「common-view」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is a commonly accepted view [a common belief] that there is no remedy for AIDS. 例文帳に追加

エイズには治療法がないというのが通説だ. - 研究社 新和英中辞典

In a common view, Harutsugu NAKAMURA was a member of the Nakamura clan in Inaba, however, different view existed. 例文帳に追加

通説では因幡中村氏の一族と言われるが、これには異説が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That view of ikki is still accepted by the common citizenry. 例文帳に追加

この一揆観は、いまだに一般市民レベルでは普及している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a common view, understanding, direction, and effort例文帳に追加

共通のものの見方 理解 方向づけ 努力を実現するには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The same view is borne out by the expressions of common sense. 例文帳に追加

同じ見解は常識の表現によっても支持されている。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

PASSAGE SECTIONAL VIEW CREATING SYSTEM FOR ELECTRIC WIRE COMMON DUCT, ITS PASSAGE SECTIONAL VIEW CREATING PROGRAM AND ITS PASSAGE SECTIONAL VIEW CREATING METHOD例文帳に追加

電線共同溝の管路断面図作成システム、その管路断面図作成プログラム、及びその管路断面図作成方法 - 特許庁

To provide a plan view creating system for an electric wire common duct, a plan view creating program and a plan view creating method, capable of easily and efficiently creating a plan view of the electric wire common duct.例文帳に追加

電線共同溝の平面図を簡単に、かつ効率よく作成することができる電線共同溝の平面図作成システム、平面図作成プログラム、及び平面図作成方法を提供する。 - 特許庁

The meta-data include information for specifying a common region in which view fields of videos of a left-view picture and a right-view picture overlap about the left-view picture and the right view picture of the stereoscopic vision video composed of the main-view picture and the sub-view picture.例文帳に追加

メタ・データは、メインビュー・ピクチャとサブビュー・ピクチャとから構成される立体視映像のレフトビュー・ピクチャとライトビュー・ピクチャとについて、それぞれの表す映像の視野が重なる共通領域を特定するための情報を含む。 - 特許庁

There is no common view as to whether or not Emperor Komei agreed to the above. 例文帳に追加

孝明天皇自身が賛同したか否かは意見が一致しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The collection view object determines a view mode and a view data object, and includes display setting for the first calendar or other effective calendars that are displayed on a common view of shared calendars.例文帳に追加

集合ビューオブジェクトは、ビューモードとビューデータオブジェクトを決定し、共有カレンダの共通ビューに表示された最初の、または有効カレンダの他のカレンダの表示設定を含む。 - 特許庁

A common plane is derived from the bird's eye view image It-1 and the bird's eye view image It and both images are compared.例文帳に追加

前俯瞰画像Ｉｔ−１と俯瞰画像Ｉｔとから共通平面を導出して両画像を比較する。 - 特許庁

To provide a system for creating a longitudinal section view of a common duct for electric cables capable of creating a longitudinal section view of a common duct for electric cables easily and efficiently, a program for creating a longitudinal section view, and a method for creating a longitudinal section view.例文帳に追加

電線共同溝の縦断面図を簡単に、かつ効率よく作成することができる電線共同溝の縦断面図作成システム、その縦断面図作成プログラム、及びその縦断面図作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a passage sectional view creating system for an electric wire common duct, a passage sectional view creating program and a passage sectional view creating method, capable of easily and efficiently creating a passage sectional view of the electric wire common duct.例文帳に追加

電線共同溝の管路の断面図を簡単に、かつ効率よく作成することができる電線共同溝の管路断面図作成システム、その管路断面図作成プログラム、及びその管路断面図作成方法を提供する。 - 特許庁

This process is known as reverse engineering.There are numerous uses for this process, but the most common is to simply get a view of how code is structured: What are the objects and how are they related?例文帳に追加

この処理は「リバースエンジニアリング」として知られています。 - NetBeans

In the system for creating a longitudinal section view for creating a longitudinal section view of a common duct for electric cables, a specifying means 28 is provided for specifying a conduit line on an image of a plane view of the common duct for electric cables shown in the display part.例文帳に追加

電線共同溝の縦断面図を作成する縦断面図作成システムにおいて、表示部に表示された電線共同溝の平面図画面上で管路を指定する指定手段２８を設ける。 - 特許庁

The cameras #1-#n are disposed so that at least a pair of cameras have a common field of view.例文帳に追加

