「convert」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

An optically active 1-substituted-2-methylpyrrolidine is produced by further sulfonylating the optically active 1,4-pentanediol to convert it to an optically active sulfonate compound and subsequently reacting the compound with an amine.例文帳に追加

更にこれをスルホニル化することにより光学活性スルホナート化合物に変換し、次いでアミンと反応させることにより、光学活性１−置換−２−メチルピロリジンを製造する。 - 特許庁

To provide a micro optical sensor that uses light efficiently at a maximum and has a high S/N ratio, and is suitable to convert infrared rays in the infrared range into a voltage signal.例文帳に追加

光を最大に効率良く利用し、高いＳ／Ｎ比を有した超小型で、赤外線領域の赤外線を電圧信号に変換するのに適した光センサを提供すること。 - 特許庁

Digital/analog conversion parts DAC1-DACm, each capable of setting an amplification rate, convert the conversion image data Do into data currents Id1-Idm that are analog signals.例文帳に追加

そして、増幅率設定可能な各デジタル・アナログ変換部ＤＡＣ１〜ＤＡＣｍは、その変換画像データＤｏをアナログ信号であるデータ電流Ｉｄ１〜Ｉｄｍに変換するようにした。 - 特許庁

To convert computing processing data such as a graph into data in a tabular form data simply analyzed in a computing device equipped with the functions for computing a function expression or displaying a graph.例文帳に追加

例えば関数式の計算機能やグラフの表示機能を備えた計算装置であって、グラフなどの計算処理データをその解析が容易な表形式のデータに変換する。 - 特許庁

The phosphor layer 41 includes a red phosphor layer, green phosphor layer and blue phosphor layer that convert UV light into red, green and blue visible lights, respectively.例文帳に追加

蛍光体層４１は、紫外光を赤色、緑色及び青色の可視光にそれぞれ変換する赤色蛍光体層、緑色蛍光体層、及び青色蛍光体層を備えている。 - 特許庁

It is provided with Internet communication programs, which edit text data, convert it into XML programs and can use them together with printing specification data, and an edit system which uses printing specification data.例文帳に追加

テキストデータを編集し、ＸＭＬプログラムに変換し印刷仕様データと併用可能としたインターネット通信プログラム及び印刷仕様データを併用した編集システムを提供する。 - 特許庁

This system contains an eddy current probe (18) for detecting an eddy current from the component, and an analog/digital converter (26), configured so as to convert eddy current into digital signal.例文帳に追加

本システムは、構成部品から渦電流を検知するための渦電流プローブ（１８）と、渦電流をデジタル信号に変換するように構成されたアナログ・デジタル変換器（２６）とを含む。 - 特許庁

To convert singing portions of sound recorded on a disk into character codes, to record the content thereof onto the disk together with the sound, and to display the characters when the sound is reproduced.例文帳に追加

ディスクに記録された音声のうちの歌声部分を文字コードに変換し、その内容をディスクに音声と共に記録し、音声を再生する時にその文字を表示できるようにする。 - 特許庁

Data reception sections 130-137 convert the serial data received from the switch sections 120-129 into parallel data respectively to sequentially transmit the parallel data.例文帳に追加

データ受信部１３０〜１３７各々はスイッチ部１２０〜１２９からそれぞれ送出されるシリアル形式のデータをパラレル形式のデータに変換し、パラレル形式のデータを順次送出する。 - 特許庁

The rotating state signal generation circuits 3a and 3b convert pulse signals from the rotational angle sensors 14 and 24 into analog signals by a differentiating circuit 41, a rectifying circuit 42 and an integrating circuit 43.例文帳に追加

回転状態信号生成回路３ａ，３ｂは、回転角センサ１４，２４からのパルス信号を微分回路４１、整流回路４２、積分回路４３によってアナログ信号に変換する。 - 特許庁

The tone pulse signals from the microphone 201 are detected by a tone pulse signal detection converter 202, to convert the detected tone pulse signals to data, and the data are stored in a memory 102.例文帳に追加

