「composition methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide kits and methods for composition ratio control based on dyes that are designed to enable energy transfer between each other.例文帳に追加

互いの間のエネルギー移動を可能とするように設計されている複数の染料に基づいて組成比を制御するためのキット及び方法の提供。 - 特許庁

METHOD OF FORMING PHASE-CHANGE MATERIAL LAYER PATTERN, METHOD OF MANUFACTURING PHASE-CHANGE MEMORY DEVICE, AND PHASE-CHANGE MATERIAL POLISHING SLURRY COMPOSITION FOR USE IN THE METHODS例文帳に追加

相変化物質層パターンの形成方法、相変化メモリー装置の製造方法、及びこれに使用される相変化物質層研磨用スラリー造成物 - 特許庁

To provide a resin composition etc., having a good reproducibility of volume resistivity, and having less change in electroconductivity even though the molding conditions of various molding methods are changed.例文帳に追加

体積抵抗率の再現性が良好で、各種成形法の成形条件が変化しても導電性の変化が小さい樹脂組成物などを提供する。 - 特許庁

To provide compounds, methods and pharmaceutical composition for the inhibition of proteases such as serine proteases, further in particular of HCV NS3 proteases.例文帳に追加

本発明は、プロテアーゼ、特にセリンプロテアーゼ、更に具体的にはＨＣＶ ＮＳ３プロテアーゼを阻害するための化合物、方法および医薬組成物に関する。 - 特許庁

The invention further provides methods for therapeutically treating a mammal bearing a tumor comprising administering to the mammal an effective amount of such therapeutic composition.例文帳に追加

さらに、このような治療組成物の有効量を哺乳動物に投与することを含む、腫瘍を保有する哺乳動物を治療的に処置する方法。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition that has excellent flexibility, adhesion and heat resistance, an adhesion sheet and an bonding sheet using the same and methods of producing thereof.例文帳に追加

可とう性と接着性及び耐熱性に優れるエポキシ樹脂組成物、それを用いた接着シート並びにボンディングシート、これを製造する方法を提供する。 - 特許庁

Besides, methods for using the above compound and composition for treating diseases including inflammatory ones, autoimmune ones and cancer, although not limited thereto, and these diseases' conditions, are also provided.例文帳に追加

並びに制限されないが炎症性疾患,自己免疫疾患,及び癌を含む疾患及び状態を治療するためのこれらの使用方法。 - 特許庁

To obtain a multilayer-structured styrene copolymer which can give a composition excellent in weatherability; to provide a molded article using the same; and production methods for them.例文帳に追加

耐候性に優れた組成物を安価に得られる多層構造スチレン系共重合体、これを用いた成形品及びこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

As the composition for treating cardiac infarction described in the claims itself is a product, it does not fall under “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

請求項に記載された心筋梗塞治療用組成物自体は、物であり、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。 - 特許庁

The transgenic animal and the hybridoma producing the antibody, the pharmaceutical composition comprising the antibody, and the therapeutic and diagnostic methods using the antibody are also provided.例文帳に追加

また、該抗体を産生するトランスジェニック動物及びハイブリドーマ、さらに該抗体を含む医薬組成物、並びに該抗体を用いる治療法及び診断法。 - 特許庁

The advanced methods are provided for lubricating frictional torque transmission devices with the fluid composition and improving anti-NVH durability in the power transmission devices.例文帳に追加

流体組成物によって摩擦トルク転送装置を潤滑する、パワートランスミッション装置内の抗ＮＶＨ耐久性を向上させるための方法。 - 特許庁

The materials using the slurry composition for the formed article as the coating material, the repairing material or the adhesive, and the methods for using them are also provided.例文帳に追加

また造形スラリー組成物をコーティング材料として用いたもの、補修材料として用いたもの又は接着剤として用いたものとその使用方法。 - 特許庁

To obtain a reinforced polyamide resin composition excellent in flowability and cyclicity in molding and producing a molded article having a high solvent welding strength in various welding methods.例文帳に追加