カメラ＃１〜＃ｎは、少なくとも１組のカメラ対が共通視野を持つように配置する。 - 特許庁

First, a server device transmits a common picture for all the users to view in common to a large screen to display (S101).例文帳に追加

まず、サーバ装置は、全ての利用者が共通して視認する共通画面を大型スクリーンに送信して表示させる（Ｓ１０１）。 - 特許庁

key is the name of the field desired, which represents the typeof activity to be performed; the default value is 'view', since in the most common case you simply want to view the body of the MIME-typeddata. 例文帳に追加

key は desired フィールドの値で、実行すべき動作のタイプを表現します; ほとんどの場合、単にMIME 形式のデータ本体を見たいと思うので、標準の値は 'view' になっています。 - Python

To perform viewpoint conversion processing such that a video is actually common to a video in a view from a virtual viewpoint.例文帳に追加

実際に仮想視点から見た映像と共通するように視点変換処理を行う。 - 特許庁

In the Southern Sung Dynasty period, a view of Bunjin as a person well-balanced morally and intellectually widely spread among common people. 例文帳に追加

南宋の頃になると全人的な文人観が一般にも広く認識されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a common view that the Jowa Incident was the first incident to expulse other clans from the Imperial Court plotted by the Fujiwara clan. 例文帳に追加

通説においては、承和の変は藤原氏による他氏排斥事件の初めである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it became clear that the common view which had been believed in Japan was wrong. 例文帳に追加

しかし、それまで日本で信じられてきた通説は誤りに基づいていたことが判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, 'Kobai' and 'Takekawa' were said by scholars to be works of the other author, despite the common view. 例文帳に追加

また、研究者のあいだで通説においても、「紅梅」「竹河」はおそらく別人の作であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM, PROGRAM, AND METHOD FOR CREATING LONGITUDINAL SECTION VIEW OF COMMON DUCT FOR ELECTRIC CABLE例文帳に追加

電線共同溝の縦断面図作成システム、その縦断面図作成プログラム、及びその縦断面図作成方法 - 特許庁

All points at issue that support the enthronement theory were shown in the book by Ban and the Prince Otomo enthronement theory became a common view. 例文帳に追加

伴の著作によって即位説を支える論点は出揃い、大友皇子即位説が通説となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lighting system for a condominium for lighting from a ceiling to a common hallway by a lighting fixture, which can attain a feeling of brightness by improving an unobstructed view of the common hallway.例文帳に追加

照明器具により天井から共用廊下を照明する集合住宅用の照明システムにおいて、共用廊下の見通しを良くし、明るさ感を得易くする。 - 特許庁

In relation to the stress tests, there is the view that the weight of common shares in the capital of banks may increase compared with preferred shares. Some people expect Japanese banks will be likewise forced to increase their capital by issuing common shares. 例文帳に追加

今のストレス・テストに関して、銀行の株式とか優先株とかの資本の関係で、普通株の比重が高まるのではないかという見方もあります。 - 金融庁

A common view supply apparatus images a collective video image of a range of e.g., an object as a common video image and transmits the video data to a local imaging apparatus.例文帳に追加

コモンビュー供給装置において、コモン映像として例えば被写体となっている範囲の全体的な映像を撮像し、その映像データをローカル撮像装置に送信する。 - 特許庁

The physical table layouts at each replica can differ but are mapped to a common logical view.例文帳に追加

それぞれのレプリカの物理テーブル・レイアウトは、それぞれ異なることが可能であるけれどもり、共通の論理ビューにマップされる。 - 特許庁

We shared the view that the steady implementation of cooperative projects will contribute to the achievement of our common goals.例文帳に追加

我々は、協力プロジェクトの着実な実施が我々の共通目標の実現に貢献するとの認識を共有。 - 財務省

When a side view of this invention is taken, the common control channel is related to the traffic channel by a specific fixed method.例文帳に追加

本発明の一側面によれば、共通制御チャネルは、所定の固定の方法で、トラフィックチャネルと関連づけられる。 - 特許庁

Individual EDRs (DDRs) or onboard recorders such as car navigation systems have a time calibration function for synchronization with the traceable standard clock time provided by the hierarchized registered calibration service providers by remote calibration based on common-view GPS signals.例文帳に追加

