「code representation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for compact representation of multi-code signals.例文帳に追加

マルチコード信号処理のコンパクトな表現方法を提供する。 - 特許庁

Notification of Extinction, etc. of Authority of Statutory Representation; Article 36 of the Code 例文帳に追加

法定代理権の消滅等の届出・法第三十六条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The xxx bit positions are filled with the bits of the character code number in binary representation. 例文帳に追加

xxxビットの部分には 2 進数で表わした文字コードのビット部分が対応する。 - JM

The representation of frequently used JIS Level 1 and Level 2 kanji not by a Unicode-compliant bar code but by a JIS-code-compliant bar code having a shorter bar code length greatly reduces overall bar code length.例文帳に追加

使用頻度の高いＪＩＳ第１・２種漢字に関して、ユニコード対応バーコードでなくバーコード長の小さいＪＩＳコード対応バーコードで表記すれば、全体のバーコード長を大幅に短縮できる。 - 特許庁

A portion of a code table consisting of codes represented by an indirect form of representation (overhead bit representation, etc.,) is converted into a direct form of representation (form obtained by developing overhead bit), and the converted code table is used to encode a symbol.例文帳に追加

間接的な表現形式（付加ビット表現など）で表された符号からなる符号表の一部を、直接的な表現形式（付加ビットが展開された形式など）に変換し、変換後の符号表を用いて、シンボルを符号化する。 - 特許庁

In the method for the compact representation of multi-code signals provided with a step for determining the number of multi-codes and a code offset value, a code word containing a code group indicator and an offset indicator is prepared, this code word is prepared for the compact representation of multi-code signals, and this code word can be decoded without requiring a look-up table.例文帳に追加

マルチコード数とコード・オフセット値とを確定するステップを含むマルチコード信号処理のコンパクトな表現方法であり、符号群インジケータとオフセット・インジケータとを含む符号語が作成され、この符号語はマルチコード信号処理のコンパクトな表現を表し、作成され、ルックアップ・テーブルを必要とすることなくこの符号語の復号化が可能となる。 - 特許庁

METHOD OF VISUAL REPRESENTATION BY COLORING AND OTHER PROCESSING OF ONE-DIMENSIONAL AND TWO-DIMENSIONAL BAR CODE例文帳に追加

１次元及び２次元バーコードへの着色等の加工を行う事による視覚表現方法。 - 特許庁

The program code conversion apparatus determines which types of IR nodes to generate in an intermediate representation of subject code to be translated.例文帳に追加

プログラム・コード変換装置は、トランスレートされる対象コードの中間表現において、どのタイプのＩＲノードを生成するかを決定する。 - 特許庁

To generate an intermediate representation of computer program code written for running on a programmable machine.例文帳に追加

プログラム可能なマシン上で実行するために書かれたコンピュータプログラムコードの中間表現を生成する。 - 特許庁

First, an [N, k]_q linear error-correcting code that has a sparse generator factor graph representation is selected.例文帳に追加

まず、スパーズ生成素ファクターグラフ表現を有する［Ｎ，ｋ］_ｑ線形誤り訂正符号を選択する。 - 特許庁

The representation of a bar code data character or data check character in a standard eye-readable alphabet or numerals. 例文帳に追加

バーコードのデータキャラクタまたはデータチェックキャラクタの目で読める標準のアルファベットまたは数字表現。 - コンピューター用語辞典

The method has four parameters: The first is the string that shall be converted into bar code representation.例文帳に追加

このメソッドには四つのパラメータを指定します。 最初のパラメータは、バーコードに変換したい文字列です。 - PEAR

To provide an improved architecture for a program code conversion apparatus and program for generating an intermediate representation for program code conversion.例文帳に追加

プログラム・コード変換に対する中間表現を生成するためのプログラム・コード変換装置および方法のための改善されたアーキテクチャの提供。 - 特許庁

The provisions of the Code of Civil Procedure shall apply to representation in court disputes arising from this Law. 例文帳に追加

本法から生じる裁判所での紛争における代理に関しては，民事訴訟法典の規定が適用される。 - 特許庁

To perform code conversion when code conversion is performed in the case data is handled between computer systems having different code systems and also when numerical values and representation methods of the codes of the numerical values are different between the computer systems.例文帳に追加

コード体系の異なるコンピュータシステム間でデータを扱う際にコード変換を行う場合で、かつコンピュータシステム間で数値や数値の符号の表現方法が異なっている場合に、コード変換を行う。 - 特許庁

