「collection method」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an airtightness testing method of a simple constitution capable of highly sensitively verifying the presence or absence of leak locations and provide a collection container for airtightness test used for the method.例文帳に追加

簡単な構成で、感度良く漏れ箇所の有無を確認することができる気密試験方法およびこの方法に使用する気密試験用捕集容器を提供する。 - 特許庁

Also, it is possible to provide analysis automating method(operation history collection or operation automation execution or the like) or a large-scale concept management method(tree structure hierarchization and intermediate node tabulation or the like).例文帳に追加

また、分析自動化手法（操作履歴収集、操作自動実行など）や大規模概念管理手法（木構造階層化、中間ノード集計など）を提供する。 - 特許庁

To provide an information collection device, a code display device, an information collection method and an information collection system, capable of keeping credibility of information, by eliminating information from a non-applicable person, by collecting the information from the applicable person qualified for providing the information.例文帳に追加

情報を提供する資格のある該当者からの情報を収集することができ、該当者以外からの情報を排除して、情報の信憑性を保つことができる情報収集装置、コード表示装置、情報収集方法及び情報収集システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the document collection apparatus and the document collection method, a date and time information extraction part calculates a date on which a prescribed document is to be collected next on the basis of the information of a plurality of dates extracted from the prescribed document and the prescribed document is collected on the calculated next collection date.例文帳に追加

日時情報抽出部が、１つの所定の文書から抽出した複数の日時の情報に基づいて、上記所定の文書を次回収集する日時を計算し、この計算された次回収集日時に、上記所定の文書を収集する文書収集装置および文書収集方法である。 - 特許庁

The invention relates to the yeast and plant obtained by the method, the method for producing the ubiquinone comprising collection of the ubiquinone from above yeast or plant with high content of ubiquinone, and the ubiquinone obtained by the method.例文帳に追加

本発明は、さらに、上記ユビキノン高含有酵母又は植物からユビキノンを回収することを特徴とする、ユビキノンの製造方法、並びに、該方法により得られたユビキノンを提供する。 - 特許庁

MOBILE OBJECT MOVEMENT ACTUAL CONDITION INFORMATION PROVIDING SYSTEM, LOCATION INFORMATION COLLECTION DEVICE, CAR NAVIGATION DEVICE, AND MOBILE OBJECT MOVEMENT ACTUAL CONDITION INFORMATION PROVIDING METHOD例文帳に追加

移動体移動実態情報提供システム、位置情報収集装置、カーナビ装置および移動体移動実態情報提供方法 - 特許庁

To provide a flexible network system that covers an ever-changing area, and an information collection apparatus and method using the same.例文帳に追加

時々刻々変化するエリアをカバーするフレキシブルネットワークシステムおよびそれを使用する情報収集装置および方法を提供する。 - 特許庁

This method for separating and processing several kinds of garbage comprises a garbage disposal process Y1 and a garbage collection process Y2.例文帳に追加

複数種類のごみを分別して処理するごみの処理方法は、ごみ廃棄工程Ｙ１と、ごみ収集工程Ｙ２とを有している。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of providing a point collection service to a commodity purchaser with simpler structure and method.例文帳に追加

より簡易な構成および方法で商品購入者に対してポイントコレクションサービスを提供可能な自動販売機を提供すること。 - 特許庁

INFORMATION COLLECTING SYSTEM, INFORMATION COLLECTING DEVICE, COMMUNICATION DEVICE, INFORMATION COLLECTION PROCESSING PROGRAM, COMMUNICATING PROCESSING PROGRAM AND INFORMATION COLLECTING METHOD例文帳に追加

情報収集システム、情報収集装置、通信装置、情報収集処理プログラム、通信処理プログラム、及び情報収集方法 - 特許庁

To provide a card mount capable of enhancing a customer collection effect, a card mount creation device, a card mount creation method, and direct mail medium.例文帳に追加

