「coming next」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

coming next after the fourteenth and just before the sixteenth in position 例文帳に追加

14番目の直後で、16番目の直前の位置に来る - 日本語WordNet

Our wedding anniversary is coming up next week.例文帳に追加

私たちの結婚記念日が来週に迫っている - Eゲイト英和辞典

Your order will be coming up next.例文帳に追加

ご注文のお料理は次にお持ちします - Eゲイト英和辞典

Coming up next is Mr. Jones.例文帳に追加

次に登場するのはジョーンズさんです - Eゲイト英和辞典

Several spring lines of shoes are coming in next week.例文帳に追加

春物の靴が数種類，来週入荷する予定だ - Eゲイト英和辞典

Speaking of my aunt, she is coming to visit next week.例文帳に追加

おばと言えば，来週たずねてきます - Eゲイト英和辞典

Would you mind coming earlier next time? 例文帳に追加

次回はもっと早く来ていただけませんか。 - Tanaka Corpus

Coming up next is "We are the world." 例文帳に追加

次の曲は「ウィアーザワールド」です。 - Tanaka Corpus

My aunt was coming to see us the next day. 例文帳に追加

叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。 - Tanaka Corpus

Mother's Day is finally coming next Sunday. 例文帳に追加

いよいよ来週の日曜日が母の日だ - 京大-NICT 日英中基本文データ

I am looking forward to you coming to Japan next year. 例文帳に追加

来年あなたが日本に来ることをわたしは楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

My uncle was coming to see us the next day.例文帳に追加

その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。 - Tatoeba例文

coming next after the first in position in space or time or degree or magnitude 例文帳に追加

位置、空間、時間、程度あるいは大きさで最初のもののすぐ後に来るさま - 日本語WordNet

coming next after the third and just before the fifth in position or time or degree or magnitude 例文帳に追加

第三の次にきて、第五のちょうど前の位置、時間、程度、あるいは規模 - 日本語WordNet

My uncle was coming to see us the next day. 例文帳に追加

その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。 - Tanaka Corpus

The next day John saw Jesus coming toward him and said... 例文帳に追加

その翌日、ヨハネは自分の方にイエスが来られるのを見ていった、 - Tanaka Corpus

He celebrated his coming of age in 1301, and ranked among the court nobles in the next year. 例文帳に追加

正安元年（1301年）に元服して翌年に公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.例文帳に追加

来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。 - Tatoeba例文

There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.例文帳に追加

iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。 - Tatoeba例文

I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week. 例文帳に追加

来週、私に会いに来ると書いてある友人からの手紙をちょうど受け取ったところだ。 - Tanaka Corpus

On May 1, 1660, he got the investiture of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), and on the next day, he underwent Genpuku (a coming-of-age ceremony for boys). 例文帳に追加

万治3年（1660年）3月22日に正五位下に叙爵し、23日に元服した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1197, after his genpuku (coming of age) ceremony, he was appointed as Jugoinojo Jiju (Junior Fifth Rank, Upper Grade, Chamberlain), and the next year, he was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

建久8年（1197年）に元服して、従五位上侍従に任ぜられ、翌年には正五位下に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after Yoshimitsu had gone through his genpuku (coming-of-age ceremony) early the next year, all practical aspects of the administration were covered by Yoriyuki. 例文帳に追加

年が明けると義満は元服するが、政治の実務は頼之が行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We don't know what danger is coming up next, but it is also our fault. 例文帳に追加

今後どのような危険が訪れるかも分からないが、これも我々が招いたことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After coming in seventh at the Beijing Olympics, she was considered a gold medal contender for the next Olympics.例文帳に追加

北京五輪で７位に入賞した後，彼女は次の五輪の金メダル候補と考えられていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the next day a great multitude had come to the feast. When they heard that Jesus was coming to Jerusalem, 例文帳に追加

次の日，大群衆が祭りに来ていた。彼らはイエスがエルサレムに来ようとしていることを聞くと， - 電網聖書『ヨハネによる福音書 12:12』

The next day, he saw Jesus coming to him, and said, “Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world! 例文帳に追加

次の日，彼はイエスが自分の方へ来るのを見て言った，「見よ，世の罪を取り去る神の子羊だ！ - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:29』

Adults subject to participation in the Seijin-shiki ceremony are those whose birthday range from the next day of the 'Coming-of-Age Day' in the previous year to the 'Coming-of-Age Day' of the year, and receive blessing on "Coming-of-Age Day." 例文帳に追加

成人式の参加対象となる成人は、前年の「成人の日」の翌日からその年の「成人の日」までに誕生日を迎える人を祝う日となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hear that you are coming to Tokyo at the beginning of next month. I'm looking forward to seeing you then. 例文帳に追加

来月上旬に東京に出ていらっしゃるとのこと. その節にお目にかかるのを楽しみにしております. - 研究社 新和英中辞典

Yet for a period of several years thereafter no one was willing to support his projects; during these lean years he was forced to live in such poverty he never knew where his next meal was coming from, and he also came down with a gastric ulcer. 例文帳に追加

しかし、一時は企画がまったく受け入れられず、胃潰瘍を患い、明日の米にも困るほどの赤貧生活を経験している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanemichi, coming from the post of acting major counsellor, became the next chancellor, by being appointed as chancellor after becoming a Private Inspector, then Great Minister of the Center. 例文帳に追加

