「column guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Guide parts 11 inclined inward at an upper parts and guiding the upper side column member 4a onto the lower side column member 4b are provided at an upper ends of the inner side join plates 5.例文帳に追加

内側継板５の上端に上方程内方に傾斜して上側の柱材４ａを下側の柱材４ｂ上に導くガイド部１１を備える。 - 特許庁

The block 19 is constituted of a column body 20 and the guide ribs 21a, 21b and 21c radially extended from the outer peripheral surface of the column body 20.例文帳に追加

このブロック１９は、円柱体２０と、この円柱体２０の外周面から放射状に延びるガイドリブ２１ａ、２１ｂ、２１ｃとから構成されている。 - 特許庁

Thus, at the time of extracting the column from the merchandise storage, the engagement flange 10 is run off from the guide supporting rail 7 when the column is moved forward halfway.例文帳に追加

これにより、コラムを商品収納庫から引き出す際、コラムが半分ほど前方に移動したとき、係合フランジ１０が案内支持レール７から外れる。 - 特許庁

The guide plate 63 opposes to a top face of a steering column 1 at a predetermined interval (t) at an upper limit position in a scope of tilt operation of the steering column 1.例文帳に追加

ガイドプレート６３は、ステアリングコラム１のチルト作動範囲の上限位置において、ステアリングコラム１の上面と所定の間隙ｔをもって対峙している。 - 特許庁

METHOD FOR POSITIONING OF CORE MATERIAL FOR SOIL-CEMENT COLUMN-ROW WALL, AND GUIDE DEVICE FOR POSITIONING OF CORE MATERIAL FOR USE IN THE SAME例文帳に追加

ソイルセメント柱列壁の芯材建込み方法及び該方法に使用する芯材建込みガイド装置。 - 特許庁

When a need for the guide column is eliminated, disturbance of steam is decreased and as a result, turbine efficiency is improved.例文帳に追加

案内柱が不要となれば、蒸気の乱れが減少し、その結果タービン効率が向上する。 - 特許庁

A milling arm 6 may be traveled by electric motor type height adjusting driving devices 14, 16 and 17 along a guide track 5 of a guide column 4.例文帳に追加

フライス切削アーム６がガイドコラム４のガイド軌道５に沿って電動モータ式の高さ調節駆動装置１４，１６，１７によって走行可能である。 - 特許庁

The guide part 10 is formed with an inclined guide surface 12 inclined to come close to the peripheral surface of the existing steel column 100 toward the lower side.例文帳に追加

ガイド部１０に、下方側に向かうにしたがい既設の鉄骨柱１００の周面に近づくように傾斜する傾斜ガイド面１２を形成する。 - 特許庁

The security sales company 20 is provided with a guide column 22 on the advertisement of the securities and is provided with a link key 23 to the home page 11 of the online investment bank 10 on a home page 21 in the guide column 22.例文帳に追加

販売証券会社２０は、有価証券の募集等にかかる案内欄２２を設け、この案内欄２２にホームページ２１上にオンライン投資銀行１０のホームページ１１へのリンクボタン２３を設けている。 - 特許庁

To maintain high processing accuracy by performing deformation compensation of a column (forward falling correction of a column) caused by bending moment (overturning moment) acting on the column without depending on a surface curve processing of a slide face (a guide face).例文帳に追加

コラムに作用する曲げモーメント（転倒モーメント）に起因するコラムの変形の補償（コラムの前倒れ補正）を、すべり面（案内面）の湾曲カーブ加工に依らずに行い、高度な加工精度を確保すること。 - 特許庁

The plurality of column units 1 are horizontally guided and supported by a lower guide rail 6 and an upper guide rail serving as common guiding means below and above the units, and each column unit 1 can move independently of other column units 1.例文帳に追加

複数のコラムユニット１は、それぞれの下部及び上部において共通の案内手段である下部ガイドレール６及び上部ガイドレールによって水平方向に案内支持されると共に、それぞれのコラムユニット１は他のコラムユニット１に対して独立して移動することが可能である。 - 特許庁

