「concentrated solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a therapeutic agent for retrovirus infection that comprises concentrated filtrate from a culture solution prepared by cocultivation of a plurality of beneficial microorganisms selected from yeast fungi and lactic acid bacteria in a specific combination.例文帳に追加

酵母菌と乳酸菌から選択された複数種の有益菌を特定の組合せで共生培養して得られた培養液の濾液の濃縮液からなるレトロウイルス感染症治療薬の提供。 - 特許庁

The solution containing the remaining aluminum citrate is concentrated and crystallized by cooling or subjected to concentration to dryness, spray drying, etc., to obtain a solid product.例文帳に追加

又残ったクエン酸アルミニウムを含む溶液を濃縮して、冷却晶析するか、濃縮乾固、噴霧乾燥等の方法で固体の製品を得る方法。 - 特許庁

To produce a highly concentrated meloxicam solution containing no particles, which is stable in a long period of time and suitable for the treatments of livestock having a weight up to 750 kg.例文帳に追加

長期にわたって安定性のある粒子を含まない高濃度メロキシカム溶液で、重量が７５０キロにまでいたる家畜の治療に適したメロキシカム溶液を生成すること。 - 特許庁

And then, the highly concentrated detergent solution is sprinkled while the drum is rotated at a lower speed so that the laundry is fully held by a centrifugal force on the inner wall of the drum.例文帳に追加

その後、ドラムを洗濯物が遠心力でドラム内壁面に貼り付いて落ちない程度の低速回転をさせながら高濃度の洗剤液を散水する。 - 特許庁

The other part of the concentrated solution 12 is introduced as excess sludge into an aerobic digestion tank 21 having an immersion-type membrane separator 22 and digested by diffused air from an air diffuser 27.例文帳に追加

濃縮液１２の他の一部は、余剰汚泥として浸漬型膜分離装置２２を有する好気性消化槽２１に導入し、散気装置２７から散気して消化する。 - 特許庁

To provide a dissolving and recovering apparatus for a foamed polystyrene which dissolves a foamed polystyrene instantly, causes no toxicity problem and is capable of recovering effectively a highly concentrated solution.例文帳に追加

発泡スチロールを瞬時に溶解し、毒性の問題を発生させず、効果的に濃度の高い溶解液を回収できる発泡スチロール溶解回収装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a concentrated sugar solution containing polyphenol expected to bring antioxidative effect, such as dye anthocyanin or tannin, excellent in tone of color, extremely healthy in an aspect of components, and excellent in external coloring.例文帳に追加

抗酸化作用が期待される色素アントシアンあるいはタンニンなどのポリフェノールを含み、色調も良好で成分上非常に健康的で見た目の色合いにも優れている濃縮糖液を提供する。 - 特許庁

The water-extracted propolis liquid is a concentrated preservation liquid produced by adding a prescribed amount of an alcohol, preferably ethanol, to an aqueous solution containing water-soluble component of propolis in dissolved state.例文帳に追加

水抽出プロポリス液としての水抽出プロポリス濃縮保存液は、プロポリスの水に可溶な成分を溶解させた水溶液に、所定量のアルコール、好ましくはエタノールを添加することによって調製される。 - 特許庁

Also, concentrated sulphuric acid or a potassium hydrogensulfate solution is used instead of the pure water for removing residual reagent or byproducts which can not be fully removed by pure water.例文帳に追加

また、純水の代わりに濃硫酸や硫酸水素カリウム溶液を用いることで純水では除去しきれない残留試薬や副生成物の除去を図る。 - 特許庁

Preferably, the gas contains a compound and a basic compound having an isocyanate group and the acid substance is a concentrated sulphuric acid or a sulphuric solution.例文帳に追加

前記ガスは、イソシアネート基を有する化合物および塩基性化合物を含み、前記酸性物質は濃硫酸または硫酸水溶液であることが好ましい。 - 特許庁

The fiber is obtained by blending a concentrated aqueous inorganic salt solution containing the polymer with a prescribed amount of the thermally discolorable pigment, wet-spinning the blended product, and then applying a conventional dyeing treatment to the obtained fiber.例文帳に追加

前記繊維は、前記重合体を溶解させた無機塩濃厚水溶液中に、熱変色性顔料の所定量を分散状態にブレンドして、湿式紡糸により形成された後、常法による染色加工を施すことにより得られる。 - 特許庁

To provide a concentrator which has comparatively simple configuration and yet can sufficiently and securely prevent excess concentration of solution to be concentrated, and to provide a hydrogen peroxide gas generation apparatus with the concentrator.例文帳に追加

