「composition methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an adhesive sheet for recording, capable of drawing characters and figures, etc., different from the conventional printing methods by an ink or heat sensitive methods, without requiring a large sized printer, drying equipment, etc., and without having a fear of loss of records by the heat from outside, and an adhesive composition suitably used for forming the adhesive sheet.例文帳に追加

従来のインキによる印刷方式や感熱方式と異なり、大型の印刷機や乾燥設備等を必要とせず、文字や図表等を描画することが可能であり、外部からの熱による記録損失の恐れのない記録用粘着シート及び該粘着シート形成に好適に用いられる粘着剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The particulate core is dropped or floated in the space and coated with a first coating composition containing a first reactant during the dropping or floating of the particulate core by one of the methods and the particulate core coated with the first coating composition is subsequently brought into contact with a second coating composition containing a second reactant reacted with the first reactant.例文帳に追加

また、粒子コアを空間に落下又は浮遊させ、粒子コアが落下又は浮遊している間に前述の方法の一つによって第一の反応物を含有する第一のコーティング組成物を粒子コアに塗布し、次いで第一のコーティング組成物で被覆された粒子コアを、第一の反応物と反応する第二の反応物を含有する第二の組成物と接触させる。 - 特許庁

This invention provides methods for determining the composition of an oligosacchiaride and includes a step to obtain a measurement value of first property of the oligosaccharide using NMR spectroscopy and a step to obtain a measurement value of second property of the oligosaccharide by a second experimental method, where the first property and the second property determine the composition.例文帳に追加

本発明は、オリゴ糖の組成を決定する方法を提供し、この方法は、ＮＭＲ分光法を用いて該オリゴ糖の第１の特性の測定値を得る工程、および第２の実験法により該オリゴ糖の第２の特性の測定値を得る工程を包含し、ここで該第１の特性および該第２の特性は、該組成を決定する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic polyester resin composition for foaming capable of easily increasing an expansion ratio in various foaming molding methods, having high rank appearance on a producing surface, and giving a low coefficient of linear expansion.例文帳に追加

各種の発泡成形法において発泡倍率が容易に上げられ、且つ製品表面に高級感があり、低線膨張係数を与える発泡用熱可塑性ポリエステル系樹脂組成物および発泡成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin which has excellent heat resistance and flexibility, can form fine patterns by screen printing methods, and is useful for forming the insulated layers of flexible printed circuit substrates, and to provide a thermosetting resin composition containing the same.例文帳に追加

優れた耐熱性と柔軟性とを有し、スクリーン印刷による精細なパターンが形成できるフレキシブル配線基板の絶縁層形成に有用な熱硬化性樹脂、およびそれを含む熱硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide preparation and deletion of mutants of chondroitinase proteins, their use in methods for promoting the diffusion of therapeutic composition into tissues, and their use for neurological functional recovery after central nervous system ("CNS") injury or disease.例文帳に追加

コンドロイチナーゼタンパク質の変異体の調整と欠損、治療成分の組織への拡散を促す方法におけるその使用、中枢神経系（「ＣＮＳ」）の障害または疾患後の神経機能回復に対するその使用を提供する。 - 特許庁

More specifically, the invention relates to the composition of humanized IL-10 specific antibody in the modulation of IL-10 activity (particularly in autoimmune disorders and pathogen-induced immunopathology), and using methods for such antibodies.例文帳に追加

より具体的には、ＩＬ−１０の生物学的活性の調節における（特に自己免疫疾患および病原体媒介性の免疫病理における）ヒト化ＩＬ−１０特異的抗体の組成物およびそのような抗体の使用方法。 - 特許庁

The mixture (composite material) in which thermoplastic resin fine particles and the cellulose fibers are interlaced with each other; a cellulose fiber dispersion composition including the mixture and a matrix resin capable of melt blending with the mixture; and methods for producing them are provided.例文帳に追加

熱可塑性樹脂微粒子とセルロースファイバーとが交絡して存在する混合物（複合材料）、該混合物及び該混合物と溶融ブレンド可能なマトリックス樹脂を含む、セルロースファイバー分散組成物、並びにこれらの製造方法。 - 特許庁

To provide a stabilized onium salt composition by inhibiting the production of hydrogen fluoride caused by hydrolysis under a relatively high temperature (≥60°C) as compared with those of the conventional methods and a method for stabilizing the onium salt.例文帳に追加

本発明は、従来に比べて、比較的高い温度（６０℃以上）の下での加水分解によるフッ化水素の生成を抑制して安定化されたオニウム塩組成物、及びオニウム塩の安定化方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition which gives cured products exhibiting excellent expansibility and flame retardancy and having excellent shape retentivity, and from which the cured products can easily be produced by coating methods.例文帳に追加

