「collectively--as」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Many of his remaining handwritten books in existence today at Ishiyama-dera Temple are referred to as 'Nioi-no Shogyo' (the Fragrant Scriptures) that are collectively designated as a national treasure. 例文帳に追加

彼の自筆本は今も石山寺に多数残存し、「匂いの聖教（においのしょうぎょう）」と呼ばれ、一括して国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it was also referred to as In meaning the retired emperor (or cloistered retired emperor) or, collectively with dominant nobilities and temples and shrines, as Ingu (imperial lady) or Ingu oshinke (a general term for imperial families and nobles who gathered strength by approaching the Emperor's power). 例文帳に追加

また、太上天皇（太上法皇）を意味する院ないし有力貴族、寺社と総称して院宮、院宮王臣家ともいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Nagatoshi was the Governor of HOKI province, he was collectively called the 'Three trees and one plant' (three Ki and one Gusa) as one of four meritorious retainers Masashige KUSUNOKI, Chikamitsu YUKI, and Tadaaki CHIGUSA. 例文帳に追加

長年は伯耆（キ）守であったことから、楠木（キ）正成、結城親光、千種忠顕と合わせて「三木一草」と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Danzaemon was the chieftain of the eta (an outcaste class in feudal Japan, people whose occupation considered unclean in Buddhism, such as skinning of animals and the tanning of hides) and the hinin (literally, nonperson; actors, beggars and other categories of the population of feudal Japan regarded along with the eta caste as socially inferior), both of which were collectively called 'hisabetsumin' (literally, discriminated people) in the Edo period. 例文帳に追加

弾左衛門（だんざえもん）は江戸時代の被差別民であった穢多・非人身分の頭領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, only five of them except Shimabara currently function as a geisha district, and accordingly, they are collectively referred to as "Go-kagai" (five hanamachi, or kagai). 例文帳に追加

しかし、花街としての機能を果たしているのは嶋原を除く5ヶ所でそれらをまとめて『五花街』（ごかがい）と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kutsu-jima Island is famous as a breeding place of black-tailed gulls and Swinhoe's storm-petrel, and many kinds of sea birds such as Japanese Murrelet breed collectively. 例文帳に追加

沓島は、ウミネコやヒメクロウミツバメの繁殖地として有名で、また、カンムリウミスズメなど多種の海鳥が集団繁殖している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keiji refers to the area made up of Kyoto Prefecture or Kyoto City (hereinafter, collectively written as 'Kyoto') and Shiga Prefecture (hereinafter, written as 'Shiga'). 例文帳に追加

京滋（けいじ）とは京都府もしくは京都市（以下、「京都」と表記）と滋賀県（以下、「滋賀」と表記）をあわせた地域のことを指す呼び名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through his disciple Gentai KO, it was also spread among those people now known collectively as the early Edo school, such as Koshu SAKAKIBARA, Ippo IKENAGA and Kotaku HOSOI. 例文帳に追加

弟子の高元岱を通じて榊原篁洲・池永一峰・細井広沢などの初期江戸派と呼ばれる人々の間に伝わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make fluctuation of steam amount of a steam turbine as small as possible by collectively controlling a plurality of soot blowers in a soot blower controller.例文帳に追加

スーツブロアの制御装置に関し、複数のスーツブロアを一括制御し、蒸気タービンの蒸気量の変動を最少限に抑える。 - 特許庁

In the generation of one business negotiation, as much information as possible related to the business negotiation are collectively inputted to business negotiation management data 20.例文帳に追加

商談管理データ２０には、一つの商談が発生した場合に、その商談に関する可能な限り多くの情報を集中的に入力する。 - 特許庁

A width (hereinafter called as range) and a lower end (hereinafter called as low) in the existence section of a binary signal system are collectively enlarged.例文帳に追加

２値信号系列の存在区間の幅（以下、ｒａｎｇｅという。）と下端（以下、ｌｏｗという。）を一括して拡大する。 - 特許庁

To provide an attaching fixture capable of attaching a plurality of probe pins collectively as well as an attaching method for probe pins by the use of an attaching fixture capable of attaching collectively regardless of sizes of an IC socket so as to shorten the time required to attachment remarkably.例文帳に追加

複数のプローブピンを一括して装着できる装着用治具を提供するとともに、ＩＣソケットのサイズに関係なく一括で装着が行える装着用治具を使用して装着に要する時間を飛躍的に短縮できるようにするプローブピン装着方法を提供する。 - 特許庁

The NEW_CODEMULMPS processing S13 includes: calculating the number of bytes in a portion, where a value 0x00 continues, at the end of partial coded data obtained by collectively coding the group of cells; and collectively outputting 0x00 as many as the calculated number of bytes as a part of the partial coded data.例文帳に追加