比較的簡易な構成でありながら濃縮すべき溶液の過剰濃縮を十分確実に防止できる濃縮器及びこれを備えた過酸化水素ガス発生装置を提供すること。 - 特許庁

An aqueous solution containing the water-soluble organic compounds is prepared, concentrated by heating and further heated to the decomposition temperature of the organic component to obtain a precursor.例文帳に追加

各水溶性有機化合物を含む水溶液を調製し、この水溶液を加熱して濃縮した後、有機分が分解する温度まで加熱して前駆体を製造する。 - 特許庁

To treat a liquid (concentrated solution) containing impurities generated with treated water by carrying out water treatment of water (leachate), leaching out from a controlled final landfill site, at water treatment facilities.例文帳に追加

管理型最終処分場から浸出する水（浸出水）を水処理施設で水処理を行い、処理水とともに生成する不純物を含む液体（濃縮液）の処理。 - 特許庁

The by-produced phosphate fertilizer is obtained by further adding slaked lime 5 into the phosphoric acid solution 4, which is concentrated to obtain the liquid mixed fertilizer, and solid-liquid separating to make a solid portion.例文帳に追加

このリン酸溶液４は濃縮して液状複合肥料とすることができるが、更に消石灰５を添加し、固液分離して固形分として副産リン酸塩肥料を得ることができる。 - 特許庁

The high-temperature regenerator vapor pipe 15 is adapted to guide the refrigerant vapor and the concentrated solution from the upper header 14 to the gas-liquid separator 16.例文帳に追加

高温再生器蒸気配管１５は、上部ヘッダ１４から冷媒蒸気と濃縮された溶液とを気液分離器１６に導くように構成されている。 - 特許庁

To provide a high concentrated metallic colloid solution from which a metallic film having electrical conductivity is substantially formed even if heating temperature is lowered and/or heating time is shortened as compared with a conventional method.例文帳に追加

これまでに比べて加熱温度の低下及び／又は加熱時間の短縮を行っても実質的に導電性を有する金属性被膜を得ることができるような高濃度の金属コロイド溶液を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing copolymer with a high ion conductivity, excellent in retentivity of a solvent even if a low-concentrated electrolyte solution is used when it is used as a polymer electrolyte or a binder in a lithium battery.例文帳に追加

ポリマー電解質又は結着剤としてリチウム電池に用いた場合、低い濃度の電解液を用いても、溶媒の保持性に優れ、高イオン伝導性の含フッ素共重合体を提供する。 - 特許庁

The new method includes administering a highly concentrated aqueous solution of a pharmaceutical composition including a phenylacetylglutamine and phenylacetylisoglutamine in the ratio of (4:1) at a rate of injection of about 100-about 400 mL/h.例文帳に追加

高濃度のフェニルアセチルグルタミンおよびフェニルアセチルイソグルタミンの４：１比水溶液を含む医薬組成物を約１００ｍＬ／時間〜約４００ｍＬ／時間の注入速度で投与することを含む方法。 - 特許庁

To provide a concentration method of phosphoric acid in a phosphoric acid fuel cell capable of detection by a simple device in which a low concentration of a phosphoric acid electrolytic solution is concentrated to a target concentration.例文帳に追加

低濃度のリン酸電解液が目標とする濃度にまで濃縮されたことを簡易な手段で検知可能なリン酸形燃料電池のリン酸の濃縮方法を提供する。 - 特許庁

To provide soft candy causing no stain of oil and fat when cooling a concentrated solution obtained by mixing and boiling raw materials such as saccharide, a dairy product, and oil and fat, and adding spice and coloring matter to the product followed by kneading.例文帳に追加

糖類、乳製品、油脂などの原料を混合し煮詰めて得た濃縮液を冷却後、香料、着色料などを添加して混練する際に油脂のシミ出しが発生しないソフトキャンディーを提供する。 - 特許庁

The fruit wine is produced by adding the source solution containing 3-mercaptohexane-1-ol to the raw fruit wine obtained by fermenting a fruit juice liquid using the concentrated fruit juice as at least a part of the raw materials so as to have the 3MH concentration in a range of 4-160 nM.例文帳に追加

濃縮果汁を原料の少なくとも一部として使用した果汁液を発酵して得た原料果実酒に3-メルカプトヘキサン-1-オールを含有する原液を3MH濃度が4〜160nMの範囲となるように添加してなる、果実酒。 - 特許庁

To prevent memory access from being concentrated on the same memory storage area when operating parallel calculation for calculating a solution of the simultaneous linear equations of a sparse symmetric positive definite matrix.例文帳に追加

スパースな正値対象行列の連立１次方程式の解を求める並列計算時にメモリアクセスが同じメモリ格納領域に集中しないようにする。 - 特許庁

CONCENTRATED FIXING SOLUTION FOR SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL, SOLID FIXING AGENT FOR SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND PROCESSING METHOD FOR SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL例文帳に追加

ハロゲン化銀写真感光材料用定着濃縮液、ハロゲン化銀写真感光材料用固形定着剤、及びハロゲン化銀写真感光材料の処理方法 - 特許庁

To provide a method for producing a highly concentrated aqueous boric acid solution containing a diminished mineral acid even from raw water such as general waste water containing a very small amount of boron.例文帳に追加

微量な硼素しか含まない一般廃水などの原料水からでも、鉱酸を低減せしめた高濃度硼酸水溶液を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the third step, the aqueous solution 1B in the container 2 is boiled by depressing the inside of the container 2 and concentrated into salt concentration of the hydrated salt for heat storage to be produced.例文帳に追加

第３工程では、容器２内を減圧して容器２内の水溶液１Ｂを沸騰させ、水溶液１Ｂを製造すべき蓄熱用水和塩の塩濃度まで濃縮する。 - 特許庁

To provide a soft candy free from occurrence of ooze of oil and fat when cooling a concentrated solution which is obtained by mixing raw materials such as saccharide, dairy products, and oil and fat followed by boiling down, and adding essence and a coloring matter to the product followed by kneading.例文帳に追加

糖類、乳製品、油脂などの原料を混合し煮詰めて得た濃縮液を冷却後、香料、着色料などを添加して混練する際に油脂のシミ出しが発生しないソフトキャンディーを提供する。 - 特許庁

To provide a compound which is a blue azo pigment and has a lyotropic liquid-crystalline property, to provide a concentrated aqueous solution thereof, to provide a method for producing the same, and to provide a method for producing a polarized element using the compound.例文帳に追加

青色のアゾ色素でオトロピック液晶性を有する化合物及びその濃厚水溶液、その製造方法及びそれを用いる偏光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a greenhouse heater excellently effective when using concentrated hot spring water, and enabling effective utilization of the hot spring water: and to provide skin medicinal solution, medicinal soap and a beverage each obtained by using the device.例文帳に追加

濃縮された温泉水を使用した際の効果が非常に高く、且つ、温泉水の有効な利用を図ることの可能な温室加熱装置及びこの装置を用いて得られる皮膚用薬液、薬用石鹸、飲料の提供を目的とする。 - 特許庁

Wherein it is preferable to evaporate a part of the hydrochloric acid and to recover it, and then to dilute the concentrated solution and to evaporate the rest hydrochloric acid and to recover hydrochloric acid having a lower concentration than the initial hydrochloric acid.例文帳に追加

その際には、塩酸の一部を蒸発させて塩酸を回収し、その後濃縮液を希釈して残りの塩酸を蒸発させて最初の塩酸より濃度の低い塩酸を回収するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a highly concentrated aqueous N,N-dialkylglycine solution having a high economical value, easy for handling and useful for providing it to a next organic chemical reaction, and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は経済性が高く、取り扱いが容易で、次の有機化学反応に供するに有用な高濃度Ｎ，Ｎ−ジアルキルグリシン水溶液およびそれを製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The concentrated solutions generated in the high- and low-temperature regenerator 1 and 2 respectively make heat exchange with the diluted solution generated in the absorber 5 at high- and low-temperature heat exchangers 7 and 6.例文帳に追加

高温再生器で発生した濃溶液は高温熱交換器７で、低温再生器で発生した濃溶液は低温熱交換器６で吸収器で生成された稀溶液と熱交換する。 - 特許庁

The gas-liquid separator 16 is connected to the upper header 14 to separate a refrigerant vapor generated in the heat transfer pipe group 13 from the concentrated solution.例文帳に追加

気液分離器１６は、上部ヘッダ１４に接続されて伝熱管群１３内で発生した冷媒蒸気と濃縮された溶液とを分離するように構成されている。 - 特許庁

To effectively utilize the exhaust heat of an engine at the maximum according to a state of operation, as a heating source for heating a dilute solution to be made a concentrated one, and thereby to minimize the consumption of fuel.例文帳に追加

希溶液を加熱して濃溶液とするための加熱源として、エンジン排熱を運転状況に応じて最大限有効利用し、燃料の消費量を最小限にする。 - 特許庁

To provide a technique being suitably used for improving the thawing speed in a freeze-thaw concentration, and easily extracting a highly concentrated solution with ease in good yield.例文帳に追加