集客効果を高めることができるカード台紙、カード台紙作成装置、カード台紙作成方法、ダイレクトメール媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a toner container for efficiently performing filling of supply toner and collection of waste toner, and to provide a toner filling method.例文帳に追加

補給トナーの充填と廃トナーの回収とを効率よく行うことができるトナー容器およびトナー充填方法を提供すること。 - 特許庁

AUTOMATIC DETECTION AND CONTROL SYSTEM AND METHOD TO BE APPLIED FOR HIGH PRESSURE WATER WASHING AND COLLECTION TO WASH AIRCRAFT COMPRESSOR例文帳に追加

航空機用コンプレッサ洗浄に適用される高圧水洗浄適用及び収集のための自動検出及び制御システム及び方法 - 特許庁

TOLL COLLECTION METHOD BY MEANS OF CELLULAR PHONE WITH ETC FUNCTION, AND CELLULAR PHONE WITH ETC FUNCTION例文帳に追加

ＥＴＣ機能付きの携帯電話機による有料道路における料金の収受方法及び当該ＥＴＣ機能付きの携帯電話機 - 特許庁

To provide an information collection method capable of collecting information required for cause analysis of a failure caused in a system.例文帳に追加

システムで発生した障害の原因解明に必要な情報を収集することができる情報収集方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a method that minimizes number of times of collection of a biological sample from an individual to be tested and predicts biorhythm with high precision.例文帳に追加

被検個体からの生体試料の採取回数を最小限にして、高い精度で生体リズムを予測できる方法の提供。 - 特許庁

INFORMATION PROVISION APPARATUS, INFORMATION COLLECTION METHOD OF INFORMATION PROVISION APPARATUS, CONTROL PROGRAM FOR INFORMATION PROVISION APPARATUS, AND INFORMATION PROVISION SYSTEM例文帳に追加

情報提供装置、情報提供装置の情報収集方法、情報提供装置の制御プログラム及び情報提供システム - 特許庁

Article 133 The due date of an insurance premium collected by the method of general collection shall be specified by an ordinance of said Municipality. 例文帳に追加

第百三十三条　普通徴収の方法によって徴収する保険料の納期は、当該市町村の条例で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM, METHOD, INTERFACE AND SOFTWARE FOR AUTOMATIC COLLECTION AND INTEGRATION OF ENTITY DATA FOR ONLINE DATABASE AND EXPERT NAME LIST例文帳に追加

オンラインデータベースおよび専門家名簿へのエンティティデータの自動的な収集および統合のためのシステム、方法、インターフェース、およびソフトウェア - 特許庁

To provide a system and method by which a collection of software packages for installing (e.g., on an embedded computing device) are reviewed for their dependent relations.例文帳に追加

（例えば組み込みコンピューティング装置に）インストールするソフトウェアパッケージ群の依存関係を調べるシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cleaning exhaust gas with high dust collection efficiency while a pressure loss in a particle-packed layer is reduced.例文帳に追加

粒子充填層の圧力損失が小さく、かつ除塵効率が高い排ガスの精製方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a processing program, a processing method, and a processing device capable of preventing data collection omission when collecting data classified by a plurality of key types and improving performance and scalability.例文帳に追加

複数のキー種で分類されたデータを集約する際に、データ集約漏れを防止し、性能・スケーラビリティの向上を図る。 - 特許庁

To provide a method and a member for indoor dust collection for collecting samples for an allergen inspection simply and sanitarily.例文帳に追加

アレルギー原因物質の検査に供する試料を簡単かつ衛生的に捕集する室内塵捕集方法及び部材を提供する。 - 特許庁

To provide a controlling method in an ETC(electronic toll collection) system capable of introducing a control system fitting the installation situations of individual tollgates.例文帳に追加

個々の料金所の設置状況に適合する制御方式の導入が可能なＥＴＣシステムでの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information collection system and method that can efficiently collect information which interests users.例文帳に追加

