「collectively--as」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Through his disciple Gentai KO, it was also spread among those people now known collectively as the early Edo school, such as Koshu SAKAKIBARA, Ippo IKENAGA and Kotaku HOSOI. 例文帳に追加

弟子の高元岱を通じて榊原篁洲・池永一峰・細井広沢などの初期江戸派と呼ばれる人々の間に伝わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, only five of them except Shimabara currently function as a geisha district, and accordingly, they are collectively referred to as "Go-kagai" (five hanamachi, or kagai). 例文帳に追加

しかし、花街としての機能を果たしているのは嶋原を除く5ヶ所でそれらをまとめて『五花街』（ごかがい）と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We can collectively refer to "Kandan Koki", together with similar books such as "Kien Shiwa" and "Danki Koshi", as being of the 'Dankun system literature group.' 例文帳に追加

また『桓檀古記』は『癸園史話』や『檀奇古史』などの同系の書物とともに「檀君系文献群」として一括してよぶことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a packet transfer device capable of collectively handling many flows as one flow bundle.例文帳に追加

複数のフローをまとめて１つのフロー束として扱うことが可能なパケット転送装置を提供することにある。 - 特許庁

Then, the flattening fixture 23 is set up on the wiring board 3 so as to cover the paste layers 21 collectively.例文帳に追加

次に、平坦化治具２３を、複数のペースト層２１上を一括して覆うように、配線基板３上にセットする。 - 特許庁

As the result, a processing variation can be restrained from occurring among the substrates W which are collectively processed.例文帳に追加

その結果、一括処理される基板Ｗ群中の基板間における処理のバラツキを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a composite setting for collectively changing plural setting contents related to printing as an external file.例文帳に追加

印刷に関わる複数の設定内容を一括して変更する複合設定を外部ファイルとして提供する。 - 特許庁

Native compilers 23 and 29 collectively compile the interpreter applications, to obtain converted native applications, having the same function as the interpreter applications.例文帳に追加

ネイティブコンパイラ２３，２９は、インタプリタアプリを一括コンパイルして、該インタプリタアプリと同機能の変換後ネイティブアプリを得る。 - 特許庁

The printing labels 15, which are accumulated on the stacker tray 17, are collectively held by the cartridge 7 so as to be taken out.例文帳に追加

スタッカトレイ１７に蓄積された印字ラベル１５は、カートリッジ７により一括して保持され取り出される。 - 特許庁

A table is prepared in which telephone, FAX, Internet and mail ( hereinafter called as communication) are registered collectively for each opposite party.例文帳に追加

電話、ファックス、インターネット、メール、（これを通信と記す）を一つの相手先にまとめて登録し一覧表とする。 - 特許庁

Eight disciples are sometimes added to Kenmon no Shitenno and are collectively referred to as Kenmon Junitaika. 例文帳に追加

また、県門の四天王に8人を加え、県門十二大家（けんもんじゅうにたいか）と称される場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 100 Requests for the examination of witnesses and the parties themselves shall be made collectively, insofar as possible. 例文帳に追加

第百条　証人及び当事者本人の尋問の申出は、できる限り、一括してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The members of this mailing list are collectively referred to as The FreeBSD Documentation Project. It is an open list; feel free to join and contribute!freebsd-drivers 例文帳に追加

このダイジェストはfreebsd-current に送られたすべてのメッセージをまとめたものを、 1つのメールにして送り出します。 - FreeBSD

For this reason the disputes over the three legal codes were sometimes referred to collectively as 'hoten ronso (disputes over legal codes)'. 例文帳に追加

このため、3つの法典を巡る論争をまとめて「法典論争（ほうてんろんそう）」と呼称する事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three typical Tenmangu Shrines are collectively called as "Nihon Sandai Tenjin" or the Three Great Tenjins of Japan. 例文帳に追加

日本三大天神（にほんさんだいてんじん）とは、日本の代表的な3ヶ所の天満宮の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the middle of the Heian period, Togu gakushi and Togu-no-fu were collectively called Togu-shiki (the Board of the Crown Prince's Affairs) as contrasted to Togubo. 例文帳に追加

平安時代中期から春宮坊に対して東宮学士と併せて「東宮職」と呼ばれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadahira's policies on agriculture and other areas, along with his brother Tokihira's administrative policies, are referred to collectively as 'Engi no chi.' 例文帳に追加

農政等実施した忠平の政策は、兄時平の行った国政改革と合わせ「延喜の治」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

genetic variants, including insertions, deletions, and duplications of segments of dna, are also collectively referred to as copy number variants. 例文帳に追加

dna断片の挿入、欠失、重複などの遺伝学的変異もまた、総称としてコピー数多型と呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Today, a three-story turret of a castle without a Tenshu as described later is also categorized as a Tenshu, as is a similar Yagura serving as a symbol; they are sometimes collectively called "Tenshu structure." 例文帳に追加

