「control terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(243ページ目) - Weblio英語例文検索

The mode definition file records a plurality of mode specification information obtained by combining information individually showing each availability of the various functions of the portable terminal 10, so that the portable terminal 10 easily limits each availability of the various functions on the basis of the mode specification information received by the terminal control server 20.例文帳に追加

モード定義ファイルは携帯端末１０の多種の機能のそれぞれの使用可否を個別に定義した情報の組み合わせであるモード特定情報が複数記録されたものであるため、携帯端末１０は、端末制御サーバ２０より受信したモード特定情報に基づいて、多種の機能のそれぞれの使用可否を容易に制限することができる。 - 特許庁

A terminal or a server easily and dynamically realizes multi-display without any special hardware, by determining the adjacent relationship of a terminal based on performed prescribed connection operations such as light collision and a touch operation on the adjacent information display device, i.e., the terminal, and performing display control according to the adjacent relationship.例文帳に追加

隣り合わせる情報表示装置すなわち端末に対して、軽く衝突させたりタッチ操作など所定の接続操作を行い、それを基に端末又はサーバで、端末の隣接関係を判定し、その隣接関係に応じた表示制御を行うことにより、専用の特殊なハードウェア無しで、マルチディスプレイを簡易かつ動的に実現することが可能となる。 - 特許庁

The communication control method includes the step of detecting that a terminal (User B) under communicating and a terminal (User C) under synchronous burst transmitting/receiving are accommodated with spatial multiplexing using one time division channel "Slot 3", and the step of switching the terminal (User B) under communicating to the other time division channel in response to the detection.例文帳に追加

通信中の端末（ＵｓｅｒＢ）と同期バースト送受信中の端末（ＵｓｅｒＣ）を一つの時分割チャネル「Ｓｌｏｔ３」で空間多重により収容していることを検出する過程と、この検出により該通信中の端末（ＵｓｅｒＢ）を異なる時分割チャネルへ切替えさせる過程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The portable information terminal 6 includes a terminal storage part which stores the electric power information only for a first period shorter than the second period, an electric power information acquisition part which acquires the electric power information from the terminal storage part or server 9 according to a display period that a user specifies, and a display control part which displays the acquired electric power information.例文帳に追加

携帯情報端末６は、電力情報を第２の期間より短い第１の期間だけ記憶する端末記憶部と、ユーザが指定した表示期間に応じて、端末記憶部からまたはサーバ９から電力情報を取得する電力情報取得部と、取得した電力情報を表示する表示制御部とを備える。 - 特許庁

To provide a communication system that allows an image processing unit and an information terminal to transceive status information with each other during transmission/reception of print data and image read data between the information terminal and the image processing unit and to provide the information terminal, an image forming device, an image reader, a communication control method and a storage medium and a program.例文帳に追加

情報端末装置と画像処理装置との間における印刷データや画像読取データの送受信中に、画像処理装置と情報端末装置との間でステータス情報の送信及び受信を行うことを可能とした通信システム、情報端末装置、画像形成装置、画像読取装置、通信制御方法、記憶媒体及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In a server 3, when an ID receiving part 30 receives a terminal ID and a signage ID transmitted from a control device 2, a change transmitting part 35 transmits instruction data to cause a change in predetermined display, such as icon flickering in a standby screen to a portable terminal corresponding to the terminal ID received by the ID receiving part 30.例文帳に追加

サーバ３では、ＩＤ受信部３０が、制御装置２から送信された端末ＩＤ及びサイネージＩＤを受信すると、変化送信部３５が、ＩＤ受信部３０が受信した端末ＩＤに対応した携帯端末に対して、待受け画面でのアイコン点滅など所定の表示上の変化を起こさせる指示データを送信する。 - 特許庁

The radio terminal device 100 includes a CPU 11, a radio communication part 12 for performing communication by mutually forming an ad hoc network with another radio terminal device within a communication range, a battery 13 for supplying power to the radio communication part 12, a memory 15 for storing information indicating priority of the communication of the terminal allocated beforehand, and a battery control part 17.例文帳に追加

