「computer facility」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user terminal 1 makes phone reservation of a facility or an article, the user terminal 1 uses a three-party speech unit 2 to share reserved party information and reservation information, and the three-party speech unit 2 uses a CTI(Computer Telephony Integration) device 4 to automatically make reservation of indirect object facility or article that is interlocked with the direct object facility or article.例文帳に追加

施設または商品を利用者端末１が電話で予約する場合、その施設または商品に連動して行う他の施設または商品を、三者通話装置２を用いて予約者情報および予約情報を共有し、連動先の予約をＣＴＩ（Ｃｏｍｐｕｔｅｒ Ｔｅｌｅｐｈｏｎｙ Ｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎ）装置４を用いて自動的に行う。 - 特許庁

The host computer generates a call tone of reporting the arrival of a fault contact from the card terminal and displays all information required for the maintenance of the customer facility having already been stored in the host computer.例文帳に追加

ホストコンピュータは、カ−ド端末機から故障連絡が届いたことを知らせる呼出し音を発生させると共に、ホストコンピュータにあらかじめ格納されている顧客設備のメインテナンスに必要なあらゆる情報を表示させる。 - 特許庁

In the cluster operation tier, the operation of the server computer is managed regardless of which application is executed on at least one server computer, and the boundary of the server cluster set in the common location facility can be set.例文帳に追加

クラスタオペレーション層では、サーバコンピュータのオペレーションは、どのアプリケーションが１つまたは２つ以上のサーバコンピュータ上で実行されているかに関係なく、管理され、共同ロケーション施設に置かれたサーバクラスタの境界が設定可能になっている。 - 特許庁

The clinical examination document management system registers a document form file for entering acquired data of clinical examinations to a terminal computer 21 of a medical facility 2 from a server computer 11 of a clinical examination management organization 1.例文帳に追加

本発明は、臨床試験の取得データを記入するための帳票フォームファイルを、臨床試験管理組織１のサーバコンピュータ１１から医療機関２の端末コンピュータ２１に登録する臨床試験帳票管理システムである。 - 特許庁

A dummy telegram is periodically transmitted to a host computer 12 which performs a processing on a work of a monetary facility in accordance with a telegram from a terminal and returns the telegram from a monitoring computer 26 via a message broker 14.例文帳に追加

端末からの電文に応じて金融機関の業務に関わる処理を行って電文を返送するホスト・コンピュータ１２に対し、監視用コンピュータ２６からメッセージ・ブローカ１４経由で定期的にダミー電文を送信する。 - 特許庁

To provide a monitoring system for preventing the management of a building facility from being made invalidate due to the generation of any problem in an architecture, and for preventing the management of the building facility from being made invalidate due to cracking or computer virus, and for improving reliability.例文帳に追加

アーキテクチャに問題があることでビル施設の管理が不可能になることや、クラッキングやコンピュータウィルスによりビル施設の管理が不可能になることを回避することができ、信頼性を向上することができる監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance contract system of fire-fighting equipment and facility capable of automating a maintenance contract business of the fire-fighting equipment and facility by use of a personal computer and, particularly, perfectly automating the maintenance contract business of a company B (except the execution part of the maintenance).例文帳に追加

消防用機器及び設備のメンテナンス請負業務をパソコンを利用した自動化，特にＢ社のメンテナンス請負業務（メンテナンスの実行部分は除く）の完全自動化を可能にする消防用機器及び設備のメンテナンス請負システムを得る。 - 特許庁

The unit price database 11 of the construction cost, the maintenance cost, the water, light and fuel expenses and the repair cost by each building material and facility by use, and the total budget amount 15 of the building are stored in a computer 1.例文帳に追加

建築材料及び設備毎の用途別の建設費・保全費・水光熱費・修繕費の単価データベース11と建築物の総予算額15とをコンピュータ１に記憶する。 - 特許庁

A management computer 1 for managing cooking is made to store a menu table in which use foodstuffs and intermediate food are recorded for every menu which can be provided by a meal providing facility.例文帳に追加

調理を管理する管理コンピュータ１に、当該食事提供施設で提供可能なメニュー毎に使用食材と中間品を記録したメニューテーブルを保持させる。 - 特許庁

The center computer 31 analyzes the operating data of power generating facilities 7-1, 7-2..., determines countermeasures when abnormality occurs, and sends an instruction to a controller of the power generating facility.例文帳に追加

センタコンピュータ３１は、発電設備７−１、７−２、、、の運転データを解析し、異常発生時には対処法を決定し、該発電設備の制御装置に指示を送る。 - 特許庁

The building remotely managing system comprises: a controller 31 connected to the facility apparatus in the building; and a host computer 10 for remotely managing the controller 31 via a communication network 50.例文帳に追加

ビル管理システムはビル内の設備機器に接続されたコントローラ３１と、通信ネットワーク５０を介してコントローラ３１を遠隔から管理するホスト１０とを備える。 - 特許庁