現在では、後述する天守のない城の三階櫓やそれに準じる象徴的な櫓も天守に分類され、それらを総称して天守建築などということもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Danzaemon was the chieftain of the eta (an outcaste class in feudal Japan, people whose occupation considered unclean in Buddhism, such as skinning of animals and the tanning of hides) and the hinin (literally, nonperson; actors, beggars and other categories of the population of feudal Japan regarded along with the eta caste as socially inferior), both of which were collectively called 'hisabetsumin' (literally, discriminated people) in the Edo period. 例文帳に追加

弾左衛門（だんざえもん）は江戸時代の被差別民であった穢多・非人身分の頭領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of his remaining handwritten books in existence today at Ishiyama-dera Temple are referred to as 'Nioi-no Shogyo' (the Fragrant Scriptures) that are collectively designated as a national treasure. 例文帳に追加

彼の自筆本は今も石山寺に多数残存し、「匂いの聖教（においのしょうぎょう）」と呼ばれ、一括して国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keiji refers to the area made up of Kyoto Prefecture or Kyoto City (hereinafter, collectively written as 'Kyoto') and Shiga Prefecture (hereinafter, written as 'Shiga'). 例文帳に追加

京滋（けいじ）とは京都府もしくは京都市（以下、「京都」と表記）と滋賀県（以下、「滋賀」と表記）をあわせた地域のことを指す呼び名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Nanden bukkyo (Buddhism that spread from India to Sri Lanka and Southeast Asian countries such as Myanmar, Thailand, Laos, and Cambodia), Jodo-e is collectively celebrated as Vesak festival on the full-moon day in May, along with Kanbutsu-e (ceremony held to commemorate Buddha's birthday) and Nehan-e (Memorial service for the anniversary of Buddha's Nirvana). 例文帳に追加

南伝仏教では、ウェーサク祭として、5月の満月の日に灌仏会、涅槃会と共に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) articles of incorporation, as well as the operational rules and brokerage contract rules pertaining to Foreign Market Transactions (including those equivalent to the above; hereinafter collectively referred to as the "Operational Regulations" in this Chapter); 例文帳に追加

一　定款並びに外国市場取引に係る業務規程及び受託契約準則（これらに準ずるものを含む。以下この章において「業務規則」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a bag for holding pet feces, having water-impermeability and being collectively disposable as a flammable garbage, after use.例文帳に追加

非透水性を有するとともに、使用後において可燃ゴミとして一括的に廃棄することができるようにする。 - 特許庁

To enable a health drink constituent such as riboflavin sodium phosphate or an object to be analyzed to be collectively, simply subjected to quantitative analysis.例文帳に追加

リン酸リボフラミンナトリウム等のドリンク剤成分又は分析対象物を一斉にかつ簡易に定量分析する。 - 特許庁

To provide a hair catcher from which captured refuse such as hairs can be collectively removed with ease.例文帳に追加

捕集した毛髪等のゴミをまとめて簡単に取り除くことができるヘアキャッチャーを提供することを課題とする。 - 特許庁

The operation center collectively transmits these image records to a remote backup center through a network 100 as required.例文帳に追加

そして、この更新／出力イメージレコードをまとめてネットワーク１００を通して遠隔地のバックアップセンタに随時送信する。 - 特許庁

The main deity is Emperor Ojin, who is enshrined with Empress Jingu and Hime-gami, which are also collectively known as Hachiman-shin (Hachiman Sanshin, the three Hachiman deities). 例文帳に追加

現在では、応神天皇を主神として、神功皇后、比売神を合わせて八幡神（八幡三神）ともしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was here that the six great temples collectively known as the "Rikusho-ji" (lit. Six Victorious Temples) including Hossho-ji Temple were built during the Heian period. 例文帳に追加

この地は、平安時代に法勝寺等、六勝寺と総称される6ヶ寺の大寺が建立された故地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, when creating the reply, these regions were collectively referred to as colonies in internal documents of the Ministry of Foreign Affairs. 例文帳に追加

なお、この回答案作成の際、外務省の内部文書ではこれらの地域を一括して殖民地と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okuninushi and Sukunabikona, collectively called 'Yuki daimyojin,' are the main gods worshipped and enshrines Hassho daimyojin as the aidono (enshrinement of two or more deities in one building of a shrine). 例文帳に追加

