「collection method」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize an automatic failure analysis information collection method for automatically collecting information necessary for analyzing a failure in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおいて障害を解析するために必要な情報を自動的に収集するための自動障害解析情報収集方法を提供する。 - 特許庁

To propose a system for collecting waste from a wide area and to provide a collection system and a collecting method for waste which improve profitability of recycle business.例文帳に追加

廃棄物を広域から回収するシステムを提案し、もってリサイクル事業の収益性を向上させる廃棄物の回収システム及び回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently collecting a metal component with a simple method from a material containing highly useful metal component such as a noble metal component and rare metal component, and to provide a metal component collection agent usable in the method.例文帳に追加

貴金属成分、希少金属成分などの有用性の高い金属成分を含む材料から、簡単な方法によって効率良く金属成分を回収できる方法、及びこの方法に使用できる金属成分回収剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method of accurately measuring incretin hormone like GLP-1 and DPP-IV repressor in the blood, under practical conditions in a clinical trial, and to provide a blood collection tube that can be used for the method.例文帳に追加

臨床試験において実用的な条件において、血中におけるGLP-1などのインクレチンホルモンやDPP-IV阻害剤の測定を正確に行うことができる方法及びそれに用いることのできる採血管を提供する。 - 特許庁

A genetic testing system ensures complete traceability of animals and food products involving a method of uniquely identifying animals for data collection, records management and retrieval purpose involving a novel method of genetic analysis using individual DNA fingerprinting of parentage of individual animal to effectively provide for full traceability of animals from birth to consumption.例文帳に追加

これには個々の動物の親子関係のＤＮＡフィンガープリントを用いて動物の出生から消費までの完全な追跡可能性を提供する新規な遺伝子分析法が含まれる。 - 特許庁

Until then, kemi ho (annual crop inspections), in which the amount of tax is determined based on the amount of crop that was produced each year, was adopted as the method of land tax collection, but the income was unstable with this method and jomen ho was adopted as part of the Kyoho reforms. 例文帳に追加

それまでの年貢徴収法は、年毎に収穫量を見てその量を決める検見法がとられていたが、これでは収入が安定しないので、享保の改革の一環で導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a boron-containing wastewater treatment method which enables wastewater treatment using only low-cost chemicals by a low-cost device and generation of a small amount of sludge, and to provide a collection method of boron resources.例文帳に追加

安価な薬剤のみを使用して安価な設備で排水処理が可能であり、かつ発生する汚泥量が少ない、ホウ素含有排水の処理方法およびホウ素資源の回収方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and a device for load balancing of a manager agent type information collection application such that NE (Network Element) data can surely be collected at a predetermined time and a period even when a congestion occurs, as for the method and the device for load balancing of the manager agent type information collection application.例文帳に追加

本発明はマネージャ−エージェント型情報収集アプリケーションのロードバランス方法及び装置に関し、輻輳が発生した場合でも確実にＮＥのデータ収集が既定の時刻及び周期で行なえるようなマネージャ−エージェント型情報収集アプリケーションのロードバランス方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Article 141-2 In a case of issuance of the notification pursuant to the provisions of Article 134, paragraph (2) to paragraph (6), when a Municipality intends to collect an insurance premium by the method of special collection pursuant to the provisions of Article 135, paragraph (2) to paragraph (6), notification of the amount to be collected by said special collection, the obligation of payment of an insurance premium amount which is collected by the method of said special collection, and other procedures shall be determined by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第百四十一条の二　第百三十四条第二項から第六項までの規定により通知が行われた場合において、市町村が第百三十五条第二項から第六項までの規定により特別徴収の方法によって保険料を徴収しようとするときの特別徴収額の通知、特別徴収の方法によって徴収した保険料額の納入の義務その他の取扱いについては、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method and an apparatus for processing dust incinerator waste gas in which dust collection efficiency of the dust collection apparatus is improved, and the dust collection apparatus is not only protected but also dioxin in waste gas is suppressed to be again synthesized by rapidly reducing temperature of waste gas from 300 to 180°C and performing scavenging processing, and further in which insurance of much cooling water and waste processing are made unnecessary.例文帳に追加

集塵装置の集塵効率の向上させるとともに、集塵装置を保護することができるだけでなく、排ガスを３００から１８０℃へ急速に減温したりスカベンジング処理を行なう等により、排ガス中のダイオキシンが再合成することを抑制し、また、大量の冷却水の確保、及び廃水処理が不要となるごみ焼却炉排ガスの処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

