「collection method」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information collection and analysis method and an information collection and analysis program capable of reporting VOC (Voice Of Customer) to a service providing company, summing up and analyzing the VOC and accurately and timely generating information which can be reflected on a system.例文帳に追加

ＶＯＣを手軽にサービス提供会社に伝えることができ、更にＶＯＣを集計分析し、的確に且つタイムリーにシステムに反映できる情報を生成することができる情報収集分析方法及び情報収集分析プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle data collection apparatus and a vehicle data collection method that can facilitate a search for information on time in an analysis of the driving state of a vehicle and can minimize effects on the analysis even if time correction information is damaged.例文帳に追加

車両の走行状態の解析時に時刻に関する情報が容易に検索でき、さらに時刻の補正情報が破損しても解析時の影響が最小限に抑えることができる車両データ収集装置及び車両データ収集方法を提供する。 - 特許庁

To provide the dust collection electrode hammering method of an electric dust precipitator effectively stripping fixed layers of coal ash by using the chance of stopping of the electric precipitator for several days, and greatly recovering dust collection efficiency.例文帳に追加

数日間ＥＰが停止する機会を利用し、固着した石炭灰の層を効果的に集じん極から剥離し、これによって集じん効率を著しく回復させることが可能な電気集じん器の集じん極槌打方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an applicant intermediary method by which a collecting person can receive applications of a desired collection content from applicants even if a collection condition that the collecting person shows is insufficient viewed from the applicant and to provide an intermediary server and an intermediary program.例文帳に追加

応募者から見て募集者が提示した募集条件が不十分であったとしても、募集者が応募者から希望する募集内容の応募を受けることができるようにする、応募者仲介方法と仲介サーバ、並びに仲介プログラムを得る。 - 特許庁

To provide a VOC collection syringe in liquid, and a VOC collection method in liquid using it, capable of collecting VOC in environmental water efficiently in a comparatively short time, by a simple operation without requiring a skill.例文帳に追加

本発明は、操作が簡便で熟練度を要せず、また、比較的短時間で効率よく環境水中のＶＯＣの捕集が可能な、液体中のＶＯＣ捕集用シリンジおよびそれを用いた液体中のＶＯＣ捕集方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for collecting and treating rice stubs, by which the rice stubs absorbing a pollution source can be efficiently collected by a simple method, and the soil states of a paddy field before and after collection of the rice stubs are not changed.例文帳に追加

汚染源を吸収している稲根株を簡易な方法で効率良く回収し、田の土壌状態を稲根株の回収前後で変化させない、稲根株の回収処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inducing vasculogenesis endothelial cells in order to facilitate collection of vasculogenesis cells and to provide a method for identifying a bioactive agent forming tubules from normal endothelial cells.例文帳に追加

脈管形成細胞の収集をし易くするために、脈管形成内皮細胞を誘導する方法、および正常な内皮細胞から細管を形成する生物活性剤を同定する方法の提供。 - 特許庁

Article 136 (1) In a case when notification is issued pursuant to the provisions of Article 134, paragraph (1), a Municipality, when it intends to collect an insurance premium by the method of special collection pursuant to the provisions of paragraph (1), paragraph (5), and paragraph (6) of the preceding Article (limited to the part pertaining to paragraph (1) of the same Article), shall notify the fact of collection of an insurance premium pertaining to an Insured Person Subject to Special Collection, the insurance premium amount divided by the number of payments pertaining to said Insured Person Subject to Special Collection, and other matters as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare to said Person Under Obligation of Special Collection or to said Insured Person Subject to Special Collection. 例文帳に追加

第百三十六条　市町村は、第百三十四条第一項の規定による通知が行われた場合において、前条第一項並びに第五項及び第六項（同条第一項に係る部分に限る。）の規定により特別徴収の方法によって保険料を徴収しようとするときは、特別徴収対象被保険者に係る保険料を特別徴収の方法によって徴収する旨、当該特別徴収対象被保険者に係る支払回数割保険料額その他厚生労働省令で定める事項を、特別徴収義務者及び特別徴収対象被保険者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A Municipality, in a case when it intends to collect an insurance premium by the method of special collection pursuant to the provisions of the main clause of paragraph (1), paragraph (2), or paragraph (3), with regard to a Primary Insured Person as prescribed in the main clause of paragraph (1), paragraph (2), or paragraph (3) (hereinafter referred to as "Insured Person Subject to Special Collection"), shall direct said Pension Insurer pertaining to said Insured Person Subject to Special Collection (hereinafter referred to as a "Person Under Obligation of Special Collection") to collect said insurance premium. 例文帳に追加