A digit number calculation part 52 calculates the number L of digits of a quantization code (x) with the maximum number K of digits in binary representation.例文帳に追加

桁数算出部５２は、２進数表現された最大桁数Ｋの量子化符号ｘの桁数Ｌを算出する。 - 特許庁

Each moniker class can store arbitrary data, its persistent representation, and can run arbitrary code at binding time. 例文帳に追加

それぞれのモニカ・クラスは,任意のデータやその永続的な表現を保管でき,またバインド時に任意コードを実行できる． - コンピューター用語辞典

Information obtained from these data words is correlated with at least one representation of a signal source specific code sequence (1640), which has been pre-generated in the form of a code vector (1600).例文帳に追加

これらのデータワードから得られた情報は、信号源固有のコード系列の少なくとも一つの表現と関連づけられ（１６４０）、それは、コードベクトルの形式で事前生成される（１６００）。 - 特許庁

Furthermore, the mobile agent is decoded by reading the representation of the bar code or the like represented and printed on the paper sheet to perform execution interpretation.例文帳に追加

また、用紙上に表現した印字されたバーコード等の表現を読み取ってモバイルエージェントを復号化して実行解釈する。 - 特許庁

However, the Civil Code has provisions on apparent representation (Articles 109, 110, and 112). 例文帳に追加

しかし、民法は表見代理の規定（第１０９条、第１１０条、第１１２条）により一定の要件の下、本人に効果帰属を認めている。 - 経済産業省

The characteristic and structure data of the object is used to produce a code necessary to create an equivalent representation of the object in a virtual world.例文帳に追加

対象物の特性および構造データを利用して、仮想世界で対象物の均等表現を作成するのに必要なコードを生成する。 - 特許庁

Especially by preferentially converting a code corresponding to a symbol with a high appearance frequency into direct representation, encoding processing can be efficiently accelerated even when the size of the code table is restricted.例文帳に追加

特に、出現頻度が高いシンボルに対応する符号を優先して直接表現に変換することにより、符号表のサイズに制限がある場合でも、効率よく符号化処理を高速化することができる。 - 特許庁

The coloring control means obtains the optical identification code based on the information intended for representation, so as to successively supply to the multi-color coloring material corresponding stimuli based on the above colors of the optical identification code.例文帳に追加

発色制御手段は、表したい情報に基づき、光学式認識コードを求め、この光学式認識コードの色彩に基づき、対応する刺激を順次多色発色材に与える。 - 特許庁

If the decoder outputs the state of the active register that does not correspond to a codeword, new representation for the code is selected, and the decoding cycle is restarted.例文帳に追加

復号器が、コードワードに対応しないアクティブレジスタの状態を出力する場合、コードの新しい表現が選択され、復号化サイクルが再開される。 - 特許庁

To measure transmission timing of a signal from a mobile terminal performing communication by a time division/synchronization/code division multiplex system, and perform graphical representation of the measurement results.例文帳に追加

時分割・同期・符号分割多重方式で通信を行う移動端末機からの信号の送信タイミングを測定し、この測定結果をグラフ表示する。 - 特許庁

An RTL source code 11 and operation specification description template in a template library 13 are converted into internal representation by an internal representation converter 21, the converted internal representation is compared by a comparator/selector 22 to determine the logical equivalence, the operation specification description template is selected and outputted according to the determination.例文帳に追加

内部表現変換器２１でＲＴＬソースコード１１とテンプレートライブラリ１３内の動作仕様記述テンプレートとを内部表現に変換し、変換した内部表現を比較器・選択器２２で比較して論理的等価性を判定し、その判定に応じて当該動作仕様記述テンプレートを選択して出力する。 - 特許庁

The method includes steps of: extracting information from a file of the compressed representation of an image, and positioning a machine readable code in the compressed representation of the image.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明は、圧縮表現された画像のファイルから情報を抽出するステップと、前記圧縮表現された画像における機械可読コードの位置を決定するステップとから構成されることを特徴とする方法からなる。 - 特許庁

The reimbursement of procedural and representation costs shall be determined by the application, mutatis mutandis, of Sections 40, 41(1) and (3) and 42 to 45 of the Code of Civil Procedure (ZPO). 例文帳に追加

手続及び代理人費用の償還については，民事訴訟法(ZPO)第40条，第41条(1)及び(3)並びに第42条から第45条までの規定を準用して決定する。 - 特許庁

A distance calculation part 72 calculates the distance between a series of parameters for learning and each code vector stored in a code book storage part 73 and a polynomial representation part 74 finds a polynomial for approximating the transition of the distance.例文帳に追加