The method can be easily implemented with a collection kit 10 provided with an introduction pipe 21 as an introduction means for introducing the exhaust gas, an emission pipe 23 as an emission means for emitting the exhaust gas, collection pipes 11a, 11b as collection means filled with the adsorption agent 13 and a jacket heating apparatus 15 and a temperature controller 17 as temperature adjustment means.例文帳に追加

この方法は、排ガスを導入するガス導入手段としての導入管２１、排ガスを導出するガス導出手段としての導出管２３、吸着剤１３を充填してなる採取手段としての採取管１１ａ、１１ｂ、並びに温度調節手段としてのジャケット式加熱装置１５および温度コントローラー１７を備えた採取用キット１０により容易に実施することができる。 - 特許庁

The method for maturing the plant is suitably carried out by using one or more "culturing group of sphagnum moss in which one or more units of the stem of live sphagnum moss in collected state to collection of fixed dried sphagnum are brought into contact with the collection of the dried sphagnum moss and the growing point of the live sphagnum moss is substantially exposed from the collection of the dried sphagnum moss".例文帳に追加

特に、１個以上の「定形化されている乾燥ミズゴケの集合物に対して、まとまった状態の生長ミズゴケの茎部の１単位以上が、その乾燥ミズゴケの集合物に接触しており、かつ、前記の生長ミズゴケの生長点が、前記の乾燥ミズゴケの集合物から実質的に露出してなる、ミズゴケの栽培基」を用いて、この植物の養生方法を行うことが好適である。 - 特許庁

To provide an evaluation collection system that is capable of enhancing the concordance rate of purchasers of a commodity and evaluators of the commodity and that is consumer-friendly; an electronic settlement device; a mobile terminal; a method for collecting evaluations; a method for providing rights; and a method and a program for providing evaluations.例文帳に追加

商品の購入者とその商品の評価者との一致率を、より高くでき、かつ、消費者が利用しやすい評価収集システム、電子決済装置、携帯端末、評価収集方法、権利付与方法、評価提供方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic memory management device, a dynamic memory management method, a program, a recording medium with the program recorded thereon and a portable terminal by which garbage collection scarcely affects a task.例文帳に追加

ガーベッジコレクションがタスクに殆ど影響を与えない動的メモリ管理装置と動的メモリ管理方法、プログラムとこれを記録した記録媒体、および、携帯端末を提供すること。 - 特許庁

To provide a waste gas treatment equipment and waste gas treatment method having high dust collection efficiency and to provide the waste gas treatment equipment having excellent durability and ease of cleanability.例文帳に追加

集塵効率の高い排ガス処理装置および排ガス処理方法を提供するとともに、耐久性および易洗浄性に優れる排ガス処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a system and a method capable of surely and safely achieving data transmission/reception between a sensor terminal connected to a network on a moved place and an information collection apparatus on a network.例文帳に追加

移動先でネットワークに接続したセンサ端末とネットワーク上の情報収集装置とのデータ送受信を確実に安全に実現するシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a level difference information acquisition system and a level difference information acquisition method which can realize information collection of each level difference on a road surface inexpensively and simply.例文帳に追加

本発明は、段差情報取得システム及び段差情報取得方法に係り、道路路面上における各段差の情報の収集を安価かつ簡易に実現することにある。 - 特許庁

To provide a location data collection method, server and program therefor in which an environment can be provided to motivate a caller to positively contain location data in page information.例文帳に追加

発信者が、積極的にページ情報に位置データを含ませる動機付けとなる環境を提供することができる位置データ収集方法、サーバ及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a wet electric dust collector and a device therefor capable of suppressing occurrence frequency of spark between a dust collection pole and a spark pole as possible.例文帳に追加

集塵極と放電極間でのスパークの発生頻度をできるだけ抑制することができる湿式電気集塵装置の洗浄方法および洗浄装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an information collection method using a non-contact IC tag for efficiently grasping the moving conditions of merchandise and sales persons in a store.例文帳に追加

店舗内の商品及び販売員の移動状況を効率良く把握することができる非接触ＩＣタグを利用した情報収集方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a filter unit which improves collection efficiency by increasing the effective area of a filter medium, controls the torsion of a filter when fitted, and improves production efficiency, and a method for molding the filter unit.例文帳に追加

