「coma」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical pickup device capable of carrying out fine recording/reproducing action without causing an optical disk and a lens to contact or collide with each other during coma correction, even if a working distance is extremely small.例文帳に追加

作動距離が非常に小さくてもコマ補正時に光ディスクとレンズが接触または衝突することなく良好な記録再生動作を行うことができる光ピックアップ装置を実現する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device preventing a reproducing characteristic from deterioration by correcting a coma aberration of a laser beam exited from a light emitting part having a deviation of image height of a light emitting part provided in a two-wavelength laser diode chip.例文帳に追加

２波長レーザダイオードチップが持つ発光部のうち像高ずれのある発光部から出射されるレーザビームのコマ収差を補正し、再生特性の悪化を防ぐ光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical head device in which a good light spot can be formed on an optical recording medium by correcting astigmatism and coma-aberration caused when a light beam is passed through a beam splitter of a parallel/flat plate type.例文帳に追加

平行平板型のビームスプリッタを透過する際に発生する非点収差およびコマ収差を補正して、良好な光スポットを光記録媒体上に形成できるようにした光ヘッド装置を提案すること。 - 特許庁

To provide a zoom lens system for restraining the occurrence of biased blur and eccentric coma aberration due to variation of parts, having large zoom ratio as much as power of ten, having an angle of view about 77° at a wide angle end, and loaded with a camera shake correcting function.例文帳に追加

部品バラツキによる片ボケや偏心コマ収差の発生が抑制され、ズーム比が１０倍程度と大きく、広角端での画角が７７°前後で、ぶれ補正機能が搭載されたズームレンズ系を提供する。 - 特許庁

This deflection yoke device 1 has a horizontal deflection coil 4, a vertical deflection coil 3, coma coils 14a and 14b, a differential coil 13 and the terminal board 12 with terminals 15a-15l disposed for connecting the coils.例文帳に追加

偏向ヨーク装置１は、水平偏向コイル４、垂直偏向コイル３、コマコイル１４ａ，１４ｂ、差動コイル１３及びこれらコイルを接続するための端子１５ａ〜１５ｌを配設した端子板１２を有している。 - 特許庁

Particularly, in order to reduce the aberration (coma-aberration) proportionate to the third power of the distance from the center of the chirp type diffraction grating 14, the incident angle is made larger than the emitting angle and the emitting distance is made larger than the incident distance.例文帳に追加

特に、チャープ型回折格子１４の中心からの距離の３乗に比例する収差（コマ収差）を低減するために、入射角度を出射角度よりも大きくし、入射距離よりも出射距離を長くする。 - 特許庁

To provide two kinds of optical recording media with good optical characteristics by correcting the coma aberrations generated in transmission through a beam splitter plate when a so-called '1-can 2-wavelength laser' is used as a light source.例文帳に追加

いわゆる「１缶２波長レーザ」を光源として用いる場合において、ビームスプリッタ板を透過するときに発生するコマ収差を修正し、２種類の光学記録媒体に対して良好な光学特性を実現する。 - 特許庁

To provide an imaging optical system which can reduce the weight of a focus lens group associated with improvement of the performance of a moving picture function of a lens-interchangeable still picture camera, and in which chromatic aberration, coma aberration and a meridional image plane curve are satisfactorily corrected.例文帳に追加

レンズ交換式静止画カメラの動画機能の高性能化にともなうフォーカスレンズ群の軽量化と同時に、色収差、コマ収差、メリジオナル像面湾曲が良好に補正された結像光学系を得ること。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which can be made lightweight and highly reliable by using a one-group lens as the objective and correcting the coma aberration which influences the characteristics of the objective when a higher NA(Numerical Aperture) is intended.例文帳に追加

１群レンズを対物レンズとして使用し、高ＮＡ化を図った場合に、対物レンズの特性に影響を与えるコマ収差を補正することで、軽量化、高信頼性化を可能とする光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To overcome deterioration of recording and reproduction performance of an optical disk due to spherical aberration, which appears due to tilt of an objective lens for canceling coma aberration appearing in an optical beam spot with a warp of the disk.例文帳に追加

光ディスクの反りに伴い光ビームスポットに発生するコマ収差を打ち消すために対物レンズを傾きにより球面収差が発生し、この球面収差によって記録性能および再生性能が劣化する。 - 特許庁

In a case where a sine condition is completely corrected when a digital versatile disk (DVD) is used, the sine condition when a compact disk (CD) is used is largely deviated from a certain value and it results in a large off-axis coma aberration.例文帳に追加

ＤＶＤ使用時に正弦条件を完全に補正してしまうと、ＣＤ使用時での正弦条件が、一定値からのズレ量が大きくなり結果として軸外のコマ収差が大きくなってしまう。 - 特許庁

Then, a liquid crystal element D1 corresponding to the coma aberration correction of the laser beam is loaded on the base 1, and a liquid crystal element D2 corresponding to the spherical aberration correction of the laser beam is loaded on the actuator 2.例文帳に追加

そして、基台１には、レーザ光のコマ収差補正に対応した液晶素子Ｄ１が搭載されており、アクチュエータ２には、レーザ光の球面収差補正に対応した液晶素子Ｄ２が搭載されている。 - 特許庁

If a sine condition is corrected completely when a DVD is used, a deviation from a constant value in a sine condition at the time when a CD is used becomes large, and, as a result, an off-axis coma aberration becomes large.例文帳に追加

ＤＶＤ使用時に正弦条件を完全に補正してしまうと、ＣＤ使用時での正弦条件が、一定値からのズレ量が大きくなり結果として軸外のコマ収差が大きくなってしまう。 - 特許庁

To improve deterioration of picture quality caused by occurrence of a coma, by deviating an electron beam from a tube axis before it enters into a main lens by the magnetic field of a magnet disposed on the outside of a neck part, in a flat cathode-ray tube.例文帳に追加

偏平型陰極線管において、ネック部外側に配置されるマグネットの磁界により、メインレンズに入る前に電子ビームが離軸し、コマ収差が発生して画質を低下させることを改善する。 - 特許庁

A spherical aberration and a come aberration in the radial direction are simultaneously detected, the coma aberration generated due to the eccentricity of the objective lens 109 is corrected in real time and the allowable eccentricity of the objective lens is increased.例文帳に追加

球面収差の検出と、半径方向のコマ収差の検出を同時に行い、対物レンズ１０９の偏心に伴って発生するコマ収差をリアルタイムに補正し、対物レンズの許容偏心量を拡大する。 - 特許庁

Seidel's third and fifth order coma aberrations which satisfy linear relational expressions with respect to the face tangle and face deviation of the test lens 1, are selected, and the value of each coefficient in the linear relational expressions is found by computer simulation.例文帳に追加

被検レンズ１の面倒れおよび面ずれに対し線形の関係式が成立するザイデルの３次および５次のコマ収差を選択し、コンピュータシミュレーションにより、その線形の関係式における各係数の値を求める。 - 特許庁

To provide an aberration corrector having a flexible adjustment margin from the outside of the corrector while assuring a degree of freedom in design of a coma free plane transfer part even when the mechanical structure of the aberration corrector is previously determined.例文帳に追加

収差補正器の機械的構造が予め決っていたとしてもコマフリー面転写部の設計の自由度を保証し、補正器外部との柔軟な調整マージンを有する収差補正器を提供する。 - 特許庁

To provide an optical head, an optical head manufacturing method, and an optical disk device correcting coma aberration caused by difference in positions of a plurality of laser beams having different wavelengths.例文帳に追加

それぞれ波長の異なる複数のレーザ光の発光点の位置が異なることによって発生するコマ収差を補正することができる光学ヘッド、光学ヘッドの製造方法及び光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To avoid the variations of a convergence characteristic and an image distortion characteristic by keeping the total current (coma correction current) flowing through a pair of correction coils at a certain level.例文帳に追加

一対の補正コイルに接続された可変抵抗を用いて、例えば上下非対称によるミスコンバーゼンス（ＹＣＨ）を補正する場合に、補正量が大きくなる方向で、コマ補正のための電流が低下してしまう。 - 特許庁

