「condition changed」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

b. Ensure that appropriate examinations are performed in response to requests for new finance or loan condition changes, etc. (including appropriate examination of funds to be supplied after loan conditions are changed, etc.) 例文帳に追加

ロ．新規融資や貸付条件の変更等の申込みに対する適切な審査（貸付条件の変更等を行った後の資金供給等に関する適切な審査を含む。）が行われることの確保 - 金融庁

a. Procedures for credit screening concerning new finance or loan condition changes, etc. (including appropriate examination of funds to be supplied after loan conditions are changed, etc.) 例文帳に追加

イ．新規融資や貸付条件の変更等に係る与信審査（貸付条件の変更等を行った後の資金供給等に関する適切な審査を含む。）に関する手続 - 金融庁

Paragraph (1) shall not apply where there exist legitimate reasons for the proprietor to oppose further commercialization of the goods, especially where the condition of the goods is changed or impaired after they have been put on the market. 例文帳に追加

標章所有者が，商品のその後の取引に反対する正当な理由がある場合，特に，商品が市場に提供された後に，その状態が変化し又は悪化している場合は，(1)は適用しない。 - 特許庁

Subsection (1) shall not apply if there are legitimate reasons for the proprietor to oppose further commercialisation of the goods, especially where the condition of the goods has been changed or impaired after they have been put on the market. 例文帳に追加

商標所有者が前記商品の更なる流通に反対するための正当な理由が存在する場合において，特に，商品が販売された後にその状態が変更され又は損なわれているときは，(1)は適用しない。 - 特許庁

However, the owner shall continue to have the faculty of opposing any further act of marketing if he can show legitimate reasons, especially where the condition of the goods has been subsequently changed or impaired. 例文帳に追加

ただし，所有者は，その後に製品の状態が変化している又は損われている等正当な理由を示すことができる場合は，更なる販売行為に反対する権能を引き続き有するものとする。 - 特許庁

Paragraph one does not apply if the proprietor has legitimate reasons to oppose further commercialisation of the goods, such as if the condition of the goods has changed or impaired after they were put on the market.例文帳に追加

第1段落は，所有者が当該商品の更なる商業化に反対する正当な理由(例えば，市場に出した後に商品の状態が変化した又は損なわれた等)を有する場合は，適用しない。 - 特許庁

Paragraph 1 of this Article shall not apply where there exist legitimate reasons for the proprietor to oppose further commercialization of the goods, especially where the condition of the goods is changed or impaired after they have been put on the market.例文帳に追加

1.は，所有者がその商品の更なる商品化に異議を申し立てる適法な理由が存在する場合，特に，市場に出した後にその商品の条件が変更し又は害されている場合は，適用されない。 - 特許庁

(2) The provisions of paragraph (1) shall not apply where the proprietor of the trade mark has legitimate reasons to oppose further commercialisation of the goods, in particular where the condition of the goods has been changed or impaired after they have been put on the market.例文帳に追加

(2) (1)の規定は，商標の所有者が当該商品の更なる商業化に反対する正当な理由を有する場合，特に，当該商品が市場に出された後その状態が変化し又は損なわれた場合は，適用されない。 - 特許庁

(2) Paragraph (1) shall not apply where legitimate reasons exist for the owner to oppose the subsequent marketing of the goods, in particular where the condition of the goods has been modified or changed following their marketing.例文帳に追加

(2) (1)については，当該所有者が当該商品の爾後の市販に反対する正当な理由が存在する場合，特に，当該商品の状態が市販後に変質又は変化する場合は，これを適用しない。 - 特許庁

Paragraph (1) shall not apply where the holder has legitimate reasons to oppose further commercialisation of the goods, in particular where the condition of the goods has been changed or impaired.例文帳に追加

(1)は，所有者に当該商品の一層の商品化に異議を申し立てる正当な理由がある場合，特に商品の状態が変化し又は損なわれている場合は，適用されない。 - 特許庁

Paragraph (1) shall not apply where there exist legitimate reasons for the owner to oppose further commercialization of the goods, especially where the condition of the goods is changed or impaired after they have been put on the market. 例文帳に追加

(1)の規定は，商標所有者に商品の拡販に反対する正当な理由がある場合，特に市場に導入された後商品の状態が変化又は悪化するような場合についてはこれを適用しない。 - 特許庁