ＮＥＷ＿ＣＯＤＥＭＵＬＭＰＳ処理Ｓ１３は、上記セル群を一括して符号化することにより得られる部分符号化データの末尾において値０ｘ００が連続する部分のバイト数を算出するとともに、算出されたバイト数分の０ｘ００を上記部分符号化データの一部として一括して出力する。 - 特許庁

either of two small leather cases containing texts from the Hebrew Scriptures (known collectively as tefillin) 例文帳に追加

ヘブライ語の聖書の文言が書かれた、2つの小さな革の入れ物のどちらか（まとめてテフィリンとして知られる） - 日本語WordNet

genetic variants, including insertions, deletions, and duplications of segments of dna, are also collectively referred to as copy number variants. 例文帳に追加

dna断片の挿入、欠失、重複などの遺伝学的変異もまた、総称としてコピー数多型と呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The members of this mailing list are collectively referred to as The FreeBSD Documentation Project. It is an open list; feel free to join and contribute!freebsd-drivers 例文帳に追加

このダイジェストはfreebsd-current に送られたすべてのメッセージをまとめたものを、 1つのメールにして送り出します。 - FreeBSD

Chigi's Hokke gengi (Essentials of the Lotus Sutra), Hokke mongu (Commentary on the Lotus Sutra) and Makashikan (Mahayana Practice of Cessation and Contemplation) are collectively called Sandaibu (the three important scriptures) and are deemed as the essence of Tendai Sect Buddhism. 例文帳に追加

主に智顗の法華玄義、法華文句、摩訶止観の三大部を天台宗の要諦としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadahira's policies on agriculture and other areas, along with his brother Tokihira's administrative policies, are referred to collectively as 'Engi no chi.' 例文帳に追加

農政等実施した忠平の政策は、兄時平の行った国政改革と合わせ「延喜の治」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are collectively called 'modernization heritage'; since 1993 they have become candidates for designation as important cultural properties in the 'buildings' section. 例文帳に追加

これらを包括的に「近代化遺産」と称し、1993年（平成5年）から「建造物の部」の重要文化財の指定対象となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cooking technique of taking time to simmer the contents so as to leave no broth left is called 'nishimeru,' and dishes so cooked are collectively called 'nishime.' 例文帳に追加

煮汁が残らないように時間をかけてじっくり煮る調理法を「煮しめる」というが、これが転じてそのように料理されるものを「煮しめ」と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kogyokujuku (the original name of Kogyokusha Gakuen), Keio Gijuku and Dojinsha in Tokyo are collectively referred to as 'the three great private schools in the Meiji period' or 'the three great private schools' in some cases. 例文帳に追加

なお、東京に所在する攻玉塾、慶應義塾、同人社を特にまとめて「明治の三大塾」「三大義塾」と称することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yinyuan and his disciples Muyan Xingtao and Jifei Ruyi were all masters of calligraphy, and the three men are collectively referred to as 'Obaku no Sanpitsu' (The Three Master Calligraphers of the Obaku sect). 例文帳に追加

隠元と弟子の木庵性トウ（もくあんしょうとう）、即非如一（そくひにょいつ）はいずれも書道の達人で、これら3名を「黄檗の三筆」と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main deity is Emperor Ojin, who is enshrined with Empress Jingu and Hime-gami, which are also collectively known as Hachiman-shin (Hachiman Sanshin, the three Hachiman deities). 例文帳に追加

現在では、応神天皇を主神として、神功皇后、比売神を合わせて八幡神（八幡三神）ともしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinpusen' refers to the entire sacred mountain area from Mt. Yoshino to Mt. Sanjo in which the scattered temples are collectively referred to as 'Kinpusen-ji Temple.' 例文帳に追加

「金峯山」とは、吉野山から山上ヶ岳に至る山岳聖地全体を指し、そこに点在する寺院群の総体が「金峯山寺」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1833, he went to Edo and studied Shushigaku (Neo-Confucianism) under Issai SATO, the leading authority on Confucianism in those days, and became collectively to be known as 'Niketsu' (two masters) with Hokoku YAMADA. 例文帳に追加

天保4年（1833年）に江戸に出て、当時の儒学の第一人者・佐藤一斎に朱子学を学び、山田方谷と共に「二傑」と称されるに至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 26, 2005: The use of 'Yumehanna' was decided as the nickname to collectively indicate the Keihanna Line, Higashi-Osaka Line and Osaka Municipal Subway Chuo Line. 例文帳に追加

2005年（平成17年）10月26日-けいはんな線・東大阪線・大阪市営地下鉄中央線の統一愛称を「ゆめはんな」に決定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okuninushi and Sukunabikona, collectively called 'Yuki daimyojin,' are the main gods worshipped and enshrines Hassho daimyojin as the aidono (enshrinement of two or more deities in one building of a shrine). 例文帳に追加

大国主とスクナビコナを主祭神として「由岐大明神」と総称し、八所大明神を相殿に祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three typical Tenmangu Shrines are collectively called as "Nihon Sandai Tenjin" or the Three Great Tenjins of Japan. 例文帳に追加

日本三大天神（にほんさんだいてんじん）とは、日本の代表的な3ヶ所の天満宮の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kegare and sin are often collectively called as 'Tsumi Kegare' and while Tsumi is caused by man, Kegare is thought to arise naturally. 例文帳に追加

罪と併せて「罪穢れ」と総称されることが多いが、罪が人為的に発生するものであるのに対し、穢れは自然に発生するものであるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the middle of the Heian period, Togu gakushi and Togu-no-fu were collectively called Togu-shiki (the Board of the Crown Prince's Affairs) as contrasted to Togubo. 例文帳に追加

平安時代中期から春宮坊に対して東宮学士と併せて「東宮職」と呼ばれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to making an impression, information such as the name of the temple and the date of visit is written in ink below the impression, and the impression together with the ink writing are collectively called 'goshuin.' 例文帳に追加

単に印を押すだけでなく、その下に墨書で寺社名や参拝日などが書かれ、その墨書も含めて「御朱印」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, when creating the reply, these regions were collectively referred to as colonies in internal documents of the Ministry of Foreign Affairs. 例文帳に追加

なお、この回答案作成の際、外務省の内部文書ではこれらの地域を一括して殖民地と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was here that the six great temples collectively known as the "Rikusho-ji" (lit. Six Victorious Temples) including Hossho-ji Temple were built during the Heian period. 例文帳に追加

この地は、平安時代に法勝寺等、六勝寺と総称される6ヶ寺の大寺が建立された故地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the projecting portion, whose plane surface is shaped like a plectrum, rectangle, square, trapezoid, etc., is collectively referred to as the square front. 例文帳に追加

そして、平面が撥形・長方形・方形・台形などの突出部をひっくるめて前方部と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although (as a cabinet member) I am collectively responsible for all these matters, Minister Maehara is doing his part based on his own ideas. 例文帳に追加

もちろん、全部連帯して責任を持っている立場ですが、前原大臣が一生懸命考えて、頑張っているわけですから。 - 金融庁

Each of us remains committed to taking action, individually and collectively as appropriate, consistent with our respective domestic circumstances. 例文帳に追加

我々は、必要に応じて、個別にあるいは共同して、それぞれの国内事情と整合的な措置を講じることに引き続きコミットしている。 - 財務省

(1) The United Kingdom Designs (Protection) Act 1949, the United KingdomDesigns (Protection) Ordinance of Sabah, and the Designs (United Kingdom)Ordinance of Sarawak (hereinafter collectively referred to as the “repealed laws”) are repealed.例文帳に追加

(1) 1949 年英国意匠(保護)法，サバ英国意匠(保護)令，及びサラワク意匠(英国)保護令(以下一括して「廃止法」という。)は，ここに廃止する。 - 特許庁

Since photographing and output of the image are all collectively performed in a system, a basic system itself can be regarded as one modality.例文帳に追加

画像の撮影から出力までをシステム内で全て一括して行うため、基本システム自体を１つのモダリティとみなすことができる。 - 特許庁

These nodes collectively determine a value of the output from the neural network as a function of an input signal and a feedback signal.例文帳に追加

これらのノードは、入力信号及びフィードバック信号の関数としてニューラルネットワークからの出力の値を総合的に判定している。 - 特許庁

In a retrieval key detection means SD, a retrieval keyword or an image (hereinafter collectively referred to as retrieval key COMin1) is detected by image recognition.例文帳に追加

検索キー検出手段SDにおいて、画像認識により検索用キーワード、あるいは画像（以下、両者をまとめて検索キーCOMin1と呼ぶ）を検出する。 - 特許庁

A regional brand storage part 14a collectively stores the local brand of a specified region, and a regional business institution brand as a regional brand.例文帳に追加

地域銘柄記憶部１４ａは、特定地域の地元銘柄と地域事業所銘柄とを合わせて地域銘柄として記憶する。 - 特許庁

The electronic information with the limitation attribute information and the limitation program added thereto is collectively outputted as data of an executable format.例文帳に追加

制限属性情報及び制限プログラムが付加された電子情報をまとめて実行可能形式データで出力する。 - 特許庁

State of image such as the focus, brightness and camera shake can be checked collectively about a plurality of positions of the captured image 101 or the through-image.例文帳に追加

撮影画像１０１やスルー画像の複数ヶ所についてピント、明るさ、ブレ等の画像状態を一括して確認することができる。 - 特許庁

To provide a mobile telephone terminal device which is capable of easily and collectively changing component data, such as icon images/audio representations constituting display images, and improved in operability.例文帳に追加

表示画像を構成するアイコン画像・音声表示等の要素データを一括して容易に変更することができ、操作性の向上に寄与する。 - 特許庁

To enable a health drink constituent such as riboflavin sodium phosphate or an object to be analyzed to be collectively, simply subjected to quantitative analysis.例文帳に追加

リン酸リボフラミンナトリウム等のドリンク剤成分又は分析対象物を一斉にかつ簡易に定量分析する。 - 特許庁