| 例文 |
complex materialsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 149件
PRODUCTION OF COMPLEX LAYER MATERIALS AND COMPLEX LAYER MATERIALS例文帳に追加
複合層材の製造方法及び複合層材 - 特許庁
Cleanup of hazardous materials is always a complex challenge.例文帳に追加
危険物処理は常に複雑な難題だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Let us introduce the industrial complex exclusively for parts / primary materials in South Korea below.例文帳に追加
以下では、韓国の部品・素材専用工業団地について紹介する。 - 経済産業省
Each complex has different industrial clusters and each of them has their own strength, such as Gumi Industrial Complex in electronics and liquid crystal, Pohang Industrial Complex in steel and materials, Iksan Industrial Complex in automobiles, machinery, and science, and Busan, Jinhae Free Economic Zone in auto parts and shipbuilding materials.例文帳に追加
団地毎に集積させる業種を変えており、亀尾産業団地は電子、液晶、浦項産業団地は鉄鋼、素材、益山産業団地は自動車、機械、科学、釜山鎮海経済自由区域は自動車部品、造船機資材にそれぞれ強みを持っている。 - 経済産業省
An output part is formed as a complex part made up of at least two different materials.例文帳に追加
出力部分を少なくとも2つの異なる材料から複合体部分として形成すること。 - 特許庁
To provide a fullerene complex which is capable of efficiently decomposing poisonous materials by means of photoirradiation.例文帳に追加
光照射により有害物質を効率的に分解できるフラーレン複合体を提供する。 - 特許庁
This thermoelectric material is made of a complex of two or more oxide thermoelectric materials.例文帳に追加
本発明に係る熱電材料は、2相以上の酸化物熱電材料の複合体からなる。 - 特許庁
A coloring agent containing a complex of a seashell protein and a metal compound, which complex has been produced by using the seashell protein and the metal compound as raw materials.例文帳に追加
貝殻蛋白質及び金属化合物を原料として製造される貝殻蛋白質・金属化合物複合体を含む着色剤。 - 特許庁
In the organometal chemical vapor deposition apparatus 3 for depositing a film on a substrate 2 by evaporating raw materials 1a and 1b of an organometallic complex, all or one part of the portion contacting with the raw materials 1a and 1b of the organometallic complex or the vaporized raw materials of the organometallic complex are formed of a insulating material 4.例文帳に追加
有機金属錯体原料1a、1bを気化させて基板2上に膜を堆積させる有機金属化学気相成長装置3において、有機金属錯体原料1a,1b乃至気化した該有機金属錯体原料が接触する部分の全部又は一部を絶縁材料4により形成している。 - 特許庁
By combination of the above complex materials integrally molded, a button module is obtained realizing multilayer appearance.例文帳に追加
上記の複合材の結合により、一体成型により、多層外観を実現するボタンモジュールが得られる。 - 特許庁
This is a decomposition method of metal cyano complex by letting the Klebsiella genus bacterial with the complex decomposing power act upon the materials to be treated which contains metal cyano complex in the presence of cobalt.例文帳に追加
コバルトの存在下で、金属シアノ錯体を含む処理対象物に、金属シアノ錯体分解能を有するクレブシエラ属細菌を作用させて、前記金属シアノ錯体を分解する金属シアノ錯体分解方法。 - 特許庁
In addition, it is preferable that some worked materials such as plywood, a particle board and a complex material form the beams and the deck board.例文帳に追加
また、前記桁及びデッキボードは、合板、パーティクルボード、集成材などの加工材で形成することが好ましい。 - 特許庁
A complex of the group 1 metal has reactivity with a cyclopentadienyl site of the fullerene skeleton, so that the complex is useful as a reactive intermediate and, on the other hand, a complex of the group 8 transition metal is stable, so that the complex is used for materials of various kinds as it is.例文帳に追加
1族の金属錯体はフラーレン骨格のシクロペンタジエニル部位に反応性を有するため反応性中間体として有用であり、一方、8族の遷移金属錯体は安定であるため、そのまま種々の材料として用いることができる。 - 特許庁
To obtain an inorganic antimicrobial agent having excellent safety, capable of sufficiently exhibiting antimicrobial power even in use for synthetic resins, coating materials, rubbers, or the like, by supporting silver ion or silver complex ion on a calcium silicate-smectites complex by ion exchange.例文帳に追加
