「complex solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a complex transfusion formulation comprising all of ingredients (an amino acid, an electrolyte, vitamins, etc.), required to maintain the life of a patient and capable of passing through a transfusion solution filter.例文帳に追加

患者の生命の維持に必要な成分（アミノ酸、電解質、ビタミン類など）をすべて含み、輸液フィルターを通過する総合輸液を提供する。 - 特許庁

To eliminate aqueous solution concentration gradient at the time of thermal storage (solidification) / heat radiation (melting) without adding a complex structure in an ice thermal storage system.例文帳に追加

氷蓄熱システムにおいて、複雑な構造を付加することなく、蓄熱（凝固）・放熱（融解）を行った際の水溶液濃度勾配を解消する。 - 特許庁

METHOD FOR CAUSING HISTIDINE-SILVER COMPLEX TO EXHIBIT MICROBICIDAL ACTIVITY IN CHLORINE-ION-CONTAINING SOLUTION, LIQUID ADDITIVE COMPOSITION, AND LIQUID ANTIMICROBIAL COMPOSITION例文帳に追加

塩素イオンを含有する溶液中でヒスチジン銀錯体の殺菌活性を発揮させる方法、液状添加剤組成物および液状抗菌性組成物 - 特許庁

The metal ions are not released from the bond with the complex former until the adhesive solution is heated and/or dried.例文帳に追加

これらの金属イオンは、当該接着剤溶液が加熱されるまで、および／または乾燥されるまで、錯体形成剤とのその結合から遊離しない。 - 特許庁

To provide a method for fully separating total cyanogen in an aqueous solution containing a heavy-metal cyano-complex through distillation and simply and accurately determining it.例文帳に追加

重金属シアノ錯体を含有する水溶液中の全シアンを蒸留により十分に分離し、簡易に、かつ正確に定量する方法を提供する。 - 特許庁

(1): Into the amine-based extractant (A), the aqueous solution containing sulfite ion, is mixed and stirred and an iron (III) chloro complex ion is reduced into the divalent ion to obtain the extractant (B).例文帳に追加

（１）アミン系抽出剤（Ａ）に、亜硫酸イオンを含有する水溶液を混合して攪拌し、鉄（ＩＩＩ）クロロ錯イオンを２価に還元し、抽出剤（Ｂ）を得る。 - 特許庁

A reaction product which is formed by organic synthetic reaction using the palladium complex having the phosporus ligand as a catalyst, may be dissolved in the solution.例文帳に追加

前記溶液には、リン系配位子を有するパラジウム錯体を触媒として用いた有機合成反応の反応生成物がさらに溶解していてもよい。 - 特許庁

The polishing solution includes a heterocyclic compound and polymer particles respectively having a functional group capable of forming a complex with copper ions in the side chain.例文帳に追加

銅イオンと錯体を形成しうる官能基を側鎖に有する重合体粒子、および複素環化合物を含有することを特徴とする研磨液。 - 特許庁

The defluorination treatment is performed by dipping the fluorine-contained resin substrate 2 in a metal sodium-naphthalene complex solution for 10 to 30 sec., preferably for 15 to 25 sec.例文帳に追加

脱フッ素処理は、フッ素樹脂基板２を金属ナトリウム−ナフタレン錯体溶液に１０〜３０秒、望ましくは１５〜２５秒浸漬することにより行う。 - 特許庁

This oxygen infusion solution preparation is characterized by containing a dispersion prepared by dispersing an albumin compound containing porphyrin metal complex in a physiologically acceptable aqueous medium.例文帳に追加

ポルフィリン金属錯体を包接したアルブミン化合物を生理学的に許容され得る水系媒体に分散させた分散体を包含する酸素輸液製剤。 - 特許庁

When examining the issue of information have-nots, an essential concept to be aware of is that there is no simple solution for this complex problem. 例文帳に追加

情報弱者の問題を吟味する際に気をつけるべき重要な概念は、この複雑な問題に対する単純な解はないということである。 - コンピューター用語辞典

The silver-coated nickel powder can be produced by a process of reacting a solution (A) comprising nickel powder and a reducing agent with a solution (B) comprising a silver nitrate ammonia complex and a reaction inhibitor.例文帳に追加

