「collection method」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a component mounting apparatus and a component mounting method which acn perform the material-based segregation and collection of carrier tape cutting debris and suppress a deterioration in productivity.例文帳に追加

キャリアテープの裁断屑の材質毎の分別回収を可能とするとともに、生産性の低下を抑制することができる部品実装装置および部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the data collection method, existence data of cancer cells in a subject is collected by measuring the abundance of complexes of annexins and their autoantibodies in a specimen picked up from the subject.例文帳に追加

被験体から採取した検体中のアネキシンとその自己抗体との複合体の存在量を測定することにより、前記被験体中の癌細胞の存在データを収集する、データ収集方法。 - 特許庁

To provide a separating method with which separation and condensation of film pieces such as chips of machined works, preceding classification and collection for recycling, can be done efficiently and securely with a low cost.例文帳に追加

リサイクルのための分別回収操作に先立って行われる、被処理物の削屑等の膜片の分別・濃縮を、効率よく確実かつ安価に実施することができる分別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for data collection which adjust the timing of data transfer to cause no decrease in the efficiency of other processing due to the data transfer and a storage medium stored with a data collecting program.例文帳に追加

データ転送のタイミングを調整し、データ転送により他の処理の効率を低下させることのないデータ集信方法および装置並びにデータ集信プログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

This method for selecting the set of initial cluster centers selects the set of initial cluster centers in the wavefront clustering of the objects in the collection, wherein each object is represented by a set of vectors with multi-modal features.例文帳に追加

オブジェクトのコレクションのウエーブフロントクラスタリング内の初期クラスタセンタのセットを選択する初期クラスタセンタセット選択方法であって、各オブジェクトは、マルチモードの特徴のベクトルのセットによって表される。 - 特許庁

To provide a questionnaire information collection server and a method capable of transmitting a questionnaire about a commodity to a user who purchased the commodity immediately after the purchase and collecting the questionnaire.例文帳に追加

商品を購入したユーザから、その商品についてのアンケートを収集するために、購入直後にアンケートを送り、収集することができるアンケート情報収集サーバ及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a kit for examining microorganisms in which microorganisms can be detected in high accuracy even when collection amount of the microorganism caught by an adhesive sheet is slight and to provide a method for examining microorganisms by using the kit.例文帳に追加

粘着シートで捕集した微生物の捕集量が少ない場合でも、微生物を高精度に検出することができる微生物検査用キット及び該キットを用いた微生物の検査方法の提供。 - 特許庁

To provide a method which efficiently takes most of a precious sample into an extraction vessel without wasting when the sample is extracted from a collection section of a sampling rod.例文帳に追加

検体採取棒の採取部から検体を抽出する場合において、希少な検体を無駄にすることなく、有効に利用できるように検体の大部分を抽出容器に取り込むことを可能とする。 - 特許庁

To provide a compact image forming apparatus that adopts a method using development suction, and nonetheless dispenses with a recovery container exclusive to development suction, excels in efficiency in the collection of floating toner, and maintains high image quality.例文帳に追加

現像サクションを用いた方法で、現像サクション専用の回収容器が不要で、浮遊トナーの捕集効率の優れた、高画質を維持できるコンパクトな画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the composition containing at least one of the group consisting of γ-aminobutyric acid, glutamine, 3-methylhistidine, ornithine, homocystine, homoserine, glycine-proline and anserine includes the collection of the deep sea-originated water and further concentration of the deep sea-originated water of Sea of Japan.例文帳に追加

海洋深層水を採取することを含む、γアミノ酪酸、グルタミン、３−メチルヒスチジン、オルニチン、ホモシスチン、ホモセリン、グリシン−プロリン、アンセリンからなる群の少なくとも１つを含む組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a filter for an air cleaner capable of mounting a pre-filter unit having a function other than dust collection by an inexpensive method, and reducing bacteria and smell adhering to a purification filter unit.例文帳に追加

安価な方法で、集塵以外の機能を有するプレフィルタユニットを装着することができ、かつ浄化フィルタユニットに付着する菌や臭いを低減することができる空気清浄機用フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system, capable of outstandingly increasing a map information provider and greatly reducing a collection/purchase cost of the map information, and to provide a moving communications terminal suitable therefor.例文帳に追加

