「cold pack」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TWO-PACK COLD-SETTING TYPE URETHANE COMPOSITION例文帳に追加

二液常温硬化型ウレタン組成物 - 特許庁

The cold storage pack 1 containing the cold storage agent is placed in a cold insulating box 2 and temperature change is measured to show that cold storage pack 1 has a longer cold storage duration compared with conventional ones.例文帳に追加

この蓄冷剤入り蓄冷パック１を保冷ボックス２に入れて温度変化を計測したところ、従来品と比較して、蓄冷持続時間が長いことが確認された。 - 特許庁

To obtain a regenerating agent, a regenerating pack and a cooling box, having a long cold storage duration, suitable for cold insulation transportation for a long time, cold insulation storage, cold insulation exhibition, etc.例文帳に追加

蓄冷持続時間が長く、長時間の保冷輸送、保冷保管、保冷陳列等に適する蓄冷剤、蓄冷パック及び保冷ボックスを提供する。 - 特許庁

COOLING METHOD AND SYSTEM OF COLD STORAGE PACK UTILIZING COLD OF LNG AND REFRIGERATOR TRUCK COOLING METHOD例文帳に追加

ＬＮＧの冷熱を利用した蓄冷パックの冷却方法およびシステム並びに保冷トラック冷却方法 - 特許庁

On a cold winter day, a kairo, a small heat pack, helps you stay warm. 例文帳に追加

寒い冬の日には，小型温熱パックであるカイロが暖かく過ごすのに役立つ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain a cold storage agent while using only materials stably and inexpensively supplied, and to provide a cold storage pack and a cold insulating box which have a long cold storage duration and are suitable for cold insulating transportation, cold insulating storage, cold insulating exhibition, and the like, for many hours.例文帳に追加

本発明の目的は、上記課題を解決し、安定して且つ安価に供給される材料のみを使用しつつ、蓄冷持続時間が長く、長時間の保冷輸送、保冷保管、保冷陳列等に適する蓄冷剤、蓄冷パック及び保冷ボックスを提供する。 - 特許庁

To enhance the air-conditioning ability by enhancing the heat-exchange efficiency of a cold storage pack used in this cold storage type cooling unit with the air.例文帳に追加

蓄冷式冷房ユニットに使用される蓄冷パックと空気との熱交換効率を向上させて空調能力を高めること。 - 特許庁

For the cold insulator 1, a cold insulator attached to a food or a frozen saccate pack filled with drink may be used.例文帳に追加

保冷剤１には、食品などに付属する保冷剤や、飲料が充填された袋状のパックを凍結したものを用いることが可能である。 - 特許庁

The cold storage pack 31 stores the cold upon cooling a cold storage material encapsulated in a cartridge 32 by a cold storage cooling coil coupled with a refrigerating cycle, in which a number of projections 33 are formed on the surface of the cartridge 32.例文帳に追加

カートリッジ３２内に密封した蓄冷材を冷凍サイクルに連結された蓄冷用冷却コイルにより冷却して冷熱を蓄熱する蓄冷パック３１において、カートリッジ３２の表面に多数の突起３３を形成した。 - 特許庁

To provide a showcase for cold storage, cold-insulating a display shelf of an upper stage in a weak cold temperature range for a packed lunch, a rice ball or the like, and cold-insulating a display shelf of a lower stage in a refrigeration temperature range for a related commodity such as salad pack by one showcase.例文帳に追加

一台のショーケースで、上段の陳列棚は弁当やおにぎり等の弱冷温度帯域に、下段の陳列棚はサラダパック等の関連商品の冷蔵温度帯域に保冷する冷蔵用ショーケースを提供する。 - 特許庁

To provide a water-based resin emulsion composition of one-pack cold-curing type, excellent in water resistance and solvent resistance.例文帳に追加

耐水性・耐溶剤性に優れた一液常温硬化型水性樹脂エマルジョン組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a battery pack having a strong structure with a small outside size, while preventing effectively over-cooling of the secondary batteries in using in a cold area.例文帳に追加

寒冷地で使用して二次電池の過冷却を有効に防止しながら、外形を小さく、強靭な構造にする。 - 特許庁

The inflow of the brine is stopped, so that the stored object can be kept cold by the frozen filling fluid in the cooling pack 18.例文帳に追加

ブラインの流入を停止して、冷却パック１８内の凍らせた充填液により被収容物を保冷可能とする。 - 特許庁

To inexpensively provide a cold storage pack for keeping cold reserving effect.例文帳に追加

保冷効果を持続させるための蓄冷パックを安価に提供することを可能とするＬＮＧの冷熱を利用した蓄冷パックの冷却方法およびシステム並びに保冷トラック冷却方法の提供。 - 特許庁

A cold preservation agent pack 14 sealing the insulating agent inside is put in the space formed of the partition lid and the lid body.例文帳に追加