無線端末装置１００は、ＣＰＵ１１と、通信範囲内で他の無線端末装置と互いにアドホックネットワークを形成して通信する無線通信部１２と、無線通信部１２に電力を供給するバッテリ１３と、予め割り当てられた当該端末の通信の優先度を表す情報を記憶するメモリ１５と、バッテリ制御部１７とを具備する。 - 特許庁

In the print control system, a position detection server identifies the position of a portable terminal relative to the position of the print device based on radio waves received from the portable terminal through a base station, and a print job under execution in the print device can be stopped according to the position of the portable terminal relative to the position of the print device.例文帳に追加

携帯端末から基地局を介して受信する無線電波に基づいて、位置検出サーバにて、印刷デバイスの位置に対する携帯端末の位置を特定し、印刷デバイスの位置に対する携帯端末の位置に応じて、印刷デバイスにて印刷実行中の印刷ジョブを停止することが可能な印刷制御システムである。 - 特許庁

A mobile terminal includes a limit signal receiving means of transmitting a limit signal by radio to a predetermined range and receiving the limit signal transmitted from a limit signal transmission device forming a function use limit zone of the mobile terminal, and a control means of inhibiting a predetermined function of the mobile terminal from being used according to the limit signal.例文帳に追加

携帯端末は、所定の範囲に制限信号を無線送信し、携帯端末の機能利用制限ゾーンを形成する制限信号送信装置から送信される前記制限信号を受信する制限信号受信手段と、前記制限信号に従い、携帯端末の所定の機能の利用を禁止する制御手段と、を備える。 - 特許庁

A home area 3 is connected with the public telephone network 2 via a telephone line 8 and has a terminal adapter 4 connected with the telephone line 8, an infrared terminal 5 connected with the terminal adapter 4 via a cable 9 for emitting infrared rays 10 and a video deck 6 for performing picture recording/reproducing operation according to the control signal of the infrared rays 10.例文帳に追加

家庭内エリア３は、公衆電話網２と電話線８を介して接続してこの電話線８と接続するターミナルアダプタ４と、このターミナルアダプタ４とケーブル９を介して接続し赤外線１０を送光する赤外線端末５と、赤外線１０の制御信号により録画・再生動作を行うビデオデッキ６とを有している。 - 特許庁

A managing server is equipped with a means that selects advertisement information relating to the kind of playing instrument according to client information (registered information) including music information indicating the kind of the playing instrument used by an individual practice terminal and a means which performs control so that the selected advertisement information is sent to the individual practice terminal through a communication terminal.例文帳に追加

管理サーバは、個別練習端末で使用されている演奏機器の機種を示す音楽情報を含むクライアント情報（登録情報）に基づき、該演奏機器の機種に関連する広告情報を選択する手段と、前記選択された広告情報が通信ネットワークを介して前記個別練習端末に送信されるよう制御する手段とを具える。 - 特許庁

Thus, when a terminal C103 participates during the communication, the server 100 has only to instruct the terminal C103 participating during the communication to make transmission to a channel to which no terminal is making transmission among multicast channels assigned when the communication is started and does not need to transmit the call control message to the initial participation terminals which have already taken part in the communication.例文帳に追加

したがって、サーバ１００は、その通信中に途中参加があったときは、その途中参加端末Ｃ１０３に対して通信開始時に割り当てたマルチキャストチャネルのうち、どの端末も送信していないチャネルに送信するように指示するだけでよく、既に通信に参加していた初期参加端末に対しては、呼制御メッセージを送る必要がない。 - 特許庁

This invention provides the circuit device that has a terminal to which an external supply voltage is applied, a voltage generator having a terminal to pick up an internal voltage different from the external supply voltage and being energized by the external supply voltage, a reference level terminal, switching stage, a control circuit generating a pre-charge signal and an internal supply voltage.例文帳に追加

外部給電電圧を印加するための端子と、前記外部給電電圧とは異なる内部電圧をピックアップするための端子を有する前記外部給電電圧により給電される電圧発生器と、基準電位端子と、切換段と、プリチャージ信号を発生させる制御回路とを有する内部給電電圧を備えた回路装置。 - 特許庁