利用者が興味を持つような情報を効率的に収集できるような情報収集システム及び方法を提供することである。 - 特許庁

ENVIRONMENT MONITORING TELEMETER SYSTEM, REMOTE MONITOR COMPUTER HAVING BACKUP FUNCTION FOR THE SAME AND ENVIRONMENT MONITOR DATA COLLECTION BACKUP METHOD例文帳に追加

環境監視テレメータシステム、同システムにおけるバックアップ機能を有する遠隔監視計算機及び環境計測データ収集バックアップ方法 - 特許庁

ELECTRONIC MAIL ARRIVAL TIME MEASUREMENT SYSTEM, TERMINAL FOR MEASUREMENT, CONTROLLER, LOG COLLECTION DEVICE AND ELECTRONIC MAIL ARRIVAL TIME MEASUREMENT METHOD例文帳に追加

電子メール到達時間測定システム、測定用端末、制御装置及びログ収集装置、並びに電子メール到達時間測定方法 - 特許庁

This recording method reduces the number of erasing times of the data recorded in the block without performing the garbage collection.例文帳に追加

このような記録方法によれば、ガベージコレクションを行わないで、ブロックに記録されたデータを消去する回数を低減することができる。 - 特許庁

EVENT LOG MANAGEMENT SERVER, EVENT MANAGEMENT SYSTEM, EVENT LOG COLLECTION SERVER, EVENT LOG ACCUMULATION SERVER, EVENT LOG MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

イベントログ管理サーバ装置、イベント管理システム、イベントログ収集サーバ装置、イベントログ蓄積サーバ装置、イベントログ管理方法およびそのプログラム - 特許庁

The method utilizes the qualitative, natural substrate collection procedure, which necessitates one site visit and minimal laboratory analysis.例文帳に追加

この方法は，1回の地点訪問と最小限の実験室分析を必要とする質的な自然底質採集手順を活用してくる。 - 英語論文検索例文集

METHOD FOR USING EVACUATION GUIDANCE SIGN POLE AND MULTI-PURPOSE INFORMATION COLLECTION MANAGEMENT PROVIDING SYSTEM AND PROGRAM USING EVACUATION GUIDANCE SIGN POLE例文帳に追加

避難誘導標識柱の利用方法、避難誘導標識柱を利用する多目的情報収集管理提供システムおよびプログラム - 特許庁

To provide a Petri dish for selectively collecting sperms, which aims the recovery of moving sperms by a swim-up method on ordinary external fertilization, and can efficiently collect only the moving sperms in the aspects of collection works and collection amounts.例文帳に追加

通常の体外受精においてswim up法による運動精子の回収を目的としたシャーレであって、運動精子のみを採取作業および採取量の面で効率よく採取できる精子選択採取用シャーレを提供する。 - 特許庁

To provide a data collection system for providing a new authentication method for improving a security level, reducing a cost by a simple data collection route without the need of a demilitarized zone (DMZ) and improving handleability and reliability.例文帳に追加

セキュリティレベルを向上させる新たな認証の手法を提供すると共に、隔離領域（ＤＭＺ）を不要としたシンプルなデータ収集経路によるコスト低減と使い勝手や信頼性を向上させたデータ収集システムを実現する。 - 特許庁

The method for executing information collection regarding communication for the portable information terminal executes the collection of the information by a substituting agent when the user desiring to use the portable information terminal with a communicating function in a foreign country previously needs information such as a foreign communication environment or the like.例文帳に追加

本方法は、通信機能付き携帯情報端末を外国で使用したいユーザが外国の通信環境等の情報を予め必要とする際、代行エージェントがその情報の収集を代行する方法である。 - 特許庁

To obtain monitor and control device and method capable of shortening time to be required for data collection, collecting data at higher speed as a result and improving the efficiency of data collection.例文帳に追加

データ収集に要する時間を短縮することができ、その結果、より高速でデータ収集を実施することができ、データ収集の効率を向上させることができる監視制御装置及び監視制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic toll collection system and toll collection method capable of displaying the charging for the type of a vehicle and the toll determined from the charging for the type of the vehicle on the basis of the registration information of an on-vehicle apparatus on a road-side indicator.例文帳に追加

