「coal energy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for utilizing energy from coal capable of efficiently converting the latent energy of the coal into electrical energy and recovering carbon dioxide produced by the energy conversion and usable as a small-scale scattered type energy source and a system for utilizing the energy from the coal using the apparatus.例文帳に追加

石炭の持つエネルギーを効率よく電気エネルギーに変換し、かつエネルギー変換によって発生する二酸化炭素を回収でき、小規模分散型エネルギー源としての使用も可能な石炭からのエネルギー利用装置及びこれを含んだ石炭からのエネルギー利用システムを提供する。 - 特許庁

Development and utilization of domestic coal and natural gas has progressed, and diversification of energy supply sources has been advanced diversification of energy supply sources has been advanced.例文帳に追加

国産石炭、天然ガスの開発・利用が進み、エネルギー供給源多様化が進展。 - 経済産業省

To provide coal moisture control equipment and a coal moisture control method which can give moisture-controlled coal being not in an overdry or excessively moist state at the exit of a coal drying means and does not suffer from energy loss.例文帳に追加

石炭乾燥手段出口の調湿炭が過乾燥や水分過剰の状態にならず、さらにエネルギーロスも無い石炭調湿設備及び方法を提供する。 - 特許庁

The 11th Five-year Plan (2006 to 2010): (a) Prioritize energy saving (b) Build on domestically produced energy (c) Primary resource is coal (d) Diversify energy sources例文帳に追加

【第11次5カ年計画（2006-10)】(ｱ)省ｴﾈﾙｷﾞｰの優先、(ｲ)国産ｴﾈﾙｷﾞｰに立脚、(ｳ)石炭資源を基礎、(ｴ)ｴﾈﾙｷﾞｰ源の多様化、 - 経済産業省

Diversification can include advanced energy technologies such as renewable, nuclear, and clean coal. 例文帳に追加

多様化は、再生可能エネルギー、原子力エネルギー、クリーン・コールといった先進技術を含み得る。 - 財務省

To provide a utilization method of solar heat and regeneration energy of biomass with coal as a main material.例文帳に追加

石炭を中心に太陽熱とバイオマスの再生エネルギーの利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a molding apparatus of a resin composition, suitable for a coal ash composition of an energy-ray curable resin.例文帳に追加

エネルギー線硬化樹脂の石炭灰組成物に好適な樹脂組成物の成形装置を提供する。 - 特許庁

<U.S.> (i) The Obama administration places a strong emphasis on nuclear power generation and clean energy, including clean coal.例文帳に追加

<米国>① オバマ政権では、特に原子力発電やクリーンコールを含むクリーンエネルギーを重視。 - 経済産業省

To provide a method for formed coal production, with which the heating process and the drying process of powdery coal are omitted and an energy cost is low and to obtain inexpensive formed coal having high strength and high weather resistance.例文帳に追加

粉状石炭の加熱工程や乾燥工程を省略したエネルギーコストが低い成型炭の製造方法を提供し、安価で高強度・高耐候性の成型炭を提供する。 - 特許庁

To perform stable operation by enhancing energy efficiency while minimizing a load to an environment by efficiently managing a coal type when managing the coal type of original coal at each bunker, in a facility for using a plurality of types of original coal as fuel.例文帳に追加

複数種類の原料炭を燃料として使用する設備において、原料炭の炭種をバンカ毎に管理する際に、効率良く炭種管理を行うことにより、環境に対する負荷を極力軽減するとともにエネルギー効率を高めて安定した操業を行う。 - 特許庁

For this reason the efforts of each country, including improvements in energy efficiency, promotion of energy conservation, dissemination of clean coal technology, and the like are necessary.例文帳に追加

このため、エネルギー効率の改善、省エネルギーの推進、クリーンコールテクノロジーの普及等各国の取組が必要な状況にある。 - 経済産業省

Though France is poor in domestic fossil energy resources except coal, it increased its primary energy self-sufficiency by aggressively promoting nuclear power development at an early stage.例文帳に追加

石炭を除いて国産化石エネルギー資源は乏しいが、早期に原子力開発を積極的に推進し、一次エネルギー自給率が向上。 - 経済産業省

To provide a low grade coal drying apparatus in which the energy consumption for drying low grade coal is suppressed by using a waste heat source etc., which is originally less usable, to improve the efficiency of high energy of an entire low grade coal utilization system.例文帳に追加

本来利用価値の小さい廃熱源等を用い、低品位炭利用システム全体の高エネルギー効率化を図ることにより、低品位炭の乾燥の消費エネルギーを抑えた低品位炭乾燥装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The clause's objective is to facilitate the soft landing of post Soviet and Eastern Europe (e.g., Russia) into the GATT/WTO regime, and thus serves as a transitional measure. The energy materials and products are defined in ANNEX EM, and include items such as uranium ore, coal, coal gas, tar, petroleum, purified petroleum, natural gas, bitumen, asphalt, electrical energy, fire wood, and charcoal.例文帳に追加

