「conversion method」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method, the objects to be treated which are held by respective separate electrolytic tools are subjected to an electrolytic chemical conversion treatment respectively using the different electrolytic system under a different electrolytic condition in the same treating vessel containing an electrolytic chemical conversion treatment bath.例文帳に追加

電解リン酸塩化成処理浴を含む同一処理槽内で、それぞれ別個の電解治具に保持された被処理物を、異なる電解システムを用いて異なる電解条件で電解リン酸塩化成処理する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric conversion module, whose power generation capability is high, in which a reliable electric connection is established between thermoelectric conversion elements, and which is adaptable to various diameters and lengths of a tube as a heat source, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

発電能力が高く、熱電変換素子の電気的接続の信頼性が高く、かつ熱源となる管の様々な径及び長さに対応可能な熱電変換モジュールとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To automatically convert a Japanese character "de" appearing in an unknown spoken language corpus into a conjunction of written language in regard to a spoken language conversion device, a program, a recording medium, and a spoken language conversion method.例文帳に追加

本発明は話し言葉変換装置、プログラム、記録媒体、及び話し言葉変換方法に関し、未知の話し言葉コーパスに現れる「で」を自動的に書き言葉の接続詞（表現）に変換できるようにする。 - 特許庁

To provide a question answering system, a question answering processing method and a question answering program, reducing man-hours of description of a conversion rule by generating the proper conversion rule according to a retrieval question.例文帳に追加

検索質問文に応じた適切な変換規則を生成することにより、変換規則の記述の工数を削減した質問応答システム、質問応答処理方法及び質問応答プログラムを提供する。 - 特許庁

A conversion method database DB1 in which conversion methods for reducing the data quantity of image files attached to e-mail are registered according to transmitter addresses for each of a plurality of receivers is stored in a memory 14.例文帳に追加

電子メールに添付された画像ファイルのデータ量を低減するための変換方法を、複数の受信者毎に送信者アドレスに応じて登録した変換方法データベースＤＢ１をメモリ１４に保管する。 - 特許庁

To provide a photovoltaic device where reflection of light which is made incident on a spherical photoelectric conversion object is suppressed and photoelectric conversion efficiency can be improved, and to provide a photovoltaic generator and a manufacturing method of the photovoltaic device.例文帳に追加

球状の光電変換体に入射する光の反射を抑制し、光電変換効率を高くすることができる光電変換装置、光発電装置、及び光電変換装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical path conversion element having small loss and high reliability and a manufacturing method having high productivity, in a multichannel optical path conversion element that converts a plurality of optical paths by means of mirrors.例文帳に追加

複数の光路をミラーを用いて変換する多層多チャンネル光路変換素子において、低損失で信頼性の高い光路変換素子及び高い生産性のある製造方法は未だに得られているとは言い難い。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion device having a pin type photoelectric conversion layer using microcrystal silicon germanium for an (i) layer, and a manufacturing method thereof, wherein the deterioration of a power generation characteristic accompanied by an increase in the germanium density of the (i) layer is suppressed.例文帳に追加

ｉ層に微結晶シリコンゲルマニウムを用いたｐｉｎ型光電変換層を備えた光電変換装置及びその製造方法において、ｉ層のゲルマニウム濃度の増加に伴う発電特性の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging method for reducing a conversion error to a minimum at the time of unification of an output signal state of an imaging element having two or more kinds of photoelectric conversion characteristics.例文帳に追加

複数種類の光電変換特性を有する撮像素子の出力信号の状態を統一化する際の変換誤差を最小限に抑制することを可能とする撮像装置及び撮像方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vibrator manufacturing method that enables to directly join an elastic body with an electromechanical energy conversion element without via an adhesive layer, and which enables making the thickness of the electromechanical energy conversion element very small.例文帳に追加

接着層を介さずに弾性体と電気機械エネルギ変換素子とを直接接合することができ、電気機械エネルギ変換素子の厚さを極めて薄くすることができる振動体の製造方法を提供する。 - 特許庁

(vii) The amount of any money to be granted by the Wholly Owning Parent Company Formed by Share Transfer on Entity Conversion to the members of the converting Mutual Company in carrying out the share transfer on Entity Conversion or the method of calculating such amount; 例文帳に追加

七　組織変更株式移転設立完全親会社が組織変更株式移転に際して組織変更をする相互会社の社員に対して金銭を交付するときは、その額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The manufacturing method for 1,1,1,2,3-pentachloropropane comprises setting the conversion rate on dehydrochlorination of 1,1,1,3-tetrachloropropane to 99.5% or lower and setting the conversion rate on chlorination of trichloropropene to 97% or lower.例文帳に追加

１，１，１，３−テトラクロロプロパンを脱塩化水素化する際の転化率を９９．５％以下とするとともに、トリクロロプロペンの塩素化における転化率を９７％以下とする１，１，１，２，３−ペンタクロロプロパンの製造方法。 - 特許庁

To provide a symbol signal conversion circuit and symbol signal conversion method capable of performing the normality confirmation of a symbol signal by recording symbol mapping data included in the symbol signal by a general purpose recorder.例文帳に追加

シンボル信号に含まれるシンボルマッピングデータを汎用の収録装置で収録でき、シンボル信号の正常性確認を行うことを可能とするシンボル信号変換回路及びシンボル信号変換方法を提供する。 - 特許庁

The gradation conversion method and device are characterized by performing gradation conversion in a color space in which the xy chromaticity values of three primary colors are given by a formula (1).例文帳に追加

カラーの三原色のｘｙ色度値が次の式（１）で、与えられるような色空間において、階調変更を行うことを特徴とする階調変換方法及び装置を提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element allowing an electrolytic solution constituting an electrolyte layer to be colorless and transparent, or to be sufficient thin color without impairing photoelectric conversion characteristics too much, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

光電変換特性をあまり低下させずに電解質層を構成する電解液の無色透明化あるいは十分な弱着色化が可能な光電変換素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing components of a photoelectric conversion module in which the components of the photoelectric conversion module with good optical coupling efficiency can be easily manufactured and a maintenance and an assembly can also be performed in good manner.例文帳に追加

光学結合効率が良好な光電変換モジュール用部品を容易に製造することができ、メンテナンス性及び組み付け作業性も良好な光電変換モジュール用部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a photoelectric conversion element in which conductivity of electrodes can be improved, and the distance between both electrodes can be shortened with a low resistance between both electrodes, and which has a high photoelectric conversion efficiency.例文帳に追加

電極の導電性を向上させることができる上に、両電極間の距離を短くでき、両電極間の抵抗が低く光電変換効率の高い光電変換素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A wavelength converting method of a wavelength tunable light source provides an amplitude value that is temporarily greater during a wavelength conversion than a phase modulation amount during non conversion.例文帳に追加

光出力に位相変調を掛けている波長可変光源の波長切替方法として、位相変調の振幅を波長切り替え時に一時的に非切り替え時の位相変調量より大きい振幅値にする。 - 特許庁

However, this does not mean that the demand for metal currencies vanished completely, after three hundred years or so for forming them in the Kinai area (countries near Kyoto,) but they remained as a method of conversion to decide official prices by Kokaho (acts of conversion rate of goods.) 例文帳に追加

ただし畿内などでは300年かけて形成された金属貨幣そのもののに対する需要が完全に無くなった訳ではなく、估価法などの公定価格の決定には貨幣換算によるものが用いられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for cooling the heat of sunshine in a power conversion device, capable of efficiently preventing the temperature rise due to the heat of sunshine, even in a roof installation power conversion device available even during vehicle stoppage.例文帳に追加

車両が停車中でも使用する形式の屋根設置型の電力変換装置であっても日照熱による温度上昇を効率よく防止できる電力変換装置の日照熱冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color conversion processing method and a color conversion processor for reducing the turbidity of a high saturation region or the distortion of gradation to be generated at the time of compressing a color region by a color printer or the like, and to provide a recording medium.例文帳に追加

カラープリンタなどで色域圧縮を行う際に発生する高彩度域の濁りやグラデーションの歪みを低減する色変換処理方法、色変換処理装置および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus of subjecting the surface of aluminum parts to chemical conversion treatment for suppressing competitive reaction other than reaction in film deposition, and relatively improving reactivity in film deposition, and to provide an apparatus for partially subjecting the surface of aluminum parts to chemical conversion treatment without performing masking, and a method therefor.例文帳に追加

皮膜形成の反応以外の競合反応を抑制し、皮膜形成の反応率を比較的向上させるためのアルミ部品の表面を化成処理する装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an AD converter and an AD conversion method that implement AD conversion irrespective of the magnitude and sign of a differential signal of a current input signal from a previous input signal.例文帳に追加

先行する先行入力信号に対する現在の入力信号の差分信号の大きさや符号に関わらずＡＤ変換を可能とするＡＤ変換器およびＡＤ変化何方法を提供すること。 - 特許庁

In this case, the conversion means utilizes a computational complexity required for decrypting the encryption to perform the encryption conversion so that the protection strength of the data encrypted by the first encryption method is equal to or more than the protection strength of the data encrypted by the second encryption method.例文帳に追加

このとき、変換手段は、暗号解読に必要な計算量を利用して、第1の暗号化手法で暗号化されたデータの保護強度と、第２の暗号化手法で暗号化されたデータの保護強度とが同等以上になるように暗号変換を行う。 - 特許庁

Raw material powder as the P type electrothermal conversion semiconductor 1 and raw material powder as the N type electrothermal conversion semiconductor 2 are molded so as to be bonded to each other, and the moldings are burnt by the electric discharge plasma method, and the N type electrothermal conversion semiconductor and the P type electrothermal conversion semiconductor are directly bonded to each other.例文帳に追加

前記Ｐ型熱電変換半導体１となる原料粉末と前記Ｎ型熱電変換半導体２となる原料粉末とが接合した状態となるように成形して、当該成形物を放電プラズマ法により焼結させて、前記第Ｎ型の熱電変換半導体および前記Ｐ型の熱電変換半導体を直接接合したものであることを要旨とする。 - 特許庁

To provide a flexible photoelectric conversion element thin film solar cell that secures a sufficient supply amount of alkali metal to a photoelectric conversion layer, enhances conversion efficiency, is lightweight, superior in insulation and adhesion between an insulating layer and a layer formed thereupon, and has an excellent breakdown voltage; and to provide a method of manufacturing the photoelectric conversion element.例文帳に追加

光電変換層へのアルカリ金属の供給量を十分に確保することができ、光電変換効率を高めることができ軽量で絶縁性に優れかつ絶縁層とその上に形成される層との密着性に優れ好適な耐電圧特性を持つフレキシブルな光電変換素子薄膜太陽電池および光電変換素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide means for solving a problem in which there is an upper limit in improving thermoelectric conversion efficiency, the limit determined by a thermoelectric conversion material, and preventing stoppage of a function of an entire multi-concatenation thermoelectric conversion assembly unit when a part of elements therein is disconnected; and to provide a method for more simply producing the multi-concatenation thermoelectric conversion assembly unit.例文帳に追加

熱電変換効率の改善は熱電変換材により決まる上限があるという問題を解決し、多数連結熱電変換集合ユニット内の一部の素子が切断した場合に多数連結電変換集合ユニット全体の機能が停止するのを防止するとともに、より簡易に多数連結熱電変換集合ユニットを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a long-lifetime radiation image conversion panel for greatly improving deterioration in a stimulable phosphor at the periphery of the surface of a stimulable phosphor layer in the radiation image conversion panel even if the radiation image conversion panel is used repeatedly or the stimulable phosphor layer is irradiated with radiation for a long time, and to provide a method for manufacturing the radiation image conversion panel.例文帳に追加

放射線画像変換パネルを多数繰り返して使用、又は長時間、輝尽性蛍光体層中に放射線を照射しても該放射線画像変換パネル中の輝尽性蛍光体層の表面の周辺部の輝尽性蛍光体の輝度の劣化を格段に向上させることができ、寿命の長い放射線画像変換パネル及び放射線画像変換パネルの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a voice quality conversion model generation device which suitably generates a voice quality conversion model capable of being adapted to voices with various properties, and a voice quality conversion system which suitably converts a voice of the voice quality of an arbitrary source speaker into a voice of the voice quality of an arbitrary target speaker by using the generated voice quality conversion model and a predetermined adapting method.例文帳に追加

様々な性質の音声に適応させることができる声質変換モデルを生成するのに好適な声質変換モデル生成装置、及び前記生成した声質変換モデルと所定の適応手法とを用いて、任意の元話者の声質の音声を任意の目標話者の声質の音声に変換するのに好適な声質変換システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power conversion device and a protection method for power conversion devices wherein if one of conversion units operated in parallel fails, degradation in the switching characteristics of and heat deterioration in the semiconductor switching elements of the other conversion units are prevented and thus it can be prevented from leading to a critical failure, such as breakdown of a semiconductor switching element or arm short-circuiting in the device.例文帳に追加

並列運転される変換部の１つが故障した場合、他の変換部の半導体スイッチング素子のスイッチング特性の悪化又は熱劣化を未然に防止し、半導体スイッチング素子の絶縁破壊又は装置のアーム短絡故障などの重大故障への波及を防止することができる電力変換装置及び電力変換装置の保護方法を提供する。 - 特許庁