A boundary is formed between a plurality of node clusters 210 of a co-location facility system 104, and a sub-boundary is formed between computer groups in one of node clusters 210.例文帳に追加

共同ロケーション施設システム１０４の複数のノードクラスタ２１０の間に境界を設け、また、１つのノードクラスタ２１０内のコンピュータ群の間にはサブ境界を設け。 - 特許庁

Data in each waste gas exhaust system 1 is collected by a data collector 2, and transmitted to a management server 5 through a network 3 by a facility computer 4.例文帳に追加

各廃ガス排出系１におけるデータがデータ採取器２により採取され、施設内コンピュータ４によりネットワーク３を介して管理用サーバ５に送信される。 - 特許庁

An operator sets the processing conditions in the facility control computer 38 by using an input device 39 while referring to the operating instruction data on the display 41.例文帳に追加

作業者は、ディスプレイ４１上の作業指示データを参照しながら、入力装置３９を使用して設備制御コンピュータ３８に加工条件を設定する。 - 特許庁

In one embodiment of a computer including the virtual folder 14, periodical sweep is executed, and the document and the folder are transferred automatically to a storage facility 28.例文帳に追加

仮想フォルダ１４を含んでいるコンピュータの１実施の形態では、周期的に掃引して、記憶ファシリティ２８に対して自動的に文書及びフォルダを転送する。 - 特許庁

STATUS SURVEY METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR OUTDOOR FACILITY, AND COMPUTER READABLE MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM例文帳に追加

屋外設備現況調査の実施方法、屋外設備現況調査の実施装置、屋外設備現況調査の実施プログラム及び該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, NURSING WORK SUPPORT SYSTEM, COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM IN WHICH THE SYSTEM IS STORED, NURSING WORK SUPPORT APPARATUS, AND NURSING WORK SUPPORT FACILITY例文帳に追加

移動体通信携帯端末、看護業務支援システム、これを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、看護業務支援装置および看護業務支援設備 - 特許庁

The storage device of the host computer 20 stores accommodation data showing the accommodation reservation conditions of accommodation facilities specified by accommodation facility terminal equipment A1-An.例文帳に追加

ホストコンピュータ２０の記憶装置は、宿泊施設端末装置Ａ１〜Ａｎによって特定される宿泊施設の宿泊予約状況を示す宿泊データを記憶する。 - 特許庁

To provide a facility guiding device, a method for guiding facilities, and a computer program for efficiently searching facilities conforming to conditions that a user desires for guidance.例文帳に追加

ユーザの希望する条件に適合した施設を効率的に検索し、案内することを可能とした施設案内装置、施設案内方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

It was also decided that the new facility would specialize in providing information corresponding to the development of telecommunications accompanied by the progress of computer technology, as well as services as a digital library for remote users. 例文帳に追加

また当館は、コンピュータ技術の発達にともなう情報通信の発展に対応する情報発信、非来館型サービスに特化した図書館と位置づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An amount of dispensed cash is transmitted/stored into a host computer 8 together with the ID number of the non-contact tag 1 and settled together with the other utilization charges when leaving the facility.例文帳に追加

立替金額は非接触タグ１のＩＤ番号とともに上位のコンピュータ８に送信・蓄積され、退場時に他の利用料金と一緒に清算される。 - 特許庁

To provide a method and system for production management, restricting operation of a production facility located in a remote place or the like, and a computer program used therefor.例文帳に追加

遠隔地などに存在する生産設備に対し、その作動を制限できる生産管理方法及びシステム、並びにこれらに用いられるコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

This network-using service system which provides services including operation supervision, facility management, and facility diagnosis for production facilities structured by combining devices of vendors through a network is provided with a repeating computer which receives access requests from the device vendors together en bloc, and the repeating computer and production facilities are connected and a connection part for the outside of the production facilities is united with the repeating computer.例文帳に追加

複数ベンダーの装置を組み合わせて構築した生産設備に対して、ネットワークを経由して運転監視、設備管理、設備診断を含むサービスを提供するネットワークを用いたサービスシステムにおいて、各装置ベンダーのアクセス要求を一括して受け付ける中継コンピュータを設け、中継コンピュータと生産設備を接続し、生産設備の外部との接続部を中継コンピュータに一本化する。 - 特許庁

By transmitting and receiving the IC card information among the terminal, facility, distributed processing computer and host computer, the health condition of the user identified with the IC card information is determined on the basis of reference values set by operating the terminal beforehand, and the utilization of the facility is restrictively managed according to the determined health condition of the user.例文帳に追加

端末及び設備と、分散処理コンピュータと、ホストコンピュータとの間でＩＣカードの情報のやりとりを行うことにより、ＩＣカードの情報で特定される利用者の健康状態を端末の操作により予め設定された基準値をもとに判定し、判定した利用者の健康状態に応じて設備の利用を制限可能に管理する。 - 特許庁