これは、ロシを初めとした旧ソ連・東欧等のWTO非加盟が、GATT/WTO体制にソフトランディンできるようにする、いわばWTO加盟への準規定と言うことができよう。 - 経済産業省

The energy materials and products are defined in ANNEX EM, and include items such as uranium ore, coal, coal gas, tar, petroleum, purified petroleum, natural gas, bitumen, asphalt, electrical energy, fire wood, and charcoal.例文帳に追加

エネルギー原料産品はAnnex EM で定義されており、ウラ鉱、石炭、石炭ガス、タール、石油、精製油天然ガス、瀝青、アスファルト、電力、薪、炭等が含まれる。 - 経済産業省

To provide combination coal/paper sludge boiler equipment capable of re-utilizing paper sludge, being industrial waste, as energy with high efficiency through minimum equipment investigation by effectively utilizing existing coal boiler equipment and attributing to saving of a consumption amount of coal.例文帳に追加

既設の石炭焚ボイラ設備を有効活用して最小限の設備投資で産業廃棄物であるペーパースラッジをエネルギーとして効率よく再利用することができ、石炭の消費量節約にも貢献し得る石炭・ペーパースラッジ混焼ボイラ設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering unburnt coal components from briquet ash by flotation by which unburnt coal components remaining in briquet can be recycled as an energy source by separating and recovering the unburnt coal contained in the briquet ash.例文帳に追加

煉炭灰に含まれた未燃焼された石炭を分離回収することによって、煉炭灰に残っている未燃炭分を回収して、エネルギー源としてリサイクルできる浮遊選別による煉炭灰中の未燃炭分を分離回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide recovery system from a coal gasification gas which can reduce the energy necessary for the removal of carbon dioxide from the coal gasification gas and can efficiently recover the carbon dioxide.例文帳に追加

石炭ガス化ガスから二酸化炭素を除去するために必要なエネルギーを削減でき、二酸化炭素を効率良く回収できる石炭ガス化ガスからの二酸化炭素回収システムを提供すること。 - 特許庁

The hydrogen obtained as the reformed gas 8 is used as various fuel and energy sources and is also used, e.g., in coal liquefaction to obtain low molecular liquid hydrocarbon from coal of a high molecular structure.例文帳に追加

改質ガス８として得られた水素は、各種の燃料，エネルギー源として使用されると共に、例えば石炭液化に利用され、高分子構造の石炭から低分子化された液化炭化水素を得るために使用される。 - 特許庁

To reduce an energy loss in a pressure reducer of a heat pump in utilizing the steam generated in drying low-grade coal, in heat exchange in reheating a heat source for drying the low-grade coal by the heat pump.例文帳に追加

低品位炭を乾燥させる熱源をヒートポンプで再加熱する際の熱交換に、低品位炭を乾燥させた際に発生する蒸気を利用する際、ヒートポンプの減圧器でのエネルギー損失を低減すること。 - 特許庁

To provide coal moisture conditioning facilities which prevent the rising of dust by the coal moisture-conditioning facilities and is low in cost of equipment and also low in energy cost and running cost.例文帳に追加

石炭調湿設備による発塵を防止し、設備比が安価で、エネルギーコストおよびランニングコストの安い石炭調湿設備を提供する。 - 特許庁

Hydrogen obtained as a reformed gas 7 is used for various fuels or as an energy source and is utilized also, for example, for coal liquefaction.例文帳に追加

改質ガス７として得られた水素は、各種の燃料，エネルギー源として使用されると共に、例えば石炭液化に利用される。 - 特許庁

In this treating method of waste white clay, the waste white clay is mixed with coal, the mixture is burned, and combustion energy is collected.例文帳に追加

廃白土の処理方法であって、廃白土と石炭とを混合し、その混合物を燃焼させて燃焼エネルギーを回収する。 - 特許庁

To completely remove moisture by the minimum use of energy since exhaust gas discharged when coal or oil is burnt contains the moisture, and the moisture hinders carbon dioxide adsorption.例文帳に追加

石炭や石油を燃焼させた場合に排出される排ガス中には水分が含まれ、この水分が二酸化炭素の吸着を阻害する。 - 特許庁

To provide a method of quantifying kaolins in coal, which are in wide use as a coke source and an energy source, with high precision.例文帳に追加

コークス源やエネルギー源として広く用いられている石炭中のカオリン類の定量を、精度良く行うことができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide coal reforming equipment improving thermal efficiency by effectively utilizing thermal energy than before.例文帳に追加

