「content percentage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The figures in brackets indicate the date of the mintage and silver content percentage (standards). 例文帳に追加

括弧内は発行年、銀含有率（規定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first ZAO film and the second ZAO film are different in an oxygen percentage content, a nitrogen percentage content, or a crystal state and/or a surface shape.例文帳に追加

第一のＺＡＯ膜と第二のＺＡＯ膜は、酸素含有率、窒素含有率、または結晶状態および・または表面形状が異なる。 - 特許庁

The first ATO film and the second ATO film are different in an oxygen percentage content, a nitrogen percentage content, or a crystal state and/or a surface shape.例文帳に追加

第一のＡＴＯ膜と第二のＡＴＯ膜は、酸素含有率、窒素含有率または結晶状態および・または表面形状が異なる。 - 特許庁

Preferably the crystalline metal contains Cr by percentage content of 1 to 3 wt.%, and C by percentage content of 1 wt.% or less.例文帳に追加

また、この結晶質金属は、さらに、Ｃｒを含有率１〜３ｗｔ％で、Ｃを含有率１ｗｔ％以下でそれぞれ含むのが好ましい。 - 特許庁

To provide a particle percentage content detection device capable of detecting the percentage content per unit area of particles included in a film.例文帳に追加

フィルム中に含まれる粒子の単位面積当たりの含有率を検出する粒子含有率検出装置を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the percentage content of the electrolyte salt is 1-20 wt.% and the percentage content of a liquid crystal compound is 80-99 wt.%.例文帳に追加

電解質塩の含有率は１〜２０重量％、液晶化合物の含有率は８０〜９９重量％が好適である。 - 特許庁

To carry out dried single plates of desired finished percentage of moisture content even if single plates different in initial percentage of moisture content are mixed.例文帳に追加

初期含水率の異なる単板が混在していても、希望する仕上げ含水率の乾燥済み単板を連続して搬出可能とする。 - 特許庁

The figures in brackets give the date of the mintage, the total amount of the mintage and silver content percentage (standards). 例文帳に追加

括弧内は発行年、鋳造量、銀含有率（規定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The percentage content of the chain-like metallic powder 1 is in the range of 1 to 6 vol%.例文帳に追加

連鎖状金属粉末１の含有比率が、１〜６ｖｏｌ％である。 - 特許庁

MICRO-WAVE DRYING EQUIPMENT FOR MOISTURE PERCENTAGE AND MOISTURE CONTENT TESTING USING HIGH FREQUENCY TREMBLER例文帳に追加

高周波振動子を使った水分率、含水率試験用高周波乾燥機 - 特許庁

An atomic percentage of a residual oxygen content in the recording layer is 30% or less.例文帳に追加

記録層は残留酸素量が30原子％以下とされている。 - 特許庁

To simply measure the percentage content of a trace element with high precision.例文帳に追加

微量元素の含有率を簡易かつ高精度に測定する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MEASUREMENT OF PERCENTAGE OF MOISTURE CONTENT OF FINE AGGREGATE FOR CONCRETE例文帳に追加

コンクリート用細骨材の含水率測定方法および装置 - 特許庁

The percentage of changes in order content that occur "frequently" and "sometimes" has decreased while the percentage of changes that occur "hardly ever" and "never" has increased (Fig. 3-2-52).例文帳に追加

発注内容の変更も「よくある」、「時々ある」の割合が低下し、「ほとんどない」、「全くない」の割合が高まっている（第3-2-52図）。 - 経済産業省

The intermediate layer films 3, 4 include a lower layer intermediate layer film 3 having a first percentage content of silicon and an upper layer intermediate layer film 4 which is formed on the lower layer intermediate layer film and has a second percentage content of silicon lower than the first percentage content of silicon.例文帳に追加

中間層膜３、４は、第１のシリコン含有率を有する下層中間層膜３と、該下層中間層膜の上に形成され、第１のシリコン含有率よりも低い第２のシリコン含有率を有する上層中間層膜４を含む。 - 特許庁

The grease to be evaluated is sampled, the absorbance ratio of the grease to be evaluated is determined, then the oil content reduction percentage corresponding to the absorbance ratio is determined based on the calibration curve, and the oil and fat content of the grease to be evaluated is calculated based on the oil content reduction percentage.例文帳に追加

被評価グリースを採取し、被評価グリースの吸光度比を求めた後に、この吸光度比に対応する油分減少率を検量線に基づいて求め、この油分減少率から被評価グリースの油分率を算出する。 - 特許庁

The total content by the percentage of oxygen and nitrogen in the underlayer is preferably 3-25 atom.%.例文帳に追加

