「coma」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To form a good spot by removing residual astigmatism generated when a coma aberration caused by the tilting of an optical recording medium is corrected by tilting an objective lens.例文帳に追加

光記録媒体のチルトにより発生するコマ収差を対物レンズのチルトにより補正する際に生じる残留非点収差も除去して良好なスポットを形成する。 - 特許庁

Thereby, variation of spherical aberration, coma aberration, and astigmatism are suppressed to a fixed range (±0.02λ1 rms or ±0.02λ2 rms or less).例文帳に追加

これにより球面収差、コマ収差及び非点収差の変化を一定の範囲（ここでは±０．０２λ１ｒｍｓ又は±０．０２λ２ｒｍｓ以下）内に抑えるようにしている。 - 特許庁

This makes the third laser beam radiated from the third light emitting source 28, pass on the optical axis of the objective lens, and the coma aberration is not generated in the third laser beam.例文帳に追加

この様にすることで、第３発光源２８から放射される第３レーザー光は、対物レンズの光軸上を通過するので、第３レーザー光にコマ収差が発生しない。 - 特許庁

Consequently, the coma aberration can be corrected without causing the optical disk 20 and the first lens 1 to contact or collide with each other, and fine recording/reproducing action can be carried out.例文帳に追加

以上により、光ディスク２０と第１レンズ１が接触または衝突することなくコマ収差を補正することができ、良好な記録再生動作を行うことができる。 - 特許庁

To provide an optical disk drive capable of correcting the wave surface aberration (spherical or coma aberration) so as to effectively suppress the time shift in an RF signal waveform.例文帳に追加

ＲＦ信号波形の時間的なずれを、効果的に抑制するよう、波面収差（球面収差及びコマ収差）の補正を行う光ディスクドライブを提供する。 - 特許庁

Thus, even though the NA of the lens 2 is large and the thickness is made thicker, the lens 2 does not contact with the disk 40 and the coma aberration of the lens 2 is suppressed.例文帳に追加

対物レンズ２のＮＡが大きくて厚さが厚くても、この対物レンズ２が光ディスク４０に接触せず、また、対物レンズ２のコマ収差が抑制されている。 - 特許庁

To provide a lens unit optical axis adjusting device and a lens unit optical axis adjusting technique capable of correcting both astigmatism and coma of lenses to be adjusted.例文帳に追加

、被調整レンズの非点収差、コマ収差の両方を補正することができるレンズユニット光軸調整装置及びレンズユニット光軸調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup lens having four-group lenses including a hybrid lens suppressing chromatic aberration and coma aberration and an image pickup device including the image pickup lens.例文帳に追加

色収差およびコマ収差が抑えられるハイブリッドレンズを含む４群レンズを備えた撮影レンズと、そのような撮影レンズを備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁

When tilting the objective lens 14, whether a relation between a position of a radius of an aperture of the objective lens 14 and the coma aberration caused by tracking is positive polarity or negative polarity is determined with respect to the recording layer where laser beams should be focused, and a tilting direction is varied so as to suppress the coma aberration resulting from the shift of the lens on the basis of the relation.例文帳に追加

対物レンズ１４をチルトさせる際には、レーザー光を合焦させるべき記録層について、対物レンズ１４のレンズ開口半径位置とトラッキングにより生じるコマ収差との関係が正極性であるか負極性であるかを求め、上記関係に基づいて、レンズシフトの結果生じたコマ収差を抑えるようにチルト方向を変える。 - 特許庁

The optical system OS1 for optical pickup apparatus is equipped with an expander lens EXP such that a coma aberration W2_CM (λms) as an off-axis characteristic when an objective OBJ and the expander lens EXP are combined is smaller than a coma aberration W1_CM (λms) as an off-axis characteristic of the objective lens OBJ alone.例文帳に追加

光ピックアップ装置用光学系ＯＳ１においては、対物レンズＯＢＪ単体の軸外特性のコマ収差Ｗ１_ＣＭ（λｒｍｓ）に対して、この対物レンズＯＢＪとエキスパンダーレンズＥＸＰとを組み合わせた場合の軸外特性のコマ収差Ｗ２_ＣＭ（λｒｍｓ）が小さくなるようなエキスパンダーレンズＥＸＰを備えている。 - 特許庁

In thickness of a transparent substrate having thickness being thicker than thickness of a transparent substrate of two layers at normal temperature (25±3°C), a point, where the third coma aberration quantity caused when lens tilt of the objective lens becomes equal to the third coma aberration quantity caused when the disk is tilted by the same angle quantity as the lens tilt angle, exists.例文帳に追加

常温（２５±３℃）で前記２層の透明基板の厚い方の厚みよりも更に厚い厚みの透明基板厚みにおいて、前記対物レンズのレンズチルト時に発生する３次コマ収差量と前記レンズチルト角度と同一角度量だけディスクをチルトさせた時に発生する３次コマ収差量とが等しくなるポイントが存在するようにする。 - 特許庁