この銀被覆ニッケル粉末は、ニッケル粉末、および還元剤を含む溶液（Ａ）と、硝酸銀アンモニア錯体、および反応抑制剤を含有する溶液（Ｂ）と、を反応させる工程により、製造することができる。 - 特許庁

This non-cyanogen base silver-plating solution contains dimethyl hydantoin silver complex in terms of 1-75 g/L silver concentration, 0.1-10.0 g/L sulfide and 50-250 g/L dimethyl hydantoin, and pH in this solution is 7-13.例文帳に追加

ジメチルヒダントイン銀錯体を銀濃度で１〜７５ｇ／Ｌと、亜硫酸塩を０．１〜１０．０ｇ／Ｌと、ジメチルヒダントインを５０〜２５０ｇ／Ｌとを含有し、ｐＨ７〜１３であることを特徴とする非シアン系銀めっき液とした。 - 特許庁

To provide an air cleaning system dissolving components contained in air into a water solution for processing, and simplifying complex maintenance work such as the replacement of the water solution.例文帳に追加

空気中に含まれる成分を水溶液に溶け込ませて処理する空気清浄システムにおいて、当該水溶液の交換などの煩雑なメンテナンス作業を簡素化することができる空気清浄システムを提供する。 - 特許庁

In the membrane formation process, the first solution is supplied onto a membrane and the polyionic complex-formation inhibitor in the first solution and the solvent are selectively permeated through the membrane to form the immobilized catalyst membrane on the membrane.例文帳に追加

膜形成工程では、第１溶液が膜上に供給され、第１溶液中のポリイオンコンプレックス形成阻害剤および溶媒が選択的に膜透過させられて、その膜上に、固定化触媒膜が形成される。 - 特許庁

The electrolytic solution for the aluminum electrolytic capacitor contains the boron complex salt represented by formula [1] (where R is a methyl group or ethyl group) in a dissolved state, and the aluminum electrolytic capacitor contains the electrolytic solution.例文帳に追加

下記式［１］（式中、Ｒはメチル基またはエチル基を表す。）で示されるホウ素錯体塩を溶解した状態で含有するアルミ電解コンデンサ用電解液、およびこの電解液を含むアルミ電解コンデンサ。 - 特許庁

This method for recovering and purifying the pyrroloquinolinequinones is characterized by adding a multi-valent metal ion to an aqueous solution containing the pyrroloquinolinequinones, and after forming a hardly soluble salt or complex, recovering the pyrroloquinolinequinones from the salt or complex.例文帳に追加

ピロロキノリンキノン類を含有する水溶液に多価の金属イオンを加え、難溶性の塩または錯体を形成させた後、該塩または錯体からピロロキノリンキノン類を回収することを特徴とするピロロキノリンキノン類の回収・精製方法。 - 特許庁

A lanthanoid complex showing a fluorescence characteristic and a surfactant for changing the three-dimensional structure of a protein by bonding with the protein are allowed to coexist in a sample solution, and the fluorescence intensity of the lanthanoid complex is measured.例文帳に追加

蛍光特性を示すランタノイド錯体と、タンパク質と結合することによりタンパク質の立体構造を変更する界面活性剤と、を試料溶液中に共存させて前記ランタノイド錯体の蛍光強度を測定する。 - 特許庁

Development is carried out with a bleach fixing solution containing both an iron (III)-polyaminomonosuccinic acid complex salt and an iron (III)-aminopolycarboxylic acid complex salt as a bleaching agent, silver is recovered from the used bleach fixing solution by electrolysis and the solution is reused after reconstitution to the composition of a bleach fixing replenisher solution by adjusting the concentration of each contained component.例文帳に追加

漂白剤として鉄 (III)・ポリアミノモノ琥珀酸錯塩および鉄 (III)・アミノポリカルボン酸錯塩の両方を含有する漂白定着液を用いて現像処理を行い、使用済みの漂白定着液から電解法によって銀を回収したのち、含有成分濃度を調整して漂白定着補充液の組成に再構成して反復使用することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料の処理方法及びそれに用いる漂白定着補充液再生剤。 - 特許庁