Subsection (1) does not apply where the condition of the goods has been changed or impaired after they have been put on the market, and the use of the registered trade mark in relation to those goods is detrimental to the distinctive character or repute of the trade mark. 例文帳に追加

商品が市場に出された後に商品の状態が変更され又は損なわれ，かつ，当該商品に係る登録商標の使用が商標の識別性又は名声の妨げとなる場合は，(1)は適用されない。 - 特許庁

Sub-section (3) shall not apply where there exists legitimate reasons for the proprietor to oppose further dealings in the goods in particular, where the condition of the goods has been changed or impaired after they have been put on the market. 例文帳に追加

(3)は，所有者が当該商品の追加取引に反対する正当な理由が存在する場合，特に，商品の状態が市場に出された後に変化し又は悪化した場合は，適用しない。 - 特許庁

Par 1 shall not apply where there exist legitimate reasons for the proprietor to oppose further commercialization of the goods, especially where the condition of the goods is changed or impaired after they have been put on the market. 例文帳に追加

(1)の規定は，商品が市場に出された後，その状態が変化又は劣化している場合等，商標所有者にとって流通の継続に反対する正当な理由があるときは，適用しないものとする。 - 特許庁

To provide a faulty moving detecting device for effectively detecting the faulty moving condition of a solenoid needle in accordance with the monitoring of inductance to be changed during the operation of a solenoid valve.例文帳に追加

ソレノイドバルブ作動時に変化するインダクタンスの監視に基づき、ソレノイドの可動子の移動不良状態を有効に検出できるようにした移動不良検出装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a phenomenon in which toner scattering or irregular density occurs because an appropriate transfer condition is changed according to the electrification amount of toner which forms a toner image on an intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体上のトナー像を形成しているトナーの帯電量により、適正転写条件が変化して、トナー散りや濃度ムラが発生するという現象を防止する。 - 特許庁

Due to that, since the density is adjusted before a toner image is formed in the printing mode after being changed, the toner image can be always formed on an excellent image forming condition.例文帳に追加

このため、変更後の印刷モードでトナー像を作像する前に濃度調整が行われ、常に良好な画像形成条件でトナー像を形成することができる。 - 特許庁

In signal synthesis, the delay amounts of the phase shifters 24a and 24b are changed according to a preset synthesis condition so as to make the multipath level Mdc detected by the multipath level detecting means 33 small.例文帳に追加

信号合成は、マルチパスレベル検出手段３３が検出するマルチパスレベルＭｄｃが小さくなるように、予め設定される合成条件に従って移相器２４ａ，２４ｂでの遅延量を変更する。 - 特許庁

The MG torque is adjusted to a value changed from the final reference MG torque value, instead of the final reference MG torque value, when a predetermined condition is established in association with clutch pedal operation of a driver.例文帳に追加

運転者によるクラッチペダル操作に関連する所定条件の成立に基づいて、ＭＧトルクが、ＭＧトルク最終基準値に代えてＭＧトルク最終基準値から変移した値に敢えて調整される。 - 特許庁

The ECU 16 varies the delay time in accordance with a driving condition and delay angle correction quantity at torque reduction control is set in accordance with the delay time to be changed in this way.例文帳に追加

ＥＣＵ１６は、ディレイ時間を運転条件に応じて変更するとともに、トルク低減制御での遅角補正量をそうして変更されるディレイ時間に応じて設定する。 - 特許庁

To provide an air adjusting device with ion generation function capable of efficiently supplying stable amount of ions into a room even if operation condition of the air adjusting device is changed.例文帳に追加

空気調整装置の運転条件が変動しても、室内に効率よく安定した量のイオンを供給することのできるイオン発生機能付きの空気調整装置を提供する。 - 特許庁

The display form of the item concerned is changed according to the action, and the current condition of the user according to the item is notified to the server as the presence information.例文帳に追加

当該アクションに応じて当該アイテムの表示形態を変化させるとともに、当該アイテムに応じたユーザの現在の状態をプレゼンス情報としてサーバに通知する。 - 特許庁

The test piece can be observed without changing the electron beam irradiation condition to the test piece even when the acceleration voltage of a transmission electron beam microscope is changed.例文帳に追加

