| 意味 | 例文 |
communication skillsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48件
③ Communication skills例文帳に追加
③コミュニケーション能力 - 厚生労働省
communication skills 例文帳に追加
通信を行う技術 - EDR日英対訳辞書
Enhancement of communication skills例文帳に追加
コミュニケーション能力の向上 - 厚生労働省
Learning about communication and leadership skills.例文帳に追加
コミュニケーションと リーダーシップの技能 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The problem is more on communication skills.例文帳に追加
問題はコミュニケーション能力だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's just that he has trouble with communication skills.例文帳に追加
ただ コミュニケーション能力に 問題があるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His communication skills are extremely poor, in my opinion.例文帳に追加
コミュニケーション能力がn極端に低いように思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The minimum IT literacy and communication skills are essential. 例文帳に追加
必要最低限のITリテラシーとコミュニケーション能力は必須です。 - Weblio Email例文集
Honda will collect data on ASIMO's communication skills.例文帳に追加
ホンダはアシモのコミュニケーション能力についてデータを集める予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Okay, well, yeah, maybe I need to work on my communication skills.例文帳に追加
わかったよ たぶん僕は コミュニケーションスキルを 学ぶ必要があるのかも・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well... a human drama, where you heighten communication skills例文帳に追加
そうだな コミュニケーション能力を高めて他人のことを垣間見るヒューマンドラマだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He needs to improve his communication skills because he is a sales representative. 例文帳に追加
彼は、営業職なので、もっとコミュニケーションスキルを身につける必要があります。 - Weblio Email例文集
It is also necessary to have excellent verbal and written communication skills.例文帳に追加
優れた口頭および書面によるコミュニケーションスキルを持っている必要もあります。 - Weblio英語基本例文集
Other efforts included the implementation of a course that encourages older people to start their own businesses and training sessions for the older people to acquire ICT (Information and Communication Technology) skills.例文帳に追加
その他、高齢者の起業を支援するコースやICT(Information and Communication Technology)スキルを習得するための研修等が実施された。 - 経済産業省
Along with basic soccer skills, the classes emphasize communication among participants. 例文帳に追加
サッカーの基礎技術とともに,これらの教室では参加者間のコミュニケーションが重要視されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
M3-synchy will be used to study how humans acquire social communication skills. 例文帳に追加
M3-synchyは人間がどのように社会的コミュニケーションスキルを身に付けるのかを研究するのに使われる。 - 浜島書店 Catch a Wave
It's important to learn the basics at school and then improve your communication skills abroad.例文帳に追加
学校で基礎を学び,それから海外でコミュニケーション能力を向上させることが大切です。 - 浜島書店 Catch a Wave
Other efforts included the implementation of a course that encourages older people to start their own businesses and training sessions for the older people to acquire ICT (Information and Communication Technology) skills.例文帳に追加
その他、高齢者の起業を支援するコースやICT(InformationandCommunicationTechnology)スキルを習得するための研修等が実施された。 - 経済産業省
To improve communication processing when an agent having reserve skills, an agent which needs to complete non-call tasks, etc. exist in communication processing equipment which has a plurality of agents and processes communication.例文帳に追加
複数のエージェントを備え通信を処理する通信処理設備において、リザーブスキルを有するエージェント、非呼び仕事をもする必要があるエージェントなどが存在する場合に通信処理を改善する。 - 特許庁
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market. 例文帳に追加
製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。 - Tanaka Corpus
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.例文帳に追加
製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。 - Tatoeba例文
I have a math degree from Bellingham University and, as indicated in both of my references, have strong communication skills.例文帳に追加
私はBellingham大学の数学の学位があり、どちらの推薦状にも書かれているように、高いコミュニケーションスキルを持ち合わせています。 - Weblio英語基本例文集
More than a half of large corporations and SMEs are satisfied with skill level of young full-time engineers, saying young full-time engineers have “better skills than expected” in terms of “comprehension,” “job performance abilities,” “sense of responsibility,” “expertise/skills in tasks in charge,” “ability to make judgments,” “challenging spirit,” and “communication skills.” 例文帳に追加
若年技能系正社員の能力水準について、「理解力」「仕事の遂行能力」「責任感」「担当業務の専門知識・技能」「判断力」「チャレンジ精神」「コミュニケーション能力」を、大企業、中小企業ともに、過半数が「期待する水準以上」と満足している。 - 経済産業省
Both large corporations and SMEs would like their young full-time engineers to acquire “job performance abilities,” “challenging spirit,” “expertise/skills in tasks in charge,” “sense of responsibility,” and “communication skills” in many cases. 例文帳に追加
