年5 月16 日の議長総括の中で、関係を強化する新興国としてとりあげたもの。 - 経済産業省

The Open-edi Reference Model provides a reference framework for the identification, development and co-ordination of Open-edi standards. 例文帳に追加

オープンEDI参照モデルは、オープンEDI規格の同定、開発および調整についての参照枠組みを提供するものである。 - コンピューター用語辞典

CO-CATALYST FOR POLYCONDENSATION, DISPERSION OF FINE RESIN PARTICLE AND ITS PRODUCTION METHOD AND TONER FOR STATIC DEVELOPMENT AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

重縮合補助触媒、樹脂微粒子分散液及びその製造方法、静電荷像現像用トナー及びその製造方法 - 特許庁

The research and development continued for a kezuribushi that could retain its savory aspect, and in 1969 the Ninben Co., Ltd., released the product called 'Fresh Pack.' 例文帳に追加

風味を保つことのできる削り節の研究が続けられ、1969年（昭和44年）ににんべんが発売したのが「フレッシュパック」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A word development part 54 acquires the word development result including the extracted co-occurrence word group from the word development result file 45, and develops the retrieval target word included in the retrieval condition designated by the retrieval request such that it includes the word development result.例文帳に追加

単語展開部５４は、抽出された共起単語グループを含む単語展開結果を単語展開結果ファイル４５から取得して、上記検索要求で指定された検索条件に含まれている検索対象単語を、当該単語展開結果を含むように展開する。 - 特許庁

Sun System Development Co., Ltd. (seven employees) of Yamagata City in Yamagata Prefecture is an information system company that is especially good at creating accounting systems.例文帳に追加

山形県山形市のサンシステム開発株式会社（従業員7名）は、会計システムの構築を得意とする情報システム会社である。 - 経済産業省

In addition, Chugai Toen Co., Ltd. thoroughly analyzed the strength of its technical development know-how and examined how it could differentiate its products from the products of other enterprises.例文帳に追加

また、自社の技術開発ノウハウの強みを徹底的に分析し、如何に他社製品と差別化できるかを検討してきた。 - 経済産業省

A development guiding cloth 52 is disposed at the car room inside part of an air bag body 16, and the development guiding cloth 52 are co-fastened against the air bag body 16 and fixed at a roof side rail 28.例文帳に追加

エアバッグ袋体１６の車室内側部には、展開誘導布５２が配設されており、展開誘導布５２はエアバッグ袋体１６に共締めされルーフサイドレール２８に固定されている。 - 特許庁

We welcome the commitment of Canada, Korea, the United States and the Inter-American Development Bank of $528 million to the Framework through grants and co-financing. 例文帳に追加

我々は，カナダ，韓国，米国，及び米州開発銀行による贈与と協調融資を通じた枠組みへの5280億ドルのコミットメントを歓迎する。 - 財務省

Zushi Hiroyama Garden House (Hiroyama Park) built by Mitsubishi Estate Co., Ltd. on high ground in Zushi City, Kanagawa Prefecture is a representative example of such a development in Japan. 例文帳に追加

三菱地所による神奈川県逗子市の高台に位置する逗子披露山公園住宅（披露山公園）が日本国内の代表例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Column 28 Yamanaka Goukin Co., Ltd. where foreign manpower serves as a key role for their global market expansion. Yamanaka Goukin Co., Ltd. is a company, head office of which is located in Higashi-Oosaka city and engages in the development of method of mold casts and manufacturing of forged items.例文帳に追加

コラム28海外人材がグローバル市場拡大の要となっている株式会社ヤマナカゴーキン株式会社ヤマナカゴーキンは、東大阪市に本社を持つ金型鋳造、鍛造品の工法開発を行う企業である。 - 経済産業省

In May 2008, METI and JETRO co-hosted the African Fair 2008 in Yokohama as an official event of the 4th Tokyo International Conference on African Development (TICAD IV).例文帳に追加

さらに、2008 年5 月にはTICADⅣ（第4 回アフリカ開発会議）の公式イベントとして、経済産業省・JETROの共催による「アフリカン・フェア2008」を横浜市で開催。 - 経済産業省