成形時の流動性とハイサイクル性に優れ、尚且つ様々な溶着方法で高い強度を有する強化ポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an antistatic thermoplastic resin composition which has an excellent antistatic property and impact resistance and whose antistatic property variation caused by molding methods is small.例文帳に追加

卓越した制電性と耐衝撃性を有し、かつ、成形方法に起因する制電性の差が小さな制電性熱可塑性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

WATER-ABSORBING POLYMER GEL COMPOSITION IN WHICH CALCIUM BONDED TYPE LIGHT-EMITTING PROTEIN IS DISPERSED, COSMETIC CONTAINING THE SAME, AND METHODS FOR CONTINUOUSLY LIGHT-EMITTING THEM例文帳に追加

カルシウム結合型発光蛋白質が分散している吸水性高分子ゲル組成物、およびこれを含有する化粧料、並びにこれらの連続発光方法 - 特許庁

To provide a composition in the form of a chewing gum composition or a confectionery composition containing stain removing agent selected from anionic and non-ionic surfactants and methods of using the same to remove stains from dental material including teeth.例文帳に追加

アニオン性及び非イオン性界面活性剤から選択される汚れ除去剤を含有するチューインガム組成物又は糖菓組成物の形態にある組成物、及び歯を包含する歯科的材料から汚れを除去するためにそれを使用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition including multivalent meningococcal derivatized polysaccharide-protein conjugates; a composition comprising one or more of such multivalent meningococcal derivatized polysaccharide-protein conjugates, and methods for immunizing human patients with the same.例文帳に追加

本発明は、誘導体化多糖類−タンパク質コンジュゲート、そのような誘導体化多糖類−タンパク質コンジュゲートをひとつもしくはそれ以上含む組成物、ならびにそれらを用いたヒト患者の免疫法を記している。 - 特許庁

To provide an electrochromic composition which has favorable handleability and can be patterned by various coating methods, and an electrochromic element using the composition which is superior in printability and productivity and free from liquid leakage.例文帳に追加

ハンドリング性が良好であり、様々な塗布法によるパターン形成が可能なエレクトロクロミック組成物及びこの組成物を用いた印刷性と生産性に優れた漏液の少ないエレクトロクロミック素子を提供する。 - 特許庁

To provide a styrene-based resin composition improving moldability in various kinds of molding methods while keeping practical strength of a molding obtained by using a styrene-(meth)acrylic resin composition.例文帳に追加

スチレン−（メタ）アクリル系樹脂組成物を用いて得られる成形品の実用的な強度を維持しながら、各種成形方法における成形加工性を向上させうるスチレン系樹脂組成物とその成形品を提供すること。 - 特許庁

To provide a bleaching composition using a new material, a fluorine coating composition, a method for bleaching and a method for fluorine coating in which desired effects are obtained by the compositions and methods in a shorter time than that of conventional techniques.例文帳に追加

新規材料を使用した漂白剤、フッ素コーティング剤、漂白方法及びフッ素コーティング方法であって、従来に比べてより短時間に所望の効果を得られ得る物及び方法を提供すること。 - 特許庁

Methods for increasing the stability of IFN-β or a variant thereof in a liquid or lyophilized composition and for increasing storage stability of such a composition are also provided.例文帳に追加

ＩＦＮ−βまたはその改変体の液体または凍結乾燥組成物における安定性を増大させるための方法およびそのような組成物の貯蔵安定性を増大させるための方法もまた提供される。 - 特許庁

There are two methods for producing the pravastatin sodium tablet by using a material in neutral or at pH ≥9 as a diluting component of the tablet, and the pH of an aqueous dispersion of a medicinal composition containing the pravastatin is <9 in the methods.例文帳に追加