The three-axis-movement machine tool K is so constructed that two guide members 2 along which a column 3 is moved in a longitudinal Y-axis direction are arranged outside the displacement of the center-of-gravity point of the column that results from movement of a saddle 5, and that two column moving ball screws 7 are arranged near the two guide members 2.例文帳に追加

前後方向のＹ軸方向にコラム３を移動させる２本の案内部材２は、サドル５の移動によって生ずるコラム重心位置の変位よりも外側に設け、２本の案内部材２の近傍にコラム移動用ボールねじ７を２本配置した三軸移動工作機械Ｋである。 - 特許庁

To provide an opening and closing device with a center column in a simple structure, which enables the smooth opening and closing of a shutter curtain by shortening the discontinuous section of a center column guide rail.例文帳に追加

中柱を有する開閉装置に於いて、簡単な構成で中柱のガイドレールの不連続部分を短くし、シャッタカーテンの円滑な開閉を可能とするものである。 - 特許庁

The semicircular column is constructed to be able to reciprocate/turn along the direction of the guide groove within the concave groove, when the semicircular column is inserted into the concave groove.例文帳に追加

凹溝内に半円柱体が嵌合された状態で半円柱体は凹溝内で案内溝の方向に沿って往復回動可能になるように構成されている。 - 特許庁

To provide a guide member capable of reducing swing of a table section generated in the circular arc direction centered on a support column.例文帳に追加

支柱を中心に円弧方向に発生するテーブル部の揺れを軽減するガイド部材を提供すること。 - 特許庁

The optical fibers are inserted in the fiber holes 15 in one horizontal column of the lowermost stage using the guide grooves 21a as guides.例文帳に追加

ガイド溝２１ａを案内として最下段の横1列の光ファイバ穴１５に光ファイバを挿入する。 - 特許庁

The overlapping of the plate 9 and the guide member 10 prevents chips or the like from intruding into the column 3.例文帳に追加

また、プレート９とガイド部材１０との重なりにより切粉等のコラム３内への侵入が妨げられる。 - 特許庁

The safety device has a guide device for the gas bag 7 on at least one A column 5 of the vehicle, and connects the gas bag 7 to the guide device.例文帳に追加

安全装置は、車両の少なくとも一つのＡコラム５にガスバッグ７のための案内装置を設け、該案内装置にガスバッグ７を連結したことを特徴とする。 - 特許庁

And, the lower end of the inner diagonal member 3A is horizontally moved in the direction of the column member 2 along the inner guide frame 11A and the guide bracket 7 is fitted into the opening.例文帳に追加

そして、内側斜材３Ａの下端を内側ガイドフレーム１１Ａに沿って柱材２方向に水平移動させて、前記開口内にガイドブラケット７を嵌め込む。 - 特許庁

Each meandering direction changer 38 that protrudes most into the commodity passage 26 between the ends of the upper and lower column rails 31 is provided with the meandering guide 39 in such a way that the guide can oscillate vertically.例文帳に追加

蛇行ガイド39を、上下のコラムレール31の端部間であって商品通路26内に最も突出する各蛇行方向切換り位置38に、上下方向に揺動可能に設ける。 - 特許庁

Lubricating oil is supplied between a guide plate slide face 13a of the guide plate 13 and the slide member slide face 14a to move the column 12 in a semi-floating condition.例文帳に追加

潤滑油は、ガイド板１３のガイド板スライド面１３ａと摺動材スライド面１４ａの間に供給され、コラム１２が半浮上の状態でコラム１２は移動する。 - 特許庁

The retainer segments 11a are roller guides, and outside-diameter side guide pawls 18b, 18c and inside-diameter side guide pawls 17a-17d are provided on the column parts 14a-14d.例文帳に追加

保持器セグメント１１ａは、ころ案内であり、柱部１４ａ〜１４ｄには、外径側の案内爪１８ｂ、１８ｃと、内径側の案内爪１７ａ〜１７ｄとが設けられている。 - 特許庁

A guide device 1 is structured to support a shaft member 2 and the column 3 to be fitted on the shaft member 2 freely to move in relation to each other.例文帳に追加