In Kamigata, on the other hand, storytellers belong to entertainment companies, including Yoshimoto Kogyo, Shochiku Geino Co., Ltd., and Office Beicho, resulting from Kamigata rakugo's peculiar development after the War. 例文帳に追加

上方の落語家は、戦後の経緯から、吉本興業や松竹芸能、米朝事務所などの所属芸能事務所によって色分けされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The residential area named "Keihan East Rose Town" has been developed around the JR (Japan Railroad) Matsui Yamate Station by the Keihan Electric Railway Co., Ltd. and this community bus route was established along with the development of this residential area. 例文帳に追加

JR松井山手駅周辺は、京阪電気鉄道が開発した『京阪東ローズタウン』と呼ばれる住宅地が広がっており、その開発の進捗に伴い開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based in Musashimurayama City, Tokyo and with a workforce of 10 and capital of \\10 million, Wing Co., Ltd., is highly skilled in the prototype development, design, and manufacture of precision instruments.例文帳に追加

東京都武蔵村山市の株式会社ウイング（従業員10名、資本金1,000万円）は、精密機器の試作開発及び設計製作において高いスキルを持つ企業である。 - 経済産業省

It's renovation into a commercial facility 'Shin-Puh-Kan' was led by the NTT Urban Development Co., the project owner, designed by NTT Facilities and Richard Rogers Partnership Japan, carried out by Shimizu Corporation, and completed to open on January 26, 2001. 例文帳に追加

商業施設「新風館」への改装はNTT都市開発が事業主となり、NTTファシリティーズとリチャードロジャースパートナーシップジャパンの設計、清水建設の施工で、2001年1月26日にオープンした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most effective economic measure for Japan, as a trading nation, is nationally and internationally integrated economic policies that would contribute to a further expansion of the growing world market and to the co-development of the Japanese and world economy.例文帳に追加

貿易立国である我が国にとっては、世界の成長市場の内需拡大にも貢献し共に発展する「内外一体の経済対策」こそが最大の景気対策である。 - 経済産業省

Osaka Seimitsu Kikai Co., Ltd. (OSK), based in Higashiosaka City, Osaka Prefecture, with 66 employees and capital of ¥72.5 million, is engaged in development and manufacturing of measuring equipment required for the precision processing of gears. 例文帳に追加

大阪府東大阪市の大阪精密機械株式会社（従業員66名、資本金7,250万円）は、歯車の精密加工等に必要となる測定機の開発・製造を行う企業である。 - 経済産業省

Hagihara Boring Co., Ltd., based in Kofu City, Yamanashi Prefecture, with 53 employees and capital of ¥15 million, conducts boring for groundwater and hot springs development, and carries out all types of geological surveys. 例文帳に追加

山梨県甲府市の株式会社萩原ボーリング（従業員53名、資本金1,500万円）は、地下水・温泉開発に係るボーリング工事や、各種地質調査を行う企業である。 - 経済産業省

In April 2009, J-Power Systems Corporation and Marubeni Metals Co., Ltd. announced the inauguration of company to manufacture and sell submarine power cables for the development and production of oil and gas fields in Saudi Arabia’s coastal areas.例文帳に追加

また、同年4 月にはジェイ・パワーシステムズと丸紅メタルがサウジアラビア沖合油田・ガス田の開発・生産用の海底電力ケーブル製造販売会社の設立を発表した。 - 経済産業省

Following this analysis, Ruboa Co., Ltd. started development on its own branded products based on the suggestions provided by the design producers and designers, and at the Interior Lifestyle Show held in June2006 they exhibited 23 items as products of the company brand "hmny."例文帳に追加

その後、両者の提案により自社ブランド商品の開発に着手し、2006年6月、インテリアライフスタイルショーに自社ブランド「hmny」（エッチ・エム・エヌ・ワイ）の商品23品目を出展した。 - 経済産業省