これら仕切り蓋と蓋体本体とによって形成される空間内には、保冷剤を封入した保冷剤パック１４が組み込まれる。 - 特許庁

To provide an inexpensive pack member for heat insulation and cold insulation capable of shortening a heating time and raising a heat insulation characteristic.例文帳に追加

加熱時間の短縮と保温特性の向上とを実現した安価な保温および保冷用パック部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this way, by making a contact area of air with the cold storage pack 23 increasable, blown air of low temperature can be ensured even with an air amount increased.例文帳に追加

これにより、空気と蓄冷パック２３との接触面積を増加できるので、風量が大きくなっても低温の吹出風を確保できる。 - 特許庁

To provide a one-pack cold-curing composition containing an epoxy resin and an organic polymer containing a reactive silicon group and having high storage stability.例文帳に追加

エポキシ樹脂と反応性ケイ素基含有有機重合体を含む貯蔵安定性が良好な一液型常温硬化性組成物の提供。 - 特許庁

To provide a moisture-curing one-pack type urethane adhesive composition that has excellent heat-resistant adhesion, storage stability and cold-curing properties.例文帳に追加

耐熱接着性ならびに貯蔵安定性および低温硬化性に優れる湿気硬化性一液型ウレタン系接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a water pad which can be prepared in various forms for serving as a warm/cold pack, a seat cushion, a water mattress, a medical mattress, a heating pad, a mouse pad or the like.例文帳に追加

水パッドを、温／冷湿布用パッド、シート・クッション、水マットレス、医療用マットレス、温熱パッド、マウス・パッドなどとして使用される様々な形態に作成する。 - 特許庁

To provide a two-pack cold-setting type urethane composition excellent in adhesion to a PVC sheet, while keeping good acid resistance, alkali resistance, and workability as well.例文帳に追加

良好な耐酸性、耐アルカリ性および作業性を保ちつつ、ＰＶＣシートとの接着性にも優れる二液常温硬化型ウレタン組成物の提供。 - 特許庁

Upon cold starting of the battery pack 2, the opening and closing valve 56 is opened and steam is sent from the condensation evaporator 4 to the absorber 3 and the temperature of the adsorber 3 is raised to heat the battery pack through the heat exchange fluid.例文帳に追加

組電池２の冷間始動時には開閉弁５６を開いて凝縮蒸発器４から吸着器３に水蒸気を送り、吸着器３の温度を上昇させ、熱交換流体を通じて組電池２を加熱する。 - 特許庁

The cold storage agent, comprising a 2 wt.% aqueous solution of sodium lactate and, incorporated thereinto, 3 wt.% of a crosslinked copolymer of acrylamide with an acrylic acid salt as a cold storage duration-extending agent and 1 wt.% of a polyethylene oxide as an auxiliary cold storage duration- extending agent, is poured into a cold storage pack 1 and cooled in a freezer to solidify.例文帳に追加

乳酸ナトリウム２重量％の水溶液に、アクリルアミドとアクリル酸塩との共重合架橋体３重量％を蓄冷持続時間延長剤とし、ポリエチレンオキサイド１重量％を蓄冷持続時間延長補助剤として添加してなる蓄冷剤を、蓄冷パック１に注入し、冷凍庫で冷却して凝固させた。 - 特許庁

To provide a cold insulating pack which can be repetitively used as a cold insulating material, is fit to drink, can be frozen as it is to simply make delicious and difficult-to-melt ice, and is not disposable.例文帳に追加

保冷材として繰り返し使用することができ、飲用とすることもでき、なおかつ、そのまま凍らせて安全で美味しくかつ解けにくい氷を簡単に作ることができ、また、使い捨てとされない保冷パックを提供する。 - 特許庁

Slit parts 6 are formed to the roots of the belt parts 3a, 3b extended from both sides of a housing part 5 for housing a heat accumulation pack 4 filled with a cold reserving agent.例文帳に追加

保冷剤などが充填されている蓄熱パック４を収容する収容部５の両側から延出するベルト部３ａ，３ｂの付け根に切り込み部６を形成する。 - 特許庁

A cold wet pack (1) having cooling and nalgesic effects is applied on a ground fabric (2) and a heating element (3) such as a disposable pocket warmer is adhered on the surface thereof.例文帳に追加

布などの基材（２）に、冷却・消炎・鎮痛作用のある冷シップ薬剤（１）に、使い捨てカイロなどの発熱体（３）をその表面につけることを特徴とする。 - 特許庁

The cold storage includes a storage body 12 receiving a stored object, a cooling pack 18 mounted in the storage body 12, and a resin pipe 22 for heat exchange which is disposed in the cooling pack 18 and in which brine such as the water of a prescribed temperature flows.例文帳に追加