安全性に優れ、かつ、合成樹脂、塗料、ゴム等に使用して十分な抗菌力を発揮することのできる抗菌剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
A company that has foreign invested shares of 30% or more and falls into the business classifications set by each industrial complex is eligible to do business in an industrial complex exclusively for parts / primary materials.例文帳に追加
部品・素材専用工業団地は、外国投資持分 30%以上の企業であり、各工業団地が指定した入居業種に該当すれば立地が可能である。 - 経済産業省
In the method of manufacturing the Nb_3Sn superconductive wire, sheet-shaped first base materials and sheet-shaped second base materials are alternately laminated to form a complex, a process of rolling up the complex 5 is performed, and the rolled body is drawn S4 into the wire.例文帳に追加
シート状の第1の基材とシート状の第2の基材とを交互に積層して複合化し、該複合体5を捲回する加工を行い、前記捲回体を線材に引抜加工S4するNb3Sn超伝導線材の製造方法。 - 特許庁
To aim at the improvement of a uniform treating effect by giving a change in the flow of a treating liquid penetrated among treated materials to make the contact between the treated materials and the treating liquid as complex.例文帳に追加
被処理物の間を浸透させる処理液の流動に変化を与えて被処理物と処理液の接触を複雑にし、均処理効果の向上を図る。 - 特許庁
In a molding process of a step for performing plasticizing and melting plastics, a step for charging complex materials into the melted plastics, a step for kneading the plastics and the complex materials, a step for molding the melted materials obtained in the previous process in a mold, and a cooling step following the previous steps, the use rate of the complex materials is made relatively larger relative to the use rate of the plastic.例文帳に追加
プラスチックを可塑化して溶融する工程と、該溶融したプラスチックに複合材料を投入する工程と前記プラスチックと複合材料を混錬する工程と該工程により得た溶融材料を金型に於いて成形する工程と該工程に続く冷却工程からなる成形工程に於いて、前記プラスチックの使用割合に対する前記複合材料の使用割合を比較的大きくする。 - 特許庁
To increase the polarizing light separating performance of a wire grid type polarizer, without using expensive materials or complex processes.例文帳に追加
高価な素材や複雑な工程を用いずに、ワイヤグリッド型偏光子の偏光分離性能を向上させることにある。 - 特許庁
After so feeding a metal complex to the surface of a substrate 3 by the gas feeding line 15 for metal raw materials as to form a metal-atom layer on the surface, the feeding of the metal complex is so stopped as to purge the metal complex by a high-temperature inert gas.例文帳に追加
金属原料ガス供給ライン15により基板3表面に金属錯体を供給して金属原子層を形成した後、金属錯体の供給を停止して高温不活性ガスによるパージを行う。 - 特許庁
The method for separating/recovering materials from the multilayer plastic molding or the complex of the metal and plastics comprises the steps of: crushing the multilayer plastic molding or the complex of the metal and plastics to obtain a crushed material 9; separating the crushed material 9 into materials different in color; and recovering each of the separated materials similar in color.例文帳に追加
本発明に係る多層プラスチック成形品や金属とプラスチックの複合体の材料分離、回収方法は、多層プラスチック成形品、あるいは金属とプラスチックの複合体を粉砕して粉砕物9とし、その粉砕物9を色の違いにより分離し、同じ色毎に回収することを特徴とするものである。 - 特許庁
This plunger sleeve is provided with a complex structure, and the outer cylinder part is constituted of different materials in the front and the rear parts in the axial direction.例文帳に追加
このプランジャスリーブは複合構造を備え、外筒部は軸方向の前後において異なる材質で構成されている。 - 特許庁
The radio wave absorber is provided with a layer constituted of low dielectric materials on the incident face of the radio wave of the magnetic powder/resin complex.例文帳に追加
磁性粉/樹脂複合体の電波の入射面に低誘電率材料からなる層を有している電波吸収体。 - 特許庁
To provide an luminescent complex dispersible in various materials with a high density and easily realizing a full color luminescence control.例文帳に追加