This information sharing system for sharing the user information of terminal equipment connected on a network is provided with a control means for deciding whether or not the user of each terminal equipment has logged in the information sharing system, and for making the terminal equipment which the user has not logged in execute the urging notification of log-in reminder.例文帳に追加

ネットワーク上に接続された端末装置のユーザ情報を共有する情報共有システムにおいて、各端末装置のユーザが前記情報共有システムにログインしているか否かを判定し、ログインしていない端末装置に対してログイン催促の通知を実行させる制御手段を有することを特徴とする情報共有システム。 - 特許庁

The switch circuit 1 for the high frequency signals formed on the SOI substrate includes: a switch part 11 for switching whether to connect a high frequency input/output terminal ANT to a high frequency terminal TX or to connect it to a high frequency terminal RX; a negative potential generation circuit for generating a negative potential Vss; and a control part 13 for controlling the switch part 11.例文帳に追加

ＳＯＩ基板上に形成された高周波信号用スイッチ回路１において、高周波入出力端子ＡＮＴを高周波端子ＴＸに接続するか高周波端子ＲＸに接続するかを切替えるスイッチ部１１と、負電位Ｖｓｓを生成する負電位発生回路と、スイッチ部１１を制御する制御部１３とを設ける。 - 特許庁

On receiving fragrance instruction information inputted from a transmission side communication terminal, the fragrance communication control server checks whether or not the fragrance generating device for the user terminal can generate fragrance designated by the fragrance instruction information and if possible, the server transmits fragrance instruction information to the user terminal.例文帳に追加

送信側通信端末から入力された香り指示情報を香り通信制御サーバが受信すると、香り通信制御サーバはその香り指示情報で指定された香りを利用者端末の香り発生装置で発生させることができるか否かをチェックし、発生可能な場合には、香り指示情報を利用者端末に送信する。 - 特許庁

A plurality of transmission proxy devices 3 are connected to the plurality of monitoring terminal networks 4, respectively, and control communications between the remote monitoring server 1 and monitoring terminals 5 based upon IP addresses of the remote the remote monitoring server 1 and itself, and IP addresses of the monitoring terminal 5 on the monitoring terminal networks 4 through the server network 2.例文帳に追加

そして、複数の伝送プロキシ装置３は、複数の監視端末用ネットワーク４のそれぞれに接続され、サーバ用ネットワーク２を介して遠隔監視サーバ１と、自己のＩＰアドレス及び自己に接続される監視端末用ネットワーク４の監視端末５のＩＰアドレスに基づいて、遠隔監視サーバ１と監視端末５との間の通信を制御する。 - 特許庁

An information output device 101 has a connecting signal data storage part 104, and sends connecting signal data to a main control part 125 via an external connecting terminal 123 of the cellular phone terminal 121, and allows the cellular phone terminal 121 to execute the connection to a gateway 127 and the connection to a server system 141 via the Internet 131 from the gateway 127.例文帳に追加

情報出力装置１０１は接続信号データ記憶部１０４を有し、携帯電話機端末１２１の外部接続端子１２３を介して、接続信号データを主制御部１２５に送り、携帯電話機端末１２１にゲートウェイ１２７への接続と、ゲートウェイ１２７からインターネット１３１を介してサーバーシステム１４１への接続を実行させる。 - 特許庁

A cabinet storage control terminal 2 of a storage cabinet K is connected to the storage cabinet management server 1 through the Internet N, and if a user terminal 3 makes a utilization application through the Internet N, the storage cabinet management server 1 extracts a storage cabinet K fitting the condition presented by the user and performs processing that transfers the storage cabinet K to the user terminal 3.例文帳に追加

保管庫Ｋの保管庫制御端末２とインターネットＮを介して保管庫管理サーバー１とを接続すると共に、このインターネットＮを介して利用者の端末３から利用申込があった場合には、保管庫管理サーバー１が利用者が提示する条件に適合した保管庫Ｋを抽出して利用者の端末３に転送する処理を行う。 - 特許庁

When a transmission reception means 304 receives a slave request (request of right of use) of a device 111 shared in common on a network from other terminal 103 and to which a terminal 101 is connected, a control means 302 gives the right of use of the device 111 to the other terminal 103 and activates the device 111 (scanning operation).例文帳に追加

