「common link」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a chain with a top cover capable of easily connecting and disconnecting a coupler link and using the top cover in common to cover the coupler link and a link main body.例文帳に追加

継手リンクの着脱が容易で、継手リンクとリンク本体を覆うトップカバーを共用化できるトップカバー付きチェーンの提供。 - 特許庁

A base station 101 may transmit reverse link supplemental channel scheduling information on a forward link high rate channel and a forward link low rate channel to a mobile station during a common time slot.例文帳に追加

基地局１０１は、共通の時間スロット中に、順方向リンク高レートチャネルおよび順方向リンク低レートチャネル上で、移動局へ伝送する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING REVERSE LINK DATA RATE OF MOBILE STATION IN COMMUNICATION SYSTEM WITH REVERSE LINK COMMON RATE CONTROL例文帳に追加

リバースリンク共通レート制御を有する通信システムにおける移動局のリバースリンクデータレートを制御する方法及び装置 - 特許庁

The common lever 27 is also a part of the front 4-link mechanism 11 as well as a part of the rear 4-link mechanism 15.例文帳に追加

共通のレバー２７は前側の４リンク機構１１の一部でもあり、後側の４リンク機構１５の一部でもある。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING REVERSE LINK DATA RATE OF MOBILE STATION IN COMMUNICATING SYSTEM WITH REVERSE LINK COMMON RATE CONTROL例文帳に追加

リバースリンク共通レート制御を有する通信システムにおける移動局のリバースリンクデータレートを制御する方法及び装置 - 特許庁

Thus, attributes common to all of those compile and link steps -- include directories, macros to define, libraries to link against, etc.例文帳に追加

そこで、コンパイルとリンクステップで共通する属性 -- インクルードディレクトリ、マクロ定義、リンクするライブラリ など -- はコンパイラインスタンスの属性になります。 - Python

The assembly also includes a link Q having a frame end 72 and a common end 74.例文帳に追加

また、アセンブリにはフレーム端部７２及び共通端部７４を有するリンクＱも含まれる。 - 特許庁

The common ends of link Q and link R are pivotably connected to each other at a joint A constrained to move substantially parallel to the reaction surface.例文帳に追加

リンクＱ及びリンクＲの共通端部は、反応表面に略平行に動かされるジョイントＡで互いに枢結されている。 - 特許庁

A base station (32) transmits a forward link broadcast signal and monitors a common access channel.例文帳に追加

基地局（３２）は順方向リンク一斉送信信号を送信し共通アクセスチャンネルをモニタする。 - 特許庁

A base station (32) transmits a forward link broadcast signal and monitors a common access channel.例文帳に追加

基地局（３２）は順方向リンク一斉送信信号を送信し共通アクセスチャンネルをモニタする。 - 特許庁

The assembly also includes a link R having a rail end 78 and a common end 80.例文帳に追加

また、アセンブリにはレール端部７８及び共通端部８０を有するリンクＲも含まれる。 - 特許庁

A link 30 mutually connects the lower control arm 16 to one of terminal ends of the vibration damper 22 to form a common shaft crossing to the link 30.例文帳に追加

リンク３０はロアコントロールアーム１６と振動ダンパ２２の終端の一つとを相互に接続し、リンク３０と交差する共通軸を形成する。 - 特許庁

To provide a method that uses an available bandwidth in common on a common link between a plurality of data flows to be transmitted.例文帳に追加

伝送される複数のデータフロー（Ｃ１〜Ｃ１６）間で、共通リンク（Ｌ）上の利用可能な帯域幅を共用する方法を提供すること。 - 特許庁

In such a time, when a failure occurs in a representative link to be used as a common part link, the representative link is switched to another normal link to prevent a situation that maintenance monitoring control of the whole AMP part 3 is disabled.例文帳に追加

このとき、共通部リンクとして使用する代表リンクに障害が発生した場合には、代表リンクを正常な別リンクに切り替えて、ＡＭＰ部３の全体の保守監視制御が不能になるといった事態を防止する。 - 特許庁

The mobile station transmits a request portion of an access probe over the first reverse link common control channel.例文帳に追加

移動局は第一の逆方向リンク共通制御チャンネル上でアクセス・プローブの要求部を送信する。 - 特許庁

Text information on a plurality of categories and voice information on a plurality of categories are linked by common link information.例文帳に追加

複数カテゴリーのテキスト情報と複数カテゴリーの音声情報を共通のリンク情報でリンクする。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR NEGOTIATING MAXIMUM COMMON LINK SPEED BETWEEN NODES OF FIBER CHANNEL MEDIATING LOOP例文帳に追加

ファイバ・チャネル調停ループのノード間において最高共通リンク速度を折衝するための方法及び装置 - 特許庁

FORWARD LINK POWER CONTROL OF MULTIPLE DATA STREAM TRANSMITTED TO MOBILE STATION USING COMMON POWER CONTROL CHANNEL例文帳に追加