錠剤の賦形成分として中性ないしｐＨ９以上である物質を用いて、プラバスタチンナトリウム錠を製造する方法として２つあるが、これらの方法においてプラバスタチンを含む医薬組成物の水性分散液のｐＨは９未満である。 - 特許庁

To provide vanillin acetals having excellent sharp taste and warming effects, and also having excellent cold sense-enhancing effects; to provide a sensory irritant composition containing the compound; to provide a perfume composition, a food and drink, cosmetics, daily sundries, an oral composition or a medicine, containing the sensory irritant composition formulated therewith; and to provide methods for producing them.例文帳に追加

優れた辛味・温感効果を有し、かつ冷感増強効果に優れたバニリンアセタール類およびこれを含む感覚刺激剤組成物並びに該感覚刺激剤組成物が配合された香料組成物、飲食品、香粧品、日用・雑貨品、口腔用組成物あるいは医薬品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

There are provided the derivatives and salts, solvates, and prodrugs thereof, the use of these derivatives in the production of pharmaceuticals, the use of these derivatives in the production of pharmaceutical compositions, methods for the production of the pharmaceutical compositions, pharmaceutical composition obtained by the methods, and methods for treating diseases comprising administering the pharmaceutical compositions to patients.例文帳に追加

上記誘導体、およびこれらの塩、溶媒和物およびプロドラッグ、医薬としてのこれらの誘導体、これらの誘導体の医薬の製造への使用、これらの誘導体の医薬組成物の製造への使用、該医薬組成物の製造のための方法、この方法により得られる医薬組成物、ならびに、該医薬組成物の投与を含む、疾患の処置のための方法。 - 特許庁

There are provided a fibrocyte suppressing composition in an amount sufficient to suppress fibrocyte formation in target sites in kidney, the composition containing a serum amyloid P (SAP) or part of SAP which inhibits differentiation from monocytes into fibrocytes by combining with an Fcγ receptor, and methods of using the composition.例文帳に追加

腎臓標的部位での線維細胞形成を抑制するのに十分な量の、Ｆｃγ受容体に結合して単球から線維細胞への分化を阻害する、血清アミロイドＰ（ＳＡＰ）またはその部分を含む線維細胞抑制組成物、および該組成物の使用方法。 - 特許庁

The product of this invention can be produced by coating the non- image side of a photographic material with an aqueous composition containing the mordant and a binder using known methods.例文帳に追加

本発明の製品は、写真材料の非画像側に、媒染剤及び結合剤を含む水性組成物を公知方法で被覆することによって製造できる。 - 特許庁

By using these methods, the fluorine-containing copolymer composition capable of forming the coated film that causes little discoloration and has excellent water resistance, and its manufacturing method can be provided.例文帳に追加

本発明により、着色変性が少なく、かつ耐水性に優れた塗膜が得られる含フッ素共重合体組成物およびその製造方法を提供できる。 - 特許庁

To provide a polyester elastomer resin composition showing viscosity characteristics corresponding to various kinds of molding methods and processes, which can not be solved by the prior arts.例文帳に追加

従来の手法では解決できなかった、各種成形方法や工程に対応した粘度特性を示すポリエステルエラストマー樹脂組成物を達成することを課題とする。 - 特許庁

CELLULOSE ESTER COMPOSITION FOR PRODUCING CELLULOSE ESTER FILM BY MELT-CASTING, AND CELLULOSE ESTER FILM, OPTICAL FILM, POLARIZING PLATE USING THE SAME AND PRODUCTION METHODS THEREOF例文帳に追加

溶融流延によって製造するセルロースエステルフィルム用セルロースエステル組成物、及びセルロースエステルフィルム、光学フィルム、これを用いた偏光板並びにそれらの製造方法 - 特許庁

A composition containing a compound effective for moderating smooth muscle cell proliferation, and diseases or sicknesses related to it, and/or methods therefor, are also provided.例文帳に追加