ネットワーク上で共有の機器１１１が接続された端末装置１０１において、送受信手段３０４にて他の端末装置１０３から機器１１１のスレーブ要求（使用権の要求）が受信されると、制御手段３０２は、他の端末装置１０３に対して機器１１１の使用権を与えると共に、機器１１１を機能させる（スキャン動作）。 - 特許庁

To provide a recording medium which is capable of measuring blood sugar and is used for a system which utilizes the recording medium attached to a portable remote terminal as a blood sugar measuring apparatus and connects the portable remote terminal and a server to control the blood sugar information received from the portable remote terminal to a network to provide a two-way service between the above two.例文帳に追加

携帯端末装置に装着された記録媒体を血糖測定装置として利用し、その携帯端末装置および携帯端末装置から受信した血糖情報を管理するサーバをネットワークに接続して両者間における双方向サービスを提供するシステムに用いられる、血糖測定可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

When a contact address corresponding to a portable telephone terminal 10 happens to get access to an information control device 30 after a user A carrying the portable telephone terminal 10 with him gets off a train at a user's nearest station and passes through a ticket examiner 50, the above address can be notified of position information as to the portable terminal 10.例文帳に追加

携帯電話端末１０を所有するユーザＡが改札機５０を通過して自宅最寄り駅を降車した以降、この携帯電話端末１０に対応づけられた連絡先からの情報管理装置３０へのアクセスが発生した際に、この連絡先に対して携帯電話端末１０の位置情報を通知することができる。 - 特許庁

When the wireless LAN bridge detects a terminal equipped with a wireless LAN communication function (referred to as wireless LAN terminal) that has entered a communication effective area, it imbeds the Internet configuration information in an Internet configuration information report frame which is configured at a frame control unit dedicated to an Internet configuration information report, and transmits it to the wireless LAN terminal.例文帳に追加

無線ＬＡＮブリッジは、通信有効範囲内に新規に入った無線ＬＡＮ通信機能を備えた端末装置（以下無線ＬＡＮ端末装置と略す）を検出すると、無線ＬＡＮ端末装置に対して、インターネット設定情報通知専用のフレーム制御部にて構成したインターネット設定情報通知フレームにインターネット設定情報を埋め込んで送信する。 - 特許庁

A communication control part of the image forming apparatus 10 uses, when the communication between the image forming apparatus and the terminal 20 fails using a certain generated transmission source address (steps S103-S105), the transmission destination address stored corresponding to the destination address of the terminal 20 to re-execute the communication between the image forming apparatus and the terminal 20 (steps S106, S107).例文帳に追加

画像形成装置１０の通信制御部は、生成されたある送信元アドレスを用いて端末装置２０との間の通信が失敗した場合（ステップＳ１０３〜１０５）、端末装置２０の宛先アドレスに対応して記憶されている送信元アドレスを用いて、端末装置２０との間の通信を再実行する（ステップＳ１０６、１０７）。 - 特許庁

An LSI 1 is provided with a signal input/output 4 for inputting or outputting a plurality of types of signals, a terminal 6 for inputting/outputting a signal from the outside; a switch 5 for switching a path connecting the signal input/output 4 to the terminal 6, and a terminal multiplex control circuit 3 for outputting a switching instruction signal to the switching 5.例文帳に追加

ＬＳＩ１は、複数種類の信号を入力又は出力する信号入出力部４と、信号を外部から入出力する端子部６と、信号入出力部４と端子部６とを接続する経路を切り替える切替部５と、切替部５に切替指示信号を出力する端子マルチプレクスコントロール回路３を備える。 - 特許庁

The network system where network compatible apparatus, i.e. a plurality of terminals, and a server are connected through a network has a function (function realizing means, system control section 1) for informing the fact that a terminal specified at the time of transmitting to some terminal on the network is impossible to receive or output to an operator before a transmission terminal begins to transmit.例文帳に追加

ネットワーク対応機器である複数の端末とサーバ装置がネットワーク接続されたネットワークシステムにおいて、ネットワーク上のある端末へ送信する際に指定された端末が受信不可能あるいは出力不可能な場合は、送信端末において送信する前にオペレータへ通知する機能を有する（機能実現手段、システム制御部１）。 - 特許庁

When the timer finally expires, the data communication control section 41 controls the pause state setting section 44 to release the data communication pause state set to the terminal communication circuit 30 for opening the communication link with the subordinate terminal thereby allowing the subordinate terminal to recognize completion of data communication and terminate the communication.例文帳に追加

やがて、上記タイマがタイムアウトすると、データ通信制御部４１は、休止状態設定部４４を制御して、端末通信回路３０に設定したデータ通信休止状態を解除して、後位端末との通信リンクを開放し、これにより後位端末はデータ通信が終了したことを認識し、通信を終えるようにしたものである。 - 特許庁

The server copies a registry file of the terminal device for network to a temporary area 408 for the terminal device for network by a function obtained by executing a control program 401, when the request for changing the registry is received from the terminal device for network, and then changes the registry file in accordance with the contents of the change request.例文帳に追加

サーバは、ネットワーク用端末装置からレジストリの変更要求を受けると、制御プログラム４０１を実行することにより得られる機能によって、前記ネットワーク用端末装置用のレジストリファイルを前記ネットワーク用端末装置用のテンポラリ領域４０８に複写した後、該レジストリファイルを前記変更要求の内容に応じて変更する。 - 特許庁

The practice control server 2 assigns the roles to the respective practice terminals A, B,..., and N based on the practice scenario, transmits the state appended messages according to the roles, and when the response message from the arbitrary practice terminal is for another practice terminal, the response message is transmitted to the other practice terminal as the state appended message.例文帳に追加

前記演習管理サーバ２は、前記演習シナリオに基づいて各演習端末Ａ、Ｂ……Ｎに役割を付与して役割に応じた状況付与メッセージを送信し、任意の演習端末からの応答メッセージが、他の演習端末に対するものであった場合には、その応答メッセージを状況付与メッセージとして他の演習端末に送信する。 - 特許庁

The portable terminal, being able to parallel-process a plurality of programs and is provided with openable and closable mechanism, has a display means exposed, when the portable terminal is closed, and a control means for displaying the information corresponding to the running program on the display means, if there is a running program when the portable terminal is closed.例文帳に追加

複数のプログラムを並行処理することが可能であって、開閉自在な機構を有する携帯端末において、携帯端末を閉じた状態に露出している表示手段と、携帯端末を閉じた際に起動中のプログラムがあると、起動中のプログラムに対応した情報を前記表示手段に表示させる制御手段を備える。 - 特許庁

A maintenance device connected to a terminal device having an IP address via a network is provided with a generation means for generating a packet having prescribed maintenance information for the terminal device stored in a data format conforming to prescribed call control protocols and a transmission means for transmitting the packet generated by the generation means to the terminal device.例文帳に追加

ＩＰアドレスを有する端末装置とネットワークを介して接続される保守装置であって、所定の呼制御プロトコルに従うデータフォーマット中に、前記端末装置に対する所定の保守情報を格納したパケットを生成する生成手段と、前記生成手段より生成されたパケットを前記端末装置に送信する送信手段と、を備える。 - 特許庁

The information communication terminal is provided with: a communication means for voice transmission/reception or data communication; a location information acquisition means obtaining the terminal location information; a storage means storing an operation registration list in which the operation of the information communication terminal at a predetermined place is registered; and a control means which controls location information acquisition intervals in the location information acquisition means.例文帳に追加

音声の送受信またはデータ通信を行う通信手段と、位置情報を取得する位置情報取得手段と、所定の場所における前記情報通信端末の動作を登録する動作登録リストを記憶する記憶手段と、前記位置情報取得手段の位置情報取得間隔を制御する制御手段を備えている構成とする。 - 特許庁

To provide a base station, a mobile station terminal, a radio data communication system, and a control program for them, which minimize an operation power in a halt state when the mobile station terminal does not communicate by using a radio wave of a specific small power for detecting an area of the mobile station terminal and by using the radio wave of a weak radio for the data communication.例文帳に追加

特定小電力の電波を移動局端末のエリア検出に用い、微弱無線の電波をデータ通信に用いることにより、移動局端末が通信を行わない休止状態での動作電力を小さくすることが可能な基地局、移動局端末、無線データ通信システム及びそれらの制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The mobile terminal capable of processing a plurality of programs in parallel and including a freely openable/closable mechanism is provided with: a display means that is exposed when the cases of the mobile terminal are closed; and a control means that allows the display means to display information corresponding to a program during starting when there exists the started program when the cases of the mobile terminal are closed.例文帳に追加

複数のプログラムを並行処理することが可能であって、開閉自在な機構を有する携帯端末において、携帯端末を閉じた状態に露出している表示手段と、携帯端末を閉じた際に起動中のプログラムがあると、起動中のプログラムに対応した情報を前記表示手段に表示させる制御手段を備える。 - 特許庁

An extended communication device 1 executes a function required in a mobile terminal 3 (signal transmission/reception or the like) in an IMS/MMD in place of the mobile terminal 3, and converts a call control signal in line switching from the mobile terminal 3 into a signal handled in the IMS/MMD in order to absorb an operation difference between the line switching and the IMS/MMD.例文帳に追加

拡張通信装置１は、ＩＭＳ／ＭＭＤにおいて、移動端末３に要求される機能（信号の送受信等）を移動端末３に代わって実行し、回線交換とＩＭＳ／ＭＭＤでの動作差分を吸収するために、移動端末３からの回線交換での呼制御信号をＩＭＳ／ＭＭＤで扱われる信号に変換する。 - 特許庁

On the basis of the contents-providing request from a terminal device (user terminal) 1, the control part 23 of an information distribution server device 20 retrieves a contents server device, having the contents intended by the user accumulated therein on the basis of the information in a list data server device 6, and provides the retrieval result as a candidate list to the terminal device 1 through a transmission part 22.例文帳に追加

端末装置（ユーザ端末）１からのコンテンツ提供要求に基づいて、情報配信サーバ装置２０の制御部２３は、リスト用データサーバ装置６内の情報に基づいて、ユーザが目的とするコンテンツを蓄積しているコンテンツサーバ装置を検索し、この検索結果を候補リストとして、送信部２２を通じて端末装置１に提供するようにする。 - 特許庁

The machining device 2 is connected through a communication line 4 to a terminal 3, and a receiving and display means 31 of the terminal 3 displays an image picked up by an image pickup means 22 of the machining device 2, and information relating to an operation by a remote operation means 32 of the terminal 3 is transmitted to a control means 24 of the machining device 2.例文帳に追加

加工装置２と端末装置３とを通信回線４を介して接続し、加工装置２の撮像手段２２が撮像した画像を端末装置３の受信表示手段３１に表示させ、端末装置３２の遠隔操作手段３２による操作に関する情報を加工装置２の制御手段２４に送信できる構成とする。 - 特許庁

An antitheft system for a vehicle comprises a mobile terminal having particular ID information; a locking controller capable of locking or unlocking a control target installed to a vehicle in response to the results of verification by the mobile terminal; and an auxiliary controller storing ID information of the mobile terminal.例文帳に追加

盗難防止システムは、固有のＩＤ情報を保有する携帯機と、当該携帯機の認証結果に応じて、車両に搭載され制御対象となる装置を施錠又は解錠する施錠制御装置と、前記施錠制御装置との間でデータを送受信し、前記携帯機のＩＤ情報をバックアップデータとして記憶する補助制御装置とを備える。 - 特許庁

To achieve transfer of a mobility control node across between constituted local networks without adding functions to a mobile terminal in network configuration in which the mobility control node is arranged in a network, a packet is transferred by a basic IP mobility protocol from a communication partner to the mobility control node and transfer in the local network managed by the mobility control node is supported.例文帳に追加

ネットワーク内にモビリティ制御ノードを配置し、通信相手からモビリティ制御ノードまでは、基本ＩＰモビリティプロトコルによりパケットが転送され、モビリティ制御ノードが管理する局所ネットワーク内の移動をサポートするネットワーク構成において、移動端末装置に機能を追加することなくモビリティ制御ノードの構成する局所ネットワーク間を跨る移動を実現する。 - 特許庁