Then, an access authenticating means is provided for authenticating access from the computer system of each of enterprises to each of storage areas and the correspondent facility owning enterprise sets the access authentication so that the required information can be disclosed to the enterprise related to the facility.例文帳に追加

そして、企業のコンピュータシステムからの各記憶領域へのアクセスに対して認証を行うアクセス認証手段を設け、対応する設備保有企業がアクセス認証の設定を行うことにより、必要な情報を設備に関連する企業に開示する。 - 特許庁

When detecting a right-turn or left-turn signal from a blinker relay 16 at an intersection, the navigation computer 13 records the intersection and the right-turn or left-turn signal on the coordinate of the copied road data, pastes a facility used as a mark on a route, and overwrites reserved facility data with it.例文帳に追加

ナビゲーションコンピュータ１３はウインカーリレー１６から交差点での右折もしくは左折を検知すると、コピーした道路データの座標上に交差点と右折もしくは左折を記録し、経路に目印となる施設を貼り付け、保存施設データに上書きする。 - 特許庁

When receiving a retrieval request from a user, the server computer 14 reads the information from the record sheet DB 18, checks a case similar to a disease of a patient who is a target of SO acquisition for each facility 11, and evaluate medical result of each facility 11.例文帳に追加

サーバコンピュータ１４は、ユーザーから検索依頼を受けると、統合カルテＤＢ１８からカルテ情報を読み出し、ＳＯ取得対象の患者の傷病と類似する類似症例を医療施設１１毎に調べて、各医療施設１１の診療実績を評価する。 - 特許庁

The in-facility communication method using the evanescent mode is also adopted as the communication method between the manufacturing management computer and a fixed device 15 which is arranged in the factory automatic manufacturing facility, which is crowded with the transport means 13, etc., to be an obstacle in radio communication.例文帳に追加

また、無線通信に対して障害となり得る搬送手段１３などが行き交うファクトリオートメーション生産施設に設置された固定式の装置１５と生産管理コンピュータとの間の通信方法に、エバネセントモードを用いる施設内通信方法とした。 - 特許庁

To quickly reflect the frequent change of a facility database on each computer, and to enable each computer to autonomously perform a restoration operation after the occurrence of failure in a multiplexed system such as a power system monitoring control system.例文帳に追加

電力系統監視制御システムなどの多重化されたシステムにおいて、頻繁に発生する設備データベースの変更を各計算機に迅速に反映させると共に、障害発生後の復旧作業は、各計算機で自律的に行えるようにする。 - 特許庁

The government is pushing ahead with R&D on fundamental monodzukuri technologies, such as development and promotion of public utilization of cutting-edge large R&D facilities (completing development of the X-ray free electron laser facility “SACLA” and partial startup of the next-generation K computer supercomputer “K computer”). 例文帳に追加

また、最先端の大規模研究開発基盤の整備・共用（X線自由電子レーザー施設「SACLA」の整備完了、次世代スーパーコンピュータ「京」の一部稼働）を通じ、我が国独自の価値創造型ものづくり基盤技術の研究開発に取り組んでいる。 - 経済産業省

To provide an improved data processing system; a method for monitoring facilities; a method for adjusting facilities; a computer program product; and, in particular, a new application for a facility model.例文帳に追加

改良されたデータ処理システム、設備を監視する方法、設備を調整する方法、および当該コンピュータプログラム製品を提供し、特に、設備モデル用の新しい用途を提供する。 - 特許庁

To improve the profitability of a user and to easily deal with a non- domestic network as well by optimizing the transmission line of information signals between every equipment/facility in home and a personal computer.例文帳に追加

家庭内の各機器・設備とパーソナルコンピュータ間の情報信号の伝送路を最適化して、使用者の受益性を高め、家庭外ネットワークに対しても容易に対処可能とする。 - 特許庁

Also, a service man who conducted a maintenance work for a copier of a user causes the maintenance information management computer of the remote monitoring facility to store the content and the time and date of the maintenance work.例文帳に追加

また、ユーザーの複写機に対して保守作業を行ったサービスマンは、遠隔監視施設の保守情報管理用コンピュータに、保守作業の内容及び実施日時とを記憶させる。 - 特許庁

To provide a method for increasing the efficiency of an elevator facility or improving the ride comfort of users even during modernizing the elevator facilities, and a computer program product.例文帳に追加

エレベータ設備の近代化中であっても、エレベータ設備の効率を増大させるための、あるいは、ユーザの乗り心地を向上させるための方法およびコンピュータプログラムプロダクトを提供する。 - 特許庁

This facility appointment management system is provided with a system main body device 11, and a personal computer 14 and a portable telephone terminal 16 are connected to the system main body device through the Internet 15.例文帳に追加