When coma aberration occurring by tilting an information recording medium to a unit angle is represented as SCD and coma aberration occurring by tilting an objective lens to the unit angle is represented as SCO, a relationship between the thickness of a cover layer of an information recording surface and a ratio α of the SCO to the SCD is previously obtained and recorded in recording means.例文帳に追加

情報記録媒体を単位角度チルトさせたときに発生するコマ収差をＳＣＤ、対物レンズを単位角度チルトさせたときに発生するコマ収差をＳＣＯと表したとき、情報記録面のカバー層の厚さと、前記ＳＣＤに対する前記ＳＣＯの比率αの関係が予め求められ記憶手段に記録されている。 - 特許庁

A displacement distance in a track direction from the reference position of the objective lens 4 incorporated in the optical pickup 9 is calculated, and an aberration correction element 8 provided to correct coma aberration is controlled on the basis of the calculated distance so as to thereby correct coma aberration that occurs due to the displacement of the objective lens 4.例文帳に追加

光学式ピックアップ９に組み込まれている対物レンズ４の基準位置からトラック方向への変位距離を求め、求められた距離に基づいてコマ収差を補正するべく設けられている収差補正素子８を制御することによって対物レンズ４の変位に伴って発生するコマ収差を補正するように構成されている。 - 特許庁

In a process of exposure, the mask pattern is imprinted to the sensitization material in a state that an aberration of the projection system of the exposing device is adjusted with the combined coma aberration value and the spherical aberration value.例文帳に追加

露光においては、露光装置の投影系の収差を、組み合わせにおけるコマ収差の値と球面収差の値とに調整した状態で、マスクパターンを、感光材に転写する。 - 特許庁

To suitably correct coma aberration, which is caused by inclination of the signal recording face of an optical disk to the optical axis, without complicating the device structure nor making the manufacturing difficult.例文帳に追加

装置構成を複雑化することなく、また、製造を困難とすることなしに、光ディスクの信号記録面の光軸に対する傾きによって生ずるコマ収差を良好に補正する。 - 特許庁

To provide a projection optical system, capable of accurately projecting a pattern by suppressing the influence of a wavefront aberrations or particularly coma aberrations, and to provide an aligner and the exposure method.例文帳に追加

波面収差、特にコマ収差の影響を抑え、パターンを精度良く投影することができる投影光学系、露光装置及び露光方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To highly accurately record/reproduce information in/from an optical disk by correcting third and fifth coma aberrations without disposing a correction optical system having a complicated configuration in the device.例文帳に追加

複雑な構成の補正光学系を装置内に設けることなく、３次、及び５次のコマ収差を補正し、光ディスクに対して高い精度で記録・再生を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a lens molding mold which has a simple configuration and controls the coma-aberration by preventing a deviation of the optical axis in the upper and the lower lens molding plane so as to improve the optical characteristics.例文帳に追加

レンズ成形金型において、簡単な構成で上レンズ成形面と下レンズ成形面の光軸ズレを防いでコマ収差を抑制し、光学特性を良化させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a small imaging lens holding a satisfactory performance up to a periphery, because coma aberrations on the periphery are cut, by providing a diaphragm on the image side surface of the substrate of a cemented type compound lens.例文帳に追加

接合型複合レンズの基板の像側面に絞りを設けることで周辺でのコマ収差をカットし、周辺まで良好な性能を保持した小型の撮像レンズを提供する。 - 特許庁

To correct coma aberration so as to ensure performance allowable for an optical pickup, in an optical pickup with an objective lens fixed to the lens holder.例文帳に追加

対物レンズがレンズホルダーに固定されている光ピックアップ装置において、簡易な方法で光ピックアップ装置として許容できる性能を確保できる程度にコマ収差の補正を行う。 - 特許庁

To provide an optical pickup device with yield improved by having a structure that can suppress coma aberration as appropriate and that can respond plural kinds of optical disks with one object lens.例文帳に追加

複数種類の光ディスクに対して１つの対物レンズで対応でき、コマ収差を適切に抑制できる構造を有して歩留まりの改善が期待できる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a display on a screen from being chipped due to generation of BSN, by simply and inexpensively correcting coma aberrations, mis-convergence, and a pincushion-shaped raster distortions in the upper and lower parts and the right and left parts of the screen.例文帳に追加

簡単且つ安価に、コマ収差、ミスコンバーゼンス、画面上下左右におけるピンクッション状のラスタ歪みを補正し、ＢＳＮの発生による画面での表示の欠けを防止する。 - 特許庁

A coma aberration amount generated in a condensing point (c) of the disk 6 when recording is carried out in the disk 6 by using the other light source of the light source part 1 is obtained based on the position of the other light source.例文帳に追加