濾材の有効面積を大きくして捕集効率を高めるとともに、フィルター装着時のネジレ性小さくして、かつ生産効率を高めたフィルターユニットおよびその成型方法である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a positive electrode including a positive electrode active material layer which suppresses an increase in viscosity of electrode paste, and improves dispersibility and current collection properties of positive electrode active material.例文帳に追加

電極ペーストの粘度の上昇を抑制し、正極活物質の分散性と集電性を向上させた正極活物質層を備える正極の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for storage medium, control program and control method capable of performing a garbage collection while suppressing lowering of the execution speed in a process for storage medium.例文帳に追加

記憶媒体に対する処理の実行速度の低下を抑制しながらガベージコレクションを行うことができる記憶媒体の制御装置、制御プログラム、及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrostatic filter capable of increasing a dust collection amount per unit area, and greatly increasing the performance of an air cleaner, and an electrostatic filter applied therewith.例文帳に追加

単位面積当たりの埃捕集量を増大させ、エアクリーナの性能を大きく向上させることができる静電フィルタ製造方法及びこれを適用した静電フィルタの提供。 - 特許庁

To provide a service providing system adopting a prepaid system capable of instantaneously coping with a service request without generating the delay or miss of the collection of costs and to provide its processing method and its program.例文帳に追加

サービス要請に瞬時に対応でき、費用の回収遅れや回収漏れのないプリペイド方式を採用したサービス提供システム、その処理方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a scanning method of a three-dimensional laser scanner capable of performing efficient data collection by reducing the number of moving times of the three-dimensional laser scanner, and reducing duplicated parts of data.例文帳に追加

三次元レーザスキャナの移動回数を低減して効率的なデータ収集を行い、データの重複部分を低減できる三次元レーザスキャナのスキャニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a log collection system and method that efficiently collect log information on a designated transaction in a system where a transaction is processed across a plurality of data processors.例文帳に追加

トランザクションが複数のデータ処理装置にまたがって処理されるシステムにおいて、指定されたトランザクションのログ情報を効率良く収集するログ収集方式および方法を提供する。 - 特許庁

In the parameter verification method utilizing a mobile and a base station, wireless system parameters are altered arbitrarily by a mobile data collection tool and wireless communication is performed by these wireless system parameters.例文帳に追加

移動機と基地局を利用したパラメータ検証方法であって、移動機データ収集ツールにより無線系パラメータを任意に変更し、その無線系パラメータにより無線通信を行う。 - 特許庁

To provide a debug information collection method which reduces the burden of device side and the burden of software developer side at the same time, and besides which can acquire debug information without bias and uniformly.例文帳に追加

デバイス側の負担とソフトウェア開発者側の負担を同時に軽減し、かつデバッグ情報が偏りなく一様に取得できるようなデバッグ情報収集方法を提供すること。 - 特許庁

One embodiment provides a method for predicting out of memory events includes monitoring an amount of memory available from a memory pool during a plurality of garbage collection cycles.例文帳に追加

本発明の一実施形態によると、メモリ不足イベントを予測する方法は、複数のガベージ・コレクション・サイクルにわたり、メモリ・プールから使用することのできるメモリのサイズを監視するステップを含む。 - 特許庁

To provide a solidification treatment method of radioactive effluent for rapidly and accurately determining an optimum amount of added chemical even if the concentration of sodium sulfate changes tank by tank/with every effluent collection.例文帳に追加

タンクごと／廃液採取ごとに硫酸ナトリウム濃度が変わっても、最適な薬剤添加量を迅速・正確に決定できる放射性廃液の固化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas chromatograph device and a gas component desorption method, capable of efficiently desorbing a detection object component collected by a collection member, and removing restrictions on a gas channel constitution.例文帳に追加

捕集部材に捕集された検出対象成分を効率的に脱離し、且つ、ガス流路構成の制限を解消するガスクロマトグラフ装置およびガス成分脱離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering oil mist which is high in oil mist collection efficiency and low in energy costs, can recover highly pure oil and is easy of maintenance.例文帳に追加

オイルミストの捕集効率が高く、また、エネルギ−経費が低廉で容易に純度の高いオイルを回収することができると共に保守が容易なオイルミストの回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering noble metals, capable of efficiently conducting coagulation and precipitation of the noble metals in a liquid that contains the noble metals and base metals, separation of the noble metals from the base metals, and collection of the noble metals.例文帳に追加