従来よりも熱エネルギを有効に利用して熱効率を向上させることができる石炭改質設備を提供する。 - 特許庁

To provide a methanol synthesis installation in which methanol can be produced from a raw material having a small methane content, such as coal gas, in high energy efficiency, and to provide a method for the same.例文帳に追加

メタン含有量が少ない例えば石炭ガス等を用いてエネルギー効率が高いメタノール合成装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A fuel as a solid fuel consisting essentially of the coal is transported to an installation site of the apparatus for utilizing the energy with an unhermetically sealed transporting means.例文帳に追加

また、エネルギー利用装置の設置場所まで燃料を石炭を主成分とする固形燃料として非密閉的輸送手段により運搬する。 - 特許庁

The International Energy Agency (IEA) forecasts that the global demand for oil and coal willcontinue to increase from 2005 to 2015, at an annual average rate of 1.7% and 3.3%, respectively65.例文帳に追加

IEAによれば、2005年から2015年までの間、世界の石油需要は年平均1.7％、石炭需要は同3.3％で増加し続けると見込んでいる65。 - 経済産業省

1) Because Japan relies largely on Australia for iron ore and coal, an EPA with Australia would ensure Japan a stable supply of resources and energy.例文帳に追加

①鉄鉱石及び石炭等を豪州に大きく依存している我が国として、豪州とのEPA 締結により、資源・エネルギーの安定供給を図る - 経済産業省

As stated in Chapter 1, prices for energy resources such as oil and coal, and mineral resources such as iron ore and copper have continued to rise recently.例文帳に追加

第1章でも論じたように、近年、原油・石炭等のエネルギー資源、鉄鉱石、銅地金等の鉱物資源の価格は、高騰を続けている。 - 経済産業省

Furthermore, we will use ERIA to promote the development of a stable supply of energy and responses to environmental challenges in the area of coal policies throughout Asia.例文帳に追加

また、ERIAを活用し、石炭政策におけるアジア大のエネルギー安定供給・環境問題への対応を推進する。 - 経済産業省

To provide a process to manufacture hydrogen peroxide from inexpensive coal tar and oxygen using light energy as the energy source in place of the conventional energy-intensive processes.例文帳に追加

従来のエネルギー消費型の方法ではなく、光エネルギーをエネルギー源とし、安価なコールタールと酸素から過酸化水素を製造し得る方法を提供すること。 - 特許庁

In view of the change in the energy situation as mentioned above, China has been reinforcing efforts to ensure a stable supply of energy. But the country has faced a host of energy-related problems that have given great impact both on its own country and the rest of the world. Among these problems are 1) the outbreak of a large number of coal-mine accidents amid increasing coal production, 2) the emergence of trade frictions in the course of stepped-up efforts to explore natural resources overseas and 3) a situation in which international energy prices, with which China has imported energy from overseas markets, have not been fully translated into domestic energy prices, preventing domestic energy demand from being curbed and leading to hikes in global energy prices.例文帳に追加

こうした情勢の変化から、中国では、エネルギー安定供給に向けた取組を進めているが、他方、①石炭増産の裏側での炭鉱事故の多発、②海外資源獲得強化に伴う摩擦の顕在化、③エネルギー純輸入国でありながらも、国内のエネルギー販売価格に国際市況が十分に反映されておらず、旺盛なエネルギー需要が抑制されないこと（世界のエネルギー価格の上昇につながること）、等国内外に大きな影響を与えている。 - 経済産業省

In order to ensure energy security and to address climate change, we consider energy efficiency and the promotion of energy diversification, which can include advanced energy technologies such as renewable, nuclear, and clean coal, to be important. 例文帳に追加

エネルギー安全保障の確保と気候変動への対応のため、エネルギー効率とエネルギーの多様化の促進が重要と考る。多様化には、エネルギーを再生可能エネルギー、原子力、クリーンコールなどの先進エネルギー技術を含みうる。 - 財務省

Human beings have improved and diversified their energy usage in accordance with the development of their lifestyles. Energy consumption has continued to increase due to the expansion of energy use and dissemination of convenient energy sources, such as coal, oil, and natural gas.例文帳に追加

人類は、生活スタイルの発展段階に応じて、エネルギー利用の用途を徐々に高度化・多様化。エネルギー消費量も、利用用途拡大に加え、石炭、石油、天然ガスなど使い勝手の良いエネルギー源の普及により、一貫して上昇。 - 経済産業省

Japan presented a cooperation initiative consisting of: i) promotion of energy conservation efforts (acceptance of 1,000 trainees from abroad in the next five years, the establishment of the “Asian Energy Conservation Cooperation Center” and other means); ii) promotion of biomass energy (acceptance of 500 trainees from abroad in the next five years, etc.), iii) clean utilization of coal (construction of the Coal Liquefaction Support Center, etc.); and iv) eradication of energy poverty (extension of US$2 billion -scale energy-related ODA to improve energy access and carry out energy efficiency and measures in the next three years). This initiative program gained acclaim from the participating leaders at the Summit.例文帳に追加