施設予約管理システムは、システム本体装置１１を備えており、システム本体装置にはインターネット１５を介してパソコン１４及び携帯電話端末１６が接続される。 - 特許庁

On the occurrence of a fault in a factory facility, a customer uses the card and the terminal to be automatically connected to the host computer 11 of the maintenance service company through a telephone line.例文帳に追加

工場設備に故障が発生したときには、顧客は、カードと端末機を使用することにより電話回線を介してメインテナンスサービス会社のホストコンピュータ１１へ自動的に接続される。 - 特許庁

To provide a method for increasing the efficiency of an elevator facility or improving the ride comfort of users, even in the middle of modernization of elevator installation; and to provide a computer program product.例文帳に追加

エレベータ設備の近代化中であっても、エレベータ設備の効率を増大させるための、あるいは、ユーザの乗り心地を向上させるための方法およびコンピュータプログラムプロダクトを提供する。 - 特許庁

The first computer is configured to perform the discount of an electricity fee and the issue of a green power certificate based on information related with the operating circumstance information and customer of the power generation facility.例文帳に追加

第１のコンピュータでは、発電設備の稼動状況情報と需要家に関する情報とを基に、電気料金の割引およびグリーン電力証明書の発行を行う。 - 特許庁

The input of the keyboard 15 is transmitted through a network communicating means 12 to the personal computer 4 for an operation, and processed in the same way as the input of the keyboard 7 so that the producing facility 1 can be operated.例文帳に追加

このキーボード１５の入力は、ネットワーク通信手段１２を介して操作用パソコン４に伝えられ、キーボード７の入力と同様に処理され、生産設備１が操作される。 - 特許庁

To allow an automatic order to a liquid fuel distributor in response to a lowered level of a storage amount of liquid fuel in a tank, by simple constitution where a high grade of computer facility is eliminated.例文帳に追加

高度なコンピュータ設備を不要とした簡単な構成で、貯槽内の液体燃料貯留量低下に応じた液体燃料販売店への自動発注を可能とする。 - 特許庁

In addition, any facility is used at any time and availability is enhanced by unifying the bicycle 1 of the user, organically connecting each facility between the bicycle parking place 4 and the bicycle parking lot 5 via a computer network and managing bicycle parking information in order to more efficiently operate and manage this invention.例文帳に追加

また、本発明をより効率的に運営管理ならしめるために、利用者の自転車1を統一し、駐輪所4と駐輪場5間の各施設を、コンピューターネットワークで有機的に結びつけ、駐輪情報を管理することで、どの施設でもいつでも利用可能にし、利用度を高める。 - 特許庁

A label indicating a code (unique code) that does not overlap such as a serial number that can be read by a machine is attached to the laundry of an individual in a facility, and an optical code-reading device and a computer storing a control table are used to control the laundry for each individual and facility.例文帳に追加

施設内の個人の洗濯品に機械読取り可能なシリアル番号等の重複しないコード（ユニークコード）を表示したラベルを貼付し、光学的コード読取り装置と管理テーブルを記憶したコンピュータとを用いて各個人毎及び施設毎の洗濯物の管理を行なう。 - 特許庁

A server computer 14, on receiving a medical care information distribution request of the introduced patient from a client terminal of the medical facility of the introduction destination, accesses a medical care information DB on the introduction source, acquires the medical care information of the introduced patient, and distributes it to the medical facility of the introduction destination.例文帳に追加

サーバコンピュータ１４は、紹介先の医療施設のクライアント端末から、紹介患者の診療情報配信要求を受け付けると、紹介元の診療情報ＤＢへアクセスして、紹介患者の診療情報を取得して、紹介先の医療施設へ配信する。 - 特許庁

Terminal equipment 20 arranged adjoining each electric facility has supervisory circuits 12-16 which supervise the kinds of malfunction in the electric facility and its restoration, ad a control/communication circuit 18 which responds to the occurrence and restoration of the malfunction, and informs a prescribed pager and a supervisory computer 30 of the necessary information.例文帳に追加

各電気設備に隣接して配置された端末装置20は、電気設備に生じた異常の種別およびその復旧を監視する監視回路12〜16と、異常の発生および復旧に応答して、必要な情報を、所定のページャーおよび監視コンピュータ30に通知する制御／通信回路18とを有する。 - 特許庁

A power source control card 100 is extended on a current computer CPU 200, and used as the interface of a computer CPU power switch disconnection, and an authenticating facility 400 is connected on the control card, and used as a controller for controlling the conduction of a power source.例文帳に追加

主に現有のコンピューターＣＰＵ２００上に電源制御カード１００を増設し、コンピューターＣＰＵ電源スイッチ切断のインターフェースとし、同時に認証設備４００を該制御カード上に接続し、電源の導通を制御する制御装置とする。 - 特許庁