各種材料中への高濃度分散ができ、しかもフルカラー発光制御が容易に実現できる発光複合体を提供する。 - 特許庁
The aluminium alloy base complex material is constituted of a matrix of aluminium alloy, ceramics body and neutron absorber materials.例文帳に追加
アルミニウム合金のマトリックスとセラミックス骨格体と中性子吸収材とで構成したアルミニウム合金基複合材料である。 - 特許庁
A luminescent complex described above can be easily full colored by using a plurality of iridium complexes or introducing luminescent complex and other luminescent materials such as rare earth metals into the micro pores.例文帳に追加
このような発光複合体は、複数種類のイリジウム錯体を用いたり、細孔内にイリジウム錯体および希土類等の発光性物質を導入したりすることにより、容易にフルカラー化が可能である。 - 特許庁
By integrating two kinds of complex materials, a heat sink plate having high thermal conductivity of superior workability and an appropriate coefficient of thermal expansion is provided.例文帳に追加
2種の複合材料を一体成形することで、加工性の良好な高熱伝導、適宜な熱膨張率を有するヒートシンク板 - 特許庁
The invention teaches improved, novel methods and materials for the production of electrically conductive patterns, antennas and complex circuitry.例文帳に追加
本発明は、導電性パターン、アンテナ、及び複雑な回路を形成するための改良された、新しい方法及び材料を提供する。 - 特許庁
To quantitatively evaluate the relationship between the microscopic structures and dynamic properties of real complex and various composite materials.例文帳に追加
現実の複雑かつ多様な複合材料に対して、微視的な構造と力学的特性との関係を定量的に評価できること。 - 特許庁
Then, an air-core coil is embedded in the powder of the complex magnetic materials, and pressurized, and thermally treated in inert gas atmosphere.例文帳に追加
この複合磁性材料の粉末中に空芯コイルを埋設して加圧成形した後、不活性ガス雰囲気中において熱処理する。 - 特許庁
FTIR ELLIPSOMETRY DEVICE AND PROCESS FOR CHARACTERIZATION AND FURTHER IDENTIFICATION OF SAMPLES OF COMPLEX BIOLOGICAL MATERIALS, NOTABLY MICROORGANISMS例文帳に追加
複雑な生物学的材料、特に微生物の試料の特性を明らかにし、さらに特定するFTIR偏光解析装置と方法 - 特許庁
And also, an electrode is formed by molding a new polynucleotide lipid complex obtained by above, alone by itself or with other materials.例文帳に追加
また、このようにして得られた新規なポリヌクレオチド脂質複合体を単独、もしくは他の材料とともに成型して電極を形成する。 - 特許庁
In the tripod metal complex, an yttrium complex is e.g. a tripod metal complex using yttrium trifluoromethanesulfonate, tris(2-aminoethyl)amine and salicylaldehyde as the raw materials and having three Schiff base bonds formed from an amino group and an aldehyde group in one molecule.例文帳に追加
該金属錯体のうち、イットリウム錯体は、例えば原料としてトリフルオロメタンスルホン酸イットリウム、トリス(2−アミノエチル)アミン及びサリチルアルデヒドを用い、一分子中にアミノ基とアルデヒド基から形成された3個のシッフ塩基結合を有する三脚型金属錯体である。 - 特許庁
This method for producing a hydroxyapatite-fiber complex in characterized in that a vinyl monomer is polymerized by being grafted on fiber materials under a condition of electron beam irradiation and then hydroxyapatite is formed on the surfaced of the fiber materials.例文帳に追加
繊維素材に、電子線を照射することにより、ビニルモノマーをグラフト重合させ、その上にハイドロキシアパタイトを形成することを特徴とするハイドロキシアパタイト−繊維複合体の製造方法。 - 特許庁
To realize an appropriate use restriction for complex music contents in which various music contents materials exist.例文帳に追加
さまざまな音楽コンテンツ素材が存在する複合音楽コンテンツに対して適切な利用制限をかけることを可能にすることを目的とする。 - 特許庁
This method for producing vinegar of unpolished wheat and unpolished rice is accomplished by carrying out three parallel complex fermentations of saccharification, alcohol fermentation and acetic acid fermentation of unpolished wheat and unpolished rice as raw materials.例文帳に追加
玄麦及び玄米を原料として、糖化、アルコール発酵、酢酸発酵の3者並行複発酵を行うことにより達成された。 - 特許庁
As main active materials, transition metal complex oxide containing lithium element is used at the positive electrode plate 1 and a carbonaceous material is used at the negative electrode 3, respectively.例文帳に追加