貴金属と卑金属とを含む液中の貴金属の凝集沈殿・卑金属との分別・回収が効率的に実施できる、貴金属の回収方法を提供する。 - 特許庁

VIEWING INFORMATION COLLECTION SYSTEM AND METHOD USING DATA BROADCASTING, AND BROADCAST RECEIVER, VIEWING INFORMATION SERVER, SHOP TERMINAL, AND ADVERTISER TERMINAL USED THEREIN例文帳に追加

データ放送を利用した視聴情報収集システム及び方法、並びにそのシステムに用いられる放送受信端末、視聴情報サーバ、販売店端末及び視聴情報利用端末 - 特許庁

To solve the problems such as corrosion and rupture of a PC steel member and deterioration due to peeling off of concrete because a cavity and a water collection part remain in a PC tendon insertion duct in precast concrete placed according to a post tension method.例文帳に追加

ポストテンション方式のプレキャストコンクリートでは、ＰＣ緊張材挿通ダクトに空所や水溜まりが残留し、ＰＣ鋼材の腐食、破断や、コンクリートの剥落などの劣化が発生する。 - 特許庁

To provide a location information collection method and a location information management server, capable of reducing radio section resources by achieving transmission of vehicle location information with simple transmission procedures.例文帳に追加

車両位置情報の送信を簡易送信手順で実現することにより、無線区間リソースの削減を実現した位置情報収集方法および位置情報管理サーバを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic vibration sieving machine with which the sieving by a net of small openings of mesh is made possible without dust collection loss and without the damage on materials and a method for manufacturing electrophotographic toners.例文帳に追加

集塵ロスがなく、材料のダメージを与えることなく目開きの小さな網による篩分が可能な超音波振動篩分機と、電子写真用トナーの製造方法の提供。 - 特許庁

In one embodiment, the method includes the steps of collecting eicosanoid from the skin using a non-invasive collection device and analyzing levels of eicosanoid collected from the skin.例文帳に追加

一実施形態では、この方法は、非侵襲的収集器具を用いて皮膚からエイコサノイドを収集する段階と、皮膚から収集したエイコサノイドのレベルを分析する段階とを有する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing a phthalonitrile compound by the dry collection of the phthalonitrile compound from a phthalonitrile compound-containing reaction product gas produced by a gaseous phase ammoxidation reaction.例文帳に追加

気相アンモ酸化反応により生成したフタロニトリル類を含む反応ガスからフタロニトリル類を乾式捕集する工業的に有利なフタロニトリル類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

COMPUTER PROGRAM FOR FACILITATING DATA COLLECTION IN VIRTUAL PROCESSING ENVIRONMENT, METHOD TO BE EXECUTED BY COMPUTER, AND COMPUTER SYSTEM (VIRTUALIZATION OF CENTRAL PROCESSING UNIT MEASUREMENT FACILITY)例文帳に追加

仮想処理環境内のデータの収集を容易にするためのコンピュータ・プログラム、コンピュータによって実行される方法、およびコンピュータ・システム（中央演算処理装置測定機能の仮想化） - 特許庁

To provide a method for bacterium collection of a cultured bacterial cell by collecting the bacterial cell from a culture solution of a gram-negative bacterium having nitrilase activity, with which nitrilase activity is not reduced.例文帳に追加

ニトリラーゼ活性を有するグラム陰性菌の培養液から該菌体を集菌するにあたり、該ニトリラーゼ活性を低下させない、該培養微生物菌体の集菌方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quantitative analysis method of a micro constituent for eliminating an influence by a fluctuation in collection efficiency of collectors and a necessity of a troublesome pre-process.例文帳に追加

捕集体の捕集効率の変動影響を受けることがないとともに、面倒な前処理を必要とすることがない微量成分の定量分析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a stream distribution device allowing the collection of detailed logs when stream distribution is abnormally terminated, a stream distribution method, a stream distribution processing program, and a recording medium having the processing program recorded therein.例文帳に追加

ストリーム配信異常終了時の詳細ログ収集を可能とするストリーム配信装置、同方法、同処理プログラム及び同処理プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a method for executing a collection of information such as a communication environment or the like of a destination in a user's travel utilizing a portable information terminal in place of the user such as a busy businessman or the like.例文帳に追加

多忙なビジネスマン等のユーザに代わって、携帯情報端末を利用するユーザの旅行先の通信環境等の情報を代行して収集する方法を提供する。 - 特許庁