硬化させて得られる硬化物が優れた膨張性及び難燃性を示し、かつ膨張後には優れた形状保持性を有するものとなる、エポキシ樹脂組成物であって、塗工方式で容易に硬化物を作製できるものを提供する。 - 特許庁

To provide methods for prophylaxis, management and treatment of specific diseases modulated by inhibition of enzyme malonyl-coenzyme A decarboxylase (malonyl-CoA decarboxylase, MCD) by administration of a composition containing as an active ingredient a compound represented by Formula I.例文帳に追加

式Iの化合物を活性成分として含む組成物の投与による、酵素マロニル補酵素A脱炭酸酵素（マロニル-CoA脱炭酸酵素、MCD）の阻害によって調節される特定の疾患の予防法、管理法および治療法を提供する。 - 特許庁

(5) Similarly, the provisions of paragraphs (2) and (3) shall not exclude the patentability of any substance (compound) or composition, comprised in the state of the art, for use in methods for treatment of the human or animal body by surgery or therapy and diagnostic methods practiced on the human or animal body [Article 6(10)], provided that such use is not comprised in the state of the art.例文帳に追加

(5) 同様に，(2)及び(3)の規定は，技術水準に包含された物質(化合物)又は組成物であって，手術又は治療による人又は動物の体の処置の方法及び人又は動物の体に施す診断方法(第6条(10))に用いられるものの特許性を排除しない。ただし，当該使用が技術水準に包含されていないことを条件とする。 - 特許庁

The requirement under subsection 1 that inventions be new shall also not prevent the grant of patents for the substances or compositions referred to in subsection 4 for use in accordance with the methods referred to in section 1(3), provided that the use is a specific use of the substance or composition and that specific use is not known for any of those methods. 例文帳に追加

発明が新規でなければならないとする(1)に基づく要件は，第1条(3)にいう方法に従い使用される(4)にいう物質又は組成物に特許が付与されることを妨げるものではない。ただし，その使用がその物質又は組成物の特定の使用であり，かつ，その特定の使用がそれらの方法の何れについても知られていないことを条件とする。 - 特許庁

The requirement in the first paragraph that the invention must be new in relation to what was known before the filing date of the patent application shall not prevent the grant of a patent for known substances or known compositions for use in the methods referred to in section 1, sixth paragraph, provided that the use of the substance or the composition of substances is not known in relation to any of those methods.例文帳に追加

発明は特許出願日前に公知の事柄との関係では新規なものでなければならない旨の第1段落の要件は，第1条第6段落にいう方法の何れかに関連して当該物質又はその当該物質の組成物を使用することが知られていない限り，その方法に既知の物質又は既知の組成物を使用することに特許を付与することを妨げない。 - 特許庁

Preferred quenchers for use in some of the methods include thiols, such as glutathione, which have been suitably neutralized such that addition to a red blood cell composition results in the desired concentration of quencher at a desirable pH range of 6.8 to 8.5.例文帳に追加

一部の該方法における使用に好ましいクエンチャーとしては、赤血球組成物への添加により、６．８〜８．５の望ましいｐＨ範囲の所望のクエンチャー濃度がもたらされるように適切に中和されたチオール（例えば、グルタチオン）が挙げられる。 - 特許庁

Specifically, methods for cloning using homologous recombination, composition comprising polynucleotides useful as cloning vectors, cells comprising such polynucleotide compositions, and kits useful for cloning mediated by bacterial recombinases, such as RecE/T and Redα/β, are provided.例文帳に追加

具体的には、相同的組換えを用いたクローニング方法、クローニングベクターとして有用なポリヌクレオチドを含む組成物、該ポリヌクレオチド組成物を含む細胞、ならびにRecE/TやRedα/βなどの細菌性リコンビナーゼにより媒介されるクローニングに有用なキット。 - 特許庁

To provide a method and composition for the treatment of proliferative diseases, comprising the administration of a combination of a taxane and at least one of other therapeutic agents, and to provide other treatment methods useful in the treatment of proliferative diseases.例文帳に追加

本発明はタキサン及び少なくとも１つのその他の治療薬との組み合わせを投与することからなる増殖性疾患を処置するための方法及び組成物、並びに増殖性疾患の処置に有用なその他の処置療法の提供。 - 特許庁

To develop a sterilization indicator composition that detects optimum sterilization conditions for each sterilization method, and can identify difference in the sterilization methods according to the discoloration of a colored indicator after sterilization treatment in AC, EOG, PS, and formalin sterilization.例文帳に追加