５　市町村は、第一項本文、第二項又は第三項の規定により特別徴収の方法によって保険料を徴収しようとする場合においては、第一項本文、第二項又は第三項に規定する第一号被保険者（以下「特別徴収対象被保険者」という。）について、当該特別徴収対象被保険者に係る年金保険者（以下「特別徴収義務者」という。）に当該保険料を徴収させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This measuring method comprises; a calibrated data collection process for performing the collection of the calibrated data for calibrating zero point before measuring; a measured data collection process for obtaining topological information and absolute value information; a correction process for correcting the measured data collected in the measured data collecting process; and an operation process for operating the thickness of the molten layer of the mold powder.例文帳に追加

計測の前に０点校正のための校正データの収集を行う校正データ収集工程と、位相情報と絶対値情報とを得るための計測データ収集工程と、計測データ収集工程にて収集した計測データを補正する補正工程と、該補正工程にて補正したデータに基づいて、モールドパウダーの溶融層の厚みを演算する演算工程と、を有する。 - 特許庁

To provide a gas collection method using a clathrate hydrate by forming the clathrate hydrate having a gas collection property by cooling an aqueous solution containing a gas collection agent containing a hydrate having quaternary ammonium salts as guest molecules and quaternary ammonium salts as solutes, wherein the clathrate hydrate is efficiently or economically formed.例文帳に追加

四級アンモニウム塩をゲスト分子とする水和物を含む気体捕集剤及び四級アンモニウム塩を溶質として含む水溶液を冷却し、気体を捕集する性質を有する包接水和物を生成させることにより、その包接水和物を用いて気体を捕集する方法であって、その包接水和物の生成を効率的又は経済的に実現できるものを提供する。 - 特許庁

A method of detecting duplicate document content in a large document collection comprises: inputting a query document page to a document detection system; comparing the query document page with pages of documents stored in a document collection by using two-dimensional visual fingerprints; and automatically highlighting duplicate or different document content of the query document page and at least one document page of the stored document collection.例文帳に追加

大規模なドキュメントコレクションにおいて、クエリドキュメントページをドキュメント検出システムへ入力し、二次元ビジュアルフィンガープリントを用いて、前記クエリドキュメントページをドキュメントコレクションに格納されたドキュメントのページと比較し、前記クエリドキュメントページの複製または異なるドキュメントコンテンツと、前記格納されたドキュメントコレクションの少なくとも１つのドキュメントページとを、自動的に強調表示する。 - 特許庁

To provide a diary type taste information collection method which doesn't make a user feel burdened with input work and enables a taste information collector side to more continuously obtain taste information by adopting a taste information collection system using a diary site.例文帳に追加

日記サイトを利用した嗜好情報収集方式を採用することによって、ユーザ側にとって入力作業に負担を感じさせず、一方で、嗜好情報収集業者側にとっても嗜好情報をより継続的に得られる日記型嗜好情報収集方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toll road charge collection system, toll road charge collection method, and ETC onboard apparatus capable of avoiding risk of a tollgate gate lock due to a user forgetting to operate and executing elimination processing when registration is set from a plurality of portable communication terminals.例文帳に追加

ユーザの操作忘れによる料金所ゲートロックの危険性回避を実現し、又、複数の携帯通信端末から登録設定された場合における排他処理を実現することができる有料道路料金収受システム、有料道路料金収受方法およびＥＴＣ車載装置を提供する。 - 特許庁

The iron scale sticking preventing method for the converter dust collection water system includes: adding 1-hydroxy ethylidene-1, 1-diphosphonic acid and/or the salt thereof to the converter dust collection water system containing 100 mg/L or more of iron-based suspended solid, with pH 7 or less, and with an iron ion concentration of 1 mg/L or more.例文帳に追加

鉄系懸濁物質が１００ｍｇ／Ｌ以上存在し、ｐＨ７以下、鉄イオン濃度が１ｍｇ／Ｌ以上である転炉集塵水系に、１−ヒドロキシエチリデン−１，１−ジホスホン酸及び／又はその塩を添加することを特徴とする転炉集塵水系の鉄スケール付着防止方法。 - 特許庁