Furthermore, in November, we will co-host with the World Bank and other organizations the Tokyo International Conference on African Development (TICAD), Asia-Africa Trade and Investment Conference.At this conference we plan to deepen our discussions on the region’s development through the promotion of trade and private investments in Africa, as well as private-sector business exchanges between Asia and Africa. 例文帳に追加

また、11月には東京でアフリカ開発会議（TICAD）－アジア・アフリカ貿易投資会議を世銀などの協力を得て開催し、アフリカにおける貿易・民間投資の促進を通じた開発、アジア・アフリカの民間ビジネス交流につき議論を深めたいと考えます。 - 財務省

A development part 54 generates a driving code CDR according to a continuous code CA in which the instruction values X for designating the on voltage for by the number n1 designated by the first part S1 of the compression code CO are arranged and the predetermined code CB corresponding to an identifier D designated by the second part S2 of the compression code CO.例文帳に追加

展開部５４は、圧縮コードＣ0の第１部Ｓ1が指定する個数ｎ1だけオン電圧を指定する指示値Ｘを配列した連続コードＣAと、圧縮コードＣ0の第２部Ｓ2が指定する識別子Ｄに対応した既定コードＣBとに応じた駆動コードＣDRを生成する。 - 特許庁

The East Asian OECD initiative was also advocated in the Global Economic Strategies. It aims at the development of an organization that studies and analyzes regional political issues and makes recommendations, based on the examples of the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD), which serves as an important policy forum of advanced countries.例文帳に追加

あわせて、「グローバル経済戦略」において、先進国の政策フォーラムとして大きな役割を果たしているOECD（経済協力開発機構）の例を参考にしながら、域内の政策課題を研究・分析し、政策提言を行う機能を整備するという「東アジア版OECD」構想も提唱された。 - 経済産業省

I would like to ask you about TCI's (The Children's Investment Fund's) plan to acquire additional shares in J-Power (Electric Power Development Co.) TCI has announced that it will not file a complaint against the government's order to abandon the plan 例文帳に追加

ＴＣＩ（ザ・チルドレンズ・インベストメント・ファンド）のJパワー（電源開発）株の買増しをめぐる問題ですがこれについて中止命令に対して不服を申し立てないという旨を（ＴＣＩが）発表しました - 金融庁

Koja Masafumi, a product planner at Pilot Corporation, and Senga Kuniyuki, a product developer at Pilot Ink Co., Ltd., talked to “Catch a Wave” about their companies’ development efforts. 例文帳に追加

パイロットコーポレーションの商品企画担当者，古(こ)謝(じゃ)将(まさ)史(ふみ)さんとパイロットインキの商品開発担当者，千(せん)賀(が)邦(くに)行(ゆき)さんに会社の開発努力についてCatch a Waveに語っていただいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To inexpensively obtain a composition for oral cavity having high co-aggregation inhibitory activity against dental caries-related bacteria, preventing dental plaque development, and containing a component that forms no acid in oral cavity.例文帳に追加

う蝕原因菌に対する強力な共凝集抑制作用を有し、歯垢の形成を防止し、かつ口腔内で酸を生成しない成分を含有する口腔用組成物を安価に提供する。 - 特許庁

Presently, it appears that the only nationally or internationally recognized due diligence framework available is the due diligence guidance approved by the Organisation for Economic Co-operation and Development (“OECD”).例文帳に追加

現在のところ、国内的または国際的に広く認められていて利用可能なデュー・ディリジェンスのただ1つの枠組は、経済協力開発機構（「OECD」）が認可したデュー・ディリジェンスのガイダンスのようである。 - 経済産業省

Feldstein and Horioka have estimated a regression equation that explains the proportion of investment to GDP (I/Y) in the countries of the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) by the proportion of savings (S/Y) so that they could determine the level of financial integration from the value of coefficient ?6.例文帳に追加

Feldstein and Horiokaは、OECD各国のGDPに占める投資の比率（I／Y）を貯蓄の比率（S／Y）で説明する回帰式を推定して、係数βの値から金融面での統合の程度を判断しようとした６）。 - 経済産業省