ＡＣ滅菌、ＥＯＧ滅菌、ＰＳ滅菌、ホルマリン滅菌において、各滅菌方法の最適滅菌条件を検知し且つ滅菌方法の相違を滅菌処理後に変色したインジケータの変色で識別可能にした滅菌インジケータ組成物の開発。 - 特許庁

To provide an acrylic acid ester derivative useful as a raw material for a polymer compound for a resist composition for forming a resist pattern having excellent lithography characteristics and an improved shape, an intermediate (alcohol derivative) thereof and methods for producing them.例文帳に追加

リソグラフィー特性に優れ、良好な形状のレジストパターンを形成するレジスト組成物用の高分子化合物の原料として有用なアクリル酸エステル誘導体及びその中間体（アルコール誘導体）並びにそれらの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a thermally conductive pressure-sensitive adhesive composition which can be thinly molded while having flexibility, a thermally conductive pressure-sensitive adhesive sheet-like molded body, methods for producing them, and electronic components provided with the sheet-like molded body.例文帳に追加

本発明は、柔軟性を有しつつ薄く成形可能な熱伝導性感圧接着剤組成物及び熱伝導性感圧接着性シート状成形体、これらの製造方法、並びに、該シート状成形体を備えた電子部品を提供する。 - 特許庁

Provided are the methods of treating or preventing hematopoietic disorders and modifying hematopoiesis, and treating or preventing inflammatory diseases and bacterial infections by administering a compound or composition to animals.例文帳に追加

本発明はまた、本発明の化合物または組成物の動物への投与により造血障害を処置または予防する方法および造血を改変する方法、ならびに炎症性疾患および細菌感染を処置または予防する方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polycarbonate resin composition excellent in impact strength and hardly causing lamellar exfoliation, without being limited to production methods to be used of polyolefin even if for example, the polyolefin produced by the gas-phase polymerization method is used.例文帳に追加

使用するポリオレフィンの製造方法に制限されることなく、例えば気相重合法で製造されたポリオレフィンを用いても、衝撃強度に優れ、成形後に層状剥離しにくいポリカーボネート樹脂組成物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The dielectric layer is manufactured by applying heat treatment on a flat film after forming the flat film by coating the coating composition on a substrate by using such methods as spraying, dip coating, spin coating, doctor blade coating, gravure coating, die coating, cap coating.例文帳に追加

さらに、これを、噴霧、ディップコーティング、スピンコーティング、ドクターブレードコーティング、グラビアコーティング、ダイコーティング、キャップコーティング等の手法によって基板上に塗布して平坦な膜を形成した後、熱処理することによって、誘電体層を製造することができる。 - 特許庁

To provide a cellulose ester composition for a cellulose ester film excellent in optical and physical properties, particularly dimensional stability, without using a solvent; to provide a cellulose ester film, an optical film and a polarizing plate using the same; and to provide production methods thereof.例文帳に追加

溶媒を使用することなく光学的、物理的に優れ、特に寸法安定性に優れたセルロースエステルフィルム用セルロースエステル組成物、及びセルロースエステルフィルム、光学フィルム、これを用いた偏光板並びにそれらの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a curable composition having high heat resistance, a low birefringence, a small photoelasticity coefficient, high optical transparency and toughness, an optical material, their manufacturing methods and a liquid crystal display device obtained using the same.例文帳に追加

高い耐熱性を有し、複屈折率が低く、光弾性係数が小さく、光学的透明性が高く、さらに強靭性を有する硬化性組成物、光学用材料、その製造方法、およびそれを用いた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyether seldom causing change with time such as thickening even in case of being mixed with a compound having functional group reactive to hydroxy group, to provide a polyether polyol composition containing the polyether, and to provide respective methods for producing them.例文帳に追加

水酸基と反応可能な官能基を有する化合物と混合した場合であっても、増粘などの経時的変化が起こりにくいポリエーテルおよびこれを含有するポリエーテルポリオール組成物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for assaying the activity of a drug-metabolizing enzyme important in a drug metabolic reaction in an organism and a method for evaluating activity inhibitory effect of a chemical substance on a drug-metabolizing enzyme and to obtain a composition for the methods.例文帳に追加

本発明は、生体中で薬物代謝反応において重要な薬物代謝酵素の活性測定法、および化学物質の薬物代謝酵素に対する活性阻害効果を評価する方法、ならびにそれら方法のための組成物に関する。 - 特許庁

The methods include: a step of selecting a liquid composition including an active material and a suitable liquid medium whereby when the liquid composition is deposited on an desired active surface it has no greater than about a 40° contact angle; a step of treating the active surface to raise its surface tension before the deposition of a liquid composition containing the desired active material is deposited thereon; and combination thereof.例文帳に追加