To provide an information providing method and an information processor for providing information from information collection apparatuses to terminals by a server and for efficiently providing moving picture information collected by many information collection devices.例文帳に追加

サーバにより情報収集装置から端末装置に情報を提供するための情報提供方法及び情報処理装置に関し、多数の情報収集装置で収集した動画情報を効率的に提供できる情報提供方法及び情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a treating method of dust collection drain from a metal resource recovery melting furnace capable of separating floating substances from dust collection drain from the metal resource recovery melting furnace to a preferable state, using only an organic flocculant reducing running cost, and economically treating.例文帳に追加

ランニングコストの低減が可能な有機系の凝集剤のみを使用して、金属溶解炉からの集塵排水中から浮遊物質を良好な状態にまで分離でき、しかも経済的に処理することが可能な金属資源回収溶解炉の集塵排水の処理方法の提供。 - 特許庁

AUDIENCE REACTION INFORMATION COLLECTION SYSTEM AND ITS METHOD, USER TERMINAL AND AUDIENCE REACTION INFORMATION PROVIDING APPARATUS USED IN THE AUDIENCE REACTION INFORMATION COLLECTION SYSTEM, AND AUDIENCE REACTION INFORMATION CREATION PROGRAM USED TO OBTAIN THE USER TERMINAL AND THE AUDIENCE REACTION INFORMATION PROVIDING APPARATUS例文帳に追加

視聴者反応情報収集システム及びその方法と、その視聴者反応情報収集システムで用いられるユーザ端末及び視聴者反応情報提供装置と、そのユーザ端末・視聴者反応情報提供装置の実現に用いられる視聴者反応情報作成用プログラム - 特許庁

To provide a data collecting method and a data receiving device, with which another terminal can continue data collection by substitutive communication by providing an existent peripheral terminal while allowing switching for backup when any fault occurs and the data collection is disabled.例文帳に追加

この発明は、既存の周辺の端末をバックアップ用に切換え許容して設けることにより、故障が発生してデータ収集できないときは、他の端末が代替通信してデータ収集を継続することができるデータ収集方法及びデータ受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a filter for a dust collection apparatus effectively using the filtering area of the filter, saving a space in an out-of-use period (stored period), the filter being formed in a roughly bag shape as a whole and having pleats formed on the outer side, a method of manufacturing the same, and the dust collection apparatus using the filter.例文帳に追加

全体を略袋状に形成し、且つ、外側部をヒダ状に形成したフィルターにおいて、フィルターの濾過面積を有効に利用でき、不使用時（保管時）には、省スペース化も可能な集塵装置等用フィルターとその製造方法及びこのフィルターを使用した集塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a computer program, a virtual machine management method and a virtual machine management program, with which information collection of a virtual machine as a management object is performed without burdens on a management manager on a management server and the information collection result can be immediately reflected.例文帳に追加

管理対象である仮想マシンの情報収集が、管理を行うサーバ上の管理マネージャへの負荷をかけずに行われ、また、その情報収集結果を即時に反映することができるコンピュータシステム、仮想マシン管理方法、及び仮想マシン管理プログラムを提供すること。 - 特許庁

Since the plurality of article collection boxes 12 are mounted on the carriage 14 and are carried by this method, the articles picked from the article storage zones 54a to 54p can be temporarily sorted into the plurality of article collection boxes 12, and generation of waiting by workers is reduced even if an order tendency is deviated.例文帳に追加

かかる方法によれば、１台の台車に複数の集品箱を載せて搬送するため、商品保管ゾーンからピッキングした商品を一時に複数の集品箱に振り分けることができ、オーダ傾向に偏りが生じても、作業員の手待ち発生ということが低減される。 - 特許庁

In the dust collection method using the wet type dust collector by which dust containing magnesium is brought into contact with liquid (k) to collect the dust, a hardening preventive for preventing hardening of the dust which comes into contact with the liquid (k), is contained in the liquid (k) for dust collection.例文帳に追加

本願発明は、マグネシウムを含む粉塵を液体ｋへ接触させて集塵を行う湿式集塵機を用いる集塵方法において、液体ｋと接触した粉塵の硬化を防止する硬化防止剤を、上記集塵用の液体ｋに含有したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a formed filter having excellent collection property of dust particles and excellent gas permeability, and a method for manufacturing the formed filter for dust collection in which the density on the outer surface side of a cylindrical filter is higher than the density on the inner surface side, and the filter performance is constant in each part of the cylinder.例文帳に追加