To optimally operate a service server using a function of controlling a load distribution device regarding an access control system in an IP network which distributes access from a user terminal to the service server to one of a plurality of servers by control information set in the load distribution device and performs monitoring control to the load distribution device by an access control server.例文帳に追加

本発明はユーザ端末からのサービスサーバへのアクセスを負荷分散装置に設定された制御情報により複数のサーバの一つへ分散し，前記負荷分散装置に対する監視制御をアクセス制御サーバにより行うＩＰネットワークにおけるアクセス制御方式に関し，負荷分散装置を制御する機能を用いてサービスサーバを最適に動作させることを目的とする。 - 特許庁

This mobile communication terminal is provided with a speed detection part to obtain travel speed data of the vehicle, a control part to analyze travel speed data of the vehicle received from the speed detection part, and output a corresponding control signal in case gear shifting conditions of the vehicle are met, and a sound output part to output a gear shifting guide message to a user by a control signal from the control part.例文帳に追加

移動通信端末機は、車両の走行速度データを得る速度検出部と、速度検出部から受けた車両の走行速度データを分析し、車両の変速条件に該当する場合、相応する制御信号を出力する制御部と、制御部の制御信号によって、ユーザに変速案内メッセージを出力する音声出力部と、を備える。 - 特許庁

A varactor control means is equipped with at least two voltage sources, a switching means and a control means for generating a control voltage, and a control unit is configured to selectively connect the voltage sources with at least one terminal of the varactor by the switching means dependently on a phase position to be formed.例文帳に追加

前記課題は、前記バラクタ制御手段に、制御電圧を形成するために、少なくとも２つの電圧源と、スイッチング手段と、制御ユニットとが設けられており、前記制御ユニットは、前記電圧源を選択的に、形成すべき位相位置に依存してスイッチング手段によって、該バラクタの少なくとも１つの端子と接続するように構成することによって解決される。 - 特許庁

To provide a gateway device and method for integrating a control/ information network which improves information security, by preventing a person except for an access-allowed person from entering a control system network illegally in order to perform monitoring, control and maintenance via a network to a controlled device connected to the control system network from a terminal connected to the information system network.例文帳に追加

情報系ネットワークに接続された端末から制御系ネットワークに接続された制御機器へネットワークを介して監視・制御・保守を行えるようにするため、アクセス可能者以外による制御系ネットワークへの不正侵入を阻止し、情報セキュリティを高める制御・情報ネットワーク統合用ゲートウェイ装置および制御・情報ネットワーク統合方法を提供する。 - 特許庁

When the abnormal input of the writing operation instruction signal WE is input into the asynchronous reset terminal (reset) of a reading operation control order circuit 30, the reading operation control order circuit 30 immediately makes inactive an equalizing signal EQL, a reference potential control signal REFE, and a differential amplifier control signal SAE and stops the reading operation.例文帳に追加

一方、上記書き込み動作指示信号ＷＥの異常入力が、読み出し動作制御順序回路３０の非同期リセット端子（ｒｅｓｅｔ）に入力されると、読み出し動作制御順序回路３０は、直ちに、イコライズ信号ＥＱＬ、参照電位制御信号ＲＥＦＥ、および、差動アンプ制御信号ＳＡＥを非活性状態とし、読み出し動作を停止する。 - 特許庁

The information terminal device 1 is provided with a download control part 2 for performing control when downloading content from a server 12 for distributing the content, a content playback part 4 for playbacking content stored in a content storing part 3 under the control of the download control part 2, and a content playback state storing part 7 for storing the playback state of the content by the content playback part 4.例文帳に追加

情報端末装置１は、コンテンツを配信するサーバ１２からコンテンツをダウンロードする際の制御を行うダウンロード制御部２と、ダウンロード制御部２の制御の下、コンテンツ記憶部３に記憶されたコンテンツを再生するコンテンツ再生部４と、コンテンツ再生部４によるコンテンツの再生状況を記憶するコンテンツ再生状況記憶部７とを備えている。 - 特許庁