A method for depositing the noble metal comprises the steps of: supplying a predetermined amount of a noble metal complex solution 10 containing the noble metal to one end 24 of the monolith base material 20 in which a through-hole is formed from one end thereof toward the other end; and sucking the supplied noble metal complex solution 10 from the other end 26 of the monolith base material 20.例文帳に追加

一方の端部から他方の端部に向けて貫通孔が形成されてなるモノリス基材２２に対し、一方の端部２４に、貴金属を含む所定量の貴金属錯体溶液１０を供給し、その貴金属錯体溶液１０をモノリス基材２０の他方の端部２６から吸引する。 - 特許庁

The additive composition comprises a fuel additive composition containing solution or dispersion of an oil-soluble metal carboxylate or metal complex derived from a compound of a specified formula and that the solution or dispersion contains 20-80 mass% of the carboxylate or complex and 80-20 mass% of a hydrocarbon solvent.例文帳に追加

特定の式の化合物から誘導される油溶性金属カルボキシレート又は金属複合体の溶液又は分散体を含む燃料添加剤組成物であって、該溶液又は分散体が、20〜80質量％の該カルボキシレート又は複合体及び80〜20質量％の炭化水素溶剤を含むことを特徴とする該添加剤組成物。 - 特許庁

Mercury stuck on the mercury-capturing filter 1 is separated and captured by immersing the mercury-capturing filter 1 in a sulfur bridged trinuclear molybdenum complex solution 2 or a reagent solution 6 containing at least one kind selected from polysulfide ion, permanganate ion, nitrite ion, and hydroiodic acid, so as to bond the mercury with the complex or a reagent.例文帳に追加

水銀捕獲用フィルター１を、硫黄架橋三核モリブデン錯体溶液２又は多硫化物イオン、過マンガン酸イオン、亜硝酸イオン若しくはヨウ化水素酸の少なくとも１種からなる試薬溶液６に浸漬し、このフィルター１に付着した水銀を錯体又は試薬と結合させて分離し捕獲する。 - 特許庁

As a manufacturing means of such particulate carrying carbon particles, a method is adopted in which firstly a solution containing metal complex ions constituting the metal oxide particulates is prepared, and next in which after dispersing the carbon particles in the obtained solution and making the metal complex ions adsorbed to the carbon particles, a hydrothermal treatment is carried out.例文帳に追加

このような微粒子担持カーボン粒子を製造する手段として、まず、金属酸化物微粒子を構成する金属の錯イオンを含む溶液を調整し、次いで、得られた溶液中にカーボン粒子を分散させて、前記金属の錯イオンをカーボン粒子に吸着させた後、水熱処理するという方法を採用する。 - 特許庁

The particulate carbon carrying thereon the fine particles can be produced by a process which comprises preparing a solution containing a complex ion of metals constituting the above perovskite-type double oxide, then dispersing the carbon particles in the prepared solution to make the complex ion adsorbed to the carbon particles, and subjecting the resulting carbon particles to heat treatment.例文帳に追加

このような微粒子担持カーボン粒子を製造する手段として、まず、ペロブスカイト型複合酸化物微粒子を構成する金属の錯イオンを含む溶液を調整し、次いで、得られた溶液中にカーボン粒子を分散させて、前記金属の錯イオンをカーボン粒子に吸着させた後、熱処理を施すという方法を採用する。 - 特許庁

The rutile type titanium oxide film is produced through a stage where a titanium oxide precursor is dissolved at a pH of ≥7 in the presence of hydrogen peroxide, so as to prepare a titanium peroxo complex solution; and a stage where the titanium peroxo complex solution is decomposed at a pH of ≤2 and is polymerized, so as to form a rutile type titanium oxide film.例文帳に追加

このルチル型酸化チタン膜は、酸化チタン前躯体を、過酸化水素の存在下、ｐＨ７以上で溶解してチタンペルオキソ錯体溶液を調製する工程と、前記チタンペルオキソ錯体溶液を、ｐＨ２以下で分解及び重合して、ルチル型酸化チタン膜を形成する工程を経て製造される。 - 特許庁

The thin film of metallic iridium and/or the iridium oxide is formed on a substrate such as glass or silicon, by spraying an alcohol solution (for instance, a solution of methanol, ethanol, propanol or the like) of an iridium complex (for instance, (1,3-cyclohexadiene) (ethylcyclopentadienyl) iridium or the like) onto the substrate which has been heated to a decomposition temperature of the iridium complex or higher.例文帳に追加