若年技能系正社員に身につけて欲しい能力については、大企業、中小企業ともに、「仕事の遂行能力」「チャレンジ精神」「担当業務の専門知識・技能」「責任感」「コミュニケーション能力」を挙げるものが多い。 - 経済産業省
METHOD AND SYSTEM ENABLING AUTOMATED AND REAL-TIME DISCOVERY OF SKILLS AVAILABLE TO AGENTS AND SYSTEMS IN MULTIMEDIA COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加
マルチメディア通信ネットワークにおいてエージェントおよびシステムが利用できる技能の自動化された及びリアルタイムの発見を可能にする方法およびシステム - 特許庁
Regarding the issues of youth, it has been noted that young people lack “ the basic skills to become a fully-fledged member of society” such as communication skills, in addition to the low levels of enthusiasm shown towards acquiring a job for financial reasons since Japan has become an economic power.例文帳に追加
若年者側の問題に関しては、経済大国となった現在、経済的目的に基づいた就業意識が低水準であることに加え、コミュニケーション能力などの「社会人基礎力」の問題が指摘されている。 - 経済産業省
This project is intended to foster, through PBL (Problem-Based Learning) education based on comprehensive engineering that does not focus on any particular field of research, excellent engineers who have practical engineering skills and the skills of working members of society (problem-identifying ability, problem-solving ability, ability to put plans into practice, creativity, communication skills, and presentation skills), all of which are strongly required by industry, and who can immediately contribute to real-life society.例文帳に追加
本取組は、1つの専門に偏らない「総合工学的なものづくり」によるPBL(Problem Based Learning)教育を通じて、産業界から現在強く求められている「実践的技術者能力」「社会人力」(問題発見能力・問題解決能力・実践力・創造力・コミュニケーション能力・プレゼンテーション能力)を有し実社会で即戦力となりうる優秀な技術者の育成を目的としている。 - 経済産業省
A spokesperson for the TMPD said the officers were honored for preventing accidents and arrests by winning the hearts of the soccer fans with their effective communication skills.例文帳に追加
警視庁の広報担当者は,効果的なコミュニケーション能力でサッカーファンの心をつかみ,事故や逮捕を防いだことで,2人に賞が授与されたと述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a method and a system for enabling automated and real-time discovery of skills which are available to agents and systems in a multimedia communication network.例文帳に追加
マルチメディア通信ネットワークにおいてエージェントおよびシステムが利用できる技能の自動化された発見をリアルタイムで可能にするための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
On the other hand, however, there are signs of some problems, as shown by the presence of companies expressing concerns over the scarcity of communication between workers and a shortage of core personnel capable of passing on their techniques and skills to others.例文帳に追加
しかし一方で現場における社員間コミュニケーションの希薄化や、技術・技能等を伝達する中核人材の不足を懸念する企業が存在するなど、一部ではきしみが生じ始めている。 - 経済産業省
For students, etc. facing difficulty in job-hunting due to lack of social skills such as communication ability required upon hiring, we will provide new occupational training, while paying consideration to their characteristics.例文帳に追加
採用時に必要なコミュニケーション能力等の社会的スキルが乏しいなど就職活動に困難性を有する学生等を対象として、その特性に配慮した新たな職業訓練を実施する。 - 厚生労働省
Comparison between entrepreneurship and career education shows they share many objectives because they are both intended to support students in acquiring knowledge to collect and search for information, the ability to carry out their plans, the expertise to find solutions, and skills for communication. 例文帳に追加
起業家教育とキャリア教育の内容を比較すると、情報収集・探索能力、計画実行能力、課題解決能力やコミュニケーション能力などを育てるという観点で、共通項が多い。 - 経済産業省
Moreover, while English language skills are becoming essential in terms of communication in a global era, the TOEFL scores recorded in Japan remain low compared to other parts of Asia (Fig.4.3.7).例文帳に追加
さらに、グローバル化時代のコミュニケーション能力として英語スキルの習得が必須となっている中、日本人のTOEFLのスコアは他のアジア諸国・地域と比べても低い水準にとどまっている(第4―3―7図)。 - 経済産業省
Providing training to help foreigners continue to work steadily in Japan, including training designed to develop their Japanese communication skills and improve their understanding of working conditions, employment practices, and labor and social insurance systems, etc. in Japan (Training a period for about three months).例文帳に追加
将来的にも日本で安定的な就労ができるよう、日本語コミュニケーション能力、労働条件、雇用慣行、労働・社会保険制度等の理解等を目的とした研修を実施(実施期間3ヶ月間程度)。 - 厚生労働省
The basic concept is based on its own know-how, which is not only to pursue academic skills but also to incorporate themes related to child’s personality formation and good habits such as “thank you,” “I’m sorry,” “putting things away,” as well as “parent-child communication” considering two-income families.例文帳に追加