本発明の方法は、活性材料および適切な液体媒体を含む液体組成物を選択するステップであって、それによって、液体組成物が所望の活性表面に堆積されるとき、液体媒体が約４０°以下の接触角を有するステップと、所望の活性材料を含む液体組成物の堆積物がそこに堆積される前、その表面張力を増大させるため活性表面を処理するステップと、これらの組合せとを含む。 - 特許庁

To provide food and food additive compositions containing one or more human milk proteins produced in the seeds of a transgenic plant and methods for making the same and to provide improved infant formula containing such a food supplement composition.例文帳に追加

トランスジェニック植物の種子中で生成される１つ以上のヒト乳タンパク質を含有する食物および食物添加組成物、ならびに同一物を生成する方法、さらに、このような食物補助組成物を含む改善された乳幼児用ミルクを提供すること。 - 特許庁

Moreover, uses of the microorganism or the analog or fragment thereof for the preparation of an anticariogenic or pharmaceutical composition or anticariogenic food or feedstuff as well as methods for producing the compositions or food or feedstuff are provided.例文帳に追加

さらに、抗う蝕原性組成物もしくは医薬組成物、または抗う蝕原性食品もしくは飼料を製造するための前記微生物またはその類似体もしくは断片の使用、ならびに前記組成物または食品もしくは飼料を製造するための方法。 - 特許庁

To obtain a polycarbonate-based flame retardant resin composition having excellent flame retardance performances and excellent melt fluidity, simultaneously improved in strength to various testing methods and capable of maintaining the properties even when placed in a high-temperature and high- humidity environment.例文帳に追加

優れた難燃性能と優れた溶融流動性を持ち、更に様々な試験方法に対する強度が同時に改良され、しかも、それらが高温高湿環境下におかれた場合においても維持されるポリカーボネート系の難燃樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for screening and/or diagnosing cancers such as breast cancer, pancreas cancer, lung cancer, liver cancer, ovary cancer, colon cancer and/or bone cancer, and/or a method for monitoring therapeutic effectiveness of the above cancers, and composition of matters used for those methods.例文帳に追加

癌、例えば乳癌、膵臓癌、肺癌、肝癌、卵巣癌、結腸癌及び／又は骨肉腫をスクリーニング及び／又は診断する方法、及び／又は前記癌の治療の有効性をモニターする方法，および、それらの方法に使用する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cleansing agent composition for cleansing surfaces of plastic containers, which can enough and surely remove various dark stains strongly adhered to the surfaces of the plastic containers by immersion methods or by use of automatic cleansing machine.例文帳に追加

本発明は、プラスチックコンテナ表面に強固に付着する種々の黒ずみ汚れを浸漬あるいは自動洗浄機による洗浄により、十分かつ確実に除去することができるプラスチックコンテナ表面洗浄用洗浄剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a skin care composition and a skin care preparation having a moderate viscosity, low in harmful effect on public health and generating no agglomerated material by using a silica-coated metal oxide powder in which the acceleration of component decomposition is restrained, and also to provide the methods for production thereof.例文帳に追加

人体有害性が低く、成分分解の促進を抑制したシリカ被覆金属酸化物粉末を用いて、凝集物を生成することのない、適度な粘性をもった皮膚外用剤組成物、皮膚外用剤及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curing type water-based ink composition which can realize high image performances by quick polymerization and quick color material aggregation with the irradiation of active energy rays and is preferably suitable for inkjet recording methods.例文帳に追加

活性エネルギー線の照射による速やかな重合と、色材の速やかな凝集とにより、高い画像性能を実現することが可能であり、好ましくは、インクジェット記録方式に対しての適性をも有する水性活性エネルギー線硬化型インクの提供。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride resin composition that can hold the processability equal to that in the case where a phthalate plasticizer is employed, despite the fact that a non-phthalate ester plasticizer is actually used, and can be molded by means of conventional processing equipment and conventional processing methods and conventional processing conditions.例文帳に追加

非フタル酸エステル系可塑剤を使用してフタル酸エステル系可塑剤を使用した配合と同等の加工性を保持し、且つ従来の加工設備、加工方法や加工条件で成型する事が可能な塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a pyrazolopyridine derivative or its salt which is a cyclooxygenase-2 (COX-II) inhibitor, provide its production, obtain a medicinal composition containing the same and provide methods for preventing and/or curing inflammatory symptoms of human beings or animals, pains and autoimmune diseases.例文帳に追加