塵埃粒子の捕集性とガス通気性に優れた成形フィルタ、及び筒状体のフィルタの外面側の密度を内面側の密度よりも大きくし、かつ筒状体各部においてフィルタ性能が一定な塵埃捕集用の成形フィルタの製造方法を提供する - 特許庁

In this method, the system automatically extracts, when the representative talks with the customer by telephone, the debt collection state of the customer based on information specifying the customer of the call destination, and displays the debt collection state of the customer on the terminal of the representative.例文帳に追加

本発明にかかる方法は、担当者が顧客との通話を行う際に、通話先の顧客を特定する情報に基づいて、当該顧客の債権回収状態をシステムが自動的に抽出し、担当者端末に当該顧客の債権回収状態を表示するものである。 - 特許庁

To provide a method and device for locking portable terminal equipment in a collection/delivery device capable of surely locking the portable terminal equipment set at the collection/delivery device, and immediately taking out the portable terminal equipment when it is necessary to carry this portable terminal equipment in a relatively simple configuration.例文帳に追加

構造が比較的簡単で、且つ集配信装置にセットされた携帯端末装置を確実にロックするとともに、携帯端末装置の持ち運びが必要なときには直ちに取り出しができる集配信装置における携帯端末装置のロック方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a navigation device, a method, and a program which realize setting of the destination suitable for the express sending, such as mailing of postal matter or the route guidance, by notifying the user of collection facilities, such as mailboxes that can still make it on time for today's collection, in view of the position of the departure point and the date and time.例文帳に追加

出発点の位置と日時からみて、まだ本日の取集時刻に間に合う郵便ポスト等の取集施設をユーザに知らせることにより、郵便物投函など急ぎの差出しにも適した目的地設定や誘導案内を実現するナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A cleaning method of a substrate processing apparatus comprises a step for conveying a cleaning member having a contamination collection capability which is different from contamination collection capability by mirror surface conveyance of a silicon wafer, and a step for performing mirror side conveyance of a silicon wafer, after the transfer of the cleaning member.例文帳に追加

本発明の基板処理装置のクリーニング方法は、シリコンウェハのミラー面搬送による異物捕集能力とは異なる異物捕集能力を有するクリーニング部材を搬送すること、および、該クリーニング部材の搬送の後、シリコンウェハのミラー面搬送を行うことを含む。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for identification, facilitating the thick coating of an adhesive layer, usable even when the surface of a collection target is wetted with water, obtained without using an organic solvent at production process, and reducing the damage of the surface of the collection target, and to provide a method for producing the adhesive sheet.例文帳に追加

粘着剤層の厚膜塗工が容易であって、採取対象物の表面が水分で濡れている場合でも使用でき、製造工程で有機溶剤を用いない、採取対象物の表面の破損を抑えた鑑識用粘着シートならびにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a floating trash collection net capable of collecting floating trash by constructing it in the water or on the water such as a lake, dam lake, reservoir, sandy beach, harbor or the like without being related to size of a scale and existence of a stream or a billow and a collection method of the floating trash making use of the net.例文帳に追加

規模の大小、流れや波浪の有無などに関係なく、湖、ダム湖、貯水池、砂浜、港湾等の水中もしくは水上に敷設することにより浮遊ゴミを捕集することができる浮遊ゴミ捕集ネット及びそれを用いた浮遊ゴミの捕集方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Web information collection device, a Web crawler program and a Web information collection method, not requiring manual production and update of learning data, automatically collecting only a Web page that is a target, and not collecting information that is noise to the utmost.例文帳に追加

本発明は、人手による学習データの作成と更新が不要で、ターゲットとするウェブページだけを自動的に収集し、ノイズとなる情報は極力収集しないウェブ情報収集装置とウェブクローラープログラム、及びウェブ情報収集方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this method of recovering the aqueous coating, a plate-like collection material which collects the oversprayed coating and over which a liquid material flows from above is installed, and the aqueous coating, together with the flowing liquid material, is recovered without sticking the aqueous coating to the collection material.例文帳に追加