イリジウム錯体（例えば（１，３−シクロヘキサジエン）（エチルシクロペンタジエニル）イリジウムなど）のアルコール溶液（例えばメタノール、エタノール、プロパノール等の溶液）を、イリジウム錯体の分解温度以上に加熱したガラスやシリコンなどの基板に噴霧し、当該基板上に金属イリジウム及び／又はイリジウム酸化物薄膜を形成させる。 - 特許庁

The lithium ion battery includes a positive electrode, a negative electrode containing lithium titanate and the electrolytic solution, and the electrolytic solution is formed by adding a BF_3 complex of cyclic ether or a BF_3 complex of a cyclic ether derivative of 0 pt.mass or more and 1 pt.mass or less based on the total 100 pts.mass of a solvent and an electrolyte.例文帳に追加

正極、チタン酸リチウムを含む負極、及び電解液を備え、電解液が、溶媒及び電解質の合計１００質量部に対して、環状エーテルのＢＦ_３錯体又は環状エーテル誘導体のＢＦ_３錯体が０質量部超１質量部以下添加されてなるリチウムイオン電池とする。 - 特許庁

To provide a method for regenerating a tetrahydroborate by effectively using a waste liquid discharged from a fuel cell using an aqueous alkaline solution of a boron hydride complex compound as a fuel liquid or a waste liquid including a metaborate after generation of hydrogen from the aqueous alkaline solution of the boron hydride complex compound.例文帳に追加

水素化ホウ素錯化合物のアルカリ水溶液を燃料液として用いる燃料電池から排出されたメタホウ酸塩を含む廃液あるいは水素化ホウ素錯化合物のアルカリ水溶液から水素を発生させた後のメタホウ酸塩を含む廃液を有効に利用してテトラヒドロホウ酸塩を再生する方法を提供することにある。 - 特許庁

The method for producing a luminous quantum dot-inorganic matrix complex comprises producing an inorganic matrix precursor solution containing a quantum-dot precursor, spin-coating the matrix precursor solution on a substrate, and thermally treating the spin-coated precursor solution.例文帳に追加

本発明は、量子ドット前駆体を含む無機マトリックス前駆体溶液を製造した後、前記マトリックス前駆体溶液を基板上にスピンコーティングして熱処理して量子ドット−無機マトリックス複合体を得るという量子ドット−無機マトリックス複合体の製造方法に関する。 - 特許庁

The deodorizing filter is constituted by dissolving a water soluble metallic compound such as copper sulfate or zinc chloride in an ion complex aqueous solution formed of amino acids and saturated cyclic secondary amines such as piperazine or hydroxy ethyl piperazine, to obtain an impregnated solution, and carrying the impregnated solution in a material mixed with a porous carrier.例文帳に追加

アミノ酸類とピペラジン、ヒドロキシエチルピペラジン等の飽和環状第二アミン類とから形成されるイオンコンプレックス水溶液に硫酸銅、塩化亜鉛等の水溶性の金属化合物を溶解させた添着液を、多孔質担体を混抄した素材に担持させることにより脱臭フィルタを構成する。 - 特許庁

This photoreduction method comprises fringing a higher valence metal porphyrin complex into contact with a saccharide in an aqueous electrolyte solution in a nitrogen atmosphere, or irradiating the above complex with light within the ligand-to-metal-charge-transfer (called LMCT) absorption band wavelength region to reduce the complex to the corresponding lower valence metal porphyrin complex.例文帳に追加

高原子価金属ポルフィリン錯体を、電解質水溶液中で窒素雰囲気下糖類と接触させるか、或いは一酸化炭素雰囲気下において、その配位子−中心金属間電荷移動（Ｌｉｇａｎｄ ｔｏ Ｍｅｔａｌ Ｃｈａｒｇｅ Ｔｒａｎｓｆｅｒ：ＬＭＣＴと呼ぶ）吸収帯波長域の光照射により、相当する低原子価金属ポルフィリン錯体へ還元することを特徴とする光還元方法。 - 特許庁