光源部１における他の光源を使用してディスク６に記録を行う場合にディスク６上の集光点ｃに発生するコマ収差量を、他の光源の位置より求める。 - 特許庁

To correct measurement results in wavefront aberrations of tested lenses by analytically obtaining system-inherent astigmatism and coma aberration components caused by system error of interferometers.例文帳に追加

干渉計装置のシステム誤差に起因するシステム固有のアス収差成分やコマ収差成分を解析的に求めて、被検レンズの波面収差の測定結果を補正し得るようにする。 - 特許庁

Also, in two objective lenses possessed by each optical system, directions of coma aberration possessed by them are aligned in the same direction, and the two objective lenses are mounted on the lens holder of the objective lens actuator.例文帳に追加

また、各光学系が有する２つの対物レンズは、それぞれが有するコマ収差の方向が同一方向に揃えられて対物レンズアクチュエータのレンズホルダに搭載される。 - 特許庁

To provide the configuration of an optical system in an optical pickup device by which the device small in astigmatism and coma aberrationand can be manufactured inexpensively without making the device large in size.例文帳に追加

装置を大型化することなく、かつ、非点収差とコマ収差がともに小さな装置を安価に製造することのできる光ピックアップ装置における光学系の構成を提供する。 - 特許庁

To provide an aberration detecting method enabling to detect coma aberration with high precision even if a measuring line is shifted against a lens or a group of lenses which generates spherical aberration.例文帳に追加

球面収差が生じるレンズ或いはレンズ群に対して、測定ラインがずれても高精度でコマ収差を検出することが可能な収差検出方法を提供すること。 - 特許庁

The optical disk includes: a plurality of recording layers for recording or reproducing information; and the coma aberration correction pattern region which is formed near a surface on this side when viewed from a radiation direction of an optical beam from pickup recording or reproducing information on the recording layer and in which a periodical pattern for detecting the coma aberration amount of an optical simplex including the pickup is formed.例文帳に追加

光ディスクは、情報を記録または再生するための複数の記録層と、該記録層に情報を記録または再生するピックアップからの光ビームの照射方向から見て手前側の表面近傍に形成されかつピックアップを含む光学系単体のコマ収差量を検出するための周期的なパターンが形成されたコマ収差補正用パターン領域と、を備える。 - 特許庁

The optical pickup device comprises an objective lens 10 for receiving a laser beam radiated from a laser diode 1 and condensing the laser beam on a signal recording layer L formed on an optical disk D, and has a coma aberration correcting plate 11 for correcting the coma aberration caused by the center misalignment of the objective lens in a light path between the objective lens 10 and the laser diode 1.例文帳に追加

レーザーダイオード１から放射されたレーザー光が入射されるとともに該レーザー光を光ディスクＤに設けられている信号記録層Ｌに集光させる対物レンズ１０を備え、前記対物レンズ１０とレーザーダイオード１との間の光路内に該対物レンズの芯ずれに伴って発生するコマ収差を補正する１枚のコマ収差補正板１１を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A pair of coma aberration correcting coil devices 60 in each of which coils are wound around a substantially U-shaped core are vertically disposed closer to the electron gun 16 side than to a deflection coil 34 with the horizontal plane held in between.例文帳に追加

略Ｕ字状のコアにコイルが巻装された一対のコマ収差補正コイル装置６０が垂直偏向コイル３４よりも電子銃１６側に水平方向面を挟んで上下に配置される。 - 特許庁

With this configuration, if the coma 17 is activated with the antenna 15 directed to the zenith or a specific direction, the antenna 15 is oriented to the zenith or the specific direction irrespective of the movement of the moving object.例文帳に追加

これによってアンテナ１５が天頂、あるいは特定の方向を向いた状態でコマ１７を起動すると、移動体の遥動にかかわらずアンテナ１５は天頂あるいは特定の方向を指向する。 - 特許庁

A mask pattern formed in a photo mask is processed in a simulation of measuring the depth of focus of a pattern imprinted to a sensitization material by varying coma aberration and spherical aberration of a projection system of an exposing device.例文帳に追加

フォトマスクに形成されたマスクパターンについて、露光装置の投影系のコマ収差と球面収差とを変化させて、感光材に転写されたパターンの焦点深度を測定するシミュレーション行う。 - 特許庁

The objective lens 16 satisfies a sine condition at the maximum numerical aperture, and also, the lens is provided with the 5th order coma aberration within a prescribed extent at the maximum numerical aperture in a specific direction with reference to a position reference part.例文帳に追加

この対物レンズ１６は、最大開口数で正弦条件を満足するとともに、最大開口数で所定範囲の５次コマ収差を位置基準部に対して特定方向に有する。 - 特許庁

Meanwhile, as the value is larger than the lower limit, the refractive power of the first lens is prevented from becoming larger than necessary, and the high-order spherical aberration or coma aberration generated in the first lens are suppressed.例文帳に追加

