「content percentage」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing a fuel cell catalyst which improves both an alloying degree of an alloy carried by a carrier and a percentage content of a metal to be alloyed for platinum.例文帳に追加

担体に担持される合金の合金化度及び白金に対して合金化される金属の含有率がともに高い燃料電池用触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

The polishing pad 10 has a resin sheet 2 formed of polyurethane polyurea resin with a percentage content HSC of 7-35% of hard segment through urea bonding, by means of the wet solidification method.例文帳に追加

研磨パッド１０は、湿式凝固法により、ウレア結合によるハードセグメントの含有率ＨＳＣが７〜３５％のポリウレタンポリウレア樹脂で形成された樹脂シート２を備えている。 - 特許庁

The protective film 9 is formed, such that the percentage content of one of two oxides which is larger in molecular weight than the other is gradually reduced from the discharge space side, down to at least a predetermined depth.例文帳に追加

保護膜９は、２つの酸化物のうち分子量の大きい方の酸化物の含有率が、前記放電空間側から少なくとも所定の深さまで、順に減少するように形成されている。 - 特許庁

To provide a method for imparting acidity like apple and improving sharpness of aftertaste for an apple flavor food composition including a fruit juice percentage content of <10 wt.%, and imparted with apple flavor by spice.例文帳に追加

果汁含有率が１０重量％未満であって香料によりリンゴ風味を付与するリンゴ風味食品組成物には、リンゴらしい酸味の付与と、後味のキレの向上が求められている。 - 特許庁

The coating material composition comprises a hollow resin, hollow glass, Kansuiseki and a synthetic resin emulsion, wherein the average particle diameter of the hollow resin is 35-55 μm, and the volume percentage of the solid content in the coating material composition is 35-42%.例文帳に追加

中空樹脂、中空ガラス、寒水石、合成樹脂エマルションからなり、中空樹脂の平均粒径が３５〜５５μｍで塗材組成物の固形分容積率３５〜４２％である塗材組成物とする。 - 特許庁

In addition, it is preferable that the percentage content of the pearl pigment 19 becomes higher as peripheral length of a vessel 11 in a section where the metallic printed layer 16 is positioned becomes smaller.例文帳に追加

さらには、メタリック印刷層１６が位置する部分の容器１１の周長が小さくなるに従って、パール顔料１９の含有率が高くなることが好ましい。 - 特許庁

The outer peripheral wall of the moving piece 17 is formed with a magnetic part 60 made of phosphorized nickel, and the content of phosphorous in the magnetic part 60 is set so as to be ranging from 5% or more to 15% or less with mass percentage.例文帳に追加

可動子１７の外周壁にはリン化ニッケルからなる磁性部６０が形成され、その磁性部６０におけるリンの含有率は質量百分率で５％以上１５％以下の範囲内に設定される。 - 特許庁

The percentage content of ricinoleic acid units in the polymer is found to correspond closely to the charge ratio of the raw materials, and this enables the preparation of copolymers different in composition ratio by selecting the raw material charge ratio.例文帳に追加

ポリマー中のリシノール酸単位の含有率は原料仕込み比に殆んど一致し、仕込み比を選択することによって異なる組成比を有する共重合体を得ることができる。 - 特許庁

To provide a resin container which requires no combination of a plurality of materials and is superior in a heat insulation property even if it has a restricted content percentage of an inorganic filler.例文帳に追加

複数の素材を組み合わせる必要が無く、また、無機フィラーの含有率に制限があったとしても断熱性に優れた樹脂製容器を提供すること。 - 特許庁

To facilitate removal of moisture of a substance, to easily provide the absolutely dried state in a short time, and to determine accurate moisture percentage and moisture content.例文帳に追加

強制循環式恒温槽を用いた水分率・含水率測定用乾燥機では物質の水分を完全に除去して絶乾状態とする為に４〜２４時間という長時間を要し、且つ安定した絶乾状態を得る事が困難である。 - 特許庁

In the paving elastic mate (1), moisture content of the wood chip forming the core material layer (2) is 5 to 40 wt.%, and percentage of void in the core material layer (2) and the surface layer (3) is not more than 40%.例文帳に追加