我が国より、①省エネルギーの推進（今後5年間で1,000名の研修生受入れ、「アジア・省エネ協力センター」設置等）、②バイオマスエネルギーの推進（今後5年間で500名の研修生受入れ等）、③石炭のクリーンな利用（「石炭液化支援センター」の建設等）、④エネルギー貧困の解消（今後3年間で20億ドル規模のエネルギー関連ODAを実施等）からなる協力イニシアティブを表明し、各国首脳より高い評価を受けた。 - 経済産業省

To provide harbor loading and unloading equipment in which the potential energy of a container or the like can be transformed into electrical energy when the work of loading and unloading the container, coal or the like is performed.例文帳に追加

コンテナや石炭等の荷積み、荷降ろしを行う荷役作業時に、コンテナ等が有する位置エネルギーを効率的に電気エネルギーに変換することができる港湾荷役設備を提供する。 - 特許庁

In the Alternative Policy Scenario in the IEA’s “World Energy Outlook 2007,” the global power generation from coal-fired plants was expected to grow by about 34,000 TWh, or 1.5 times from the 2005 levels by 2030.例文帳に追加

石炭火力発電所は、IEAの「World Energy Outlook 2007」の政策代替シナリオにおいても2030年に世界全体で発電量が2005年の1.5倍に拡大し、発電量で約3.4千TWh増加すると見込まれている。 - 経済産業省

With regard to energy generation, beside coal-fired power generation, demands for the maintenance of renewable energy generation is high worldwide, in which there is a need for infrastructure maintenance which makes use of Japan's high technology.例文帳に追加

なお、発電については、石炭火力発電の他に、再生可能エネルギー発電についても世界的に整備需要が大きく、我が国の高い技術を活用したインフラ整備ニーズが存在する。 - 経済産業省

A method for producing hydrogen by gasification of the coal is synthetically combined with power generation equipment with fuel cells according to a prescribed method to thereby provide the apparatus for utilizing the energy from the coal capable of achieving a power generation efficiency not lower than the conventionally known efficiency.例文帳に追加

石炭のガス化による水素の製造方法及び燃料電池発電設備を所定方法で総合的に組合せることにより、これまで知られていた以上の高い発電効率を達成しうる石炭からのエネルギー利用装置を得る。 - 特許庁

To improve the power generating efficiency in comparison with a conventional raw coal-burning power generating method, and to reduce the construction cost and energy consumption in a power generating method applying the inexpensive coal of low quality, having high water content and low contents of sulfur and ash, though the heat generating amount is low.例文帳に追加

本発明が解決すべき課題は、含水量が多く発熱量が低いながらも低硫黄低灰分で安価な低品位炭を燃料とする発電方法であって、従来の生焚き発電方法よりも発電効率に優れる上に、建設コストと消費エネルギーを低減できる方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a boiler device provided with a system configuration capable of using poorly graded fuel such as various pulverized coal being different kinds of coal, sludge, biomass fuel or the like, achieving stable low NOx combustion over a wide operation scope, and realizing excellent and general energy efficiency.例文帳に追加

本発明の目的は、炭種の異なる種々の微粉炭や、汚泥、バイオマス燃料等の低質燃料が使用可能で、広い作動範囲に亘って安定な低ＮＯｘ燃焼が可能であり、総合的なエネルギー効率に優れるシステム構成を備えたボイラ装置を提供することにある。 - 特許庁

Chukoh Chemical Industries, Ltd. (Headquarters: Tokyo; Production hub: Matsuura City, Nagasaki Prefecture; 467 employees; Capital: ¥113 million) was incorporated in 1963 as a new chemical manufacturer after it switched its business domain from coal mining in Matsuura coalfield, which was suffering successive discontinuances in coal mining operations due to trends in energy resource conversion.例文帳に追加

中興化成工業株式会社（本社：東京都、生産拠点：長崎県松浦市、従業員　467名、資本金　1億1,300万円）は、1963年、エネルギー転換で炭坑閉山が続く松浦炭田の地で、炭坑経営から新たな化学工業メーカーとして設立された。 - 経済産業省

The demand and supply status of primary energy that includes coal, oil and natural gas in Asia shows that demand and supply for coal matches in the region while about 70% of oil consumption and about 20% of natural gas consumption (as of 2008) is satisfied with imports.例文帳に追加

アジアにおける一次エネルギー（石炭、石油、天然ガス）の需給状況をみると、石炭については、域内で需給バランスが均衡しているものの、石油消費量の約7割を、天然ガス消費量の約2割（2008年時点）を輸入でまかなっている。 - 経済産業省