共通パワー制御チャンネルを使用する移動局に送信される多重データ流の準方向リンクパワー制御 - 特許庁

POWER CONTROL APPARATUS AND METHOD FOR REVERSE LINK COMMON CHANNEL OF CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

符号分割多重接続通信システムの逆方向リンク共通チャネルに対する電力制御装置及び方法 - 特許庁

The static link technique is a common method used by stack-based implementations of imperative programming languages. 例文帳に追加

スタティックリンク技法は、命令型のプログラミング言語をスタックベースで実装するときに使われる普通の方法である。 - コンピューター用語辞典

The bracket 31 equipped with the link mechanism of the position lever 30 and the bracket 41 equipped with the link mechanism of the draft lever 40 are made in the same shape and in common use.例文帳に追加

ポジションレバー３０のリンク機構を取り付けたブラケット３１と、ドラフトレバー４０のリンク機構を取り付けたブラケット４１とを同一形状にして共用化する。 - 特許庁

The client computer displays a link arrow 170 toward a common information window 166 for displaying the common information made to correspond to the chat log data from a link word 169 of the chat log data when the chat log data received from the server is made to correspond to the common information.例文帳に追加

また、クライアントコンピュータは、サーバより受信された、チャットログデータと共有情報とが、対応付けられていた場合、チャットログデータのリンクワード１６９から、チャットログデータに対応付けられている共有情報が表示されている共有情報ウィンドウ１６６に向かって、リンク矢印１７０を表示させる。 - 特許庁

The links 7, 8, 9, 10 of the both link mechanism are pivoted on the support member 3 by the common pivot pins 11 two by two pieces.例文帳に追加

両リンク機構5,6 のリンク7,8,9,10は、２本ずつが共通の枢支ピン11によって支持部材３に枢着されている。 - 特許庁

The analog signal with an embedded digital signal is then transmitted through a common communication link (e.g., a pair of conductors).例文帳に追加

次に、デジタル信号が埋め込まれたアナログ信号を共通通信リンク（例えば一対の導体）を介して伝導する。 - 特許庁

To simply and strongly assemble a link support pin in respect to a rod cover while utilizing the rod cover as a common item.例文帳に追加

ロッドカバーを共通部品として使用し、ロッドカバーに対しリンク支持ピンを正確な向きで簡単かつ強固に組み付ける。 - 特許庁

The control frame processing part 16 is provided with: a logical link control unit 164 which has a plurality of logical link instances for individually forming logical links with the ONU; a common resistor 165 commonly used for the plurality of logical link instances; and a registration deletion control unit 166 for mediating order of using the common register 165.例文帳に追加

制御フレーム処理部１６は、ＯＮＵと個々に論理リンクを形成可能な論理リンクインスタンスを複数有する論理リンク制御部１６４と、複数の論理リンクインスタンスに共通に利用される共用レジスタ１６５と、共用レジスタ１６５の利用順序を調停する登録削除制御部１６６とを備える。 - 特許庁

A contents reproducing apparatus includes: a link generating section 114 that employs a common time axis that is defined in common to a plurality of contents to generate a link among the plurality of contents; and a contents reproducing section 110 for using the link established among the plurality of contents to reproduce the plurality of contents.例文帳に追加

コンテンツ再生装置は、複数のコンテンツに対して共通に定義される共通時間軸を用いて、複数のコンテンツ間のリンクを生成するためのリンク生成部１１４と、複数のコンテンツ間に確立されたリンクを用いて、複数のコンテンツの再生を行なうためのコンテンツ再生部１１０とを含む。 - 特許庁

Power control to the reverse link common channel is performed by carrying out a first step of receiving a signal from a terminal to the base station via the reverse link common channel and a second step of transmitting the power control instruction for controlling the transmission power of the reverse link common channel to the terminal in response to the strength of the received signal.例文帳に追加

前記逆方向リンク共通チャネルに対する電力制御は、基地局が端末機から逆方向リンク共通チャネルを通じて信号を受信する第１過程と、前記受信信号の強さに応答して前記端末機に前記逆方向リンク共通チャネルの送信電力を制御するための電力制御命令を伝送する第２過程を遂行することにより成される。 - 特許庁

To provide a power control apparatus and method for a reverse link common channel in a code division multiple access (CDMA) communication system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ通信システムでの逆方向リンク共通チャネルに対する電力制御装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

A global IP address common with a PC 9 connected on the side of a down link is applied to a VoIP device (communication device) 8 connected to the LAN.例文帳に追加

LANに接続するVoIP装置（通信装置）８には、ダウンリンク側に接続するPC９と共通のグローバルIPアドレスが付与されている。 - 特許庁

Afterward, a background image common to respective pages is made to link to the corresponding page (S106), and finally a file is generated (S107).例文帳に追加

この後、各ページ間で共通な背景画像を、該当するページにリンクさせ（Ｓ１０６）、最後に１つのファイルを生成する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