距離計算部７２において、学習用のパラメータの系列と、コードブック記憶部７３に記憶された各コードベクトルとの間の距離が算出され、多項式表現化部７４において、その距離の推移を近似する多項式が求められる。 - 特許庁

The amount of information required to code the predicted signals is compared with the amount of information required to code the original signal and a coding method that provides the best representation of the audio signal while minimizing the amount of data required is selected.例文帳に追加

予測信号を符号化するのに要する情報量と元の信号を符号化するのに要する情報量とを比較して、必要なデータ量を最小にし更にオーディオ信号を最も良く表すものを提供する符号化方法を選択する。 - 特許庁

In higher bit rates, an accurate representation of voice through CELP (code excited linear prediction) and other associated modeling parameters are generated for higher quality decoding and reproduction.例文帳に追加

より高ビットレートにおいて、ＣＥＬＰ（符号励起線形予測）による音声の正確な表現及び他の関連するモデル化パラメータを、より高品質のデコード及び再生のため生成する。 - 特許庁

A mobile agent, in which information including at least an instruction sequence and data related to execution of the instruction sequence is encoded, is printed out on a paper sheet with a representation of a bar code or the like.例文帳に追加

少なくとも命令列と命令列の実行に係るデータとを含む情報が符号化されているモバイルエージェントを用紙上にバーコード等の表現で印字出力する。 - 特許庁

To makeplatform independence possible the Java compiler compiles the Java code to an intermediate representation called "Java bytecode" that runs on a JRE (JavaRuntime Environment) and not directly on the operating system.例文帳に追加

一回のコンパイルで様々なプラットフォームで実行できる能力は、プログラムが実行される時にJavaのバイトコードをネイティブコードにコンパイルするjust-in-timeコンパイラ(JIT)を使用することによってもたらされます。 - Gentoo Linux

The reimbursement of the costs of the proceedings and of representation shall, subject to subsection (2) and Section 117, be decided by application, mutatis mutandis, of Sections 40, 41(1) and (3) and 42 to 55 of the Code of Civil Procedure. 例文帳に追加

手続及び代理人に係わる費用の償還に関しては，(2)及び第117条の規定による他，民事訴訟法第40条，第41条(1)及び(3)並びに第42条から第55条までを準用して決定する。 - 特許庁

(2) The provisions of Article 108 (Self-Contract and Representation of both Parties) of the Civil Code (Act No. 89 of 1896) shall not apply to transactions as set forth in item (ii) of the preceding paragraph which have been approved under that paragraph. 例文帳に追加

２　民法（明治二十九年法律第八十九号）第百八条（自己契約及び双方代理）の規定は、前項の承認を受けた同項第二号の取引については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, where the requirements prescribed by the Civil Code for an apparent representation ("hyoken-dairi") are met: (a) a plausible appearance; (b) the counterparty acted without fault and in good faith; and (c) the identity theft victim is at fault, there are cases which have held that the expression of intention by a spoofer belongs to the principal as the requirements for apparent agency have been fulfilled (Articles 109, 110, and 112 of the Civil Code), and consequently a contract was formed. 例文帳に追加

しかし、ａ）外観の存在、ｂ）相手方の善意無過失、ｃ）本人の帰責事由という民法上の要件を満たせば、表見代理の規定（民法第 109条、第 110条、第112条）を類推適用して、本人に効果帰属が認められ、契約が成立する場合がある。 - 経済産業省

The principle of apparent representation applies where the counterparty to a transaction believed that an unauthorized agent had the power of representation. Consequently, apparent representation does not directly apply to cases of simple spoofing. However, case law has held that Article 110 of the Civil Code should apply to cases where an agent (who, as determined by the court, had certain basic powers of representation) performed an unauthorized act as a principal and the counterparty believed in good faith that it was the act of the principal (Judgment of the Supreme Court of Japan, 2nd Petty Bench, December 19, 1969, 23-12; 2539 Minshu 2539). 例文帳に追加

なお、表見代理制度は、取引の相手方が当該第三者に代理権があると誤認した場合の規定であり、なりすましの場合に直接適用されるものではないが、判例は、代理人が直接本人の名で権限外の行為を行い、その相手方がその行為を本人自身の行為と信じた場合について基本代理権の存在を認定した上で、民法第 110条の規定の類推適用を認めている（最高裁昭和４４年１２月１９日第二小法廷判決・民集２３巻１２号２５３９頁）。 - 経済産業省