トーンパルス信号検出変換部２０２で、マイク２０１から出力されるトーンパルス信号を検出し、この検出トーンパルス信号をデータに変換してメモリ部１０２に記憶する。 - 特許庁

To provide a waste liquid treatment method which can convert phosphorus compounds such as hypophosphorous acid and phosphorous acid from waste liquid to phosphoric acid capable of being effectively utilized and can efficiently remove and recover the phosphoric acid.例文帳に追加

廃液から次亜リン酸、亜リン酸等のリン化合物を有効利用が可能なリン酸に変換し、かつ効率良く除去・回収することができる廃液処理方法を提供すること。 - 特許庁

To convert shape data so that they are easily handled by applying a method to a shape of 360° in the range of the rotating direction of a trim of a plane of rotation and dividing the plane of rotation.例文帳に追加

回転面のトリムの回転方向の範囲が３６０度であるような形状に適用し、回転面を分割することにより、形状データを扱いやすく変換できるようにする。 - 特許庁

The method for producing electret coarse powder comprises irradiating a fluorine-containing resin sheet with an electron beam or a radial ray to convert the fluorine-containing resin sheet into an electret sheet and pulverizing the electret sheet.例文帳に追加

フッ素含有樹脂シートに電子線又は放射線を照射することにより前記シートをエレクトレット化した後、前記シートを粉砕するエレクトレット性粗粉の製造方法。 - 特許庁

To convert a walking stick into a folding state or an extending state with a comparatively simple operation, and also to reduce the number of components and man-hour in assembling since the stick has a comparatively simple structure.例文帳に追加

比較的簡単な操作でステッキを折畳み状態又は伸張状態に変換するとともに、比較的簡単な構造であるため、部品点数及び組立工数を低減する。 - 特許庁

This enables a single instruction to be used to directly convert between fixed-point formats where the position of the decimal point may be programmable varied and floating-point representations.例文帳に追加

これによって、単一インストラクションを用いて、小数点の位置がプログラム可能である固定小数点フォーマットと浮動小数点表示との間で直接変換することが可能となる。 - 特許庁

A control unit 14 sets the conversion rules according to the setting operation to the conversion unit 16, and controls the conversion unit 16 to convert the detection result into the posture information with the set conversion rules.例文帳に追加

制御部１４は、設定操作に応じた変換規則を変換部１６に設定して、変換部１６に、その設定された変換規則で検出結果を姿勢情報に変換させる。 - 特許庁

A left-handed polarized wave converter 10 and a right-handed rotatory polarized wave converter 11 convert a left-handed rotatory polarized wave and a right-handed rotatory polarized wave of a CS broadcast program into a signal with a prescribed frequency band.例文帳に追加

ＣＳ放送の左旋円偏波と右旋円偏波の信号は、左旋偏波用コンバータ１０、右旋偏波用コンバータ１１により所定の周波数帯の信号に変換する。 - 特許庁

Buffers 34a, 34b, electrooptic converters 38a, 38b, and an optical multiplexer 40 convert the broadcast signal and the data signal into optical signals and apply time division multiplexing to the optical signals in the unit of 10 bits.例文帳に追加

バッファ３４ａ，３４ｂ、電気／光変換器３８ａ，３８ｂ及び光合波器４０により、放送信号とデータ信号を光信号に変換し、１０ビット単位で時分割多重する。 - 特許庁

A delay unit 5 provides a delay amount corresponding to a time required for the gradation conversion unit 400 to convert the color difference data of the received portrait image data.例文帳に追加

また、上記入力された人物画像データの色差データを上記階調変換器４００で階調特性を変換するのに要する時間に対応した遅延量を遅延器５により与える。 - 特許庁

One surface of a garment is subjected to an atmospheric low-temperature non-equilibrium plasma graft-polymerization treatment to convert the surface to water-repellent or hydrophilic property and apply porosity to the surface to impart the garment with functionality.例文帳に追加