個々のEDR(DDR)、或いはカーナビゲーション・システム等の車載記録装置は、時刻校正機能を備えて、Common-view方式のGPS信号を媒体とした遠隔校正により階層性を有する登録校正事業者の持つ遡源証明可能な基準時計時刻に同期させる。 - 特許庁

Each projector provides a different image of a common subject from a different view angle, and the different images are mosaicked onto the screen.例文帳に追加

各プロジェクターは共通被写体の異なる視角からの異なる画像を提供し、異なる画像はスクリーン上でモザイク化される。 - 特許庁

After the war, a view appeared that he was a common military commander in Eastern Japan who was entrusted with an important duty beyond his capability. 例文帳に追加

戦後になると、一東国武将に過ぎなかった者が能力以上の大任を与えられた凡将との見方が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In common view, 婬行 (Inko) or (媱行) is pronounced as Inco, and often means a woman who does not have strict sexual morals. 例文帳に追加

「婬行（あるいは媱行）」の部分について、通説では「婬行」と読んで「性的にしまりがなかった女性」とするものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The common view that Murasaki Shikibu authored "The Tale of Genji" is based on a legend and the description written in this "Murasaki Diary." 例文帳に追加

『源氏物語』の作者が紫式部であるという通説は、伝説とこの『紫日記』にでてくる記述に基づいている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A three-dimensional model is formed on the basis of the three-dimensional point group position data of a measuring object obtained from a first view point, and a common part with a photographed image of the measuring object in the view from a second view point is specified on the three-dimensional model.例文帳に追加

第１の視点から得た測定対象物の三次元点群位置データに基づき三次元モデルを形成し、この三次元モデル上において、第２の視点から見た測定対象物の撮影画像との共通部分を指定する。 - 特許庁

In the second-step restoration, a part on a matter observed in common at view points in at least two directions though it is not seen from all the view point is restored by using the posture matrix of this video camera.例文帳に追加

第２段階の復元では、このビデオカメラの姿勢行列を用いて、全視点では見えなくても、２方向以上の視点で共通して観察される物体上の部分の復元を行う。 - 特許庁

On the contrary, because Yasaburo IKEDA and Kenkichi YAMAMOTO wrote in "Manyo Hyakka" (A Hundred Poems from the Manyo-shu) that these two poems might have been composed for entertainment during a banquet, their view has been accepted as the common view among academics. 例文帳に追加

しかし、池田弥三郎・山本健吉が『萬葉百歌』でこの2首を宴席での座興の歌ではないかと発言して以来、こちらの説も有力視され、学会では通説となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the restoration of the first step, a part on a matter to be observed in common by all the view points is restored by using a factorization method.例文帳に追加

第１段階の復元として、因子分解法を用いて、全視点で共通して観察される物体上の部分を復元する。 - 特許庁

Both side plates are formed into a shape required on both plates in view of functions and made common use for the right and left.例文帳に追加

機能上においてそれぞれの側板に必要な形状を両方の側板に形成することにより、左右共通使用とする。 - 特許庁

This is the case that the historical view of the period of the Northern and the Southern Courts, which had been common since the Edo period, was denied during the Meiji period. 例文帳に追加

江戸時代から一般的であった南北朝時代の史観が、明治時代の万世一系では不適当とされた事例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate observation of a common target on a common sample substrate in a plurality of observation apparatuses of different systems of placing the target on the substrate in an observation view field.例文帳に追加

基板上の目標物を観察視野内に入れるための方式が異なる複数の観察装置間において共通のサンプル基板上の共通の目標物を観察することを容易にする。 - 特許庁

A guide tip arranged on the hand-held unit extends beside the two optical axes 44, 54 to the common field of view to position the hand-held unit.例文帳に追加

手持ち式ユニット上に配置されたガイド先端部が、２つの光軸４４、５４のそばで共通視野まで延長して該ユニットを位置決めする。 - 特許庁

The portrayal through a view from the upper right is common, and methods of 'Fukinuke yatai' (a compositional technique used to depict a residential interior, which involves rendering a building without a roof and ceiling so that the viewer looks inside from above) and 'hikime-kagihana' (drawn-line eyes and a hook-shaped nose) are used. 例文帳に追加

斜め上方から見下ろした俯瞰描写が多くみられ、「吹抜屋台」「引目鉤鼻」の手法が用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス