「compared with」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Due to its shape, it lacks flexibility in tying an obi compared with the fukuro obi (double woven obi). 例文帳に追加

形状から、袋帯と比べると帯結びの自由度は低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The risk associated with advanced age childbirth has been considerably reduced compared to long time ago.例文帳に追加

一昔前よりも、高齢出産のリスクはかなり低まりました。 - Tatoeba例文

of something as compared with other things, being incoherent in form, content or nature 例文帳に追加

二つ以上のものの形・性質などがお互いにそぐわないさま - EDR日英対訳辞書

As a restorer of Daigo-ji Temple, Mansai was compared with the later Gien Jugo in the Momoyama period. 例文帳に追加

醍醐寺中興の祖として、桃山時代の義演准后と並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve ease-of-use as compared with a method using gel and to improve a separation capability and resolution as compared with the conventional method using a pillar structure.例文帳に追加

ゲルを用いる方法よりも使いやすく、ピラー構造を用いた従来の方法よりも分離能力や解像度の優れたものとする。 - 特許庁

Compared with the 2006 rate, the murder rate decreased 17.4 percent.例文帳に追加

２００６年の率と比べると殺人率は１７．４％減少した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Meat prices alone jumped almost 50 percent compared with the same month a year earlier.例文帳に追加

前年同月と比べて、食肉価格だけがほぼ5割急騰した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A tapered collet 21 comprises a collar part 24 which is formed on the outer diameter side as compared with a tool insertion hole 23 and on the front end side as compared with a tapered face 22.例文帳に追加

テーパコレット２１は、工具挿入孔２３よりも外径側かつテーパ面２２よりも先端側に形成された鍔部２４を有する。 - 特許庁

The characteristics of intra-regional trade in East Asia compared with EU25 and NAFTA and associated background例文帳に追加

EU25、NAFTA と比較した東アジアの域内貿易の特徴とその背景 - 経済産業省

Fig. 3-1-24 Number of enterprises engaged in technical exchanges compared with a decade ago例文帳に追加

第3-1-24図　10年前と比較した技術交流を行う企業の数 - 経済産業省

There is a considerable increase in the shortage of key person candidates compared with ten years ago例文帳に追加

～キーパーソンの候補者は10年前よりも大幅に不足してきている～ - 経済産業省

As a result, large torque is generated with the same supply current, as compared with a stator core which is not provided with the protrusions 21a, 21b.例文帳に追加

したがって、突部２１ａ、２１ｂのないステータコアに比べ同じ供給電流で大きなトルクが発生する。 - 特許庁

The reaching temperature T1 is compared with a working-limited temperature T0 and the gap press parameter G1 is compared with a gap closed-limited value Gc (STEP 3).例文帳に追加

到達温度Ｔ１は加工限界温度Ｔｏと対比され、空隙圧着パラメータＧ１は空隙閉鎖限界値Ｇｃと対比される（ＳＴＥＰ３）。 - 特許庁

The amplified analog sensor signal is measured and compared with a threshold value.例文帳に追加

増幅されたアナログセンサ信号は、計測されると共に閾値と比較される。 - 特許庁

At this point, the figure is more easily observed compared with the case that no frame is displayed.例文帳に追加

このとき、その図形は、その枠が表示されないときよりより見易い。 - 特許庁

To make it possible to use more electronic music terminals as compared with the number of packets.例文帳に追加

パケット数よりも多くの電子音楽端末を使用可能とすること。 - 特許庁

Next, the voltages on the battery terminals are compared with these corrected thresholds.例文帳に追加

次に、電池の端子上の電圧は、これら補正された閾値と比較される。 - 特許庁

The second reading is implemented just before dispensing and compared with the first reading.例文帳に追加

分注直前に２回目の読み取りを行い１回目と照合する。 - 特許庁

Strength is improved as compared with synthetic resin for thinning.例文帳に追加

合成樹脂に比べて強度が向上されるので、薄形化が可能である。 - 特許庁

This one variable is compared with the predetermined threshold value.例文帳に追加

前記少なくとも１つの運転変数が、所定のしきい値と比較される。 - 特許庁

The joint to be used can be miniaturized and its weight can be reduced compared with other joints.例文帳に追加

また他の関節に比べて、小型化および軽量化することができる。 - 特許庁

To provide a rice cooker configured to suppress dew condensation thereon compared with a conventional one.例文帳に追加

従来よりも結露を抑制することができる炊飯器を提供する。 - 特許庁

The measurement pulse value of the noise amount is compared with a limit value and determined (S3).例文帳に追加

ノイズ量の測定パルス値は、リミット値と比較され判定される（Ｓ３）。 - 特許庁

A latch signal and the count are inputted to a comparator respective and compared with each other.例文帳に追加