軸状部材２とこれに外挿するコラム３とを相対移動可能に支持するガイド装置１を構成する。 - 特許庁

The column pipe 7 extends through the inside of a guide pipe 6b for drilling a well and reaches a sand layer 4.例文帳に追加

揚水管７は、井戸削孔用ガイド管６ｂの内側を貫通し、砂層４に到達するように設置されている。 - 特許庁

An engine 20 comprises a combustion chamber 30, a spark plug 50, an injector 40 for injecting fuel, and a guide column 60.例文帳に追加

エンジン２０は、燃焼室３０と、点火プラグ５０と、燃料を噴射するインジェクタ４０と、ガイド柱６０とを備える。 - 特許庁

A first long hole is inserted into a guide shaft 16 like a circular column erected in a second case 2 rotatably and slidably.例文帳に追加

第１の長孔４ａを第２ケース２に立設した円柱状のガイド軸１６に回転かつスライド可能に挿入する。 - 特許庁

The first prism column part is arranged in contact with the first main surface on the first main surface of the light guide plate.例文帳に追加

前記第１プリズム列部は、前記導光板の前記第１主面上に前記第１主面に接して設けられる。 - 特許庁

Both upper and lower end parts of the column guide 9 are connected by connecting members 9c, 9d to heighten the strength.例文帳に追加

このコラムガイド９の上下両端部は、連結部材９ｃ，９ｄによって連結されて強度が高められている。 - 特許庁

A tower guide 19 is stably supported by the tower units T1 and T2 of already uplifting an extension midway part of a column body 8.例文帳に追加

タワーガイド１９は、柱体８の延長途上を立ち上げ済みのタワーユニットＴ１，Ｔ２・・・・へ安定的に支持する。 - 特許庁

Positioning jigs inserted into the tooling holes 10 of the square-shaped steel-pipe column 1 can be fitted loose into the positioning guide holes 11.例文帳に追加

位置決めガイド孔１１は、角形鋼管柱１の位置決め孔１０に挿通された位置決め治具が遊嵌可能である。 - 特許庁

Further, the movable column 12 is configured such that a rubber sheet 30 is stuck thereto to cover an opening surface, overlapping with the guide groove 22, on the side of the upper surface and the upper end of the opening surface facing the fixed column 11.例文帳に追加

さらに、可動支柱１２は、案内溝２２にかかる天面側の開口面、および固定支柱１１に対向する開口面の上端を覆うゴムシート３０を貼付している。 - 特許庁

That is, the optical member is formed into an oblique column having an upper face and a lower face both almost parallel to the plane of the light guide plate and having a reflection layer formed on a part of a side face of the oblique column.例文帳に追加

すなわち前記光学部材を前記導光板の面とほぼ平行な上面と下面を有する斜柱とし、前記光反射層を前記斜柱の側辺の一部に設けた。 - 特許庁

This aerial moving transportation means in a parted annular travel guide type guide-way traffic and a parted annular guide rail type guide- way traffic (The Japanese Patent applied on September 21, 2000) comprises a column 4 provided for setting a guide rope 3a or a guide rod or a guide rail 3b in an air to allow traffic means to move in the air.例文帳に追加

分断リング状走行案内器型ガイドウェー式交通及び分断リング状案内軌条型ガイドウェー式交通（特許出願日平成１２年９月２１日）において、支柱（４）を設けて案内索（３ａ）若しくは案内棒又は案内軌条（３ｂ）を空中にひき、交通手段は空中を進行することを特徴とする空中進行交通機関である。 - 特許庁

When the hollow column is reinforced by charging a reinforcing rod and a filler into the erected hollow column, a guide rod Lc for positioning a reinforcing-material arranging implement for arranging the reinforcing rods at predetermined intervals inside the hollow column is arranged in an optimum position by means of a guide-rod fixing spacer 10.例文帳に追加

本発明は、立設された中空柱の内部に補強用ロッドと充填材を投入して中空柱を補強する際に、補強用ロッドを中空柱内部で所定の間隔で配置する補強材配置用治具の位置決めを行うガイド棒Ｌｃをガイド棒固定用スペーサ１０により最適な位置に配置する。 - 特許庁