This color matching method between the different devices of the different color reproducing areas which are physical property parameters intrinsic to the respective devices is provided with a step for deciding the type of images, the step for selecting a color conversion method corresponding to the decided type of the images and the step for executing the selected color conversion method.例文帳に追加

各デバイス固有の物理的性質量である色再現域の異なる異デバイス間のカラーマッチング方法であって、画像の種別を判定するステップと、判定された画像の種別に応じた色変換方法を選定するステップと、選定された色変換方法を実施するステップとを含んでなるカラーマッチング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hologram optical device for accurately exposing an HOE to light, having a complicated wave plane conversion action.例文帳に追加

複雑な波面変換作用を持つＨＯＥを精度よく露光することが可能なホログラム光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CHINESE INPUT CONVERSION, AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED CHINESE INPUT CONVERTING PROGRAM例文帳に追加

中国語入力変換処理装置、中国語入力変換処理方法、中国語入力変換処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

DEVICE/METHOD FOR SELECTING INFORMATION CONVERSION PROCESSING AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

情報変換処理選択装置及び情報変換処理選択方法並びにプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

PHOTOSTIMULABLE PHOSPHOR OF HALIDE TYPE OF REAR EARTH- ACTIVATED ALKALINE EARTH METAL FLUORIDE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND RADIOLOGICAL IMAGE CONVERSION PANEL例文帳に追加

希土類付活アルカリ土類金属弗化ハロゲン化物系輝尽性蛍光体及びその製造方法並びに放射線像変換パネル - 特許庁

To provide an image processing method and an image processor capable of executing fast chromatic conversion processing, while suppressing the size of an LUT.例文帳に追加

ＬＵＴのサイズを抑えながら高速の色変換処理を行うことのできる画像処理方法及び画像処理装置を提供する - 特許庁

PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL CAPABLE OF MAKING COMMUNICATION WITH INFORMATION TERMINAL, AND CONTROL PROTOCOL CONVERSION METHOD FOR PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL IN HETEROGENEOUS NETWORK例文帳に追加

情報端末と通信可能な携帯通信端末及び異種ネットワークにおける携帯通信端末の制御プロトコル変換方法 - 特許庁

The image processor 20 determines a color conversion method with respect to each pixel on the basis of a threshold value 1, threshold value 2, and a range setting value.例文帳に追加

画像処理装置２０は、閾値１と閾値２と範囲設定値とに基づいてそれぞれの画素に対する色変換手法を決定する。 - 特許庁

SQUARE TUBE FOR HOUSING ELECTRONIC COMPONENT AND PACKAGE FOR OPTICAL-ELECTRICAL CONVERSION COMPONENT USING THE SAME, AND METHOD OF MANUFACTURING SQUARE TUBE AND PACKAGE例文帳に追加

電子部品収納用角管およびそれを用いた光−電気変換部品用パッケージ並びに角管およびパッケージの製造方法 - 特許庁

To reduce power consumption due to counter operation without dropping bit accuracy, in a reference signal comparison type AD conversion method.例文帳に追加

参照信号比較型のＡＤ変換方式において、ビット精度を落とさずに、カウンタ動作を起因とする電力消費を低減する。 - 特許庁

COLOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE ASSEMBLY, OPTICAL CONVERSION DEVICE, LUMINESCENT PARTICLE LAYERED STRUCTURE, AND FORMING METHOD OF LUMINESCENT PARTICLE LAYERED STRUCTURE例文帳に追加

カラー液晶表示装置組立体、光変換装置、発光粒子積層構造体、及び、発光粒子積層構造体の形成方法 - 特許庁

To provide a simply structured and less expensive plasmon resonant photoelectric conversion element that operates stably, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

簡易な構造で安定に動作し、製造コストも低いプラズモン共鳴型光電変換素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing unit and an image processing method that can conduct different resolution conversion processings, depending on a scanning direction.例文帳に追加

走査方向によって異なる解像度変換処理を行うことができる画像処理装置および画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing method capable of starting image conversion and motion compensation without waiting for completion of intra-block decoding to achieve efficient parallel decoding processing.例文帳に追加

イントラブロックの復号終了を待たずに、画像変換と動き補償を開始し、効率のよい並列復号処理を実現すること。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element, such as a dye-sensitized solar cell, having excellent durability, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

耐久性の向上を図ることができる色素増感太陽電池などの光電変換素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