被収容物を収容する収納庫本体１２と、収納庫本体１２の内側に取り付けられている冷却パック１８と、冷却パック１８の中に設けられ所定温度の水等のブラインが流れる熱交換用の樹脂パイプ２２を備える。 - 特許庁

The cold storage agent pack is prepared by sealing the cold storage agent and a second nonwoven fabric in a water-impermeable bag made of, e.g., polyethylene, polyvinyl chloride, or nylon, the non water-impermeable bag having a double-ply or two-layer structure, and forming a first nonwoven fabric on the outer surfaces of the top and bottom of the water-impermeable bag.例文帳に追加

また、保冷剤パックは保冷剤と第２の不織布をポリエチレン、ポリ塩化ビニール、ナイロンなどの非透水性袋内に密封して形成し、非透水性袋は２枚重ねの２層構造にし、非透水性袋の上下面に第１の不織布を設ける。 - 特許庁

This implement includes a mounting implement 2 which has a bag 5 in approximately the longitudinal central segment of a nonwoven fabric fabricated to a belt form and a cold insulation pack 3 which is freely removably housed in the bag 5.例文帳に追加

帯状に加工した不織布の長手方向略中央部分に袋部５を有する装着用具２と、該袋部５に取り出し自在に収納された保冷パック３とを具備する。 - 特許庁

To provide a one-pack cold-setting wood preservative which is injected and infiltrated into a wood, and prevented from spilling despite of the access of water or air, and thereby almost remains in the wood.例文帳に追加

木材内に注入・浸透等し、かつ、水や空気の出入りにもかかわらず、流出が抑制され、木材内にそのほとんどが残存する木材保存剤を得ることを目的とする。 - 特許庁

The cold storage case 2 includes an intake 30 at its lower side, and inlet and outlet doors 25, 26 communicated with the intake, and further includes a heat exchange chamber 12 provided with a heat exchanger between an ice pack storage case and the heat exchange chamber, a draining mechanism, and an ice pack storage chamber 11.例文帳に追加

保冷ケース２には、下側に吸気口３０と、これに連通し、かつ出入口扉２５、２６を備えると共に、氷パック収納容器と熱交換室との間に熱交換器を配備させた熱交換室１２と、ドレーン機構と、氷パック収納室１１とを備える。 - 特許庁

As the steam passes through the mixing part 35, it sucks and mixes the air in the atmosphere and the milk in a milk pack 37 housed in a milk cold storage 36 simultaneously into foams to be delivered from the nozzle 34.例文帳に追加

蒸気が混合部３５を通過するとき、大気中の空気と、ミルク保冷庫３６に収納されたミルクパック３７内のミルクとを同時に吸引して混合して泡状にし、ノズル３４から吐出する。 - 特許庁

To provide a blocked polyisocyanate composition that hardly crystallizes under cold conditions, excels in low-temperature curability, and also excels in hardness of a coating film after baking, and a one-pack type thermosetting composition using the same.例文帳に追加

寒冷下で結晶化しにくく、低温硬化性に優れ、かつ、焼付け後の塗膜硬度に優れるブロックポリイソシアネート組成物、及びそれを用いた一液型熱硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet-like pack cosmetic that has a sense of use of high moisture retaining effect and little greasiness and excellent long-term storage stability, without providing an unpleasant fluid dripping during use and a cold feeling and a hot feeling to the skin.例文帳に追加

使用時に不快な液垂れ及び肌への冷感・熱感を与えることがなく、保湿効果が高くべたつきの少ない使用感を有し、長期保存安定性に優れたシート状パック化粧料を提供する。 - 特許庁

This putty spatula 4 is formed by filling a flexible pack with a cold plastic material, such as nondrying putty, plastic clay, natural rubber, and synthetic rubber, and one side of the putty spatula 4 is preferably provided with a rigid body sheet 7.例文帳に追加

このパテへらは、不乾性パテ、プラスチック粘土、天然ゴム、合成ゴム等の常温可塑性材料を柔軟性パックに充填してなり、好ましくはパテへらの片面に剛性体薄板を備えたものがよい。 - 特許庁

To reduce the correction time of an equation for expressing a measured signal value in terms of the coating quantity of an adhesive by constantly measuring the quantity of the sprayed adhesive before mixing at the time of performing adhesion with a two pack cold setting adhesive.例文帳に追加

２液常温硬化型接着剤による接着を行い際に、混合される前の噴霧接着剤の量を常時計測することができ、計測信号値を接着剤の塗布量に換算する式の校正時間を削減する。 - 特許庁

When the battery pack 4 with the cooling part 48 cooled is housed in a battery chamber 7 of the digital camera 3, the cooling part 48 releases cold air in the digital camera 3 to cool heat-generating components such as a board and a solid imaging device.例文帳に追加