A water-soluble scyllo-inositol diboric acid complex salt is added to a solution containing sodium ions and/or group 2 element ions so as to be converted into a scyllo-inositol diboric acid complex salt having low water solubility and insolubilized by replacement of cations in the complex salt with the sodium ions and/or the group 2 element ions.例文帳に追加

ナトリウムイオンおよび／または第２族元素イオンを含有する溶液に、水溶性のシロ−イノシトール二ホウ酸複合体塩を添加して、複合体塩における陽イオンをナトリウムイオンおよび／または第２族元素イオンで置換して、水溶解度の低いシロ−イノシトール二ホウ酸複合体の塩に変換し不溶化させる。 - 特許庁

It is possible to separate the biopolymer by adding the binding polysaccharide to a solution containing the biopolymer for forming the complex between them, adding the matrix for binding the matrix with the complex through the binding sites of the polysaccharide, and then dissociating the biopolymer from the complex bonded with the matrix.例文帳に追加

生体高分子を含有する溶液に結合性多糖を添加してそれらの間に複合体を形成させ、これにマトリックスを添加して多糖の結合サイトを介してマトリックスを複合体に結合させ、その後、マトリックスが結合した複合体から生体高分子を解離させることにより、生体高分子を分離することができる。 - 特許庁

In the method for producing metal compound oxide powder, high molecular copolymer coordinates obtained by polymerizing unsaturated hydrocarbon and maleic anhydride are mixed with a dissolution solution of two or more kinds of metallic ions to form a complex, and the high molecular metallic complex obtained by the complex formation is dried and burned.例文帳に追加

本発明は金属複合酸化物粉末の製造方法であって、不飽和炭化水素と無水マレイン酸とを重合させた高分子共重合体配位子を２種以上の金属イオンの溶解液と混合して錯形成し、該錯形成により得られる高分子金属錯体を乾燥、焼成する構成とする。 - 特許庁

The method for producing the conductive polymer solution comprises: a freeze-drying step in which an aqueous conductive polymer solution containing a complex that includes a π-conjugated conductive polymer and a polyanion is freeze-dried to thereby obtain a solid complex; and a dispersion step in which an organic solvent having a water content of 4% by mass or less and an amine compound are added to the solid complex, followed by a dispersion treatment.例文帳に追加

本発明の導電性高分子溶液の製造方法は、π共役系導電性高分子およびポリアニオンからなる複合体を含む導電性高分子水溶液を凍結乾燥して複合体固形物を得る凍結乾燥工程と、前記複合体固形物に水分量４質量％以下の有機溶剤およびアミン化合物を添加し、分散処理する分散工程とを有する。 - 特許庁

In the lithium secondary battery provided with a positive electrode 1, a negative electrode 2, and a nonaqueous electrolytic solution in which a solute is dissolved into a nonaqueous solvent, the lithium manganese complex oxide having the spinel structure and the lithium transition metal complex oxide having the layered structure to contain at least nickel are used, and lithium salt in which an oxalate complex is made to be an anion is added into the nonaqueous electrolytic solution.例文帳に追加

正極１と、負極２と、非水系溶媒に溶質を溶解させた非水電解液とを備えたリチウム二次電池において、正極における正極活物質に、スピネル構造を有するリチウムマンガン複合酸化物と、少なくともニッケルを含有する層状構造を有するリチウム遷移金属複合酸化物とを用いると共に、非水電解液に、オキサラト錯体をアニオンとするリチウム塩を添加させた。 - 特許庁

As a means of manufacturing the particulate carrying carbon particles, a method is adopted in which a process in which a solution containing metal complex ions to constitute perovskite type complex oxide particulates and noble metal particulates is prepared and, after impregnating the solution obtained into carbon particles, it is dried, is repeated, and thereby the metal complex ions are adsorbed to the carbon particles and then, heat treatment is applied.例文帳に追加

このような微粒子担持カーボン粒子を製造する手段として、ペロブスカイト型複合酸化物微粒子および貴金属微粒子を構成する金属の錯イオンを含む溶液を調整し、次いで、得られた溶液をカーボン粒子に含浸させたのち乾燥させるという工程を繰り返すことにより、前記金属の錯イオンをカーボン粒子に吸着させた後、熱処理を施すという方法を採用する。 - 特許庁