正極板1はリチウム元素を含む遷移金属複合酸化物を、負極板3は炭素材料をそれぞれ主活物質に用いる。 - 特許庁
To continuously clean contaminated soil by contamination, complex contamination or the like by oil, organic compound materials, heavy metals and its compounds at a low cost.例文帳に追加
油、有機化合物質、重金属やその化合物による汚染及び複合汚染等による汚染土壌を、連続的に低コストで浄化する。 - 特許庁
The rotor hub structure has arms and the center part, and includes a laminated structure in which a plurality of bracket-like sheets made of complex materials are laminated.例文帳に追加
ロータハブ構造体はアームおよび中央部を備え、複合材料製のブラケット状シートが複数枚積層された積層構造を含む。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a triphenylboraneamine complex compound by an economically effective process from stable easily handleable starting materials.例文帳に追加
出発原料が安定で取り扱いが容易であり、経済的に効率よくトリフェニルボラン・アミン錯体化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing white blast furnace slag particles by a dry granulation process having non of a complex step such as that comprising mixing secondary materials.例文帳に追加
副原料の混合など複雑な工程を必要としない乾式造粒法による白色高炉スラグ粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a variety of light emitting diodes and luminescent materials having high luminance/high efficient light emission, particularly iridium complex that is useful as a blue light emitting diode and provide a luminescent material using the iridium complex.例文帳に追加
高輝度・高効率発光が可能で耐久性に優れ種々の発光素子や発光材料、特に青色発光素子として有用なイリジウム錯体及び該イリジウム錯体を用いた発光材料を提供する。 - 特許庁
The nonaqueous electrolyte secondary battery uses the positive electrode active material consisting of the Li-deficient manganese complex oxide as a positive electrode material and Li metal, a complex oxide, a nitride and a carbon material or the like as negative electrode materials.例文帳に追加
Li欠損マンガン複合酸化物を含んで成る正極活物質を正極材料とし、Li金属、複合酸化物、窒化物及び炭素材料などを負極材料として用いる非水電解質二次電池。 - 特許庁
To provide a method for producing a hydroxyapatite-fiber complex useful as medical materials such as an artificial skin, an artificial blood vessel and a suture, soft tissue-constructing materials such as a cell culture carrier and a filter material and soft tissue-bonding materials, and excellent in adhesion.例文帳に追加
人工皮膚、人工血管、縫合糸などの医療材料、細胞培養担体、フィルター材料などの軟組織構築材料及び軟組織接着材料として有用な密着性に優れたハイドロキシアパタイト−繊維複合体の製造方法を提供する。 - 特許庁
The resistor compositions contain glass compositions, titanium acid compounds (alkaline earth metals), and metal materials as well as one or two kinds of RuO_2 or Ru complex oxides as conductive materials.例文帳に追加
抵抗体組成物は、RuO_2、Ru複合酸化物の1種若しくは2種以上を導電性材料として含むとともに、ガラス組成物と、アルカリ土類金属のチタン酸化合物と、金属材料とを含有する。 - 特許庁
The polymerization raw materials include a variety of materials, which are used for the ring opening methathesis polymerization reaction and exist in the reaction system, such as the ruthenium carbene complex (the catalyst), the cyclic olefin (the monomer) and additionally a solvent and a chain transfer agent.例文帳に追加
重合原料には、ルテニウムカルベン錯体(触媒)や環状オレフィン(モノマー)の他、溶媒や連鎖移動剤などの、開環メタセシス重合反応に供されて、その反応系に存在する各種材料が含まれる。 - 特許庁
NONDESTRUCTIVE INSPECTING METHOD AND APPARATUS CAPABLE OF PRECISELY MEASURING PRESENCE OF HETEROGENEOUS MATERIALS EXISTING INSIDE SURFACE LAYER OF COMPLEX STRUCTURE IN SHORT TIME例文帳に追加
複合構造物の表層内部に位置する異質物同士の存在状態を精度よく短時間で測定できる非破壊検査方法および装置 - 特許庁
To obtain a complex rubber-based composition having excellent function, especially flame retardance, widely useful in automobile parts, trim materials, etc.例文帳に追加
本発明は、卓越した機能、とりわけ卓越した難燃性を有し、自動車部品・内装材等に幅広く使用される複合ゴム系組成物に関するものである。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)