「column free」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a column for fixing a partition wall and a variable partition wall using the column and corresponding to barrier-free construction.例文帳に追加

間仕切り壁固定用の支柱およびこの支柱を使用したバリアフリー化に対応した可変間仕切り壁を提供する。 - 特許庁

The vehicle-body attachment bracket 2 is pulled by the tightening rod 5, and the vehicle-body attachment bracket 2 and the outer column 4 try to come free from the inner column 3.例文帳に追加

締付けロッド５に引っ張られて、車体取付けブラケット２がアウターコラム４と一緒にインナーコラム３から抜け出そうとする。 - 特許庁

To improve displacement characteristics of a support column on a steering device having the support column free to displace.例文帳に追加

変位可能なサポートコラムを有するステアリング装置において、サポートコラムの変位特性を改良する。 - 特許庁

To provide a compact electrically-operated steering column device that can secure the free movement of a steering column while improving supporting rigidity.例文帳に追加

ステアリングコラムの自由な移動を確保しつつ、支持剛性を高めることができるコンパクトな電動式ステアリングコラム装置を提供する。 - 特許庁

Fetch the first column of the first row of data returned from a result set and free the result set. 例文帳に追加

結果セットから最初の行の最初のカラムの値を取得し、結果セットを開放します。 - PEAR

Raw water 1 is passed through an activated carbon column 3 to remove free chlorine and the turbidity component.例文帳に追加

原水１を活性炭筒３に通し、遊離塩素および濁度成分を除去する。 - 特許庁

To secure a column-free wide space in a high-rise and super high-rise building.例文帳に追加

高層や超高層の建物内に無柱の広い空間を確保することができる。 - 特許庁

Further, the stage frame is slidably engaged with a free column and locked in a required height position.例文帳に追加

さらに、ステージ枠を自由柱に摺動自在に係合させ、必要な高さ位置で係止ロックさせる。 - 特許庁

To provide a connection device easy to hande and allowing free attachment and detachment of a separation column.例文帳に追加

取り扱い容易で、分離カラムの着脱の障害になることのない接続装置を提供する。 - 特許庁

Since entire load is imposed on the free column during work, work is performed stably and safely.例文帳に追加

作業時に自由柱に全荷重負担させるので、安定し、安全に作業を行う。 - 特許庁

To provide a steering column device having high clamping rigidity of its telescopic mechanism and free of such an occurrence in which a moving column member loosens relative to a stationary column member caused by vibration etc.例文帳に追加

ステアリングコラム装置において、テレスコピック機構のクランプ剛性が高く、振動等で移動コラム部材が固定コラム部材に対してゆるむことが無いようにする。 - 特許庁

This shock absorbing type steering column system is furnished with a steering column 12 to support a steering shaft 11 free to rotate and supporting brackets 21, 22 to support this steering column on a vehicle body side member.例文帳に追加

ステアリングシャフト１１を回転自在に支持するステアリングコラム１２と、このステアリングコラムを車体側部材に支持する支持ブラケット２１、２２とを備えた衝撃吸収式ステアリングコラム装置１０である。 - 特許庁

To provide a method and device for constructing a hydraulic solidification material liquid-substituted column, which can constructing a substituted column free from inclusion of soil mass without earth removal, the substituted column having a stable quality regardless of the properties of a target ground, and having a uniform diameter from the leading end to the terminal end of the column.例文帳に追加

無排土で置換コラム中に土塊の混入が無く、対象地盤の性状に左右されず、安定した品質の置換コラムを築造し、しかもコラムの先端部から末端部まで均一な径の水硬性固化材液置換コラムを築造する方法およびその施工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steering apparatus in which an inner column does not come free from an outer column even when a telescopic clamp of the inner column is released from the outer column when a vehicle-body attachment bracket of the steering apparatus is not yet attached to a vehicle body.例文帳に追加

ステアリング装置の車体取付けブラケットを車体に取り付ける前の状態で、アウターコラムに対してインナーコラムのテレスコピッククランプを解除しても、アウターコラムからインナーコラムが抜け出さないようにしたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

A stable free radical compound is added to the bottom liquid of a distillation column in a manner to keep the value of [stable free radical compound × the number of free radicals in the molecule of the compound] to 3-12 μmol/kg (bottom liquid).例文帳に追加

蒸留塔塔底液中に安定フリーラジカル化合物を、［安定フリーラジカル化合物×該化合物分子中のフリーラジカルの数］が３〜１２μｍｏｌ／ｋｇ（塔底液）となるように添加することを特徴とする。 - 特許庁

The steering column assembly for the vehicle is furnished with upper and lower column assemblies, a central foldable steering column drive shaft 4 to be mounted on upper and lower bearings 10A, 10B and a central bearing having a cylindrical plastic pipe 11 mounted free to slide in the upper column assembly body and to support the steering column free to fold at the center free to rotate on its lower end.例文帳に追加

車両用のステアリングコラム組立体は上方および下方コラム組立体と、上方および下方ベアリング１０Ａ，１０Ｂに取り付けられる中央の折り畳み可能なステアリングコラム駆動軸４と、ステアリングコラムを取り囲み、前記上方コラム組立体内に摺動可能に取り付けられそしてその下方端において前記中央の折り畳み可能なステアリングコラムを回転可能に支持する筒状のプラスチツク管１１を有する中央ベアリングとを備えている。 - 特許庁

In the adsorption step, the stock oil-and-fat dissolved in a chlorine-free organic solvent is passed through a column packed with activated charcoal.例文帳に追加

吸着工程において、塩素を含まない有機溶剤に溶解した原料油脂を活性炭が充填されたカラムに流下させる。 - 特許庁

Error data between the measurement points of the measurement point column and design points on the free-form surface data corresponding to the measurement points is calculated.例文帳に追加

計測点列の各計測点とこの計測点に対応する自由曲面データ上の設計点との誤差データを算出する。 - 特許庁

During work, load is entirely imposed on the free column, and during vertical movement, the stage frame is vertically moved in a non-load state in balance with the balance weight.例文帳に追加

作業時に荷重負担を自由柱にもっぱら負担させ、昇降移動時にはバランスウエイトとのバランスで無負荷状態で昇降移動させる。 - 特許庁

The fixing tool 3 includes two fixing plate members 31, 31 of which the one end parts are connected in a free rotation with the column parts 21, 22.例文帳に追加

取付具３は、支柱部２１，２２に一端部が回転可能に結合される２つの取付板部材３１，３１を備える。 - 特許庁

To provide a foldable steering column assembly for a vehicle free to fold under a controlled method in the case of vehicle collision.例文帳に追加

車両衝突の場合に、制御された方法において折り畳むことができる車両用折り畳み可能なステアリングコラム組立体を提供する。 - 特許庁

While, a sheet supporting bar 32 is held in parallel with an opening face upper side by a column part 40 to a free end upper part of the door 6.例文帳に追加

一方、扉６の開放端上部には、シート支持棒３２が、支柱部４０により開口面上辺と平行になる姿勢で保持されている。 - 特許庁

Consequently the column subject to the horizontal load from the wall body 40 is free from deformation, so that the load is smoothly transmitted to the beams or the like.例文帳に追加

従って、柱は壁体４０からの水平荷重が作用する場合でも変形を免れ、当該荷重をスムーズに梁等に伝達することができる。 - 特許庁

To provide a motor-driven steering column device including a feeding mechanism free of backlash, having a small feed resistance, and able to make position adjustment smoothly.例文帳に追加

バックラッシュが無く、送り抵抗が小さくて、円滑な位置調整が可能な送り機構を有する電動式ステアリングコラム装置を提供する。 - 特許庁

In a filtration column 10, a long filament bundle 14 whose lower end is fixed to a perforated plate 12 and whose upper end is made as a free end is packed as a filtering material.例文帳に追加

ろ過塔１０内には、ろ材として下端が多孔板１２に固定され上端が自由端とされた長繊維束１４が充填されている。 - 特許庁

A blower (or an ejector) 104 is arranged at the HF-free gas discharging port for sucking/discharging the gas in the column 101.例文帳に追加

また、ガス排出口には充填塔内のガスを吸引排気するブロワ（またはエゼクタ）１０４を設ける。 - 特許庁

A point group on a curved surface parameter space of free-form surface data corresponding to a measurement point column is calculated as a first point group.例文帳に追加

計測点列に対応する自由曲面データの曲面パラメータ空間上の点群を第１の点群として算出する。 - 特許庁

To provide a rear lot column which is free from a difference between a size of a surface and a size (a width size) on a side wherein a rear lot on a rear surface is provided while its manufacturing method is provided.例文帳に追加

表面と背面背割りを設けた側のサイズ(幅寸法)の差のない背割り柱とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A place except for both end parts of the horizontal rope materials is put in a free state to the column without interposing the cushioning tool.例文帳に追加

水平ロープ材の両端部を除いた個所は緩衝具を介在することなく、支柱に対して自由状態とする。 - 特許庁

When a plurality of building units 4A and 4B for a large space are arranged in adjacent relationship for forming a column-free large space inside the unitized building, the column-free parts of the adjacent building units 4A and 4B are interconnected and reinforced by the reinforcing plate 7.例文帳に追加

柱のない大空間をユニット式建物内部に形成するために、複数の大空間用建物ユニット４Ａ，４Ｂを隣接配置した際、これら隣接した大空間用建物ユニット４Ａ，４Ｂの柱を省略した部位同士を補強プレート７で連結補強した。 - 特許庁

Since the round column is manufactured by hot forming, the round column is almost free from residual stress, has high buckling strength, is excellent in secondary weldability and has sufficient toughness.例文帳に追加

丸形コラムは、熱間成形によって、残留応力が殆どなくて高い座屈強度を得ることができ、二次溶接性に優れ、十分な靱性を有する。 - 特許庁

To provide an internally thermal exchanging type distillation apparatus that can smoothly operate a transfer of heat from a second distillation column to a first distillation column free from interferences.例文帳に追加

第２の蒸留塔から第１の蒸留塔への熱移動が阻害されることなく円滑に運転することができる内部熱交換型蒸留装置を提供する。 - 特許庁

The core part of the column is provided as a column whose base part is embedded in a foundation 11 so as to be self-supported, whose head part serves as a free end, and which is a cantilever type in itself.例文帳に追加

柱の芯部を、その脚部が基礎１１に埋設されて自立するとともに頭部が自由端とされてそれ自体がキャンティレバー形式の堀立柱として設ける。 - 特許庁

To provide a steering system having a steering lock mechanism free to shorten a steering column while maintaining a conventional function of the steering column.例文帳に追加

従来のステアリングコラムの機能を維持しつつ、ステアリングコラムの短縮化が可能なステアリングロック機構を有するステアリングシステムを提供する。 - 特許庁

The vibration level of the steering column is reduced by forming a first vibrating part and a second vibrating part free to coupled-vibrate by providing a specified member on the steering column in this steering system.例文帳に追加

本発明のステアリングシステムにおいて、ステアリングコラムに所定の部材を設けることで、連成振動可能な第１振動部分と第２振動部分を形成して、ステアリングコラムの振動レベルを低減させる。 - 特許庁

A core part of the column is provided as a column whose base part is embedded in a foundation so as to be self-supported, whose head part serves as a free end, and which is a cantilever type in itself.例文帳に追加

その芯部を、脚部が基礎に埋設されて自立するとともに頭部が自由端とされてそれ自体がキャンティレバー形式の堀立柱として設ける。 - 特許庁

A slide column 4 capable of sliding along beams 2 and 3 is provided between upper and lower beams 2 and 3 installed in an exposed state and by sliding the slide column 4, and the column 5 can be provided at a free position of each hierarchy by this frame construction interpretation apparatus 1 interpreting the building frame construction.例文帳に追加

露出状態で設けた上下の梁２、３間には、梁２、３にそって滑動するスライド４柱が設けられ、スライド柱４を滑動させることで、各階層の自由な位置に柱５を設けることができ躯体構造を解説する躯体構造解説装置１。 - 特許庁

To provide a handrail column base fixture, free in the direction and the extension of a handrail facility, easily changing and additionally arranging an arranging place in a room, surely fixing a column base, and superior in durability and safety, in an indoor handrail column base fixing means.例文帳に追加

室内手摺り柱脚固定手段に於いて、手摺り施設の方向や延長が自在で、室内において設置場所の変更、追加設置が簡単にできると共に、柱脚固定が確実であり耐久性、安全性に優れた手摺り柱脚固定具を提供する。 - 特許庁

Then, the hexagonal valve 4 is changed, and the free medicinal substances captured by the pretreatment column 2 are eluted and introduced into an analysis column 16 by using mobile phase from pumps 10, 12, and qualitative and quantitative analyses are carried out for the free medicinal substances eluted from the analysis column 16 by using a UV detector 18 and a mass spectrometer 22.例文帳に追加

その後、六方バルブ４を切り替え、ポンプ１０，１２からの分析用移動相により前処理カラム２に捕捉されていた遊離型薬物を溶出して分析用カラム１６に導入し、分析用カラム１６から溶出した遊離型薬物をＵＶ検出器１８と質量分析計２２で定性、定量を行なう。 - 特許庁

The tunnel part 5 is supported on a drive column and a support beam, and a pair of driving wheels 9 free to travel and free to rotate around the vertical axes independent from each other is provided on a lower end part of the support beam.例文帳に追加

トンネル部５は、ドライブコラム及び支持梁に支持され、支持梁の下端部には、走行自在且つ互いに独立した鉛直軸回りの回転が自在な一対の駆動輪９が設けられている。 - 特許庁

In the method, a hexagonal valve 4 is disposed in illustrated channels, and trapping mobile phase is supplied from a pump 6, and an object sample to be analyzed is injected from an automatic sampler 8 and forwarded to a pretreatment column 2, and the protein bound medicinal substances are discharged in order to capture only the free medicinal substances at the pretreatment column 2.例文帳に追加

六方バルブ４を図示の流路に設定し、ポンプ６からトラップ用移動相を供給し、オートサンプラ８から分析対象試料を注入して前処理カラム２へ送り、タンパク結合型薬物は排出し遊離型薬物のみを前処理カラム２に捕捉する。 - 特許庁

A first reinforcing member and a second reinforcing member respectively formed in a substantially U shape so as to be capable of surrounding a side half part of the existing column, are installed on the existing column so that the mutual free ends of these reinforcing members are opposed, and both reinforcing members are embedded by a reinforcing thickness increasing material.例文帳に追加

既設柱の側半部を囲繞可能にそれぞれ略コ字状に形成した第１の補強部材及び第２の補強部材を、これら補強部材の自由端同士が対向するように前記既設柱に取付けるとともに、両補強部材を補強用増厚材で埋設した。 - 特許庁

Then, since an engagement member 68 fitted to the outside of the tightening rod 5 is brought into contact with a collar 86, the tightening rod 5 cannot be moved any further to the vehicle-body rear side, and the outer column 4 and the vehicle-body attachment bracket 2 can be prevented from coming free from the inner column 3.例文帳に追加

すると、締付けロッド５に外嵌した係合部材６８がカラー８６に当接するため、締付けロッド５はそれ以上車体後方側に移動できず、アウターコラム４、車体取付けブラケット２がインナーコラム３から抜け出すのを防止することができる。 - 特許庁

The fitting part 22 is integrated with the steering column 12 with a part of an end part 21 of the steering column 12 in the circumferential direction swelled, and inexpensive and free from any welding distortion, and capable of ensuring smooth operation of the steering shaft 11.例文帳に追加

取付部２２は、ステアリングコラム１２の端部２１の周方向の一部を膨出してステアリングコラム１２に一体に形成されているので、安価で、しかも溶接歪みの虞が無く、ステアリングシャフト１１のスムーズな作動を確保できる。 - 特許庁

In a body 24 for shielding a clearance 32 of an instrument panel 10 and a column cover 18, upper/lower sides are mounted to the instrument panel 10 and the column cover 18, and free parts 26 are extended to both sides of the body 24.例文帳に追加

インストルメントパネル１０とコラムカバー１８との隙間３２を遮蔽する本体部２４は、インストルメントパネル１０及びコラムカバー１８に上下側が取り付けられており、本体部２４の両側方側には、フリー部２６が延長されている。 - 特許庁