地図情報提供者を大幅に増やすとともに、その地図情報の収集・購買コストを大幅に低減させ得る方法およびシステムと、それに適した移動通信端末を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that restriction in continuance of a memory area which can be explicitly secured and used and reference relation among data for use spoils the convenience of a memory, in a method for managing the memory by garbage collection.例文帳に追加

ガベージコレクションによってメモリ管理する方法において、明示的に確保、利用可能なメモリ領域の存続及び利用する際のデータ間の参照関係の制約は、メモリの利便性を損ねている。 - 特許庁

To provide a mailbox, a mail collection vehicle, a mail processing terminal, a mail processing system, and a mail processing method with which mail processing efficiency can be enhanced.例文帳に追加

この発明は、郵便物の処理効率を高めることができる郵便ポスト、郵便物回収車、郵便物処理端末、郵便物処理システム、および郵便物処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a data processor, a data processing method and a program for coping with the optimization of a compiler, and for achieving the addition of a code for information collection, and for improving simulation precision.例文帳に追加

コンパイラの最適化に対応でき、情報収集用のコードの追加も可能となり、シミュレーション精度の向上を図ることができるデータ処理装置およびその方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The system and method for generating electric power from the mechanical energy of a tire 16 rotating have a piezoelectric power generation device 60 having an electric power collection adjusting module 14 as annex.例文帳に追加

回転するタイヤ１６の機械的なエネルギーから電力を発生するためのシステム及び方法は、電力回収調整モジュール１４が付属する圧電式電力発生装置６０を有している。 - 特許庁

Article 52-6 (1) The document set forth in paragraph (1) of the preceding Article (Method of Filing Petition for Disposition of Collection of Evidence) (hereinafter referred to as the "written petition" in this Article) shall have attached the following documents: 例文帳に追加

第五十二条の六　前条（証拠収集の処分の申立ての方式）第一項の書面（以下この条において「申立書」という。）には、次に掲げる書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 132 (1) The Primary Insured Person, when a Municipality intends to collect an insurance premium of said person by the method of general collection, shall pay said insurance premium. 例文帳に追加

第百三十二条　第一号被保険者は、市町村がその者の保険料を普通徴収の方法によって徴収しようとする場合においては、当該保険料を納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a proxy collecting system for credit and a proxy collecting method therefore capable of improving the collection rate of bills, and causing no loss even in transactions of a small lot commodities.例文帳に追加

代金の回収率を向上させることができ、小口の商品等の取引においても損失を受けることがない売掛金の代行回収システム及びその代行回収方法を提供する。 - 特許庁

This method can executes the calibration corresponding to the characteristics of the subcutaneous body fluid sensor at the time of the use and provide a plurality of pieces of bioinformation by a single blood collection and further painless subcutaneous body fluid sensor.例文帳に追加

１回の血液採取とより痛みの少ない皮下体液センサとによって使用時点での皮下体液センサの特性に対応した較正処理をして複数の生体情報を得ることができる。 - 特許庁

To provide a sponge blasting device and a method therefor, which efficiently perform collection, separation, selection and reuse of a blasting medium, and of automatically determining the service lifetime of the medium.例文帳に追加

本発明は、ブラスト媒体の回収、分離選別、再利用を効率よく実施でき、ブラスト媒体の使用寿命を自動で判断することができるスポンジブラスト装置及びスポンジブラスト方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nanofiber production unit enabling itself to be miniaturized while attaining the high collection density of the nanofibers, and capable of suppressing nanofiber production cost, and to provide a method for producing the nanofiber.例文帳に追加

ナノファイバの高い収集密度を達成しながら、装置を小型化することができるとともに、製造コストを抑えることが可能なナノファイバの製造装置、および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a double glazing body with an attachment which secures a large daylighting area, facilitates sorted collection at the time of recycling and is good in productivity, and to provide a method of manufacturing the double glazing body.例文帳に追加