車載器の登録情報に基づいて課金車種と当該課金車種から決定された料金を路側表示器に表示できるようにした自動料金収受システム及び料金収受方法を提供する。 - 特許庁

(4) The competent minister may, when he/she finds that the method of collection pertaining to the recognition set forth in paragraph 1 has become inappropriate to achieve the collection rate specified by the ordinance of the competent ministry prescribed in the same paragraph, rescind the recognition. 例文帳に追加

４　主務大臣は、第一項の認定に係る回収の方法が同項に規定する主務省令で定める回収率を達成するために不適切なものとなったと認めるときは、当該認定を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an audiovisual history collection method which takes advantage of a characteristic of a digital broadcast, which does not require an exclusive use terminal for audiovisual history collection, and which can easily make relatively numerous audiovisual households and audience investigation objects.例文帳に追加

デジタル放送の特徴を生かして、視聴履歴収集用の専用端末を用いる必要がなく、比較的多くの視聴世帯や視聴者を調査対象とすることが容易にできる視聴履歴収集方法を提供する。 - 特許庁

To provide a memory managing method and a memory managing device for efficiently operating garbage collection without affecting the execution of real time processing by effectively executing a garbage collection in the memory managing method and memory managing device.例文帳に追加

従来のメモリ管理方法及びメモリ管理装置では、ガベジコレクションを効率よく行なうことができないという問題点があったが、本発明では、リアルタイム処理の実行に影響を与えることなく、ガベジコレクションを効率よく行なうことができるメモリ管理方法及びメモリ管理装置を提供する。 - 特許庁

To secure priority of an ETC vehicle during a traffic jam by means of a simple method only requiring new formation of an ETC vehicle only lane led to a gate operated by an ETC without changing any toll collection method in each tollgate of a toll collection facility.例文帳に追加

渋滞発生時には、料金所の各ゲートにおける料金収受方法は変更せずに、ＥＴＣで運用されるゲートへ続くＥＴＣ車専用車線を新たに形成するだけの簡単な方法で、渋滞発生時におけるＥＴＣ車の優位性を確保できる。 - 特許庁

These system and method for money collection agency make a system of the commodity seller or the service provider and a system of the money collection agent cooperate with each other on a communication network and perform agency procedures of money collection simultaneously with a transaction between the commodity seller or the service provider and the purchaser and provide the condition of money collection for the commodity seller or the service provider.例文帳に追加

商品販売者またはサービス提供者のシステムと集金代行者のシステムとを通信ネットワーク上で連携させ、商品販売者またはサービス提供者と購入者との間で取引を行う際に同時に集金の代行手続ができ、集金状況を商品販売者またはサービス提供者に提供することを可能とする集金代行システムおよび集金の代行方法である。 - 特許庁

To provide a radio measurement collection method capable of helping a network readily to collect an important measurement log in a logged MDT.例文帳に追加

記録型ＭＤＴにおいてネットワークが重要な測定ログを収集し易くすることができる無線測定収集方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing Tricholoma matsutake preserved in Miso (fermented soybean paste), capable of making Tricholoma matsutake edible in good state of fragrance and flavor throughout the year regardless of collection season.例文帳に追加

マツタケを採集時季に関係なく年中香気、風味のよい状態で食用できるようにした味噌漬の製造法の提供。 - 特許庁

To provide a regeneration method of a charged filter medium developing superior dust collection efficiency, low in pressure loss and reusable by regeneration.例文帳に追加

本発明は優れた粉塵の捕集効率を発揮し、低圧力損失かつ再生使用可能な帯電濾材の再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic testing device and an ultrasonic testing method capable of economical constitution and capable of testing with simple data collection.例文帳に追加

安価に構成でき且つデータ採集の簡易な試験を行うことの可能な超音波試験装置及び超音波試験方法を提供すること。 - 特許庁