舗装用弾性マット（１）において、芯材層（２）を構成する木材チップの水分含有量は５〜４０重量％であり、芯材層（２）及び表層（３）における空隙率は４０％以下である。 - 特許庁

In the method of manufacturing the immersion liquid used for the liquid immersion optical system, moisture remover is mixed in the immersion liquid used for the liquid immersion optical system to reduce the percentage content of the moisture in the liquid.例文帳に追加

液浸光学系に用いられる液浸液の製造方法において、液浸光学系に用いられる液浸液の中に水分除去剤を混入させ、液中の水分の含有率を低減させる。 - 特許庁

To provide a bearing device for wheel with sensor, which accurately detects infiltration of water into the bearing or a condition in the bearing such as percentage of moisture content of lubricant in the bearing, with simple structure.例文帳に追加

軸受内への水の浸入や、軸受内の潤滑剤の含水率などの軸受内状況を、簡易な構成により、精度良く検出することができるセンサ付き車輪用軸受装置受を提供する。 - 特許庁

To form no development defect after a resist pattern as an upper layer is formed even when the percentage content of silicon (Si) of an intermediate film is made high in a multi-layer resist process, and thereby to improve the yield.例文帳に追加

多層レジストプロセスにおいて、中間層膜のシリコン（Ｓｉ）の含有率を高くした場合でも、上層のレジストパターンを形成した後の現像欠陥が発生せず、従って、歩留まりを向上できるようにする。 - 特許庁

This glass ceramic substrate for an information recording medium has ≥37 Young's modulus (GPa)/specific gravity and O to <10% Al2O3 content (weight percentage based on oxide) The main crystal phase of the glass ceramic substrate is a crystal of lithium disilicate (Li2O.2SiO2)例文帳に追加

ヤング率（ＧＰａ）／比重が３７以上であり、Ａｌ_2Ｏ_3含有量（酸化物基準の重量百分率）が０〜１０％未満であることを特徴とする、情報記憶媒体用ガラスセラミックス基板。 - 特許庁

The draining garbage bag uses a normal-chain poly lactic acid resin which has a relative viscosity of 2.7-4.0, a monomer amount of 0.5 wt.% or less, a Sn content of 30 ppm or less, and a L-body percentage of 98% or more.例文帳に追加

相対粘度が２．７〜４．０であり、モノマー量が０．５重量％以下であり、Ｓｎの含有量が３０ｐｐｍ以下であり、Ｌ体の比率が９８％以上であり、直鎖状であるポリ乳酸樹脂を使用した水切りごみ袋。 - 特許庁

In the manufacturing method of a thin-packaged structure, a sealing resin 115 having the percentage content of its filler which falls within the scope of 90-93 wt.% is so used as to mold a semiconductor chip 111, and as to create the packaged structure.例文帳に追加

フィラー含有率が９０重量％〜９３重量％の範囲内の値とされた封止樹脂１１５を用いて半導体チップ１１１をモールディングし、パッケージ構造を作製する。 - 特許庁

To provide a method for forming an antenna furnished with a sufficient conductivity by means of a conductive paste containing the low percentage content of a metal powder or not metal powder and a capability to dispose of the same dispensing with a load given to environment and a big cost.例文帳に追加

金属粉の含有率が低い、あるいは含まない導電ペーストにより十分な導電性を備えるアンテナを形成し、環境に負荷を与えることなく、また、多大なコストを要することなく処分できるようにする。 - 特許庁

The mixture is so prepared that, when the content by percentage of the 1st compound is A wt.% and that of the 2nd compound is B wt.%, both A and B are more than zero and that the relationship between A and B satisfies 5.0≤16A+B≤6.5.例文帳に追加

インク中の第１化合物の含有率をＡ（重量％）、第２化合物の含有率をＢ（重量％）としたときに、ＡおよびＢは「０」より大きく、ＡとＢの関係が「５．０≦１６Ａ＋Ｂ≦６．５」を満たすように混合する。 - 特許庁

In the vinyl alcohol polymer, the weight percentage of the polymer having a polymerization degree larger than threefold weight-average polymerization degree is less than 25 % wt. wherein Pw : the weight-average polymerization degree; S: the content (in % mol.) of the monomer bearing a silyl group given in the formula (1).例文帳に追加