In a library browsing method for a library browsing device including the storage part storing the drawing data and the link generation part 5 generating the link of the drawing, the library browsing device retrieves the character string common to the plurality of drawing of the drawing data, and generates the link according to the rule about the character string common to the plurality of drawings.例文帳に追加

図面データを記憶する記憶部と、図面のリンクを生成するリンク生成部を有する図書閲覧装置の図書閲覧方法において、前記図書閲覧装置が、前記図面データの複数図面に共通する文字列を検索し、前記複数図面に共通する文字列についてルールに従ってリンクを生成する図書閲覧方法。 - 特許庁

Then, those filing servers FS1 and FS2 archive each object file for preparing an individual AP library, common library, and screen common library, and link those libraries in a prescribed format for preparing execution files.例文帳に追加

そして、各オブジェクトファイルをアーカイブすることにより、個別ＡＰライブラリ、共通ライブラリ、画面共通ライブラリを作成し、これらのライブラリを所定の形式でリンクすることにより実行ファイルを作成する。 - 特許庁

A mobile station access a base station by randomly selecting a first reverse link common control channel from a set of random access channels.例文帳に追加

移動局は一組のランダムアクセス・チャンネルから第一の逆方向リンク共通制御チャンネルを任意に選択することにより基地局をアクセスする。 - 特許庁

The common reinforcing bars 2 are inserted in the insertion holes 3a located at the ends of the flat steel bars 3, and the flat steel bars 3 are connected to each other in the shape of a link.例文帳に追加

平鋼３の端部に位置する挿通孔３ａには共通の鉄筋２を挿通し、平鋼３同士をリンク状に連結する。 - 特許庁

A dynamic shared forward link channel is used to send multicast data to a group of wireless devices by using a common long code mask.例文帳に追加

動的な共用順方向リンク・チャンネルが、共通の長いコード・マスクを使用して、無線装置のグループにマルチキャスト・データを送るために使用される。 - 特許庁

In a driving link 31 driving a moving electrode 24, a breakdown voltage characteristic improving structure improving each insulation within the common-mode is provided.例文帳に追加

可動電極２４を駆動する駆動リンク３１には同相間の絶縁をそれぞれ向上させる耐電圧特性向上構造を設けた。 - 特許庁

Namely, the two speed ratio control valves 112, 112 are connected to the one common stepping motor 113 via the link mechanism 200 for operation.例文帳に追加

つまり、２つの変速比制御弁１１２，１１２がリンク機構２００を介して共通の１つのステッピングモータ１１３に連結されて作動される。 - 特許庁

In the base station accessing method, a mobile station accesses a base station by arbitrarily selecting a first reverse-link common control channel from a set of random access channels.例文帳に追加

移動局は一組のランダムアクセス・チャンネルから第一の逆方向リンク共通制御チャンネルを任意に選択することにより基地局をアクセスする。 - 特許庁

By the page characteristic extraction, a word used in the pages having link relation in common is processed such that the word does not largely affect the relevance degree calculation.例文帳に追加

このページ特徴抽出により、リンク関係にあるページに共通に用いられる単語が関連度算出に大きな影響を与えないように処理される。 - 特許庁

In a radiation exposure process, the radiation is applied to a side surface of the common lip part 41 to form a cross-link hardened layer 44 through the cross-linking reaction.例文帳に追加

放射線照射工程において、共通リップ部４１側面に放射線４２を照射し、架橋反応させ架橋硬化層４４を形成する。 - 特許庁

While button and link components are the most common submission components, an input component such as a dropdown list can also be a submission component.例文帳に追加

一般的な送信コンポーネントはボタンおよびリンクコンポーネントですが、ドロップダウンリストのような入力コンポーネントも送信コンポーネントとして扱うことができます。 - NetBeans

To provide a link mechanism and a wiper device capable of attaining cost and weight reduction, and easy connecting work by making parts common in connecting a lever and a plurality of link rods by a ball joint formed out of a ball pin and a ball receiving part.例文帳に追加

ボールピンとボール受部から成るボールジョイントによってレバーと他の複数のリンクロッドを連結する際に部品の共通化を図ることができ安価で低重量となり連結作業も容易なリンク機構及びワイパ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the convergence of the common buffer memory of a multiport switch when performing flow control of frame export shut down for a data link layer in a multiport switch in a network system, in which stations are connected by a full duplex link.例文帳に追加

全二重方式リンクによりステーション間が接続されるネットワークシステムにおけるマルチポートスイッチに関し、データリンク層のフレーム送出停止のフロー制御を行っている際に、マルチポートスイッチの共通バッファメモリが輻輳するのを防止する。 - 特許庁

To provide a channel configuration method that can insert a common control channel signal and a common pilot signal to an outgoing link channel between a base station and a mobile station and to provide the base station utilizing this method.例文帳に追加

基地局−移動局間の下りリンクチャネルに共通制御チャネル信号及び共通パイロット信号を挿入することが可能なチャネル構成方法及びその方法を利用する基地局を提供することを目的とする。 - 特許庁