本発明は、採光面積を大きくとることができ、また、リサイクルの際に容易に分別回収ができ、更に、生産性の良いアタッチメント付きの複層ガラス体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blood collection device of treating more quickly and more efficiency as compared with conventional method, and being more safety and more economically, for cleaning and collecting the blood which bled from patient who is during operation or after operation.例文帳に追加

術中術後の患者からの出血を洗浄回収するにあたり、従来法に比してより速やかに効率よく処理を行い、より安全で経済的である血液回収装置の提供。 - 特許庁

To provide an ultrasonograph which permits burden on a user to be made lower than previously when image collection is performed in a three-dimensional scan mode, and to provide its control method.例文帳に追加

３次元スキャンモードによる画像収集を行う場合において、従来に比してユーザの作業負担を軽減することができる超音波診断装置及びその制御方法を提供すること - 特許庁

To provide a customer data management system and a mail delivery method using the system, for facilitating collection and management of customer data on each store side, and arousing the interest and purchasing motivation of the customer.例文帳に追加

各店舗側の顧客データ収集／管理を容易にすると共に、顧客の興味や購買意欲を喚起する顧客データ管理システム及び該システムを用いたメール配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for authenticating mail-order transactions, by which a mail-order dealer can perform a transaction at ease by previously avoiding troubles in collection of payment.例文帳に追加

代金徴収に関するトラブルの発生を事前に回避し、通信販売業者が安心して取引を行なえるようにする通信販売取引の認証方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an equipment information collecting device, an equipment information collection method and a program, for reducing an influence on business caused by an increase of a network load when collecting equipment information.例文帳に追加

機器情報の収集に伴うネットワーク負荷の増加による業務への影響を軽減させることのできる機器情報収集装置、機器情報収集方法及びプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a dust collection device for a wire rope capable of surely collecting dust generated on the wire rope and areas between sheaves by a simple method at a dust generating position without dispersing therearound.例文帳に追加

ワイヤーロープ、シーブ間等で発生するダストを周囲に飛散させることなくダスト発生位置で、簡易な方法で確実に回収できるようにしたワイヤーロープのダスト回収装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a check glass collection method which enhances the operation rate of a magnetic separator to recover a glass material of a cathode-ray tube used for televisions and computer displays as resources.例文帳に追加

本発明が意図する内容は、テレビやコンピュータのディスプレイなどに用いるブラウン管のガラス材料を再資源として回収するための磁選機の稼動率を向上させることを目的とするものである。 - 特許庁

Further, since exuded water collection/drainage pipes are not required in this land-fill structure, the working of a water shield sheet and that of a newly formed cobblestone layer become considerably simpler as compared to the conventional method.例文帳に追加

さらに、浸出水集排水管を必要としない埋立構造のため、遮水シートの施工や新たに形成する栗石層の施工に関しては、従来の方法に比べてかなり簡便となる。 - 特許庁

To provide a data block transceiver for road traffic information or real time information generating no delay in time even for part of information by synchronizing information collection with the road traffic information or the real time information, and a method and a system.例文帳に追加

情報収集を同期させて、一部の情報にも、時間の遅れを発生させない道路交通情報やリアルタイム情報のデータブロック送受信装置、方法、及びシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an optical fiber cutting device and a method for cutting an optical fiber that can perform cutting of an optical fiber to collection of optical fiber wastes for a minimum number of times of operation.例文帳に追加

光ファイバの切断から光ファイバ屑の回収までを、最小の操作回数の下に簡易に行うことができる光ファイバ切断装置及び光ファイバの切断方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a data collection method which enables a user to collect and study ecological data of insects, plants, etc., in an actual natural environment without destroying the ecosystem or the natural environment.例文帳に追加

生態系や自然環境を破壊することなく実際の自然環境の中で昆虫や植物等の生態データを採集し学習することができるデータ採集方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a document processing device, a document processing method and a recording medium for classifying the document collection into subsets by the automatic classifying technology, and extracting the characteristic concept in each subset.例文帳に追加

本発明は文書集合を自動分類技術で部分集合に分類し、各部分集合で特徴的な概念を抽出する文書処理装置、文書処理方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing polycfrystalline silicon which prevents contaminations from materials such as an electrode unit and can sufficiently ensure the yield of the collected silicon in the collection after depositing polycrystalline silicon.例文帳に追加