また、基本コンセプトは同社独自のノウハウのもので、学力だけを追求せず、「ありがとう」、「ごめんなさい」、「お片付け」などの人格形成や習慣づけ、共働きの多い家庭に配慮した「親子とのコミュニケーション」を取り入れている。 - 経済産業省
71 Global human resources mean human resources that have linguistic and communication skills, self-direction and positiveness, a spirit for challenge, cooperativeness and flexibility, a sense of responsibility and mission, an ability to understand other cultures, a sense of identity as a Japanese and others (the Council on Promotion of Human Resource for Globalization Development [2011],page 7).例文帳に追加
71 語学力・コミュニケーション能力、主体性・積極性、チャレンジ精神、協調性・柔軟性、責任感・使命感、異文化に対する理解と日本人としてのアイデンティティーなどを有する人材。グローバル人材育成推進会議(2011)、p. 7。 - 経済産業省
According to the notification system, business communication can be rapidly and properly made to a person in charge by the prescribed system not dependent on individual skills without making a notification to the person in charge from a manager, so that the person in charge is notified of the delivery delay or the like.例文帳に追加
気づきシステムによれば、管理者から担当者に直接連絡しなくても、属人性を解消した一定方式により迅速かつ的確に担当者に業務連絡を行うことができ、納期遅れ等を気づきとして担当者に気づかせることができる。 - 特許庁
To provide a server and a communication terminal for enabling a general photographer to easily utilize photographing conditions recommended by photographers and artists and for providing the photographers and the artists with opportunities where they effectively display their skills about photographing.例文帳に追加
写真家やアーティストが奨励する撮影条件を一般の撮影者が容易に利用することを可能とするとともに、写真家やアーティストに対してその撮影に関する技能を有効に発揮する場を与えることが可能なサーバ並びに通信端末を提供する。 - 特許庁
Moreover, as to institutional capacity or risk management at the Ministry, it is necessary to develop, recruit and maintain human resources with expertise in infectious diseases, along with administrative capacities including communication and management skills.例文帳に追加
なお、厚生労働省における感染症対策に関わる危機管理を担う組織においては、感染症に関する専門的知識を有し、かつコミュケーション能力やマネージメント能力といった行政能力を備えた人材を養成し、登用、維持すべきである。 - 厚生労働省
To provide a packet stethoscope which does not require an indicator, does not demand high skills of an operator, and is easy to grasp detailed communication situations of packets on an IP network, and to provide a packet auscultation method and a recording medium where a packet auscultation program is recorded.例文帳に追加
表示装置が不要であり、作業者に高いスキルを求めず、IPネットワーク上のパケットの詳細な通信状況の把握が容易であるパケット聴診器、パケット聴診方法及びパケット聴診プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To solve the problem that high-grade skills and lots of time for mounting the protocols of respective data sources and analyzing data formats are required in the case of adding a new service or supporting unsupported field equipment since a communication protocol and the data format are different for the respective data sources.例文帳に追加
データソース毎に通信プロトコルとデータフォーマットが異なっているので、新しいサービスを追加したり未サポートのフィールド機器をサポートする場合に、各データソースのプロトコルの実装とデータフォーマットの解析を行なうことが出来る高度なスキルと多大な時間が必要になるという課題を解決する。 - 特許庁
Amid concerns that the use of IT may isolate technology from the outside world or lead to a lack of sufficient communication among workers, Daicel Chemical Industries Ltd. is trying to enhance the skills of its workers by training them intensively at a training plant not equipped with advanced IT, while promoting the use of IT at the factory site.例文帳に追加
IT化によって「技術のブラックボックス化」や「コミュニケーションの希薄化」の懸念が指摘される中で、ダイセル化学工業㈱は、生産現場のIT化を進めつつも、IT化されていない場内での訓練用プラントで徹底的に社員の訓練を行い、技能を高める取組を進めている。 - 経済産業省
The third and fourth grade students will have 2- to 3-week-long OJT experiences four times (7-10 weeks work experience in total) to learn communication skills and professional technologies, while the fifth grade students will foster problem solving abilities by actually solving technical problems as their thesis (graduation research) project. 例文帳に追加
3年生から4年生では、2~3週間の就業を4回、合計7~10週間の職場体験を行い、コミュニケーション能力や専門技術を習得させるとともに、5年生では、卒業研究として技術課題解決を実践させることにより問題解決能力を養成する。 - 経済産業省
Instead, clusters' possession to date of technological strengths in particular industries has been affected by the spread and communication of skills and technologies in the context of the high concentrations of enterprises in the same and related industries nearby, while at the same time being situated in an environment in which enterprises make daily improvements in the face of constant competition.9)例文帳に追加
むしろ、集積地がこれまで、特定産業についての技術的な強みを有してきたのは、同業関連他社が周囲に多数立地する中で技術・技能の波及や伝達が活発に行われていたこと、一方で常に競争にさらされながら日々改善を行う環境にあったことなどが影響していると考えられる9。 - 経済産業省
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)