一方、下限を上回ることで、第１レンズの屈折力が必要以上に大きくなりすぎず、第１レンズで発生する、高次の球面収差やコマ収差を小さく抑えることができる。 - 特許庁

To provide a configuration in which coma aberration can be properly suppressed even in the case of any kind of optical disks in an optical pickup device adaptable to a plurality of kinds of the optical disks by one objective lens.例文帳に追加

複数種類の光ディスクに対して１つの対物レンズで対応可能な光ピックアップ装置について、いずれの光ディスク種の場合にも適切にコマ収差を抑制できる構成を提供する。 - 特許庁

To provide an objective lens for an optical pickup device and on optical pickup device in which a coma aberration is corrected in a well balanced manner and information is appropriately recorded and reproduced on different optical information recording media.例文帳に追加

コマ収差をバランス良く補正でき、異なる光情報記録媒体に対して適切に情報の記録又は再生を行える光ピックアップ装置用の対物レンズ及び光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, by making the value f12/f more than a lower limit thereof, the positive synthetic focal length of the first and second lenses does not get too large, and high order spherical aberration and coma aberration are prevented from occurring.例文帳に追加

一方、値ｆ１２／ｆが下限を上回ることで、第１レンズと第２レンズの正の合成焦点距離が大きくなりすぎず、高次の球面収差やコマ収差の発生を抑えることができる。 - 特許庁

This lens 3 compensates the coma aberration caused by the shift of the lens 1 by changing the generated amount of spherical aberration while making the vicinity of numerical aperture NA2=0.45 actually used a boundary.例文帳に追加

このカップリングレンズ３（補正レンズ）は、実使用上の開口数ＮＡ２＝０．４５付近を境として球面収差の発生量を変化させることで、対物レンズ１のシフトによるコマ収差を補正する。 - 特許庁

To compensate coma aberration caused by optical axis deviation when objective lens shift occurs even though spherical aberration is compensated in the case of finite conjugate type condensing optical system in a light pickup device.例文帳に追加

光ピックアップ装置の集光光学系が、有限共役型の場合、球面収差を補正しても、対物レンズシフトが生じた場合に、光軸ずれにより発生してしまうコマ収差を補正する。 - 特許庁

This coma reading system is provided with plural images or scan modules oriented in various directions in respect to the object, handy reader 412, dock device 414, operator side rail, arch-shaped tunnel 416 and mirror.例文帳に追加

コード読取りシステムは、対象物に対し様々な方向に指向する複数の画像又は走査モジュール、手持ち型読取り器４１２、ドック装置４１４、オペレータサイドレール、アーチ状トンネル４１６、及びミラーを備える。 - 特許庁

When the sine condition is perfectly corrected when a DVD is used, in the sine condition when a CD is used, the dislocation amount from the constant value is large, and as the result, the outside-axis coma aberration becomes large.例文帳に追加

ＤＶＤ使用時に正弦条件を完全に補正してしまうと、ＣＤ使用時での正弦条件が、一定値からのズレ量が大きくなり結果として軸外のコマ収差が大きくなってしまう。 - 特許庁

The specific individual 131 carries a notification approval card 132 for notifying the case that the individual himself or herself has fallen into a coma state or a critical condition or the case that the individual himself or herself has died.例文帳に追加

特定個人１３１は昏睡状態あるいは危篤状態に陥った場合や、本人が死亡した場合にこれを通知することを承諾する通知許諾カード１３２を所持している。 - 特許庁

Positive and negative phase differences are given to the passing optical beam according to the applied driving voltage, and the occurrence of a coma aberration and astigmatism is suppressed to form a good spot on the optical recording medium 108.例文帳に追加

加えられる駆動電圧に応じて通過光ビームに正，負の位相差を与えて、コマ収差及び非点収差の発生を抑制して光記録媒体１０８上に良好なスポットを形成する。 - 特許庁

To detect the amount of spherical aberration, corresponding to thickness error of a protection layer of a recording medium and the amount of the coma aberration corresponding to a disk tilt by a liquid crystal element, and to control the amount of correction by the liquid crystal element.例文帳に追加

記録媒体の保護層の厚み誤差に対応する球面収差量やディスクチルトに対応するコマ収差量を液晶素子により検出し、その液晶素子により、補正量を制御する。 - 特許庁

To provide an objective lens for an optical head which is the objective lens to be used for intended use of NA of ≥0.70 and capable of satisfactorily compensating eccentric coma aberration though it is a single lens.例文帳に追加

ＮＡ０．７０以上の用途に用いられる対物レンズであり、単レンズでありながら、偏心コマ収差を良好に補正することが可能な光ヘッド用対物レンズを提供することを課題とする。 - 特許庁