オーバースプレーされた水系塗料を捕集する上部より面全体に液状物が流れる板状の捕集材を設置し、水系塗料を該捕集材に付着させることなしに、流れる液状物と共に回収することを特徴とする水系塗料の回収方法。 - 特許庁

The method includes steps for irradiating a first area including a collection vessel and a second area not including the collection vessel with electromagnetic waves of several tens GHz to several THz, and correcting a principal physical quantity related to an the intensity of the electromagnetic wave which has transmitted the first area by an auxiliary physical quantity related to the intensity of electromagnetic wave which has transmitted the second area.例文帳に追加

捕集容器を含む第１部位と捕集容器を含まない第２部位とに周波数が数10GHz 〜数THz の電磁波を照射し、第１部位を透過した電磁波の強度に関連した主物理量を第２部位を透過した電磁波の強度に関連した補物理量で補正する。 - 特許庁

To provide a hazardous substance removing material whose collection efficiency is high and whose pressure drop is low and that can efficiently utilize an antibody and a method for removing hazardous substances.例文帳に追加

捕集効率が高く、圧力損失が低く、抗体を効率的に活用できる有害物質除去材および有害物質除去方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dust collecting filter which can suppress deterioration in air permeability, a deodorization property and dust collection performance, a method for manufacturing the dust collecting filter and to provide an air cleaner.例文帳に追加

通風性、脱臭性、及び集塵性の悪化を抑制することができる集塵フィルタ、集塵フィルタの製造方法、及び空気清浄機を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method of a filter in a dust collection apparatus, wherein the backwashing efficiency is sufficiently increased even with a small flow amount of cleaning gas of low pressure.例文帳に追加

低圧力、少流量の洗浄用ガスでも逆洗浄効率を十分に高めることができる集塵装置におけるフィルタの洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for treating exhaust gas in which the device can be downsized by enhancing the dust collection efficiency at a dry electric dust collector.例文帳に追加

乾式電気集塵装置におけるダストの捕集効率を高めることができるので装置を小型化することができる排ガス処理設備及び処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for assembling a shaft in a housing for applying lubricant uniformly on the whole inner face of the housing and preventing the occurrence of air collection between the housing and the shaft.例文帳に追加

ハウジングの内面全体に均等に潤滑剤を塗布できて、ハウジングとシャフトの間に空気溜りが発生しないハウジングにシャフトを組み付ける方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method capable of safely and inexpensively realizing the collection of sales cash from individual business bases of a proprietor having many business bases.例文帳に追加

多数の営業拠点を有する事業者の当該各営業拠点からの売上げ現金の回収を、安全裡かつ低コストで実現する新規な手法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting apparatus and method, in which a empty tape is accommodated depending on the type thereof and which does not require classification work after collection.例文帳に追加

空テープが種類に応じて回収され、回収後の分別作業を必要としない電子部品の実装装置および実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a document recognition system and method, where images are represented as a collection of primitive features whose spatial relations are represented as a graph.例文帳に追加

文書認識システムおよび方法であって、画像が原始的特徴の集まりとして表され、これらの原始的特徴の空間的関係がグラフとして表されている。 - 特許庁

To provide a method of efficiently collecting intention transmission contents for transmitting intention of an individual when performing information collection by reading an identifier of each individual.例文帳に追加

個人の意思を発信する意思伝達を各個人の有する識別子を読み取らせることによって情報収集する際効率よく収集する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fastening structure of flat membrane elements for watertightly bonding the water collection parts of the flat membrane elements by a simple method and eliminating a projection such as a hose.例文帳に追加

簡易な方法で平膜エレメントの集水部の接合を水密的に行い、かつホース等の突出物をなくすようにした平膜エレメントの締結構造を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the nanofibers 10a can be accumulated up to the back surface side in the end portion 11c of the collection sheet 11 by the simple method in the electrospinning.例文帳に追加

これにより、エレクトロスピニングにおいて簡便な方法で捕集シート１１の端部１１ｃにナノファイバ１０ａを裏面側まで回り込んで堆積させることができる。 - 特許庁

To provide a slurry collection device which can save the quantity of the slurry to be disposed and can suppress any stuffing of a discharge pipe to discharge the slurry, and also to provide a method therefor.例文帳に追加

廃棄するスラリーの量を節減でき、しかもスラリーを排出する排出管の詰まりを抑えられるスラリー回収装置及びその方法を提供する。 - 特許庁