Article 28 The capacity to be a party, capacity to sue or be sued, and the statutory representation for a person without the capacity to sue or be sued, except as otherwise provided for in this Code, shall be governed by the Civil Code (Act No. 89 of 1896) and other laws and regulations. The same shall apply to the delegation of powers necessary for performing procedural acts. 例文帳に追加

第二十八条　当事者能力、訴訟能力及び訴訟無能力者の法定代理は、この法律に特別の定めがある場合を除き、民法（明治二十九年法律第八十九号）その他の法令に従う。訴訟行為をするのに必要な授権についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To express a message in term of a log likelihood ratio, regarding an iterative decoding method of the message-passing type for decoding an error correcting code susceptible of representation by a bipartite graph including a plurality of variable nodes and a plurality of control nodes.例文帳に追加

本発明は複数の可変ノードおよび複数の制御ノードを含むバイパータイトグラフにより表現できる誤り訂正符号を復号するメッセージパッシングタイプの反復復号法に関し、前記メッセージを対数可能性比により表す。 - 特許庁

Depending upon the particular subject and target computing environments involved in the conversion, the program code conversion apparatus utilizes either base nodes, complex nodes, polymorphic nodes, and architecture specific nodes, or some combination thereof, in generating the intermediate representation.例文帳に追加

変換に関与する特定の対象および目的コンピューティング環境に依存して、プログラム・コード変換装置は、中間表現を生成する際に、ベース・ノード、複合ノード、ポリモーフィック・ノード、およびアーキテクチャ特定ノード、またはこれらの任意の組み合わせを利用する。 - 特許庁

The architecture can use any combination of the following: a software scenario independent intermediate representation format, one or more exception handling models capable of supporting a plurality of programming language specific exception handling models, a type system capable of representing the type representations of a plurality of source languages, and a code generator capable of generating a code targeted for a plurality of execution architectures.例文帳に追加

そのアーキテクチャは、以下のもののいかなる組合せも使用可能である：ソフトウェアシナリオ非依存中間表現フォーマット、複数のプログラミング言語固有の例外処理モデルをサポートすることが可能な１または複数の例外処理モデル、複数のソース言語の型表現を表わすことが可能な型システム、および複数の実行アーキテクチャをターゲットとするコードを生成することが可能なコードジェネレータ。 - 特許庁

An audio signal 103 from an audio source 102 is processed into the audio bit stream 105 by a pulse code modulator (PCM) encoding circuit 104, and a time area expression of a music is converted into a frequency area expression by a perception representation (PR) generator 106 to generate a PR 107.例文帳に追加

オーディオ・ソース１０２からのオーディオ信号１０３は、パルス符号変調（ＰＣＭ）符号化回路１０４でオーディオ・ビットストリーム１０５に処理され、知覚表現（ＰＲ）生成器１０６で音楽のディジタル時間領域表現を周波数領域表現へと変換して、ＰＲ１０７を生成する。 - 特許庁

in case of publication of the design application, the data listed in paragraph (a) and the name of the designer, the international classification code of the product embodying the design under the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs (hereinafter referred to as ‘the international classification’) and the representation of the design; 例文帳に追加

意匠出願の公告時には，(a)に掲げた事項及び意匠創作者の名称，意匠を使用する製品についての「工業意匠に関する国際分類を制定するロカルノ協定」に基づく国際分類(以下「国際分類」という)に基づく国際分類コード，並びに意匠の表示 - 特許庁

Article 247-5 (1) The Insurance Administrator shall obtain the approval of the Prime Minister when carrying out, for himself/herself or for a third party, any transaction with the Company Being Managed. In this case, the provisions of Article 108 (Self-Contract and Representation of Both Parties) of the Civil Code shall not apply. 例文帳に追加

第二百四十七条の五　保険管理人は、自己又は第三者のために被管理会社と取引するときは、内閣総理大臣の承認を得なければならない。この場合においては、民法第百八条（自己契約及び双方代理）の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37 In this Code, the provisions concerning a statutory agent and statutory representation shall apply mutatis mutandis to a representative of a juridical person and to a representative or administrator of an association or foundation that is not a juridical person but is capable of suing or being sued in its name. 例文帳に追加

第三十七条　この法律中法定代理及び法定代理人に関する規定は、法人の代表者及び法人でない社団又は財団でその名において訴え、又は訴えられることができるものの代表者又は管理人について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム