「content percentage」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A compound for bond magnets contains a rare-earth-alloy powder and a thermoplastic elastomer, and the percentage content of the rare-earth-alloy powder contained in the compound is made not smaller than 80 mass%, and further, the Shore A hardness of the thermoplastic elastomer in a room temperature is made not larger than 10.例文帳に追加

本発明のボンド磁石用コンパウンドは、希土類合金粉末と熱可塑性エラストマーとを含み、コンパウンド中の希土類合金粉末の含有率が８０質量％以上であり、熱可塑性エラストマーの室温におけるショアＡ硬度が１０以下である。 - 特許庁

An electrode for an electrochemical element comprises an aluminum porous body having communicating pores, the communicating pores being filled with a mixture containing an active material, a conductive assistant, and a binder, and the percentage content of the conductive assistant in the mixture being in the range of 0 to 4 wt%.例文帳に追加

連通気孔を有するアルミニウム多孔体の連通気孔内に活物質、導電助剤、バインダーを含有する合剤が充填され、合剤の導電助剤の含有比率が０〜４ｗｔ％であることを特徴とする電気化学素子用電極。 - 特許庁

The steel for machine structural use is characterized in that: a chemical component composition is properly regulated; and, when observed the cross section in a rolling direction, the number percentage of TiO_2 based complex oxides in which the content ratio between CaO and TiO_2satisfies a relation in inequality 0≤[CaO]/[TiO_2]≤2/3 is ≥30%.例文帳に追加

本発明の機械構造用鋼は、化学成分組成を適切に調整し、且つ、圧延方向の断面を観察したときに、酸化物系介在物のうち、ＣａＯとＴｉＯ_2の含有量比率が下記（１）式の関係を満足するＴｉＯ_2系複合酸化物の個数割合が３０％以上である。 - 特許庁

It is desirable that the phosphorous piece-shaped aluminum particles are 0.01 to 2 μm in average thickness, 5 to 50 μm in average particle diameter, and 10 to 2,000 in aspect ratios (average particle diameter/average thickness), and that the content percentage of phosphorous piece-shaped aluminum particles among the synthetic resin coating is 2 to 50 mass%.例文帳に追加

なお、燐片状アルミニウム粒子は、平均厚みが０．０１〜２μｍ、平均粒径が５〜５０μｍ、アスペクト比（平均粒径／平均厚み）が１０〜２０００であって、合成樹脂皮膜中の燐片状アルミニウム粒子の含有率が２〜５０質量％であることが好ましい。 - 特許庁

To perform the removal of a recording paper smoothly by setting electrostatic charge removing voltage needed for the removal of the recording paper from an image carrier after image formations for every face properly based on states of the environment and the recording paper including the percentage of water content at the time of forming images both on a first face and a second face of the recording paper.例文帳に追加

記録紙の第１面と第２面にともに画像を形成する場合に、各面毎の画像形成後の像担持体からの剥離に必要な除電電圧を、環境や、含水率を含む記録紙の状態に基づいて各面毎に最適な値に設定し、円滑に剥離を行う。 - 特許庁

To provide a production method of a copolymer from which a flock excellent in balance of flock strength, filtering rate, and percentage of water content in dewatering sludge is obtained, when using the obtained copolymer, which can stably be produced, as a polymeric coagulant.例文帳に追加

安定に製造することができ、得られる共重合体を高分子凝集剤として使用した場合、汚泥の脱水において、フロック強度、濾過速度及び含水率のバランス性に優れたフロックが得られる共重合体の製造方法及び汚泥の脱水方法の提供。 - 特許庁

The glass composition for the ultraviolet light contains Lu, Al and O in an amount of ≥99.99 wt.% in total and also Lu in an amount of ≥24% and ≤33% and Al in an amount of ≥67% and ≤76% when a content ratio of Lu and Al is expressed as a cation percentage.例文帳に追加

Ｌｕ、Ａｌ及びＯを合計で９９．９９重量％以上含有し、かつＬｕとＡｌの含有割合を陽イオンパーセントで表した場合に、Ｌｕが２４％以上３３％以下、Ａｌが６７％以上７６％以下である紫外光用ガラス組成物。 - 特許庁

To provide a fluorescent X-ray analyzing method and a device thereof capable of accurately computing a content by percentage of elements even if the primary X-ray excites the inner shell rather than a shell, to which a measuring beam belongs, in the FP method or the SFP method and a device thereof.例文帳に追加