前記下地層における酸素と窒素の合計含有率は３〜２５原子％であることが好ましい。 - 特許庁

The content ratio of glass in the auxiliary electrode 50 is 2-15% in weight percentage.例文帳に追加

補助電極５０におけるガラス成分の含有割合は重量比で２〜１５％である。 - 特許庁

Preferably, the calcium aluminates have a percentage of glass content within a prescribed range.例文帳に追加

更に、カルシウムアルミネート類のガラス化率が特定の範囲であると好適である。 - 特許庁

PARTICLE PERCENTAGE CONTENT DETECTION DEVICE AND COATING MACHINE EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

粒子含有率検出装置および該粒子含有率検出装置を備えた塗工機 - 特許庁

A UV-curable resin wherein the percentage content of urethane acrylate oligomer is 55-65 wt.%, the percentage content of an acrylate-based vinyl monomer is 20-30 wt.%, the percentage content of a photo-initiator is 1-5 wt.%, the percentage content of an additive is 5-15 wt.% and the total is 100 wt.% is used as the UV-curable resin 4a.例文帳に追加

紫外線硬化樹脂４ａとして、ウレタンアクリレートオリゴマーの含有率が５５〜６５重量％、アクリレート系ビニルモノマーの含有率が２０〜３０重量％、光開始剤の含有率が１〜５重量％、添加剤の含有率が５〜１５重量％であり、合計１００重量％であるものを用いる。 - 特許庁

A percentage of Co content of a WC-Co cemented carbide is assumed 8.0 wt.%.例文帳に追加

ＷＣ−Ｃｏ超硬合金のＣｏ含有率は８．０重量％とした。 - 特許庁

The content percentage of the metallic powder 22 in the substrate 2 is preferably between 5-40 wt.%.例文帳に追加

また、基材２中における金属粉末２２の含有率は、５〜４０ｗｔ％であるのが好ましい。 - 特許庁

In the immersion liquid used for the liquid immersion optical system, a percentage content of the moisture in the liquid is reduced.例文帳に追加

液浸光学系に用いられる液浸液において、液中の水分の含有率が低減されている。 - 特許庁

Pulverization or the like is a convenient method for adjusting the percentage of the rhombohedral-system content of the carbon material.例文帳に追加

炭素材料の菱面体晶系含有率を調整するには、粉砕等の方法が簡便である。 - 特許庁

The percentage content of Pt on the particle surface parts of the respective noble metal particles 22 is lower than the percentage content of Pt inside the particles inside the particle surface parts.例文帳に追加

各貴金属粒子２２の粒子表面部におけるＰｔの含有率は、その粒子表面部よりも内側の粒子内部におけるＰｔの含有率よりも低い。 - 特許庁

Therefore, the conductor content percentage of the conductive paste for formation of, at least, the above lead electrode 4 is made larger than the conductor content percentage of the conductive paste for formation of the section other than the lead electrode 4 of the internal electrode 5a-5f.例文帳に追加

そのために、少なくとも前記引出電極４を形成するための導電ペーストの導体含有率を、内部電極５ａ〜５ｆの引出電極４以外の部分を形成する導電ペーストの導体含有率より大きくする。 - 特許庁

Using the relationship between the oil content reduction percentage and the absorbance ratio that are determined for the deterioration grease, a calibration curve showing the relationship between the oil content reduction percentage of the grease to be evaluated and its absorbance ratio is determined.例文帳に追加

さらに、劣化グリースについて求められた油分減少率と吸光度比との関係を用いて、被評価グリースの油分減少率とその吸光度比との関係を表す検量線を求める。 - 特許庁

The apparatus for drying lumber is equipped with a temperature measuring means 6 capable measuring the temperature inside the lumber in drying and a water content percentage measuring means 7 capable of measuring the water content percentage inside the lumber in drying.例文帳に追加

木材の乾燥装置は、乾燥中における木材内部の温度を測定可能な温度測定手段６及び乾燥中における木材内部の含水率を測定可能な含水率測定手段７を具備する。 - 特許庁

This water absorption shrinkable PVA-based fiber has 20-50% shrinkage percentage in water at 30°C, 0.2-0.7 (shrinkage percentage in water at 30°C)/maximum shrinkage percentage, 0.1-3 cN/dtex wet modulus of elasticity and ≤0.2 mass % ash content.例文帳に追加

３０℃における水中収縮率が２０〜５０％、（３０℃における水中収縮率）／最大収縮率が０．２〜０．７、湿潤弾性率が０．１〜３ｃＮ/ｄｔｅｘ、灰分が０．２質量％以下である吸水収縮性ポリビニルアルコール系繊維とする。 - 特許庁