The guide table for the wedding reception to be delivered to each attendance in the wedding reception of a wedding ceremony comprises a seating order column 1, a profile column 2 with the bride and the groom's photograph 2a, and a profile column 3 with each attendance's photograph 3a.例文帳に追加

結婚式の披露宴に列席者各人に配付される披露宴用ガイド表であって、席次欄１と、新郎新婦の写真２ａ付きのプロフィール欄２とともに、列席者各人の写真３ａ付きのプロフィール欄３を印刷しておく。 - 特許庁

A rotational driving device 15 having a chuck device 14 of a boring rod 13 is installed so as to be freely liftable along the guide column 7.例文帳に追加

ガイド支柱７に沿って昇降自在に、ボーリングロッド１３のチャック装置１４を有する回転駆動装置１５を取付ける。 - 特許庁

A guide plate 11 having a groove 13, with the upper section inclined backward and the lower section located in the front, is provided at the upper section of the column 1.例文帳に追加

支柱１の上部に上部が後方傾斜し、下部が前方に位置する溝１３を有するガイド板１１を設ける。 - 特許庁

This slider 20 for the fluid resistant slide fastener has an upper blade part 21 and a lower blade part 22 connected by a guide column 23.例文帳に追加

耐流体スライドファスナー用スライダー２０は、案内柱２３によって連結された上翼部２１と下翼部２２を有している。 - 特許庁

The supporting column comprises an outer cylinder pipe 1 having a guide bush 2 mounted in an upper end region for displacing a gas spring 7.例文帳に追加

支持コラムの外筒パイプ１は上端領域にガス・スプリング７を変位可能にガイドするガイドブッシュ２が装着されている。 - 特許庁

Figure 1 indicates an electronic program guide unique to a viewer A classified from electronic program guides on the basis of electronic program guide data, and types of programs are described in a column (a).例文帳に追加

図１は電子番組表デ−タに基づき電子番組表からグル−プ分けされた視聴者Ａの固有の電子番組表を示すものであり、（ａ）欄には番組の種類が設定される。 - 特許庁

To provide a goods storage column of a vending machine in which a guide stopper is automatically adjusted its position without adjusting a goods guide member in replenishing goods onto a goods storing path.例文帳に追加

商品収納路に商品を補充する際、商品案内部材を調整することなく自動的にガイドストッパが位置調整される自動販売機の商品収納コラムを提供する。 - 特許庁

To provide an extension member which constitutes a guide-rod fixing implement to be applicable to a hollow column of any diameter, and the guide-rod fixing implement using the extension member.例文帳に追加

どのような直径の中空柱にも適用できるようなガイド棒固定用冶具を構成する延長部材およびこの延長部材を用いたガイド棒固定用冶具を提供する。 - 特許庁

A sample separated in a separation column 4 is ionized by an ion source 5, and the collision induction dissociation is caused by the first ion guide 21, the slit electrode 22 and the second ion guide 23 to perform MS^2.例文帳に追加

分離カラム４にて分離した試料はイオン源５でイオン化され、第１イオンガイド２１、スリット電極２２、第２イオンガイド２３により衝突誘起解離が起こされＭＳ^２が行われる。 - 特許庁

Herein, when the operation part 14 is depressed and operated, a movable column 24 of the operation part 14 is moved together with the operation part 14 and the movable column 24 is guided to be moved between guide columns 22 of the base part 12.例文帳に追加

ここで、操作部１４が押圧操作される際には、操作部１４の移動柱２４が操作部１４と共に移動されると共に、基部１２の案内柱２２間に移動柱２４の移動が案内される。 - 特許庁

After a pressing plate 2 is moved to the supplying part 1b side, the butting of the cup column B at the supplying part 1b side and the pressing plate 2 in the guide passage 1 is released, and each cup column B is held by the holding plate 1d.例文帳に追加

押板２を補充部１ｂ側に移動させた際、案内通路１内の補充部１ｂ側のカップ列Ｂと押板２との当接が解除されるが、保持板１ｄにより各カップ列Ｂが保持される。 - 特許庁