冷却部４８が冷却された電池パック４をデジタルカメラ３の電池室７に収納すると、冷却部４８はデジタルカメラ３内で冷気を放出し、基板や固体撮像装置等の発熱する部品を冷却する。 - 特許庁

To secure stable moldability without occurrence of a pinhole, breaking or the like of aluminum foil being a barrier layer even during cold molding of a forming depth or every mold shape, in a cold-forming packaging material used for a press-through pack wherein high dampproofness, barrier properties, light shielding properties, pinking resistance, and pinhole resistance are required.例文帳に追加

高い防湿性やバリア性、遮光性、耐突刺性、および耐ピンホール性が要求されるプレススルーパックに用いられる冷間成形用包材において、あらゆる金型形状や成形深さの冷間成形加工時においてもバリア層であるアルミニウム箔の破断やピンホール等の発生が無く、安定した成形性を確保することを目的としている。 - 特許庁

This cooling plate is constituted so as to keep cooling the dish 1 to be dished up with raw materials such as raw fish for a long time and maintain the raw material in cooled state even after placing the dish 1 on a table by fixing a container 2 with cold insulator on the dish 1 or by burying a cooling pack 5 with containing cold insulator onto the dish 1.例文帳に追加

本発明は刺身等の生ものを盛り付ける盛り付け皿１に保冷材入り容器２を取り付け、又は保冷材を収納した冷却パック５を盛り付け皿１に填め込むことによって、盛り付け皿１がテーブルに載せられた後でも長時間に渡って盛り付け皿１を冷やし続け、生ものを冷たい状態に保持できる冷却皿及び冷却容器を提供するものである。 - 特許庁

A first evaporator for common use and a second evaporator having a cold heat storage material pack are connected, parallel with each other, to a capacitor connected to a compressor for compressing refrigerator so as to feed the air discharged from a blower selectively to the first and second evaporators through a selector valve.例文帳に追加

冷媒を圧縮するコンプレッサに接続されたコンデンサに、常用の第１エバポレータと、蓄冷材パックを備えた第２エバポレータとを並列に接続し、第１及び第２エバポレータに切換弁を介して選択してブロワの吐出風を供給するように構成する。 - 特許庁

To provide a one-pack cold-setting sealant composition for automobiles, i.e., a fluid gasket (FIPG) having excellent adhesivity and chemical resistance even by using to a simple magnesium alloy for automobiles and usable also to conventional cast iron material, aluminum material, or the like.例文帳に追加

自動車用マグネシウム合金素材単体に使用しても優れた接着性及び耐薬品性を有し、かつ従来から使用されている鋳鉄、アルミニウム部材等にも使用可能である自動車用一液常温硬化型シール剤組成物即ち液状ガスケット（ＦＩＰＧ）を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet-like pack cosmetic that has excellent fitness of cosmetic attached to the skin after use, sense of use with high moisture retaining effect and little greasiness and excellent long-term storage stability without an unpleasant fluid dripping during use and a cold feeling and a hot feeling to the skin.例文帳に追加

使用時に不快な液垂れ及び肌への冷感・熱感を与えることがなく、使用後肌に付着した化粧料の肌へのおさまりが良く、保湿効果が高くべたつきの少ない使用感を有し、長期保存安定性に優れたシート状パック化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a microcapsule type latent curing agent for epoxy resin highly compatible in both cold curability and stability in storage and a method for producing the same, one-pack epoxy resin composition, cured product of the epoxy resin, adhesive, film for bonding, conductive material, and anisotropically conductive material.例文帳に追加

低温硬化性と貯蔵安定性とを高度に両立することが可能なエポキシ樹脂用マイクロカプセル型潜在性硬化剤及びその製造方法、一液性エポキシ樹脂組成物、エポキシ樹脂硬化物、接着剤、接合用フィルム、導電性材料並びに異方導電性材料を提供する。 - 特許庁

When the finished surface is formed by two-pack cold type polyurethane on the elastic paved surface, the elastic paved surface is finished in a frosting surface or a surface having excellent nonslip curing by atomizing or scattering water or water containing a water miscible organic solvent before the curing of the finished surface.例文帳に追加

弾性舗装層に２液常温硬化型ポリウレタンで仕上げ面を形成するに際し、その表面の硬化前に水又は水混和性有機溶媒含有する水を噴霧又は撒布することにより艶消し表面及び滑り止め硬化の良好な表面に仕上げる。 - 特許庁

To obtain a polyurethane-based, cold curing, two-pack type composition which can be stably applied through the year without causing foaming or blistering even under high temperature and high humidity conditions in summer, and can give a waterproof coating film excellent in appearance and mechanical properties.例文帳に追加

夏期の高温多湿条件下においても発泡や膨れを発生することなく、年間を通じて安定に使用することができ、しかも優れた外観及び機械的物性を有する防水性塗膜を与えることができるポリウレタン系常温硬化性二液型組成物を提供する。 - 特許庁