The brush 4, when it is not in use, consists of a low-copper percentage portion 8, a medium copper percentage portion 10 and a high-copper percentage portion 9, which are provided so that the content of copper is increased in three steps toward the portion where a lead wire 5 is buried, from a portion where the brush is in slidable contact with a commutator 3.例文帳に追加

ブラシ４は、未使用時において、整流子３と摺接する部分からリード線５が埋設されている部分に向けて、Ｃｕ率が三段階に高くなるように設けられており、低銅量部８と中銅量部１０と高銅量部９とからなる。 - 特許庁

Upon expression of the relation of the percentage by mass or volume of ingredients in patent claims, the sum of the percentage of content of all ingredients shall equal 100 per cent. 例文帳に追加

特許クレームにおける成分の質量又は量によるパーセント関係の表現に際しては，全成分の内容のパーセント合計が100パーセントにならなければならない。 - 特許庁

The content percentage of currency was top secret and analysing the currency privately was banned in Edo period. 例文帳に追加

江戸時代の貨幣の金および銀の含有率は、極秘事項とされ、民間での貨幣の分析は厳禁とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high polymer electrolyte for lithium secondary batteries which satisfies high ion conductivity, high strength, and a low solvent percentage content.例文帳に追加

高いイオン伝導度と、高強度、低溶媒含有率を満足するリチウム二次電池用高分子電解質の提供。 - 特許庁

The butadiene rubber preferably consists of a high cis- butadiene rubber having a cis-1,4 bond percentage content of 80% or more.例文帳に追加

前記ブタジエンゴムは、シス１，４結合の含有率が８０％以上のハイシスブタジエンゴムであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method of lowering the oxygen content percentage of a sintered tantalum pellet and a sintered niobium pellet.例文帳に追加

焼結タンタルペレットおよび焼結ニオブペレットの酸素含有率を低くする方法を提供することである。 - 特許庁

In addition, for this phenol based antioxidant, one having its polar group percentage content of not more than 0.1 is preferable.例文帳に追加

さらに、このフェノール系酸化防止剤には、その極性基の含有率が０．１以下であるものが好ましい。 - 特許庁

The crystalline metal is preferably mainly composed of Fe, and it contains Si by percentage content of 4 to 9 wt.% and B (boron) by 2 to 5 wt.%.例文帳に追加

また、この結晶質金属は、Ｆｅを主成分とし、Ｓｉを含有率４〜９ｗｔ％で、Ｂ（ホウ素）を２〜５ｗｔ％でそれぞれ含むのが好ましい。 - 特許庁

The percentage content of Si in the silicon alloy powder is preferably 22-60 mass%.例文帳に追加

ケイ素合金粉末におけるＳｉの含有率は、２２質量％以上６０質量％以下であることが好ましい。 - 特許庁

In the expression (a), [A_0] represents the mass percentage of the content of the compound having a structure of general formula (1) under the condition of n=0.例文帳に追加

但し、式（ａ）中、［Ａ_０］は、一般式（１）においてｎ＝０である構造を有する化合物の含有質量％を示す。 - 特許庁

To provide a white hardening resin composition for a printed wiring board excelling in storage stability while containing titanium oxide at high content percentage.例文帳に追加

酸化チタンを高含有率で含有しつつ、保存安定性に優れたプリント配線板用白色硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

In the Ni-containing powder, nickel content is ≥70% and percentage thereof passing through the sieve of 45μm opening is ≥90%.例文帳に追加

前記Ｎｉ含有粉は、Ｎｉ含有量が７０％以上、目開き４５μｍの篩を通過する割合が９０％以上である。 - 特許庁

Rubber with a weight average molecular weight of 200,000-500,000 and a percentage of content 5-45 wt% on the basis of the polyolefin is added afterwards.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂のゴム含有率が、５〜４５ｗｔ％、含有ゴムの重量平均分子量が２０万〜５０万で、該分子量のゴムを後添加する。 - 特許庁

Even the sludge includes high percentage of water content, since the sludge is mixed with the wood chips and burned, carbon dioxide is reduced and obtained burnout ash is used as a fertilizer.例文帳に追加

含水率の高い汚泥であっても、木材チップと混焼させることにより二酸化炭素の削減と、得られた焼却灰を肥料として使用できる。 - 特許庁

To provide a safe and efficient drying device of a paper pipe capable of setting the percentage of moisture content to a predetermined value in a short time without degrading appearance quality.例文帳に追加

外観品質を損ねることなく、極めて短時間で所定の含水率にすることができる安全で効率的な紙管の乾燥装置を提供する。 - 特許庁