Accordingly, even when the objective optical element OBJ is driven by the tracking, the coma aberration in the light flux having the third wavelength λ3 is corrected, and the information can be properly recorded and/or reproduced for the third optical information recording medium.例文帳に追加

従って、対物光学素子ＯＢＪをトラッキング駆動しても、第３波長λ３の光束におけるコマ収差を補正して、第３光情報記録媒体に対して適切に情報の記録及び／又は再生を行うことができる。 - 特許庁

To provide a mold assembly capable of molding an optical element like a polyhedral prism extremely reduced in coma aberration, distortion, image surface curving or the like by enhancing the shape accuracy of a rotary axisymmetric optical surface subjected to transfer molding.例文帳に追加

本発明は、転写成形する回転軸対称光学面の形状精度を向上させ、コマ収差やデイストーション、像面湾曲等の極めて少ない多面プリズムのような光学素子を成形できる金型装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the parallel plate 11 is made thinner in the thickness, harder in the material, and smaller in the inclination, in comparison with the parallel plate 19, so that generation of astigmatism or coma- aberration is reduced in the optical path to an optical disk 2.例文帳に追加

さらに、平行平板１９に比べ、平行平板１１の厚さをより薄く、材質をより硬く、傾き角度をより小さく設定し、光ディスク２までの光路の非点収差やコマ収差の発生を小さく抑えた。 - 特許庁

An objective lens 14 is shifted in a radial direction of the optical recording medium 2 with respect to an optical axis of an optical pickup, and in order to correct the coma aberration caused by the shift of the lens, the objective lens 14 is tilted with respect to the optical recording medium 2.例文帳に追加

対物レンズ１４を光記録媒体２の径方向に、光ピックアップの光軸に対してレンズシフトさせ、レンズシフトによって生じたコマ収差を補正するために、対物レンズ１４を光記録媒体２に対してチルトさせる。 - 特許庁

In such a case, a projection 22e indicates astigmatism of the first lens 20 and an aberration direction of coma or the like, a rotary position around an optical axis of the first lens 20 can be adjusted accurately for a second lens 30.例文帳に追加

この際、突起２２ｅは、第１レンズ２０の非点収差やコマ等の収差方向を表すものとすることができるので、第１レンズ２０の光軸まわりの回転位置を第２レンズ３０に対して精密に調整することができる。 - 特許庁

To obtain satisfactory spot characteristics to any information recording surface of a multilayered optical recording medium by optimally correcting spherical aberration and third order coma aberration caused by a multilayered structure, shortening of wavelength or heightening of an NA.例文帳に追加

多層化、短波長化或いは高ＮＡ化により発生する球面収差と３次のコマ収差を最適補正して、多層光記録媒体の何れの情報記録面に対しても良好なスポット特性が得られるようにする。 - 特許庁

By solving simultaneous equations acquired by substituting the found value of each coefficient and the value of each occurrence quantity of the third and fifth coma aberrations, into the linear relational expressions, each value of the face tangle and face deviation of the test lens 1 is found.例文帳に追加

求められた各係数の値と３次および５次のコマ収差の各発生量の値を、上記線形の関係式に代入してなる連立方程式を解くことにより、被検レンズ１の面倒れおよび面ずれの各値を求める。 - 特許庁

To provide an eyepiece for finder that enables observation of an image in a large size and with well-corrected coma aberrations and enables diopter adjustment in a sufficiently large range while minimizing increase in the sizes of an image display surface and the eyepiece.例文帳に追加

画像表示面と接眼レンズの大型化を最小限に抑えながら、画像を大きく、且つ、コマ収差が良好に補正された像で観測出来、また、視度調整が十分な範囲で行なえるファインダー用接眼レンズ提供する事。 - 特許庁

To correct coma aberration to the extent that performance acceptable as an optical pickup device is retained with a simple method, in the optical pickup device in which a first objective lens and a second objective lens are fixed to the same lens holder.例文帳に追加

第１対物レンズと第２対物レンズとが同一のレンズホルダーに固定されている光ピックアップ装置において、簡易な方法で光ピックアップ装置として許容できる性能を確保できる程度にコマ収差の補正を行う。 - 特許庁

Here, the coma remaining in the reflection projection optical system is minimized with height H of the absorber pattern 10 being N.λ/2 (where the wavelength of exposure light is λ while N is natural number).例文帳に追加

このとき、露光照明光の波長をλとし、Ｎを自然数としたときに、吸収体パターン１０の高さＨをＮ・λ／２とすることにより、反射投影光学系に残存するコマ収差を最小にすることができる。 - 特許庁

To provide an objective lens made of resin, which is suitable for recording/reproduction of a high recording density optical disk such as a BD and whose aberrations such as spherical aberration and coma aberration are satisfactorily corrected while a lens thickness is effectively suppressed.例文帳に追加

ＢＤ等の高記録密度光ディスクの記録や再生に適した対物レンズであって、レンズ厚を効果的に抑えつつも球面収差、コマ収差等の諸収差が良好に補正された樹脂製対物レンズを提供する。 - 特許庁

Furthermore, by using an aspherical surface having shape by which positive refractive power at a spot separate from the optical axis is weakened for at least one surface of a 4th lens 1d, the spherical aberration and the coma aberration are excellently compensated.例文帳に追加

更に、第４レンズ１ｄにおいて、少なくとも一面に光軸から離れたところでの正屈折力を弱くするような形状の非球面を使用すると、球面収差、コマ収差を良好に補正することが出来る。 - 特許庁

To provide an optical pickup and an optical disk device utilizing the same so as to exclude coma aberration generated by a beam splitter without shifting of an optical axis in a return light beam from the beam splitter consiting of parallel flat plates.例文帳に追加

平行平板から成るビームスプリッタからの戻り光ビームに関して、その光軸をずらさずに、ビームスプリッタにより発生するコマ収差を排除できるようにした、光学ピックアップ及びこれを利用した光ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

To excellently record/reproduce information by suppressing a wave front aberration (coma aberration or the like) caused by an inclination of an optical recording medium, thereby improving a spot shape on the recording surface of an optical recording medium in an optical pickup of an information recording/reproducing device.例文帳に追加

情報記録再生装置の光ピックアップにおいて、光記録媒体の傾きに起因する波面収差（コマ収差等）を抑制し、光記録媒体の記録面でのスポット形状を改善し、良好な記録・再生を実現する。 - 特許庁

To obtain spot light of a good laser beam having no astigmatism and coma aberration by allowing the cost to reduce by using less number of parts without deteriorating the performance of an optical pickup apparatus without using expensive optical parts.例文帳に追加

高価な光学部品を用いずに、光ピックアップ装置の性能を劣化させることなく、少ない部品点数でコストを低減して、非点収差、コマ収差をなくした良好なレーザ光のビームのスポット光を得ることができるようにする。 - 特許庁

The lens surface of the emitting side of the anamorphotic lens 16 is a curved surface unsymmetrical in rotation with the quantity of sags expressed by a two-dimensional polynomial, and the cross section of the subscanning direction is un-circular so as to compensate the coma aberration in the subscanning direction.例文帳に追加

アナモフィックレンズ１６の射出側のレンズ面は、サグ量が二次元多項式で表される回転非対称な曲面であり、副走査方向のコマ収差を補正するように副走査方向の断面が非円弧とされている。 - 特許庁

Voltage is respectively impressed to the electrodes of the incident side liquid crystal panel 5a and the exit side liquid crystal panel 5b, by which phases are previously imparted to the transmitted light and the coma aberrations generated by the inclination of an optical disk are corrected.例文帳に追加

入射側液晶パネル５ａ及び出射側液晶パネル５ｂの電極にそれぞれ電圧を印加することにより、透過光に対して予め位相を与え、光ディスクの傾きにより生じるコマ収差を補正する。 - 特許庁

A coma aberration of the objective lens 108 is not corrected for a DVD but is corrected for a CD, and a light emitting point for the DVD is arranged on the optical axis 104 of the objective lens 108 and a light emitting point for the CD is arranged in the outside of the axis.例文帳に追加

対物レンズ１０８のコマ収差をＤＶＤに対しては補正せずにＣＤに対して補正し、ＤＶＤ用の発光点を対物レンズ１０８の光軸１０４上に配置し、ＣＤ用の発光点を軸外に配置する。 - 特許庁

Then, a relative distance in the direction of the optical axis between the laser light source 1 and the collimator lens 2 is adjusted based on the output of the spherical aberration detection means and a tilt of the objective 4 is adjusted based on the output of the coma aberration detection means.例文帳に追加

その後、球面収差検出手段の出力に基づいてレーザ光源１とコリメータレンズ２との光軸方向の相対距離を調整し、コマ収差検出手段の出力に基づいて対物レンズ４の傾きを調整する。 - 特許庁

Light emitted from a light source 3 is made parallel beams by a 1st optical system 5, and forms an image so that coma aberration and spherical aberration may be caused on the image of the parallel beams in the pixel area 7a of a liquid crystal device 7 by the aspherical lens 6.例文帳に追加

光源３から射出された光は、第１光学系５で平行光にされ、非球面レンズ６により液晶装置７の画素領域７ａで平行光の像にコマ収差や球面収差が生じるように結像される。 - 特許庁

By arranging an objective lens so as to form a predetermined angle between the reference axis of the device and the optical axis of the objective lens, there are corrected third and fifth coma aberrations caused by decentering between the lens groups of the aberration correction optical system.例文帳に追加

装置の基準軸と、対物レンズの光軸とが所定の角度をなすよう対物レンズを配置することによって、収差補正光学系のレンズ群間の偏芯により発生する３次のコマ収差と５次のコマ収差の補正を行う。 - 特許庁

The coma aberration signal is obtained, by condensing the inner side and outer side of luminous flux on separate photodetectors by using a diffraction grating, before condensing light on a photodetector, and by calculating track deviation signals independently, respectively to obtain these differences.例文帳に追加

光検出器に集光する前に、回折格子により光束の内側と外側を別々の光検出器に集光させるようにし、それぞれ独立にトラックずれ信号を演算したのちにこれらの差を得ることによってコマ収差信号を得る。 - 特許庁

To provide an objective optical element for an optical pickup device, an optical pickup device, and an optical information recording and reproducing device, which correct a coma aberration in a balanced manner, and appropriately record and reproduce information for different optical information recording media.例文帳に追加

コマ収差をバランス良く補正でき、異なる光情報記録媒体に対して適切に情報の記録又は再生を行える光ピックアップ装置用の対物光学素子及び光ピックアップ装置並びに光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

By using an aspherical surface by which negative refractive power gets strong as it goes away from an optical axis for the 3rd lens 1c of a 1st lens group LG1, spherical aberration, coma aberration and astigmatism are excellently compensated without increasing the number of the lenses.例文帳に追加

第１レンズ群ＬＧ１の第３レンズ１ｃに、光軸から離れるに従い、負の屈折力が強くなる非球面を使用することによって、レンズ枚数を増やすこと無く球面収差、コマ収差や非点収差を良好に補正することができる。 - 特許庁

To provide an optical system of retrofocus type capable of suppressing the occurrence of various types of aberration such as coma-aberration, astigmatism or the like to the minimum extent while correcting spherical aberration satisfactorily and having a wide angle of view for easily obtaining a high quality image on the whole screen and a long back focus.例文帳に追加

球面収差を良好に補正しつつ、コマ収差、非点収差等の諸収差の発生を最小限に抑え、画面全域で高画質の画像を得るのが容易な広画角でバックフォーカスの長いレトロフォーカス型の光学系を得ること。 - 特許庁

To correspond to optical disks having different kinds of substrates in thickness by differently using light sources and also to automatically correct a coma aberration caused by the difference in incident angle to an objective lens formed by a different light source in synchronization with the control of focusing.例文帳に追加

複数の光源を使い分けることにより複数種類の基板厚の光ディスクに対応し、異なる光源による対物レンズ入射角の違いから生じるコマ収差を焦点合わせ制御に連動して自動的に補正する。 - 特許庁