２０＜Ｐｗ×Ｓ＜４６０ ・・・（Ｉ）Ｐｗ：ビニルアルコール系重合体の重量平均重合度Ｓ：一般式（１）で示されるシリル基を有する単量体単位の含有量（モル％） - 特許庁

To generate a burned product of high quality by reducing the content of an unreacted processed product while avoiding the adhesion of a processed product to a furnace, and to improve the recovery percentage of a product.例文帳に追加

処理物の炉への付着を回避しつつ、未反応処理物の含有量が少なく高品質の優れた焼成物とするとともに、製品の回収率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method of incinerating organic waste by which an organic waste containing water at a high percentage of content can be incinerated and the heat energy of the produced exhaust gas can be utilized for power generation, heating, etc.例文帳に追加

高含水率の有機性廃棄物を燃焼処理でき、しかもその排ガスの熱エネルギーを発電や熱源などに利用できる有機性廃棄物の燃焼方法を実現する。 - 特許庁

The percentage content of Si of the cylinder block is 7-12 wt.%, and as to the cylinder liner, a rapid cooled casting material containing 20-30% Si is subjected to vacuum sintering, and hot extrusion into a pipe state, thereafter favorably applied with Ni-P plating containing SiC.例文帳に追加

前記シリンダブロックは含有Ｓｉが７〜１２ｗ％であり、シリンダライナはＳｉを２０〜３０ｗ％含有した急冷鋳造材を真空焼結し、管状に熱間押出後ＳｉＣを含むＮｉ−Ｐメッキを施すと良い。 - 特許庁

In this case, it is preferable that the percentage content of the conductive fibers is 1-20 mass%, that of the conducive powder is 50-96 mass% and that of the resin is 3-20 mass%.例文帳に追加

ここで、前記導電性繊維の含有率が１〜２０質量％、前記導電性粉末の含有率が５０〜９６質量％、前記樹脂の含有率が３〜２０質量％であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method to manufacture spherical polished concrete aggregates with rounded profile and lowered water absorption, the use of which as aggregate for concrete can improve the solid volume percentage and reduce the unit water content.例文帳に追加

外形に丸みを持たせながらできるだけ吸水性を抑え、コンクリート用骨材として用いた場合に、実積率を向上させると共に、単位水量を低減させることができるコンクリート丸型磨き骨材の製造技術の提供。 - 特許庁

When receiving data (S37), the display terminal determines whether the data is content (S38: YES), whether the data is a transfer state indicating percentage of data transmitted (S41: YES) or whether transfer is completed (S44: YES).例文帳に追加

表示端末では、データを受信すると（Ｓ３７）、コンテンツのデータか（Ｓ３８：ＹＥＳ）、何％データを送信したかを示す転送状態のデータか（Ｓ４１：ＹＥＳ）、転送完了か（Ｓ４４：ＹＥＳ）を判断する。 - 特許庁

A hardened film is formed by applying a predetermined resin to a veneer having high percentage of moisture content, knots, peripheries of the knots and the like, a filmy section foams or stretches to expand with respect to contraction of a lumber, and a through knot is prevented by continuously covering the contracted knots.例文帳に追加

高含水率の単板、節ならびに節の周辺等に所定樹脂を塗布して硬化膜を形成し、木材の収縮に対して膜状が発泡あるいは延伸して膨張し、収縮した節を覆い続けて抜け節を防止する。 - 特許庁

To provide a method for sludge dehydration for further reducing the percentage of water content in surplus sludge after a dehydration treatment step, and for reducing the load of drying or waste treatment in the subsequent processes.例文帳に追加

脱水処理ステップ後における余剰汚泥における含水率を一層低減させることが可能で後工程での乾燥や廃棄物処理等の負担を軽減させることができる汚泥脱水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a towed on-board oil collecting float type oil content concentrating and recovering apparatus capable of improving an oil recovery percentage without laying any oil fence.例文帳に追加

オイルフェンスの敷設が不要であり、また油回収率の向上を図ることができる曳航集油フロート搭載型油分濃縮式油回収装置を提供する。 - 特許庁

The system stipulates that electricity to be purchased should be generated by electricity generating facilities with a certain percentage or more of value-added in the Province of Ontario.” (local content requirements) 例文帳に追加