多結晶シリコン析出後の回収に於いて、電極ユニットなどの材質からの汚染を防ぎ、回収するシリコンの収量を十分に確保できる多結晶シリコン製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and economical continuous method for preparing aqueous formaldehyde solution, having a prescribed formaldehyde concentration capable of eliminating complicated sample collection and laboratory analysis.例文帳に追加

複雑な試料採取および実験室的分析を除外することができる、規定のホルムアルデヒド濃度を有するホルムアルデヒド水溶液の調製のための、簡単かつ経済的な、連続法を提供する。 - 特許庁

To provide a software development support device and a software development support method, allowing efficient collection of information useful for the development of software without depending on environment of a device executing the software.例文帳に追加

ソフトウェアを実行する装置の環境に依存せずに、ソフトウェアの開発に有用な情報を効率的に収集することができるソフトウェア開発支援装置およびソフトウェア開発支援方法を提供する。 - 特許庁

The blood component collection method employs at least a bag 2 for drawing whole blood, a bag 3 for colleting plasma, a bag 4 for collecting erythrocyte liquid and a filter 5 for removing leucocytes.例文帳に追加

本発明の血液成分採取方法は、全血採血用バッグ２と、血漿採取用バッグ３と、赤血球液採取用バッグ４と、白血球除去フィルター５を少なくとも使用するものものであり。 - 特許庁

To provide a printing device capable of reducing the frequency of refund of a charge for using caused by shortage of registered data, and improving user's usability, and its charge collection method and a storage medium.例文帳に追加

登録されているデータ不足による利用料金返金の頻度を減らし、ユーザの使い勝手を向上することができる印刷装置、その料金徴収方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a recorder which has a regenerating system that performs collection and regeneration of a liquid by using the liquid that includes an ionic liquid as a solvent component and by a simple constitution efficiently, and to provide a method for regenerating the liquid which includes the ionic liquid as the solvent component.例文帳に追加

溶媒成分としてイオン性液体を含む液体を用い、簡易な構成で且つ効率良く液体の回収・再生を行う再生システムを有する記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a waste recycling support device capable of appropriately connecting a waste discharge origin to a waste collection trader in order to use the waste for a highly valuable recycling method.例文帳に追加

より価値の高い再資源化方法に廃棄物が用いられるよう、廃棄物の排出者と回収者とを適切に結びつけることができる廃棄物の再資源化支援装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a filter unit constituted so as not only to prevent a rise in pressure loss and a fall in collection efficiency but also to simply and sufficiently seal the end part of a PTFE filter medium and a retaining frame.例文帳に追加

圧力損失の上昇および捕集効率の低下を防止し、且つ、ＰＴＦＥ濾材の端部と型枠とを簡便かつ十分にシールするフィルタユニットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle location information collection system, a vehicle location information collection method, and a vehicle location information analyzing system or vehicle location information analyzing method for reducing processing at a vehicle side, and for efficiently collecting location information available for various arithmetic operations, and for reducing the error of location information, and for executing the accurate plotting of the location information on the map network information.例文帳に追加

車両側での処理を軽減し、各種演算に利用可能な位置情報を効率的に収集することができ、また位置情報の誤差を軽減し、位置情報の地図ネットワーク情報上へのより正確なプロットが可能な車両位置情報収集システム、車両位置情報収集方法、車両位置情報分析システム又は車両位置情報分析方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a sales information collection processing method in which a seller can easily obtain a new consumer without especially changing an existing sales distribution organization of products regarding a sales information collection/sale processing method using an Internet system, and that the seller can sell products directly and a retailer obtains a rebate from the seller for the sale activity in an existing sales distribution organization.例文帳に追加

この発明は、インターネットシステムを利用した、販売情報収集と販売処理方法に係り、特に商品の既存販売流通組織を崩さずに、かつ容易に新規需要者を販売元が得ることが出来、販売元直括の商品販売をし、既存販売流通組織における各販売店の販売活動については、販売元から割り戻しする、販売情報収集処理方法に関する。 - 特許庁