大国主とスクナビコナを主祭神として「由岐大明神」と総称し、八所大明神を相殿に祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chigi's Hokke gengi (Essentials of the Lotus Sutra), Hokke mongu (Commentary on the Lotus Sutra) and Makashikan (Mahayana Practice of Cessation and Contemplation) are collectively called Sandaibu (the three important scriptures) and are deemed as the essence of Tendai Sect Buddhism. 例文帳に追加

主に智顗の法華玄義、法華文句、摩訶止観の三大部を天台宗の要諦としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the generation of one business negotiation, as much information as possible related to the business negotiation are collectively inputted to business negotiation management data 20.例文帳に追加

商談管理データ２０には、一つの商談が発生した場合に、その商談に関する可能な限り多くの情報を集中的に入力する。 - 特許庁

To provide a case for housing remote control switches, which can collectively keep a plurality of remote control switches for such as a TV, an air conditioner, and an audio equipment, and can house spare dry batteries as well.例文帳に追加

テレビやエアコンやオーディオなどの複数のリモコンスイッチを一括して保管が出来、且つスペアーの乾電池を収納出来るリモコンスイッチの収納ケースにする。 - 特許庁

According to the strict definition, the name 'Sai naishinno' was designated as a princess of blood while a female relative of the Emperor was referred to as 'Saio' or 'Saijoo,' and in general, they were collectively called Saio. 例文帳に追加

厳密には内親王なら「斎内親王」、女王の場合は「斎王」「斎女王」と称したが、一般に両者をまとめて斎王と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it was also referred to as In meaning the retired emperor (or cloistered retired emperor) or, collectively with dominant nobilities and temples and shrines, as Ingu (imperial lady) or Ingu oshinke (a general term for imperial families and nobles who gathered strength by approaching the Emperor's power). 例文帳に追加

また、太上天皇（太上法皇）を意味する院ないし有力貴族、寺社と総称して院宮、院宮王臣家ともいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hunting had been actively practiced as a Kisha discipline, and Yabusame archery on horseback, Kasagake and Inuou-mono (collectively called Kisha-Mitsumono) were popular as ceremonies or games. 例文帳に追加

騎射の訓練としては狩猟が盛んに行われ、また儀式・競技化された流鏑馬、笠懸、犬追物（総称して騎射三物という）も流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The NEW_CODEMULMPS processing S13 includes: calculating the number of bytes in a portion, where a value 0x00 continues, at the end of partial coded data obtained by collectively coding the group of cells; and collectively outputting 0x00 as many as the calculated number of bytes as a part of the partial coded data.例文帳に追加

ＮＥＷ＿ＣＯＤＥＭＵＬＭＰＳ処理Ｓ１３は、上記セル群を一括して符号化することにより得られる部分符号化データの末尾において値０ｘ００が連続する部分のバイト数を算出するとともに、算出されたバイト数分の０ｘ００を上記部分符号化データの一部として一括して出力する。 - 特許庁

To provide an attaching fixture capable of attaching a plurality of probe pins collectively as well as an attaching method for probe pins by the use of an attaching fixture capable of attaching collectively regardless of sizes of an IC socket so as to shorten the time required to attachment remarkably.例文帳に追加

複数のプローブピンを一括して装着できる装着用治具を提供するとともに、ＩＣソケットのサイズに関係なく一括で装着が行える装着用治具を使用して装着に要する時間を飛躍的に短縮できるようにするプローブピン装着方法を提供する。 - 特許庁

What the Study Group collectively calls the “community infrastructure” is services essential to a safe, secure and comfortable life in a community, such as those related to food, clothing and shelter, as well as transport, health care and welfare. 例文帳に追加

本研究会では、地域で安全・安心・快適な生活を送る上で欠かせない基盤となる、衣食住や交通・医療・金融等のサービスを総称して「地域生活インフラ」と呼ぶ。 - 経済産業省

The LEDs 31, 32 and 33 as the first, second and third light sources are collectively arranged on one side of the pressing part 1.例文帳に追加

そして、第１、第２、第３の光源としてのＬＥＤ３１，３２，３３が押圧部１の一つの側面側にまとめて配置されている。 - 特許庁

The description information associated with the same ID is collectively treated as set description information, and encrypted with a different key.例文帳に追加

同じＩＤに紐付けられた記述情報は一まとめの組記述情報として扱われ、異なる鍵で暗号化されている。 - 特許庁

To provide an analytic model creation support device which can model a plurality of fastening parts collectively as a single fastening part.例文帳に追加

複数の締結部をまとめて単一の締結部としてモデル化が可能な解析モデル作成支援装置を提供することである。 - 特許庁

To use a breaker controller controlling multiple breakers so as to reduce a cost for monitoring the breakers collectively.例文帳に追加

複数の遮断器を制御する遮断器制御装置を用いて、それらの遮断器を一括して監視するコストをより低減する。 - 特許庁