同制度で買取対象の電力は「オンタリオ州内で一定割合以上の付加価値が加えられた発電設備で発電されたものでなければならない」と規定（ローカルコンテント要求）。 - 経済産業省

However, looking at individual industries reveals a discrepancy in the content of measures by industry, such as a relatively high percentage of enterprises in the transport industry indicating revisions to the practices and customs of the industry例文帳に追加

しかし、業種別に見てみると、運輸業において業界の慣行や慣例の改正を挙げる企業の割合が相対的に高くなっているなど、業種によって取組内容に相違が見られる。 - 経済産業省

Instead, the companies, especially major companies, are increasingly placing emphasis on the work content such as duties and job type; the percentage of the companies choosing the ability to execute duties is still high, although it has somewhat declined .例文帳に追加

代わって、職務・職種などの仕事の内容が大企業を中心に高まっており、職務遂行能力はやや低下したものの依然最も高い割合を占めている。 - 厚生労働省

In 1875, though 1 yen silver coin content (silver content percentage) had been equivalent to that of Mexico dollar, it became equivalent to silver trade coins of the U.S. dollar, called "silver trade dollar" formally, and was handled as de facto standard money (New Currency Regulation was renamed "The Currency Act"). 例文帳に追加

明治8年（1875年）には、これまでメキシコドルに一致させてきた一円銀貨の品目（銀含有率）を米ドルの貿易銀貨と一致させることとし、正式に「貿易銀」と呼称し、事実上の本位貨幣として扱われることとなった（なお、新貨条例は「貨幣条例」と改称された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The metal oxide electrode has a metal oxide layer in which a metal oxide particle is bound onto a conductive substrate by a binder, has 0.005 percentage by mass or higher and less than 5 percentage by mass binder content with the metal oxide film as a reference, while the pencil scratching surface strength of the metal oxide layer by JIS5600 is H or higher.例文帳に追加

導電性基板上に金属酸化物粒子が結着剤で結着された金属酸化物層を有し、金属酸化物膜を基準に結着剤の含量が０．００５質量％以上５質量％未満であり、金属酸化物層のＪＩＳ５６００による鉛筆引っかき強度がＨ以上である金属酸化物電極。 - 特許庁

(Note 2) For the decision on "locations and business units that do not have a material effect on financial reporting," for example, instead of a standard with a fixed percentage of sales applied to all consolidated subsidiaries, one could apply a different measurement basis corresponding to the content of each consolidated subsidiary's business. 例文帳に追加

（注２）「財務報告に対する影響の重要性が僅少である事業拠点」の判断については、例えば、売上高の一定比率といった基準をすべての連結子会社に適用するのではなく、各連結子会社の事業の内容等に応じ、異なる基準を適用する方法も考えられる。 - 金融庁

The adhesive comprises a thermoplastic polystyrene-polyisoprene/polybutadiene-polystyrene block copolymer having a styrene content of ≥25 wt.% and a diblock percentage of <30%, a second thermoplastic block copolymer and a tackifier.例文帳に追加

前記接着剤は、少なくとも２５重量％のスチレン含量および３０％未満のジブロックパーセンテージを有する熱可塑性ポリスチレン‐ポリイソプレン／ポリブタジエン‐ポリスチレン ブロックコポリマー、第２の熱可塑性ブロックコポリマーおよび粘着付与剤を含んでなる。 - 特許庁

The method for analyzing the fuel oil has a step of calculating the content of ethyl tert-butyl ether by percentage in the fuel oil based on peak intensity of an absorption band to be attributed to ethyl tert-butyl ether in an infrared absorption spectrum of the fuel oil.例文帳に追加

燃料油の赤外吸収スペクトルにおける、エチル−ｔｅｒｔ−ブチルエーテルに帰属される吸収帯のピーク強度に基づき、前記燃料油中のエチル−ｔｅｒｔ−ブチルエーテルの含有割合を求める工程を有する、燃料油の分析方法。 - 特許庁

To stably provide high output power by keeping the percentage of moisture content of a membrane-electrode assembly at a level required for stable operation in a low-humidification/high-temperature operation or a high current density operation without lowering net output power.例文帳に追加

正味出力を低下させることなく、且つ、低加湿・高温運転時や高電流密度運転時においても膜電極接合体の含水率を安定作動に必要な水準に維持できるようにして、高い出力を安定して得られるようにする。 - 特許庁

The non-aqueous electrolyte lithium secondary battery containing lithium salt uses a non-aqueous electrolyte as an electrolyte containing, dominantly, cold fused salt as a main constitutional component having imidazolium cation where the percentage content of the component to be vaporized and decomposed or carbonized at less than 300°C is less than 3%.例文帳に追加

リチウム塩を含有し、イミダゾリウムカチオンを有する常温溶融塩を主構成成分として含有し、３００℃未満で気化・分解又は炭化する成分の含有率が３％未満である、非水電解質を、電解質として用いた、非水電解質リチウム二次電池である。 - 特許庁

Further, preferably the primary particle diameter of the inorganic compound particle ranges from 1 to 500 nm, the percentage content to the very fine fiber weight of the inorganic compound particles ranges from 1 to 30 wt.%, and the inorganic compound particle is carbon black.例文帳に追加

さらには、無機化合物粒子の一次粒子径が１〜５００ｎｍであること、無機化合物粒子の極細繊維重量に対する含有率が１〜３０重量％であること、無機化合物粒子がカーボンブラックであることが好ましい。 - 特許庁

The soldering flux is a non-cleaning flux containing rosin-based resin as the base resin, wherein the percentage content of an abietic acid type resinous acid having conjugate double bonds contained in the rosin-based resin is 2-5 wt.%.例文帳に追加

本発明のはんだ付け用フラックスは、ベース樹脂としてロジン系樹脂を含有する無洗浄フラックスであって、前記ロジン系樹脂中に含まれる共役二重結合を有するアビエチン酸型樹脂酸の含有率が２〜５重量％である。 - 特許庁

The polyolefin microporous film has communicating holes in a film thickness direction, has film thicknesses of ≥21 μm and porosity of ≥42% and further has heat shrinkage percentage of ≤4% at 120°C in a width direction and polypropylene content of 5 to 20 mass% to whole polyolefin.例文帳に追加

膜厚方向に連通孔を有し、膜厚２１μｍ以上、気孔率４２％以上のポリオレフィン微多孔膜であって、１２０℃での幅方向の熱収縮率が４％以下、ポリオレフィン全体に対するポリプロピレンの含有率が５〜２０質量％であるポリオレフィン微多孔膜。 - 特許庁

The toner further uses the reaction catalyst (D) to cause a vinyl resin (C) to perform the crosslinking reaction, wherein in the vinyl resin (C), the content of a crosslinked product obtained by reacting the carboxyl group in the vinyl resin (A) with the glycidyl group in the vinyl resin (B) is a predetermined percentage or lower.例文帳に追加

また、ビニル樹脂（Ａ）のカルボキシル基とビニル樹脂（Ｂ）のグリシジル基が反応して得られた架橋体含有量が特定の割合以下のビニル樹脂（Ｃ）に、架橋反応をさせるための反応触媒（Ｄ）を使用することを特徴とするトナーにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a particle board with a high strength to density ratio under stable operating conditions and the manufacturing method for a particle board, in a process under heat and pressure of which no puncture develops even under the condition that a low cost adhesive having a lower percentage of nonvolatile content is employed.例文帳に追加

強度対密度比の大きなパーティクルボードを安定した操業状態下に製造し得る方法を提供することまた、不揮発分比率が低い安価な接着剤を用いても熱圧工程でパンクを発生させることのないパーティクルボードの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The soldering flux is a non-cleaning flux which contains rosinous resin as the base resin, wherein the percentage content of an abietic acid type resinous acid having conjugate double bonds which are contained in the rosinous resin is ≤ 30 wt.%.例文帳に追加

本発明のはんだ付け用フラックスは、ベース樹脂としてロジン系樹脂を含有する無洗浄フラックスであって、前記ロジン系樹脂中に含まれる共役二重結合を有するアビエチン酸型樹脂酸の含有率が３０重量％以下である。 - 特許庁