権大納言から後継の関白の地位を得た兼通は、内覧・内大臣を経て関白に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinjo smiled and said, "Thank you all for coming here today. I'll try to fill this stadium [next season]." 例文帳に追加

新庄選手は笑顔で，「今日は駆けつけてくれてありがとう。(来季は)このスタジアムをいっぱいにしたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, the shape memory alloy material suddenly contracts when coming outside the magnetic field, and does not collide with the next fin.例文帳に追加

ついで形状記憶合金材料は、磁場の外にでると急激に縮んで、次のフィンと衝突することはない。 - 特許庁

Next, the resin is spread by coming in contact with a mold to obtain a pattern without the exposure of a base coat between adjacent transfer domains.例文帳に追加

続いて、モールドとの接触により樹脂を広げ、隣接する転写領域間に下地の露出のないパターンが得られる。 - 特許庁

When the member of the special benefit provision object inserts the member card in coming to the store in the next time, a special coupon ticket is issued as a special benefit.例文帳に追加

特別特典付与対象の会員が次回の来店時に会員カードを挿入した際、特別特典として特別クーポン券が発行される。 - 特許庁

Acquired foreign matters are removed from the coin passage and are prevented from reaching the side of the coin sending device C together with next coming coins.例文帳に追加

そして、捕捉した異物は、コイン通路から退避させられ、次にやってくるコインに伴ってコイン送出装置Ｃ側に至るのを防止する。 - 特許庁

In 2010, Chinese nominal GDP reached US$5,900 billion, and exceeded Japan (US$5,500 billion), coming at the second place in the world next to United States (Figure 1-1-3-1).例文帳に追加

2010年、中国の名目 GDP は 5 兆 9,000億ドルと我が国（5 兆5,000億ドル）を上回り、米国に次ぐ世界第2位となった。 - 経済産業省

A mounting process of the next coming intermediate assembly 13 is proceeded during the preceding secondary molding process of the intermediate assembly 13, and a take-out process of the preceding intermediate assembly 13 is proceeded during the next coming primary molding process of the intermediate assembly 13.例文帳に追加

先行の中間組立品１３の２次成形工程の間に次の中間組立品１３の装着工程が行なわれ、次の中間組立品１３の１次成形工程の間に先行の中間組立品１３の取り出し工程が行なわれる。 - 特許庁

In a flat plate cell 4, the thermoelectric transducer 5 is arranged between a cathode side separator 3c coming in contact with one cell and an anode side separator 3a coming in contact with the next cell of one cell.例文帳に追加

平板型セル４では一つのセルに接するカソード側セパレータ３ｃと該一つのセルの隣に接するアノード側セパレータ３ａとの間に熱電変換素子５を有する。 - 特許庁

It is said that this is also because, in the case of age method, participants whose birthdays range from January 1 to April 1may hardly know other participants, or may be 19 years old on the Coming-of-Age Day of the year, but 21 years old on the next Coming-of-Age Day due to the Happy Monday system (e.g., participants whose birthdays range from January 9 to 13, 1987). 例文帳に追加

年齢方式の場合、誕生日の遅い早生まれの人が他の参加者が殆ど見ず知らずの人になってしまったり、ハッピーマンデー制度によりその年の成人の日は19歳で翌年の成人の日は21歳というケースがある（1987年1月9日～13日生まれの場合など）ためとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lift mechanism 50 includes a first abutment part 51 whose relative position to a first support body 21 is fixed for coming into contact with a game ball 12 from the side, and a second abutment part 52 formed at the end of a second support body 22 for coming into contact with the game ball 12 from the side next to the first abutment part 51.例文帳に追加

リフト機構50は、遊技球12に側方から接触するように第１の支持体21との相対位置が固定された第１の当接部51と、第１の当接部51の隣で遊技球12に側方から接触するように第２の支持体22の端部に形成された第２の当接部52と、を含む。 - 特許庁

When one of a plurality of first images 51 is recognized at a first opportunity and a second image 52 is recognized at a second opportunity coming next, the information input device decides whether an image specified at a third opportunity, coming next to the second opportunity, is mutually adjacent to the image recognized at the first opportunity in an operation image 50.例文帳に追加

情報入力装置は、第１機会に複数の第１画像５１のうちの１つが認識され、次いで到来する第２機会において第２画像52が認識された場合に、第２機会に次いで到来する第３機会において指定された画像が第１機会において認識された画像と操作画像50の中において隣り合うものであるか否かを判定する。 - 特許庁

Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one in order to cope with the coming unprecedented ageing society towards the next century. 例文帳に追加

欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。 - Tanaka Corpus

This year, he was promoted to "Sakone no Gon no Chujo" (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), which was the next position after he had left "Sakone no Gon no Shosho" (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards); In the same year, he had Genpuku (a traditional ceremony of coming-of-age); Nevertheless, he died on January 12 of the year. 例文帳に追加

この年に左近衛権少将から左近衛権中将となり、元服もしたのだが、11月23日に薨去している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sets of driving circuits 25 are packaged between liquid crystal cells, and a connection electrode 15 coming out of the pixel electrodes are connected with the corresponding driving circuits before reaching the next liquid crystal cell.例文帳に追加

液晶セルと液晶セルの間に駆動回路２５群を実装し、画素電極から出た接続電極１５は、隣の液晶セルに届く前に該当する駆動回路に接続される。 - 特許庁