シクロオキシゲナーゼ−２（ＣＯＸ−ＩＩ）阻害剤であるピラゾロピリジン誘導体またはその塩、それらの製造方法、それらを含有する医薬組成物、ならびに、ヒトまたは動物の炎症症状、疼痛、自己免疫疾患の予防および／または治療方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for remedying head and neck part cancers not by surgical methods, more concretely, to provide a multiplication depressant to cancers specially effective to squamous-cell carcinoma in the buccal cavity region and high in safety, and a medicinal composition containing the same.例文帳に追加

外科的な手法によらずに頭頚部癌を治療する手段、より具体的には、頭頚部癌、特に口腔領域の扁平上皮癌に対して有効であり、安全性の高い、癌の増殖抑制剤およびそれを含む医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide improved methods for quenching of undesired side reactions upon treating a red blood cell composition with a pathogen inactivating compound comprising a nucleic acid binding ligand and a functional group which is, or which is formable of, an electrophilic group.例文帳に追加

核酸結合リガンドと、求電子性基であるか、または該基を構成することができる官能基とを含む病原体不活化化合物で、赤血球組成物を処理する際の望ましくない副作用をクエンチングするための改善された方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for promoting vasodilation, inhibiting platelet aggregation and thrombus formation, stimulating thrombolysis, inhibiting cell proliferation (including vascular remodeling), providing cytoprotection, preventing atherogenesis and inducing angiogenesis, and to provide methods for using the same.例文帳に追加

血管拡張の促進、血小板凝及び血栓形成の阻害、血栓溶解の刺激、細胞増殖（血管再生を含む）の阻害、細胞保護の供給、アテローム発生の防止及び血管形成の誘発のための医薬組成物及びその使用方法の提供。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride-based paste resin composition which keeps properties comparable to those of a disposable glove with a phthalate plasticizer while using a non-phthalate plasticizer and can be molded in conventional processing facilities, methods or processing conditions, and a disposable glove.例文帳に追加

非フタル酸エステル系可塑剤を使用して、フタル酸エステル系可塑剤を使用したディスポーザブル手袋と同等の物性を保持し、且つ従来の加工設備、方法や加工条件で成型する事が可能な塩化ビニル系ペースト樹脂組成物およびディスポ手袋を提供する。 - 特許庁

To provide a green resin composition where light transmittance is improved by dispersing a pigment, a photosensitive green resin composition where light transmittance is improved, a photosensitive liquid for formation of a green image where light transmittance is improved, and manufacturing methods of a green-colored image where light transmittance is improved and a color filter containing the green-colored image excellent in light transmittance.例文帳に追加

顔料を分散した光透過率を向上させ、緑色樹脂組成物、光透過率を向上させた感光性緑色樹脂組成物、光透過率を向上させた緑色画像形成用感光液、光透過率を向上させた緑色着色画像の製造法及び光透過率の優れた緑色着色画像を含むカラーフィルタの製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a soft molding acrylic resin composition that gives a small load on environment, is excellent in moldability, tensile strength, and tear strength, can be heated and molded to give a small shrinkage rate, and can be molded by various molding methods such as an injection molding method as a substitute for a conventional soft vinyl chloride resin composition; and a molded product using the same.例文帳に追加

環境に対する負荷が小さく、成形加工性、引張強さ、引裂強さに優れ、特に加熱成形後の収縮率が小さく、従来の軟質塩化ビニル樹脂組成物に代替して射出成形法などの各種成形方法により成形可能な軟質タイプの成形用アクリル系樹脂組成物、及びそれを成形して得られる成形物を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel dihydrobenzoxazine-based thermosetting resin composition causing no volatile matter such as water and ammonia gas in a curing reaction process, having viscosity characteristics suitable for various molding methods to produce a fiber reinforced composite material, and providing a cured product excellent in heat resistance and a residual carbon ratio.例文帳に追加

硬化反応過程で水やアンモニアガスなどの揮発物が発生せず、繊維強化複合材料を作製するための各種成形法に適した粘度特性を有し、かつ得られる硬化物は耐熱性および残炭率などが優れたジヒドロベンゾオキサジン系新規熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Further, there are also disclosed such methods by using this crosslinked polymer composition as a method for achieving an adhesion between a first surface and a second surface, a method for achieving enhancement of a structure, a method for preventing a formation of a surgical adhesion and a method for coating the surface of a synthetic implant.例文帳に追加

また、架橋ポリマー組成物を使用することにより、第１の表面と第２の表面との間の接着を達成する方法、組織増強を達成する方法、外科的接着の形成を防止する方法、および合成インプラントの表面をコーティングする方法も開示される。 - 特許庁