ＦＰ法もしくはＳＦＰ法またはそれらに用いる装置において、１次Ｘ線が測定線の属する殻よりも内殻を励起する場合にも、元素の含有率を正確に算出できる蛍光Ｘ線分析方法および装置を提供する。 - 特許庁

Plating deposit deposited starting from an exposed end of each internal electrode 5 is grown, as an external electrode 16, at least on an end face 12 of a component body 2, and a first plating layer 18 consisting of an Ni-P plating film having a percentage content of P equal to or higher than 9 wt% is formed at first.例文帳に追加

外部電極１６として、各内部電極５の露出端を起点として析出しためっき析出物を部品本体２の少なくとも端面１２上に成長させてなるもので、Ｐ含有率が９重量％以上のＮｉ−Ｐめっき膜からなる第１のめっき層１８をまず形成する。 - 特許庁

To provide a novel molding method and molding material which improve the uniformity of humidity content of the molding material to be used for molding and inhibits an unevenness in contraction percentage by sintering upon molding a molding powder employing a gel forming material.例文帳に追加

ゲル生成物質を用いた成形用粉末を成形するのに際して、成形に供するべき成形用材料の水分含有量の均一性を向上させ、焼結時の収縮率の不均一を抑制できるような、新たな成形方法および成形用材料を提供する。 - 特許庁

This high-heat-radiation carbon material formed of a composite material with metal dispersed in carbon containing graphite crystals is characterized in that the content percentage of carbon is 70-90 vol.%; thermal emissivity is ≥0.5; and thermal conductivity is ≥200 W/(K m).例文帳に追加

黒鉛結晶を含む炭素中に金属が分散された複合材料からなる高放熱炭素材料であって、炭素の含有率が７０〜９０体積％であり、熱放射率が０．５以上、熱伝導率が２００Ｗ／（Ｋ・ｍ）以上であることを特徴とする特徴とする高放熱炭素材料。 - 特許庁

A first molybdenum layer 3a is formed on a surface of a glass substrate 2 in a first atmosphere containing a predetermined amount of oxygen, and a second molybdenum layer 3b is formed on the surface of the first molybdenum layer 3a in a second atmosphere low in content percentage of oxygen relative to that of the first atmosphere.例文帳に追加

所定量の酸素を含有する第１の雰囲気中で、ガラス基板２の表面に第１のモリブデン層３ａを成膜し、第１の雰囲気よりも酸素の含有率が低い第２の雰囲気中で、第１のモリブデン層３ａの表面に第２のモリブデン層３ｂを成膜する。 - 特許庁

Further, an electrode for an electrochemical element comprises an aluminum porous body having communicating pores, the communicating pores being filled with a mixture containing an active material, a conductive assistant, and a binder, and the percentage content of the binder in the mixture being in the range of 5 wt% or lower.例文帳に追加

また、連通気孔を有するアルミニウム多孔体の連通気孔内に活物質、導電助剤、バインダーを含有する合剤が充填され、合剤のバインダーの含有比率が５ｗｔ％未満であることを特徴とする電気化学素子用電極。 - 特許庁

This medium for cultivation is obtained by mixing a basic medium obtained by mixing Japanese cedar sawdust, cottonseed hull, corn cob and rice bran at a prescribed ratio with 0.5-20 wt.% of crushed crumblings of crushed potato skin, and adding water required to the product to maintain a prescribed high percentage of water content.例文帳に追加

スギおが屑，綿実穀，コーンコブ，米糠を所定比率で混合した基本培地に破砕したじゃがいも皮の破砕細片を０．５〜２０重量％の範囲で混入し、水を所要量加えて所定の高含水率に保持して栽培用培地とする。 - 特許庁

An ink for a color filter includes a solid, and a liquid medium for dissolving and/or dispersing the solid, and has viscosity of 500 mPa s or more and 900 mPa s or less at 80°C when concentrated until percentage content of the solid becomes 80 wt.%.例文帳に追加

本発明のカラーフィルター用インクは、固形分と、当該固形分を溶解および／または分散する液性媒体とを含み、前記固形分の含有率が８０ｗｔ％となるまで濃縮した際の８０℃における粘度が５００ｍＰａ・ｓ以上９００ｍＰａ・ｓ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

This electroluminescent element is formed by arranging a stacked body formed by stacking at least a transparent anode layer 2, an emission medium layer 3, and a cathode layer 4 on a plastic substrate 1 in order inside a sealed layer, and the moisture content in the plastic substrate is made 0.2% or less in weight percentage.例文帳に追加

プラスチック基材１上に、少なくとも透明陽極層２、発光媒体層３、陰極層４を順次積層した積層体を、密閉された空間内に配置する有機エレクトロルミネッセンス素子において、プラスチック基材の水分含有率を重量分率で0.2％以下とする。 - 特許庁

The calcium aluminosilicate of at least 50% vitrification percentage includes 6-14 pts.mass of SiO_2 and 0.6-1.8 pts.mass of a divalent metal oxide excluding CaO to 100 pts.mass of the total content of CaO and Al_2O_3 as chemical components.例文帳に追加

化学成分としてのＣａＯとＡｌ_2Ｏ_3の合計含有量１００質量部に対し、ＳｉＯ_2を６〜１４質量部とＣａＯを除く原子価が２価の金属酸化物０．６〜１．８質量部を含有するガラス化率５０％以上のアルミノ珪酸カルシウム。 - 特許庁

GATT Article III prohibits local content requirements which oblige companies to use at least a certain percentage of materials produced domestically. GATS Article XVII prohibits countries from treating foreign service providers in a way that would disadvantage them compared to domestic service providers in the same category.例文帳に追加

GATT第３条は、国産品を一定比率以上使用することを義務づけるローカル・コンテント要求の禁止であり、GATS第17条はサービス提供者に対して自国の同種のサービス提供者に与える待遇よりも不利な待遇を与えることを禁じたもの。 - 経済産業省

Also, as seen in Fig. 2-4-21, the biggest technological and technical skill-related challenge facing both those responsible for providing instruction and those receiving instruction is the lack of time available to carry out training, and a large percentage of SMEs arrange work time schedules and work content in order to solve this.例文帳に追加

また、第2-4-21図で見たとおり、指導する側と教育される側の双方にとって、技術・技能承継の最も大きな課題となっている時間の不足について、それを補うために、業務時間や業務内容に工夫をしている企業の割合も高いことが分かる。 - 経済産業省

Aiming at promoting the reuse of resources, indicators for displaying the recycled resources and their percentage in electric and electronic equipment are standardized to allow consumers to easily understand the content for increasing the popularity of eco-products in the market. 例文帳に追加

資源再利用の取組を促進させることを目的として、電気・電子機器における資源の再利用の程度を示す指標を標準化し、消費者等に分かりやすく伝達することで、環境配慮製品の市場における認知度の向上にむけた普及・促進を図る。 - 経済産業省

Deterioration grease where oil content is forcibly reduced is produced, the oil content reduction percentage of the deterioration grease is determined by an existing method, the absorbance spectrum is measured using an infrared spectroscopy, and the absorbance ratio which is the ratio between the absorbance in the absorption peak of base oil and the absorbance in the absorption peak of a thickening agent is determined.例文帳に追加

強制的に油分を減少させた劣化グリースを作製し、この劣化グリースの油分減少率を既存の方法で求めるとともに、赤外分光分析法を用いてその吸光度スペクトルを測定し、基油の吸収ピークにおける吸光度と増ちょう剤の吸収ピークにおける吸光度との比である吸光度比を求める。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a composite material, which can easily adjust the percentage of each material content, particularly a metallic aluminum content, in an obtaining composite material, without needing a special external heating means and device, at a lower energy expenditure as well as being industrially easy and inexpensive, and to provide the composite material manufactured by the method.例文帳に追加

特殊な外部加熱手段や装置を必要とせずに少量のエネルギー消費で、工業的に簡易且つ安価であるとともに、得られる複合材料における各素材、特に金属アルミニウムの含有率を容易に調整することが可能な複合材料の製造方法、及びその製造方法により製造された複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovery of styrene monomer from polystyrene resin by a catalytic method capable of pyrolizing a polystyrene resin at a comparatively low temperature and suppressing cost of equipment or the like low, recovering an oil including a low percentage of low molecular weight components and a high rate of styrene monomer content from the pyrolysis gas.例文帳に追加

ポリスチレン樹脂を比較的低温で熱分解することができて設備コスト等を低く抑えることができるとともに、熱分解蒸気から低分子量成分の割合が少なくスチレンモノマーの含有率が高い油を回収することができる触媒法によるポリスチレン樹脂からのスチレンモノマー回収方法を提供すること。 - 特許庁

The toner includes at least one polyester resin, wherein the amount of free polyvalent acid monomer in the at least one polyester resin is less than 4 mg/g, and a percentage of polyester resin having an Mw less than 1,500 in the at least one polyester resin is less than about 10% of the total resin content in the toner.例文帳に追加

少なくとも１つのポリエステル樹脂を含み、少なくとも１つのポリエステル樹脂中の遊離多価酸モノマの量は４ｍｇ／グラム未満であり、少なくとも１つのポリエステル樹脂中の１５００未満のＭ_wを有するポリエステル樹脂の割合は、トナーの全樹脂含有量の約１０％未満である、トナー。 - 特許庁

The salinity of the ozone nano-bubble water is set to 0.9% or a value near the percentage which is equal to that of a physiological salt solution, so that the adverse influence of the salt content on a tissue can be suppressed and in the salinity, ability to activate a cell and ability to preserve the viable tissue by an ozone nano-bubble nucleus can be effectively demonstrated.例文帳に追加

この飲用オゾンナノバブル水は、その塩分濃度を、生理食塩水と同等の、0.9％又はその近傍の値としており、これにより、塩分による生体組織への悪影響を抑制し、そしてその塩分濃度において、オゾンのナノバブル核による細胞賦活化能、組織保存能を効果的に発揮させることができる。 - 特許庁

The electromagnetic wave absorbent sheet 10 contains a polyester resin, a cross-linker containing a multifunctional epoxy resin, and a binder resin being a hardened material of a resin composition containing a flame retardant containing an organic phosphorous compound and a hardening accelerator, and the binder resin further contains a flame retardant aid comprising magnetic powder and an inorganic compound in the binder resin, wherein the content percentage of phosphorous to the binder resin is 3.0 mass% or more.例文帳に追加

ポリエステル樹脂、多官能性エポキシ樹脂を含む架橋剤、有機リン系化合物を含む難燃剤及び硬化促進剤を含有する樹脂組成物の硬化物であるバインダ樹脂と、該バインダ樹脂中に、磁性粉末及び無機化合物からなる難燃助剤を含有し、バインダ樹脂に対するリンの含有率が３．０質量％以上である電磁波吸収シート１０。 - 特許庁

The acrylic precursor yarn package comprises the acrylic precursor yarns having a gross fineness of 33000 dtex or more and wound on a bobbin, wherein a moisture percentage at winding is 5-20 wt%, an oil and fat content is 0.5-3 wt% and a rate of an increase in the amount of oil and fat since winding until firing is 1 or less.例文帳に追加

本発明のアクリル系前駆体糸条パッケージは、糸条の総繊度が３３０００ｄｔｅｘ以上であるアクリル系前駆体糸条がボビンに巻取られてなるパッケージであって、巻取り時の水分率が５〜２０重量％で、かつ油分率が０．５〜３重量％で、巻取ってから焼成するまでに油分量増加率が１以下あることを特徴とするものである。 - 特許庁

The low melting point glass has ≤650°C softening point and ≤90×10-7/°C average linear expansion coefficient, contains B2O3, SiO2 and CuO and the content of B2O3, SiO2 and CuO are respectively ≥11%, ≥5% and 0.1-1% expressed by percentage.例文帳に追加

軟化点が６５０℃以下であり、５０〜３５０℃における平均線膨張係数が９０×１０^-7／℃以下である低融点ガラスであって、Ｂ_2Ｏ_3、ＳｉＯ_2およびＣｕＯを含有し、質量百分率表示で、Ｂ_2Ｏ_3含有量が１１％以上、ＳｉＯ_2含有量が５％以上、ＣｕＯ含有量が０．１〜１％である低融点ガラス。 - 特許庁

[1] The polynuclear metal complex modified product is obtained by modifying treatment such as heating treatment of (a) a polynuclear metal complex having in the molecule at least one macrocyclic ligand having 5-15 coordinating atoms and multiple metal atoms to modify the polynuclear metal complex so as to be 5-90 wt.% in the weight loss percentage after the treatment and 5 wt.% or greater in the carbon content after the modification.例文帳に追加

［１］（ａ）分子内に、５〜１５個の配位原子を有する大環状配位子を１つ以上と、複数の金属原子とを、有する多核金属錯体を、加熱処理等の変性処理より、処理前後の重量減少率が５重量％以上９０重量％以下まで変性し、変性後の炭素含有率が５重量％以上である多核金属錯体変性物。 - 特許庁

To obtain an electroconductive polyester fiber which has excellent antistatic performances and stretchability and stable fiber-forming properties by subjecting an electroconductive polymer prepared by adding electroconductive carbon black to a thermoplastic polymer and a PTT to composite spinning and adjusting the content of the electroconductive carbon black, the occupation ratio of the cross-sectional area of the PTT in the fiber and the elastic recovery percentage of elongation of the fiber to proper values.例文帳に追加

電性カーボンブラックを熱可塑性ポリマーに含有せしめた導電ポリマーとＰＴＴとを複合紡糸し、導電性カーボンブラック含有量、ＰＴＴの繊維横断面積占有率、繊維の伸長回復率を適正なものとすることにより、優れた除電性能とストレッチ性を兼ね備え、製糸性の安定な導電性ポリエステル繊維を得ることができる。 - 特許庁

A preform of SiO_2-TiO_2 based glass in which total content of SiO_2 and TiO_2 expressed in terms of oxide by molar percentage is 50-80% is heated to a temperature equal to or above the glass softening point, drawn and formed and next, reduced and heated in a gaseous hydrogen atmosphere or an atmosphere of a mixture of gaseous hydrogen and gaseous nitrogen.例文帳に追加

酸化物基準のモル百分率表示で本質的にＳｉＯ_２およびＴｉＯ_２の含有率の合計が５０〜８０％であるＳｉＯ_２−ＴｉＯ_２系ガラスの予備成形体をガラス軟化点以上の温度に加熱して延伸成形し、次いで水素ガス雰囲気中、または水素ガスおよび窒素ガスの混合雰囲気中で還元熱処理する。 - 特許庁

The sheet humidification apparatus performs the humidification process on the sheet conveyed from the image forming apparatus in which the sheet is fed from a sheet feeding tray one by one, a toner image is formed on the sheet and the formed toner image is fixed by heat on the sheet, so that the percentage of water content of the sheet after the humidification process does not exceed that of the sheet in the sheet feeding tray.例文帳に追加

給紙トレイから用紙を１枚ずつ送り出し、前記用紙にトナー画像を形成し、形成したトナー画像を前記用紙に加熱定着する画像形成装置から送られた前記用紙に加湿処理をする用紙加湿装置において、前記用紙の加湿処理後の含水率が、前記給紙トレイ中の前記用紙の含水率を超えないように加湿処理する用紙加湿装置。 - 特許庁

A child particle 33 of composite particles is made of a condensate of silica having a saturated moisture percentage of 1 mass% or less at a temperature of 24°C and humidity of 99 RH% and an alkyl trialkoxysilane compound adsorbed onto a surface of the silica, and a content of the alkyl trialkoxysilane compound is 1.0 to 2.5 parts by mass based on 100 parts by mass of silica.例文帳に追加

複合型粒子の子粒子３３を、温度：24℃，湿度：99RH％における飽和水分率が１質量％以下のシリカと、その表面に吸着させたアルキルトリアルコキシシラン化合物との縮合物で構成し、かつシリカ：100質量部に対するアルキルトリアルコキシシラン化合物の配合割合を1.0〜2.5質量部とする。 - 特許庁

To obtain a biaxially oriented aromatic polyamide film excellent in characteristics such as tensile strength, dimensional stability and surface nondefective properties and to provide a manufacturing method which prevents cutting of the aromatic polyamide film in a process of orientation thereof and can improve productivity, by using a method of simultaneous biaxial orientation adopting a specified percentage of content of a solvent and a specified draw ratio by area.例文帳に追加

特定の溶媒含有率と延伸倍率を採用した同時二軸延伸法を用いることにより、引張強度、寸法安定性、表面無欠点性などの特性がすぐれた二軸延伸芳香族ポリアミドフィルムを得ること、かつ、芳香族ポリアミドフィルムの延伸工程におけるフィルムの切断を防止し、生産性を向上できる製造方法を提供すること。 - 特許庁

The colored photosensitive resin composition contains a colorant (A), a binder polymer (B), a photopolymerizable compound (C), a photopolymerization initiator (D), a solvent (E) and a terpenoid compound (F), wherein the content of the terpenoid compound (F) is 0.5 mass% to 20 mass% by mass percentage with respect to the total amount of the solvent (E) and the terpenoid compound (F).例文帳に追加

着色剤（Ａ）、バインダーポリマー（Ｂ）、光重合性化合物（Ｃ）、光重合開始剤（Ｄ）、溶剤（Ｅ）およびテルペノイド化合物（Ｆ）を含み、テルペノイド化合物（Ｆ）の含有量が溶剤（Ｅ）とテルペノイド化合物（Ｆ）との合計量に対して質量分率で０．５質量％以上２０質量％以下である着色感光性樹脂組成物。 - 特許庁

Examples of these restrictions include local content requirements (which require that locally-produced goods be purchased or used), manufacturing requirements (which require that certain components be domestically manufactured), trade balancing requirements, domestic sales requirements, technology transfer requirements, export performance requirements (which require that a specified percentage of production volume be exported), local equity restrictions, foreign exchange restrictions, remittance restrictions, licensing requirements, and employment restrictions.例文帳に追加

このような要求の例としては、ローカルコンテント要求（国産品の購入又は使用の要求）、使用部品の製造要求、輸出入均衡要求、国内販売要求、技術移転要求、輸出要求（生産量の一定割合を（特定の地域に）輸出することに対してインセンティブを与えるもの）、出資比率規制、為替規制、送金規制、ライセンシング要求、雇用規制等が挙げられる。 - 経済産業省

“…Unfortunately, the “soft power” of Japan has not generated business overseas. Japanese content is excellent; however, content has not been established as an industry. A survey on sales from the Japanese contents’ sector shows that the percentage of overseas sales is only 2% of its entire sales, which is only one-tenth of that of the United States, whose overseas sales represent approximately 20% of the total. (Extracted from speech by Prime Minister Taro Aso, “Toward new growth”)例文帳に追加

「残念ながらこうしたソフトパワーというものは、海外でのビジネスにはつながっていないんです。日本のコンテンツというものは大したものなんですが、コンテンツが産業になっていないんです。コンテンツ産業の売上げというものを調べてみると、海外での売上げは全売上高のたったの2％です。米国などは約20％売りますから、これで10分の1です。」（2008年4月9日　麻生総理大臣スピーチ「新たな成長に向けて」より抜粋） - 経済産業省

Article 34-2-6 The content of ingredients set forth in item (ii) of paragraph (1) of Article 57-2 of the Act shall be notified in percentage in weight of each of the substances listed in 1. to 7. of item (1) of Appended Table 3 of the Order and item (1) to (633) of Appended Table 9 of the Order respectively. The indication of percentages in this case may be made by figures within the range that fractions less than 10% rounded down and the said fractions rounded up. 例文帳に追加

第三十四条の二の六　法第五十七条の二第一項第二号の事項のうち、成分の含有量については、令別表第三第一号１から７までに掲げる物及び令別表第九第一号から第六百三十三号までに掲げる物ごとに重量パーセントを通知しなければならない。この場合における重量パーセントの通知は、十パーセント未満の端数を切り捨てた数値と当該端数を切り上げた数値との範囲をもつて行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With this structure, since separation of the oil mist from the air inside of the oil tank 1 to be discharged into the atmospheric air is accelerated and returned into the lubricating oil inside of the oil tank 1, content percentage of the oil mist included in the air to be discharged into the atmospheric air can be reduced.例文帳に追加

これにより、大気中に放出される油タンク内の空気は、その一部が油タンク、空気抜き管、接続配管、調圧配管とを循環することになり、大気中に放出される油タンク内の空気中からの油ミストの分離が促進され、空気中の油ミストの含有率を少なくでき、油ミストによる汚染を少くすることができ、さらには、空気から分離し、液化状態の油ミストによる空気抜き管設置近傍の汚染を低減することができる。 - 特許庁

Naturally, we cannot say what kind of measures it is advisable to take, since the content and seriousness of the situations actually faced are different for each enterprise. But we can take a closer look at enterprises that are now profitable in spite of having replied on the questionnaire that they had once "felt that continuing business operations would be difficult." Assuming they have succeeded in regaining profitability, a higher percentage of such enterprises took measures related to sales and marketing than cost reduction and cash flow measures.例文帳に追加

当然ながら、実際に直面した状況は企業によって内容も度合いも異なると思われることから、どのような方策をとることが望ましいということは言えないと思われるが、例えば、アンケート回答者の中で、「経営が困難だと感じたことがある」と答えた一方で、現在、黒字傾向にある企業を、経営の困難を乗り越えた企業と扱って、これらの企業がどのような対策を講じたのかを確認すると、コスト削減や資金繰りよりも、営業・販売方面での対策を行っている割合が高い傾向にある。 - 経済産業省