平滑筋細胞増殖およびそれに関連した疾患または病気を調節する際に有効な化合物を含有する組成物および／または方法もまた、提供されている。 - 特許庁

Methods of producing silicone hydrogel ophthalmic lenses include contacting one or more delensed silicone hydrogel ophthalmic lens with a liquid composition that contains alcohol, water, and a surfactant.例文帳に追加

１以上の脱レンズシリコンハイドロゲル眼科用レンズをアルコール、水及び界面活性剤を含む液体組成物と接触させることを含むシリコンハイドロゲル眼科用レンズの製造方法。 - 特許庁

The invention further relates to methods for treating a patient with such a composition and dosage form, and kits containing such a dosage form and instructions for using the dosage form to treat a patient.例文帳に追加

更に、当該組成物及び剤型で患者を治療する方法、及び当該剤型と患者を治療するために当該剤型を使用するための指示書を含むキット。 - 特許庁

Methods for producing an electrically conductive resin composition are provided, being characterized by comprising blending a molten matrix resin with carbon fiber produced by vapor-phase method with a fiber diameter of 2-500 nm.例文帳に追加

溶融状態にあるマトリックス樹脂に、繊維径が２〜５００ｎｍの気相法炭素繊維を混合することを特徴とする導電性樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

The pigment dispersion gives a markedly reliable ink composition compared with one manufactured by conventional methods particularly when it is applied for ink for thermal inkjet recording.例文帳に追加

特にサーマルインクジェット記録用インクに適用した場合、従来の方法で製造されたインク組成物に対し、格段に信頼性の高いインク組成物を製造することができる。 - 特許庁

This medicinal composition containing the above polypeptide and nucleic acid is disclosed together with the useful methods for treating, preventing and diagnosing N. meningitidis infectious diseases.例文帳に追加

本発明のポリペプチドおよび核酸を含む薬学的組成物を、髄膜炎菌（Ｎ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ）感染症の治療、予防および診断において有用な方法と共に開示する。 - 特許庁

ACRYLAMIDE (CO)POLYMER HAVING PHOSPHORIC ACID DERIVATIVE GROUP AND SULFONATE GROUP, CONDUCTIVE MATERIAL AND CONDUCTIVE RESIN COMPOSITION USING THE SAME AND THEIR PRODUCTION METHODS例文帳に追加

リン酸誘導体基及びスルホン酸塩基を有するアクリルアミド（共）重合体、それを用いた導電材及び導電性樹脂組成物、並びにそれらの製造方法 - 特許庁

To provide a method of forming a phase-change material layer pattern, a method of manufacturing a phase-change memory device, and a phase-change material polishing slurry composition for use in the methods.例文帳に追加

相変化物質層パターンの形成方法、相変化メモリー装置の製造方法、及びこれに使用される相変化物質層研磨用スラリー造成物が開示される。 - 特許庁

To provide an unsaturated nitrile-conjugated diene-based rubber that has excellent processability and can produce a vulcanized rubber having excel lent balance between mechanical properties, resistance to oil and the like, a rubber composition including the unsaturated nitrile-conjugated diene-based rubber and methods of producing the rubber and rubber composition.例文帳に追加

加工性に優れ、機械的強度、耐油性等のバランスに優れた加硫ゴムとすることができる不飽和ニトリル−共役ジエン系ゴム及びこのゴムを含有するゴム組成物並びにこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The composition comprises the antisense compound targeted to a nucleic acid encoding Survivin, particularly a pharmaceutical composition containing an antisense oligonucleotide and modulation of Survivin expression is provided, and methods for using the compounds and for treatment of diseases associated with the expression of Survivin are provided.例文帳に追加

Survivinをコードする核酸を標的とするアンチセンス化合物、特にアンチセンスオリゴヌクレオチドを含む医薬組成物並びにSurvivin発現のモジュレーション及びSurvivinの発現と関連した疾病の治療のためにこれらの化合物を使用する方法。 - 特許庁