ラッチ信号とカウントとは各々比較器に入力され、比較される。 - 特許庁

The amorphous transparent conductive film can increase the anchor effect as compared with a conventional one, and can resultantly improve durability as compared with a conventional one.例文帳に追加

また、この非晶質透明明導電膜は、アンカー効果を従来より大きくでき、その結果、従来より耐久性の向上を図ることができる。 - 特許庁

An input level is compared with a reference amplitude level by a comparison circuit 21.例文帳に追加

比較回路２１で入力レベルと基準振幅レベルとが比較される。 - 特許庁

To provide an improved thin film solar cell as compared with conventional technology.例文帳に追加

従来技術に比して改善されている薄膜太陽電池を見出す。 - 特許庁

To evaluate the state of a signal by the smaller number of samples compared with an error rate.例文帳に追加

エラーレートに比べて少ないサンプル数で信号の状態を評価する。 - 特許庁

Detection signals during ignition ramping are counted and compared with a fault number.例文帳に追加

点灯ランピングの間、検出信号がカウントされ、故障数と比較される。 - 特許庁

When the images are compared with the whole image 51, (b) has an angle of field wider than that of (a), however, when the images are compared with a Perth zoom area 52, the angles of field are equivalent.例文帳に追加

全体画像５１で比較した場合、（ｂ）の方が（ａ）よりも画角が広いが、パースズーム領域５２で比較した場合は、画角は同等である。 - 特許庁

To provide a Fabry-Perot interferometer having a wide spectral band compared with the conventional one.例文帳に追加

従来よりも分光帯域の広いファブリペロー干渉計を提供する。 - 特許庁

This output voltage is compared with reference voltage VREF by a comparator 30.例文帳に追加

この出力電圧は比較器３０にて基準電圧Ｖ_REFと比較される。 - 特許庁

The correlation value C_j is compared with a threshold value θ_j in a comparison part 49.例文帳に追加

この相関値Ｃ_jが比較部４９においてしきい値θ_jと比較される。 - 特許庁

His promotion in rank was late compared to his younger brothers, FUJIWARA no Yoshifusa or FUJIWARA no Yoshimi but was granted with many daughters compared to both of his younger brothers, and prospered with many descendants. 例文帳に追加

昇進は弟の藤原良房や藤原良相に遅れをとったが、両弟に比べ子女に恵まれ子孫は大いに繁栄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make miniaturization and reduced cost possible compared with a conventional optical demultiplexer/multiplexer.例文帳に追加

光分合波器において、従来に比べ小型化、低コスト化を可能とする。 - 特許庁

To provide a wooden building construction method having earthquake resistance compared with a conventional method in a framework construction method for a wooden house and low in cost compared with RC construction.例文帳に追加

木造住宅の軸組工法において、従来と比較し耐震性があり、且つＲＣ建築に比べ安価な木造建築工法を提供する。 - 特許庁

To provide an acceleration sensor where an acceleration sensor chip cannot be affected easily by stress due to factors other than acceleration as compared with before and can be miniaturized as compared with before.例文帳に追加

加速度センサチップが加速度以外の要因による応力の影響を受けにくく且つ加速度センサチップの小型化が可能な加速度センサを提供する。 - 特許庁

Then, the variable data is compared and collated with the reference data in a first comparing inspection part 142 and the background pattern is compared and collated with the reference data in a second comparing inspection part.例文帳に追加

そして、可変データは第１の比較検査部１４２において、背景絵柄は第２の比較検査部において、各々基準データと比較照合される。 - 特許庁

The measured value of the scattered irradiation is compared with a reference scattered irradiation value.例文帳に追加

この散乱照射測定値は基準散乱照射値と比較される。 - 特許庁

In the second comparing step, the fourth parameter is compared with a second threshold value.例文帳に追加

第二比較工程では、前記第四パラメータが、第二の閾値と比較される。 - 特許庁

To enable a user to change a file name more easily as compared with the conventional art.例文帳に追加

ユーザがファイル名の変更を従来よりも容易にできるようにする - 特許庁

The transition to a command execution-allowed condition in the CPU is quick in the light stand-by mode compared with that in the stand-by mode, and electric power consumption is low therein compared with that in the sleep mode.例文帳に追加

ライトスタンバイモードはスタンバイモードよりもＣＰＵの命令実行可能状態への遷移が速く、しかも、スリープモードよりも低消費電力である。 - 特許庁

In the first comparing step, the third parameter is compared with a first threshold value.例文帳に追加

第一比較工程では、前記第三パラメータが第一の閾値と比較される。 - 特許庁

The first image is compared with the second image to acquire a third image.例文帳に追加

第１の画像と第２の画像とを比較して第３の画像を取得する。 - 特許庁

It is often being compared with Nikko Tosho-gu Shrine which was built during the same period. 例文帳に追加

同時代の建築である日光東照宮と対比されることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス