「content percentage」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide CMP (chemical mechanical polish) abrasive wherein a problem is solved by lowering a content by percentage of a particle having a large particle size in the abrasive.例文帳に追加

研磨剤中の大粒径粒子の含有率を低くすることにより問題点を解決する、ＣＭＰ研磨剤を提供する。 - 特許庁

To provide an egg increased in a content of reduced coenzyme Q_10 and its percentage, to provide a method for producing the egg, and to provide a method for preserving the egg.例文帳に追加

還元型補酵素Ｑ_１０含有量やその比率が高められた卵、その製造方法やそのための保存方法などを提供すること。 - 特許庁

As the desulfurizing agent for molten iron, an aerated light concrete having percentage of water content of ≤20 wt.%, desirably ≤10 wt.%, is used.例文帳に追加

溶銑用脱硫剤として、含水率が２０重量％以下、好ましくは含水率が１０重量％以下の軽量気泡コンクリートを用いる。 - 特許庁

The material of contacts 13a and 13b attached to a pair of electrodes 7 and 8 mounted on one end of conductive bars 5 and 6 respectively comprises a conductive component of Cu as the main component whose content percentage is 90-98 wt.% and B whose content percentage is 10-2 wt.%.例文帳に追加

導電棒５，６の一端にそれぞれ設けられる一対の電極７，８に取付けられた接点１３ａ、１３ｂの材料として、９０〜９８ｗｔ％の含有量でＣｕを主成分とする導電成分と、１０〜２ｗｔ％の含有量のＢを有する材料とする。 - 特許庁

Austempering includes a step of performing carburization while heating and maintaining a hollow sleeve of forged low carbon steel with a carbon content percentage of 0.08-0.13% at 800-950°C and a subsequent step of isothermally maintaining the hollow sleeve at 320-500°C to achieve a carbon content percentage (CP) of 0.3-0.5%.例文帳に追加

オーステンパ処理は、炭素含有率０.０８〜０.１３％の低炭素鋼を圧造した中空スリーブを８００℃〜９５０℃に加熱保持し浸炭処理を行う工程と、その後３２０℃〜５００℃で恒温保持する工程とを含み、炭素含有率（ＣＰ）値０.３〜０.５％にされる。 - 特許庁

In the package of sheet-like photosensitive material, the package material in which the sheet-like photosensitive material is loaded is hermetically sealed in a light shielding bag, the percentage of water content of the packaging material is ≤7 wt.% and the percentage of gas content in the light shielding bag is in the specified range.例文帳に追加

シート状感光材料を装填した包装材料を遮光袋内に密封した包装体であって、該包装材料の含水率が７質量％以下であり、かつ、遮光袋内の含気率が特定の範囲内にあることを特徴とするシート状感光材料の包装体。 - 特許庁

It is determined whether a content percentage determination value acquired on the basis of a measured spectrum and corresponding to a content percentage exceeds a threshold value previously determined on a component to be inspected, and a result of the determination is outputted to and displayed on a display device 16.例文帳に追加

測定されたスペクトルに基づいて取得される、含有率に相当する含有率判定値が、その検査対象成分について予め定められた閾値以上であるかがを判断され、その判断結果が表示装置１６に表示出力される。 - 特許庁

When the percentage contents are calculated, in regard to a substance with predetermined regulation with respect to creation of a data sheet by the law or the like in response to the percentage content, regulation data is extracted from the raw material database and included in the data sheet in accordance with the regulation.例文帳に追加

さらに、その含有率が算出されると、その含有率に応じて、法規等によりデータシートの作成に対して所定の規制のある物質については、その規制に従い規制データを原料データベースから抽出して、データシートに含める。 - 特許庁

To provide a method for measuring the percentage of water content capable of accurately measuring the water content of a garbage disposal material stored in a disposal vessel of a garbage disposer independently from the structure of the garbage disposer.例文帳に追加

生ごみ処理装置における処理槽内に収容された生ごみ処理材の含水率を生ごみ処理装置の構造によらず精度良く測定することができる含水率測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metering distribution machine for a liquid food containing a solid content for distributing the liquid food cooked in a big kettle in one time with a uniform solid content percentage.例文帳に追加

一度に大きな釜で調理した固形分含有液状食品を固形分の割合が均一となるようにして分配し得る固形分含有液状食品の定量分配装置を提供する。 - 特許庁

When the passbook entry is not performed at the time of issuing the betting ticket, the passbook entry of the content of betting that is, the race name, each race purchase sum, horse number, and frame number or the like, and the dividend, wining percentage, and divided rate, and the updated content is performed (S46).例文帳に追加

発券時に記帳を行っていない場合には、投票内容、すなわちレース名、レース毎の購入金額、馬番、枠番等と配当金、勝率、配当率と更新内容を通帳に記帳する（Ｓ４６）。 - 特許庁

To dry a high moisture content of residue up to several percentage of moisture content, in a candy residue, and a residue such as an activated sludge and an inorganic sludge, with action of an in-vessel protrusion for heat transfer, destruction, decomposition, dispersion, evapotranspiration and exhaust, using steam as a heahing source.例文帳に追加

飴残渣物、活性汚泥、無機汚泥等の残渣物を熱源は蒸気を用いて高含水率の処理物を含水率数パーセントに伝熱、破壊、分解、分散、蒸散、排気に槽内突起物の作用を使って乾燥させる。 - 特許庁

This feed composition is intended for increasing CLA content in view of the fact that even if supplying livestock with oil and fat in order to increase CLA content, palatability is worse and intake of feed and milk fat percentage lower, but if soy sauce oil is supplied, CLA content in milk and meat is increased without causing such harmful action.例文帳に追加

ＣＬＡ含量を高める目的で油脂を家畜に給与しても、嗜好性が悪く、飼料摂取量も低下し、乳脂率も低下するが、「しょうゆ油」を給与すれば、このような害作用をひき起こすことなく、乳や畜肉中のＣＬＡ含量を高めることができる。 - 特許庁

An insulation wire 5 including a conductor 1 and an insulator layer 2 coating the conductor 1 is characterized in that the insulator layer 2 includes a propylene copolymer having a fusing point of 125 to 145°C, a total percentage content of ethylene and butene in the propylene copolymer is 7 mass% or less, and a percentage content of butene in the propylene copolymer does not exceed 2 mass%.例文帳に追加

導体１と、導体１を被覆する絶縁層２とを備える絶縁電線５であって、絶縁層２が、１２５〜１４５℃の融点を有するプロピレン系共重合体を含み、プロピレン系共重合体中のエチレン及びブテンの合計含有率が７質量％以下であり、前記プロピレン系共重合体中のブテンの含有率が２質量％を超えないことを特徴とする絶縁電線５。 - 特許庁

The standard amount of usage of sweeteners for canned coffee is 7.5 g of sugar per 100 ml as the industry's standard value established by the Japan Coffee Beverage Association and labels like 'Sugar content reduced by so and so percentage' is put in accordance with this rule. 例文帳に追加

缶コーヒーにおける標準使用量は日本コーヒー飲料協会にて業界標準値を100mlあたり砂糖7.5gと定めており、「糖分○○％カット」などといった表示はこれを基準に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nowadays, the 'kisoba' labara are proudly displayed in front of cheap stand-up-eating soba noodle shops near the station that obviously seem to serve soba with a low percentage of buckwheat content diluting its purpose. 例文帳に追加

現在では、蕎麦粉の割合が明らかに低いと思われる駅前の低価格立ち食い蕎麦店等でも「きそば」のぼりは堂々と掲げられており、その意味は希薄化してしまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The content percentage of gold was displayed as ryome of mixed metal, adding silver to genuine gold 44 monme, for the convenience of the workplace in kin-za (an organization in charge of casting and appraising of gold during the Edo period). 例文帳に追加

金の含有率の表示は、金座における作業場の便宜を図るため生粋金（純金）四十四匁に差銀した合金の量目で表示された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering the amount of contained silver, 25% of the stated price was a proper additional amount, but the reason why this agreement was made was that the Tsushima Domain received a report from the Korean side in which they found out the percentage of silver content did not meet the defined amount after their analysis of the grade. 例文帳に追加

含有銀量で換算すれば2割5分増しであるが、これは元禄銀の品位を分析した結果、含有率が規定量に満たないなどの申し出が朝鮮側からあったなどのやり取りによるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide acidic beverage suppressed in favor deterioration caused when the percentage of epigallocatechin gallate occupying total catechin content in the acid beverage is high.例文帳に追加

酸性飲料中の総カテキン含有量に占めるエピガロカテキンガレートの割合が高い場合に生じる風味劣化が抑制された酸性飲料を提供すること。 - 特許庁

The joint resin is made of polyphenylene sulfide or thermoplastic polyimide, and the content of resin is 0.15 to 1 mass percentage of total mass.例文帳に追加

構成特徴は、結合用樹脂がポリフェニレンサルファイド及び熱可塑性ポリイミドの何れかであり、樹脂含有量が全質量の０．１５〜１質量％となっている。 - 特許庁

To provide a method for analyzing fuel oil capable of promptly measuring content of ethyl tert-butyl ether by percentage in the fuel oil.例文帳に追加

燃料油中のエチル−ｔｅｒｔ−ブチルエーテルの含有割合を迅速に測定することが可能な燃料油の分析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a medical material, having a favorable shape, transparent and having ultraviolet absorbing property and anti-bacterial property, while imidazolium salt monomer is copolymerized with high oxygen permeable silicone hydrogel at a high content percentage.例文帳に追加

高酸素透過性のシリコーンハイドロゲルにイミダゾリウム塩モノマーを高含有率で共重合させても、良好な形状を有し、透明であり、かつ紫外線吸収性、抗菌性などを有する医療用材料を提供すること。 - 特許庁

The method for producing coke comprises unevenly distributing coal having a higher water content than those of other coals at a part in a carbonization chamber and increasing the shrinkage percentage of coke at the part.例文帳に追加

他の石炭よりも水分含有量を高めた石炭を炭化室内の一部に偏在させ、当該部分でのコークスの収縮率を高めることを特徴とするコークスの製造方法を用いる。 - 特許庁

In a more preferable embodiment, the casein hydrolyzate has at least 20% or more, preferably at least 40% degradation rate represented by the percentage of amino nitrogen based on the whole nitrogen content.例文帳に追加

さらに好ましい実施形態において、前記カゼイン加水分解物は、全窒素量に対するアミノ態窒素量の百分率で示される分解率が少なくとも２０％、又は少なくとも４０％であることを特徴とする。 - 特許庁

The CMP abrasive comprises a cerium oxide particle wherein the content by percentage of a particle having a secondary particle size of not less than 3 μm is not more than 1%, a dispersant, and water.例文帳に追加

酸化セリウム粒子において二次粒子径が３μｍ以上の粒子含有率が１％以下である、酸化セリウム粒子、分散剤および水を含むＣＭＰ研磨剤。 - 特許庁

To provide a method for producing nickel powder high in sintering starting temp. and low in shrinkage percentage and the content of oxygen without incorporating components deteriorating its electric characteristics of a dielectric layer.例文帳に追加

焼結開始温度が高く誘電体層の電気的特性を劣化させる成分を含有することなく収縮率および酸素含有量の低いニッケル粉の製造方法を提供する。 - 特許庁

This is a displacer 1 which has hollow cloth wound spirally and roughly coaxially and a piston consisting of phenol having permeated this cloth, and the percentage of the content of the cloth within the cloth impregnated with phenol is 50-80 wt.%.例文帳に追加

略同心をなして螺旋状に巻回された中空の布と、この布に含浸されたフェノールからなるピストンを有するディスプレーサ１であって、フェノール含浸布中の布の含有率が５０〜８０重量％である。 - 特許庁

Accordingly, osmosis of an inner clad material into the outer clad is suppressed, controlling the percentage content of the inner clad material and its polymer to be ≤1.6 wt.% in the outer clad.例文帳に追加

これによりインナークラッド部用原料のアウタークラッド部への浸透を抑制し、インナークラッド部用原料とその重合体とのアウタークラッド部内における含有率を１．６重量％以内に抑制する。 - 特許庁

Silicon film is grown in high single crystal or polycrystalline state with higher concentration of percentage content of C or Ge than prescribed concentration.例文帳に追加

ＣやＧｅの含有率を所定濃度以上とすることによりシリコン膜成長時に、転位密度の高い単結晶もしくは多結晶状態での成長するようになる。 - 特許庁

Percentage content of the respective elements of the catalytic noble metals to the entire catalyst layer 2 are, Pt:2.5-12 mass%, Pd:0.4-2 mass%, and Rh:0.06-1.5 mass%.例文帳に追加

触媒層２全体に対する触媒貴金属の各元素の含有率は、Ｐｔ：２．５〜１２質量％、Ｐｄ：０．４〜２質量％、Ｒｈ：０．０６〜１．５質量％である。 - 特許庁

Then the sludge is heated while being conveyed in the drying containers 7, 8 decompressed in advance, whereby the percentage of water content of the sludge is lowered to approximately 40 %.例文帳に追加

その後、この汚泥を、予め減圧された乾燥容器７，８内で搬送しながら加熱することで汚泥の含水率を４０％程度まで低下させる。 - 特許庁

Nickel powder in which sintering starting temp. is ≥500°C, shrinkage percentage at the time of sintering is ≤10%, and also, the content of oxygen is 0.1 to 0.5 wt.% can be obtd.例文帳に追加

焼結開始温度が５００℃以上、焼結時の収縮率が１０％以下でかつ酸素含有量が０．１〜０．５重量％であるニッケル粉とする。 - 特許庁

To provide a VSCF power supply unit whose frequency is constant and which is capable of obtaining AC voltage with low harmonic percentage content.例文帳に追加

大規模なフィルタを用いなくても、周波数が一定しており、かつ、高調波含有率の少ない交流電圧を得ることができるＶＳＣＦ電源装置を提供する。 - 特許庁

The arithmetic part 13 determines the percentage content of each plastic materials on the basis of both the inverse matrices of the gas chromatography matrices and the gas chromatography intensity determined by the gas chromatography measuring part.例文帳に追加

演算部１３は、このガスクロマトグラフィー行列の逆行列と、ガスクロマトグラフィー測定部にて求めたガスクロマトグラフィー強度に基づいて、各プラスチック材料の含有率を求める。 - 特許庁

Preferably, percentage content of the pearl pigment 19 to the aluminum paste 17 in the metallic printed layer 16 positioned in the small diameter part 13 is higher than that in the metallic printed layer 16 positioned in a large diameter part 12.例文帳に追加

また、アルミペースト１７に対するパール顔料１９の含有率は、大径部１２よりも小径部１３に位置するメタリック印刷層１６の方が高いことが好ましい。 - 特許庁

To provide a heat pipe type heat transfer device, containing organic particulates in a working fluid, and optimizing the size, mixing percentage, and the content to attain compatibility between reduction in size and weight and high heat transfer performance.例文帳に追加

作動流体中に有機微粒子を含有せしめ、その大きさ、混合率、内容を最適化することで、小型・軽量化と高伝熱性能を両立させた伝熱装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the content of the grease components (grease percentage) of the pile threads 33 after the wash process is not more than the half of that before the wash process.例文帳に追加

その結果、洗浄処理後のパイル糸３３における油脂成分の含有量（油脂分率）は、洗浄処理前のパイル糸における油脂成分の含有量（油脂分率）に対して半分以下となる。 - 特許庁

A new seed layer which consists of NiCr whose Cr(chromium) percentage content is 31at % and has thickness of about 3nm, is used for forming the bottom spin valve magnetometric sensor having a synthetic antiferromagnetic pinned layer.例文帳に追加

クロム（Ｃｒ）含有率が３１ａｔ％であるＮｉＣｒからなり、約３ｎｍの厚みをなす新たなシード層は、シンセティック反強磁性ピンド層を有するボトムスピンバルブ磁気センサを形成するために使用される。 - 特許庁

The difference between a pair of front and rear wavelengths of an absorption end is 0.05-0.5 Å, and the percentage content of sulfur is measured by detecting the mass absorption coefficients at the front and rear of the absorption end of sulfur over the angle corresponding to it.例文帳に追加

吸収端の一対の前後の波長の差は０．０５〜０．５Åであり、これに相当する角度を移動し、硫黄の吸収端の前後の質量吸収係数を検出することにより硫黄の含有率を測定する。 - 特許庁

This solder paste composition is a solder paste composition which contains a flux containing rosin and a solder powder and the percentage content of low boiling point component contained in the rosin is ≤7 wt.%.例文帳に追加

本発明のはんだペースト組成物は、ロジンを含有するフラックスとはんだ合金粉末とを含んでなるはんだペースト組成物であって、前記ロジン中に含まれる低沸点成分の含有率が７重量％以下である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing oils and fats containing a high percentage of docosahexaenoic acid which enables high quality oils and fats with high content of DHA to be obtained from bonito oil or tuna oil at a high yield and a low cost.例文帳に追加

カツオ油又はマグロ油から良質なDHA高含有油脂を収率良く、且つ低コストに得ることのできるドコサヘキサエン酸高含有油脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

An oligomer and/or oligomer complex having both of a hydrophilic group X and a hydrophobic group R_F is incorporated into a coating base, preferably in a percentage of from 0.05 to 50% with respect to the solid content of the coating material.例文帳に追加

塗料ベース中に、親水基Ｘと疎水基Ｒ_Ｆを併せ持つオリゴマー及び／又はオリゴマー複合体を、望ましくは塗料固形分に対して０．０５〜５０％の割合で含有させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for analyzing constituents of waste plastic capable of speedily and reliably determining a percentage content of a plurality of types of plastic materials from the waste plastic.例文帳に追加

廃プラスチック中から迅速かつ確実に複数種類のプラスチック材料の含有率を求めることができる廃プラスチックの組成分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sealed motor compressor which can reduce an oil percentage content of a coolant gas discharged from an airtight container.例文帳に追加

本発明の目的は、密閉容器から排出される冷媒ガスの油含有率を低減することができる密閉型電動圧縮機を提供することにある。 - 特許庁

The thickness of the inner layer 21 is preferably 5-10 times of the thickness of the outer layer 22, and for the phenol based antioxidant, one having a polar group percentage content of not more than 10% is preferably used.例文帳に追加

内層２１の厚さを外層２２の厚さの５〜１０倍とすることが好ましく、フェノール系老化防止剤に、その極性基含有率が１０％以下のものを使用することが好ましい。 - 特許庁