凍結融解濃縮法において融解速度を向上させ、かつ、高濃度の濃縮液を簡便に収量良く抽出する技術を提供すること。 - 特許庁

In the deposition of copper on the plate of a semiconductor integrated circuit equipment having the undulation of a submicron siz by the electroplating, a substrate is immersed in an electroplating bath prepared from a concentrated solution containing an effective amount of an ionic copper and a defect reducing agent.例文帳に追加

サブミクロンサイズの起伏を有する半導体集積回路機器基板上に銅を電気鍍金で析出させる方法および対応する電気鍍金浴を調製する濃厚液。 - 特許庁

The method for manufacturing the fertilizer is comprised of adding concentrated sulfuric acid to keratin, then dissolving the same with exothermic heat by adding water, neutralizing the same by adding a calcium salt as a neutralizer in a dissolved solution and after that, carrying out a solid- liquid separation.例文帳に追加

ケラチンに濃硫酸を加えた後、水を加えて発熱溶解させ、溶解液に中和剤としてカルシウム塩を添加して中和した後、固液分離する肥料の製造方法。 - 特許庁

Next, the power of bubbles, which are generated when the pressurized oxygen solution prepared beforehand is purged into the liquid of atmospheric pressure, is used as assistance for floating the sludge for a short time in a floating tank where the concentrated sludge is gathered by pumping it up.例文帳に追加

次いでポンプアップされた浮上槽の中で、予め用意された加圧酸素溶液の大気下で元に戻る気泡の加勢を得て、汚泥を短時間で浮上させる方法である。 - 特許庁

This pulverized base material is obtained by adding to a high hygroscopic food, especially concentrated solution of each kind of extract, yeast fungus body residue as residue obtained by extracting essence by hot water extraction from yeast fungus body, especially yeast fungus body of Candida, and heat-treating the product.例文帳に追加

酵母菌体、特にキャンディダ属酵母菌体、から熱水抽出等によりエキス分を抽出した残渣である酵母菌体残渣を、高吸湿性食品、特に各種エキス類の濃縮液に添加し、加熱処理する。 - 特許庁

To provide the method for developing and processing the silver halide photographic sensitive material restrained from deposition and crystallization of a developing solution and prevented from occurrence of imaging trouble and damage of parts, and improved in graininess and in the storage stability of a concentrated kit.例文帳に追加

現像液の析出・結晶化を抑制し、画像故障の防止・部品破損の防止、粒状性の向上、更に濃縮キットの保存性が改良されたハロゲン化銀写真感光材料の現像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering hydrochloric acid having a higher concentration, and a method for conveniently recovering also copper in the concentrated solution after evaporation of hydrochloric acid by electrolysis or the like.例文帳に追加

銅エッチング廃液からより濃度の高い塩酸を回収する方法及び塩酸蒸発後の濃縮液中の銅も電解等により簡便に回収することができる方法の提供。 - 特許庁

A hollow rotating shaft of a drum is provided with a water supply port, the highly concentrated detergent solution is sprinkled from the water supply port to the laundry in the drum, and clean water is sprinkled therefrom to the laundry in rinsing.例文帳に追加

ドラムの回転軸を中空として注水口を設け、この注水口から高濃度洗剤液をドラム内にある洗濯物に散水するとともに、すすぎ時には同様に清水を散水する。 - 特許庁

A liquid formulation containing a concentrated solution of leaves and stems of stevia and Punica granatum as effective components is produced by adding ripe Punica granatum to the extract of stevia and mixing them.例文帳に追加

ステビア葉部、茎部濃縮液とざくろを有効成分とする液剤はステビア抽出液に成熟ざくろを添加混合することによって製造される。 - 特許庁

To provide a method for isolating and purifying pravastatin or its pharmacologically acceptable salt from a concentrated culture solution which contains pravastatins formed by bacteria by using an organic solvent.例文帳に追加

本発明は、 一般式（Ｉ）<chemistry num="1"> </chemistry>を有する化合物を、プラバスタチンナトリウムに対して、０．１重量％以下の量で含有することを特徴とする、工業的に生産されたプラバスタチンナトリウムを含有する組成物に関する。 - 特許庁

To provide a liquid product manufacturing system which facilitates the concentration management of a concentrated solution and stabilizes the concentration from the start time of product manufacturing to reduce the generation amount of waste liquid.例文帳に追加

濃縮液の濃度管理が容易であると共に製品の製造開始時点から濃度が安定し排出液の発生量を低減することが可能な液体製品製造システムを提供する。 - 特許庁