The method for producing a brookite-type titanium dioxide comprises hydrothermal treatment of an aqueous solution containing a hydroxycarboxylic acid titanium complex at a temperature in the range of 100-300°C while maintaining the pH of the aqueous solution at 8-13.例文帳に追加

ヒドロキシカルボン酸チタン錯体を含有する水溶液を、該水溶液のｐＨを８〜１３に維持しながら、１００℃〜３００℃の温度範囲で水熱処理することを特徴とするブルッカイト型二酸化チタンの製造方法である。 - 特許庁

A substance containing highly unsaturated fatty acid triglyceride is brought into contact with a lower alcohol solution containing cupric salt and metallic copper so that the highly unsaturated fatty acid triglyceride is dissolved in the alcohol solution as a cuprous complex to be concentrated.例文帳に追加

高度不飽和脂肪酸トリグリセリド含有物を第二銅塩と金属銅を含有する低級アルコール溶液と接触させ、高度不飽和脂肪酸トリグリセリドを第一銅錯体として前記アルコール溶液に溶解させ、濃縮する。 - 特許庁

The method for producing a precursor solution according to the present invention, by which a precursor solution of a composite oxide containing an acid, an alcohol, and a metal complex is produced, includes a step of adding 20 mass% or more of water relative to a solvent.例文帳に追加

本発明に係る前駆体溶液の製造方法は、酸とアルコールと金属錯体とを含む、複合酸化物の前駆体溶液の製造方法であって、溶媒に対して２０質量％以上の水を添加する工程を含む。 - 特許庁

In the quantifying method, a copper solution is diluted with ion-exchange water, so that concentration of copper is equal to 2 g/L or less, a diphenyl carbazide solution is added to it, and the absorbance of color development due to a complex of diphenyl carbazide and hexavalent chromium is measured by a spectrophotometer.例文帳に追加

銅濃度を２ｇ／リットル以下とするように、銅溶液をイオン交換水で希釈し、ジフェニルカルバジド溶液を加え、ジフェニルカルバジドと６価クロムの錯体による発色の吸光度を分光光度計により測定する方法である。 - 特許庁

The wet tissue is characterized in that paper or non-woven fabric is coated, sprayed or soaked with a water solution including hinokitiol or its metal complex or the salt of those, or an alcohol solution which contains 10 to 60% of alcohol.例文帳に追加

紙又は不織布に、ヒノキチオール若しくはその金属錯体又はそれらの塩を含む水溶液又はアルコール含有率１０ないし６０％のアルコール溶液を塗布、噴霧又は含浸したことを特徴とするウェットティッシュ。 - 特許庁

To provide a method for monitoring the degradation of gold electroplating solution capable of consistently implementing the gold plating by continuously detecting the degradation of the gold sulfite complex electrolytic solution, and an apparatus thereof.例文帳に追加

本発明の目的は、亜硫酸金錯体めっき液の劣化状態を連続的に検知して、常に安定して金めっきを行うことの出来る電解金めっき液の劣化監視方法およびその装置を提供することにある。 - 特許庁

In the complex, a ratio of Ni to Cu is preferably 1 to 3 at an atom ratio, and the complex can be obtained as a deposition by heating an aqueous solution containing a water-soluble salt of copper and a water-soluble salt of nickel to 80-100°C and setting its pH to 9 or more.例文帳に追加

上記複合体は、原子比でＮｉ／Ｃｕが１〜３であることが好ましく、銅の水溶性塩とニッケルの水溶性塩を含む水溶液を、８０〜１００℃にし且つｐＨを９以上にすることで、沈殿物として得ることができる。 - 特許庁

An aqueous solution comprising: a bivalent iron salt (1); a cerium salt (2); an antioxidant (3); and a complexing agent (4) which forms a complex with iron but does not form a complex with cerium is used as a plating bath, and an Fe-Ce-O granular thin film is deposited by electrodeposition.例文帳に追加

（１）二価鉄塩、（２）セリウム塩、（３）酸化防止剤、及び（４）鉄と錯体を形成するがセリウムとは錯体を形成しない錯化剤を含む水溶液をめっき浴として使用し、電析によりＦｅ−Ｃｅ−Ｏグラニュラ薄膜を形成する。 - 特許庁