透過型電子顕微鏡の加速電圧を変化させた場合の、試料面上への電子線照射条件を変化させずに試料を観察することが可能となる。 - 特許庁

Deterioration evaluation parameters having values changed with the deterioration of the catalyst device 3 is found in sequence from the identified values of the parameters for the secondary function and the deteriorating condition of the catalyst device 3 is evaluated in accordance with the deterioration evaluation parameters.例文帳に追加

二次関数のパラメータの同定値から、触媒装置３の劣化の進行に伴い値が変化する劣化評価パラメータを逐次求め、その劣化評価パラメータに基づき、触媒装置３の劣化状態を評価する。 - 特許庁

Even when a unit of the slot machine 100 is changed in a hall, the management database DB can be kept consistent with the latest condition of the slot machine 100.例文帳に追加

ホールでスロットマシン１００のユニットを交換したときでも、管理データベースＤＢをスロットマシン１００の最新の状態に一致させることができる。 - 特許庁

To provide a television receiver provided with a teletext decoder that can receive a teletext signal without causing a data error even when a reception condition is changed.例文帳に追加

受信条件が変化しても、データエラーが発生することなくテレテキスト信号を受信することができるテレテキストデコーダを備えたテレビジョン受信機を提供する。 - 特許庁

Potential of a conductive cleaning auxiliary means for preparatorily removing residual toner on an upstream side of a blade cleaning member is changed over by a condition of a transfer material.例文帳に追加

ブレードクリーニング部材の上流側で予備的に残留したトナーを除去する導電性のクリーニング補助手段の電位を転写材の条件によって切り替える。 - 特許庁

To provide a vehicle capable of securely preventing wheel spin when accelerating by speedily controlling torque for a driving wheel with the optimum slide rate always even if a road surface condition is changed.例文帳に追加

路面状態が変化しても常に最適な滑り率で駆動輪に対するトルクを迅速に制御できるようにして、加速時におけるホイールスピンをより確実に防止することができる車両を提供する。 - 特許庁

To enable highly accurate sulfur poisoning restoring control without putting a catalyst bed temperature into an overheated condition even when the degree of deterioration of an exhaust gas purifying catalyst for an internal combustion engine is changed.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化触媒の劣化度合が変化しても触媒床温の過熱状態を招かず、かつ高精度な硫黄被毒回復制御を可能とする。 - 特許庁

The brushless resolver 10 outputs a signal having an amplitude changed non-stepwise with the rotated condition thereof, and its output is wireless transmitted to an external signal processing part 40 by the wireless transmitter 20.例文帳に追加

ブラシレスレゾルバ１０は、内輪２の回転状態に応じて振幅が無段階に変化する信号を出力し、これらの出力が無線送信機２０で外部の信号処理部４０に対して無線送信される。 - 特許庁

The density of intervals between beam spot positions in one scanning line is corrected by using a pixel clock generation circuit 10 and the correction condition of the beam spot position is changed by each scanning line.例文帳に追加

画素クロック生成回路１０を用い、一走査線内でのビームスポット位置間隔の疎密を補正するとともに、走査ライン毎で前記ビームスポット位置の補正状態を変化させることとした。 - 特許庁

Then, VCT target value map is re-adapted by simulating a condition of a gasoline engine when VCT target value is variously changed based on the model having the change reflected thereon.例文帳に追加

そして、この変化の反映されたモデルに基づき、ＶＣＴ目標値を様々に変化させたときのガソリン機関の状態をシミュレーションすることで、ＶＣＴ目標値マップを再適合する。 - 特許庁

In this camera capable of selectively setting plural camera action modes in a circulating system, the photographing condition is decided and the circulating pattern of the camera action mode is changed in accordance with the decided result.例文帳に追加

複数のカメラ動作モードを循環方式にて選択的に設定可能なカメラにおいて、撮影状況を判定し、この判定結果に応じて、カメラ動作モードの循環パターンを変更させる。 - 特許庁

The watermark embedding strength is determined based on the first and second evaluation values, and if the determination result dose not satisfy a specified condition, embedding parameters are changed and the strength of the electronic watermark embedding is adjusted.例文帳に追加

この第１評価値又は第２評価値について判定して、その判定結果が所定の条件を満たさない場合、埋め込みパラメータを変更して、電子透かし埋め込みの強度を調整する。 - 特許庁

The carrier frequency is changed as appropriate according to the working condition of the corresponding motor generator, which at times can cause one carrier frequency Tc1 to synchronize with the other control frequency T2.例文帳に追加

しかしながら、対応するモータジェネレータの動作状態に応じてキャリア周期が適宜変更されるため、一方のキャリア周期Ｔｃ１と他方の制御周期Ｔ２とが同期する場合が起こり得る。 - 特許庁

At this time, when the inclination of the digital camera 1 is changed, the photographing scene discriminated for acquiring the photographing condition is further specified depending on a luminance distribution detected by a luminance sensor 8.例文帳に追加

このとき、当該デジタルカメラ１の傾きが変更されると、輝度センサ８により検出される輝度分布に応じて、撮影条件を取得するために判別される撮影シーンを更に特定する。 - 特許庁

The clutch 4 transmits torque in a condition only without the slip during normal driving operation, and an artificial clutch slip is promptly generated when load is suddenly changed, and after that, the slip is gradually reduced to zero.例文帳に追加

通常運転作動中にクラッチ４によりスリップが無いだけの態様でトルクが伝達され、負荷が急激に変化する際に、人為的なクラッチ・スリップが即座に生成され、その後で、再びスリップが徐々にゼロまで減少される。 - 特許庁

In the tuner 22 to which the one monitor 1 is allocated, when a change of any channel is required from the monitor 1, the channel is changed without condition.例文帳に追加

１台のモニタ１を割り当てたチューナー２２では、そのモニタ１からチャンネルの変更が要求された場合、無条件でチャンネルの変更を行う。 - 特許庁

To provide a concentrated oxygen feeder capable of immediately feeding the optimum quantity of oxygen even when the breathing condition of a user is changed when breathing concentrated oxygen.例文帳に追加

濃縮酸素吸入中において使用者の呼吸状態が変化した場合であっても、これに即応して最適な供給量を与えることができる新規な構成の濃縮酸素供給装置を提供する。 - 特許庁

Since a magnetic characteristic of each magnetostrictive film 6a is changed when torque is applied thereto, torque of the drive shaft 1 can be detected under a non-contacting condition when a change in magnetic permeability is detected by the detector 6b.例文帳に追加

トルクが加わると、各磁歪膜6aの磁気特性が変化するので、透磁率の変化を検知器6bで検出すれば、非接触でドライブシャフト１のトルクを検出することができる。 - 特許庁

When printing the image including the specified image, the specified image is detected and the source image A is changed according to the image forming condition derived from the specified information.例文帳に追加

特定画像を含む画像を印刷するとき、特定画像を検出して、その特定情報から導き出された画像形成条件にしたがって原画像Ａを変更する。 - 特許庁

To stable a combustion condition of an internal combustion engine without preventing rising a temperature of an exhaust gas emission control catalyst, in the case where a load amount an outside apparatus is changed when the temperature of the exhaust gas emission control catalyst is risen.例文帳に追加

排気浄化触媒の温度を上昇させる際に、外部機器の負荷量が変化した場合でも、排気浄化触媒の温度上昇を妨げることなく、内燃機関の燃焼状態を安定させる。 - 特許庁

Consequently, a microorganism phase in the excess sludge is changed in the state to suit the condition, a nitrate body is decomposed to take out oxygen and further, the sludge is autolyzed by utilizing the oxygen intermittently obtained.例文帳に追加

その結果、余剰汚泥内の微生物相が条件に適合しようと態変化を起こし、硝酸体を分解して酸素を取り出し、更に間欠的に得られる酸素を利用して汚泥を自己消化する。 - 特許庁

The driving wheel 14 is braked by the operation of a negative brake 19, and during the running condition, a control valve 22 is changed over by the control signal from a controller 30 to release the operation of the negative brake.例文帳に追加

駆動輪１４はネガティブブレーキ１９の作動にて制動されるが、走行時はコントローラ３０からの制御信号にて切換弁２２を切り換えて、ネガティブブレーキ１９の作動を解除する。 - 特許庁

When the photographing condition is changed, the display control part 33 updates the indication of the histogram displayed on the LCD 5 with a histogram image obtained from the histogram operation part 25.例文帳に追加

表示制御部３３は撮影条件が変化したときにヒストグラム演算部２５から得られるヒストグラム画像でＬＣＤ５に表示されるヒストグラム表示を更新する。 - 特許庁