When the composition being molded contains crosslinking agents, hetero- crosslinking agents, or crosslinking accelerators, preferred methods include including partial or total crosslinking of the composition at preferred steps of making the golf balls.例文帳に追加

成形される組成物が、架橋剤、ヘテロ架橋剤、又は架橋促進剤を含有するとき、好ましい方法は、ゴルフボールを造る好ましい工程において、該組成物の部分的又は全体的架橋を生じさせる工程を含む。 - 特許庁

Also following methods are disclosed: a method for producing the aqueous dispersion of polymer-enclosed particles; and methods for producing a polymerizable polymer useful in the method for producing such the aqueous dispersion, a powder coating composition formed from such the aqueous dispersion, a substrate at least partially coated with such the composition, and a reflective surface including a non-hiding coating layer deposited from such a composition.例文帳に追加

さらに、ポリマー被覆粒子の水性分散物を製造する方法と、このような水性分散物を製造する方法に有用な重合性ポリマーと、このような水性分散物から形成される粉末コーティング組成物と、少なくとも一部がこのような組成物でコーティングされた支持体と、このような組成物から堆積された非隠蔽性コーティング層を含む反射面とを製造する方法が開示される。 - 特許庁

To provide a method for producing an radical polymerizable resin composition by which a viscosity increase and generation of gels are suppressed and a temperature control of the contents is easily carried out as compared with conventional methods for producing the radical polymerizable resin composition by a bulk polymerization and advantages in all aspects of time, operation and energy are attained as compared with conventional methods of solution polymerization.例文帳に追加

従来のバルク重合によるラジカル重合性樹脂の製造方法と比べて、粘度上昇やゲル物の発生が少なく、また内容物の温度管理も行い易く、かつ従来の溶液重合と比べて時間面、操作面、エネルギー面の全てにおいて有利な、ラジカル重合性樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an anionic polymerizable resin composition by which a viscosity increase and generation of gels are suppressed and a temperature control of the contents is easily carried out as compared with conventional methods for producing the anionic polymerizable resin composition by a bulk polymerization and advantages in all aspects of time, operation and energy are attained as compared with conventional methods of solution polymerization.例文帳に追加

従来のバルク重合によるアニオン重合性樹脂の製造方法と比べて、粘度上昇やゲル物の発生が少なく、また内容物の温度管理も行い易く、かつ従来の溶液重合と比べて時間面、操作面、エネルギー面の全てにおいて有利な、アニオン重合性樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

A biomedical tissue adhesive consists of fibrinogen composition containing carboxylic acid or salt thereof at a rate of 0.05 mmol or more with respect to 40 mg of fibrinogen and a thrombin composition, a biomedical tissue adhesive is formed by applying at least one of the fibrinogen composition or the thrombin composition to a bioabsorbable sheet, and methods of preparing these biomedical tissue adhesives.例文帳に追加

フィブリノゲン40mgに対して0.05mmol以上の割合のカルボン酸又はその塩を含有することを特徴とする、フィブリノゲン組成物及びトロンビン組成物から成る生体組織接着剤、フィブリノゲン組成物又はトロンビン組成物の少なくとも一つが生体吸収性シートに塗布された生体組織接着剤、並びにこれらの生体組織接着剤の製造方法。 - 特許庁

The methods manufacture a thinner composition for removing a composition containing cyclic olefin polymers containing two kinds of alcohol ether and two kinds of alcohol ester, and a semiconductor device or a flat display device, and have a process for cleaning an object to be cleaned to which a composition containing cyclic olefin polymers is attached, using the thinner composition.例文帳に追加

２種のアルコールエーテルと２種のアルコールエステルを含有してなることを特徴とする環状オレフィン系重合体含有組成物除去用シンナー組成物、及びこのシンナー組成物を用いて環状オレフィン系重合体含有組成物が付着した被洗浄物を洗浄する工程を有する半導体装置又は平面表示装置の製造方法。 - 特許庁