衣類の片側表面を大気圧低温非平衡プラズマグラフト重合処理し、表面を撥水性又は親水性に改質し、同時に多孔質化して機能性を付与する。 - 特許庁

To provide an up convert video detecting apparatus with which a signal of a 480I material up converted into 1080I and a signal of the 1080I material can be discriminated on the side of a receiver.例文帳に追加

４８０Ｉ素材を１０８０Ｉにアップコンバートされた信号と１０８０Ｉ素材の信号を受信機側で判別することができるアップコンバート映像検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency circuit and a high frequency signal conversion method which comply with an electric field strength specified by the Radio Law and adaptively convert to a signal of a desired frequency.例文帳に追加

電波法で定められている電界強度を遵守し、所望の周波数の信号に適応的に変換する高周波回路及び高周波信号変換方法を提供する。 - 特許庁

First and second speed-reducing parts 22, 24 and a driving power transmission part 23 convert the rotary motion of the motor to the swing motion of link type hinges 4 supporting the trunk door 3 to open/close the trunk door 3.例文帳に追加

第１，第２減速部２２，２４及び駆動伝達部２３は、モータ２５の回転運動をトランクドア３を支持するリンク式ヒンジ４の揺動運動に変換して、トランクドア３を開閉させる。 - 特許庁

A wall 2 is provided on a depth end of a feed horn 1 through integral forming or the like, slots 7, 8 are formed to the wall in a chevron shape to convert an incident circularly polarized wave into a linearly polarized wave.例文帳に追加

フィードホン１の奥端側に一体形成等で壁部２を設け、壁部にスロット７、８をハ字型に形成し、入射される円偏波を直線偏波に変換する。 - 特許庁

Finding it impossible to convert to the Tendaishu sect, Masatomo became a common citizen; he changed his name to 'Kakyu FUJIYA', and opened a shop of medicines and books called 'Fujiya' in Kyoto. 例文帳に追加

今さら天台宗に宗旨改えはできないと考えた政友は、寛永年間に「富士屋嘉休」と名を変え、京都で薬舗・書林の店「富士屋」を開業し一市井人に転身した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FreeBSD kernel does not speak Unicode, but the FreeBSD CD9660 driver is able to convert Unicode characters on the fly. 例文帳に追加

FreeBSD カーネルは (まだ)Unicode を理解できないので、 非英語文字はクエスチョンマークで表示されます (FreeBSD 4.3以降を使用している場合、CD9660 ドライバには適切な Unicode変換表を読み込むための急ごしらえのフックが含まれています。 - FreeBSD

The Time Server Protocol gives the time in seconds since 00:00:00 UTC, 1 Jan 1900, and this function subtracts the appropriate constant in order to convert the result to seconds since 00:00:00 UTC, 1 Jan 1970, the Unix Epoch. 例文帳に追加

タイムサーバプロトコルは 00:00:00 UTC, 1 Jan 1900 から秒数を提供するので、この関数は適切な定数値を引くことにより、提供された値を 00:00:00 UTC, 1 Jan 1970 (Unix における紀元)から秒数に変換する。 - JM

AWG 10 divides an input wavelength-group into wavelength units, wavelength converters 21-2n convert the wavelengths of the wavelength units and a multiplexer 30 multiplexes them into a wavelength group and outputs it.例文帳に追加

入力波長群をＡＷＧ１０で波長単位に分波して、これ等各波長の波長変換を波長変換器２１〜２ｎで行い、合波器３０で波長群に合波して導出する。 - 特許庁

The method for manufacturing the silica film comprises the steps of: forming a polysilazane film containing polysilazane on the base material; and irradiating the formed polysilazane film with a laser beam or a microwave to convert polysilazane into silica.例文帳に追加

基材上に、ポリシラザンを含有するポリシラザン膜を形成した後、レーザ光またはマイクロ波を照射して前記ポリシラザンをシリカに転化させる工程を有するシリカ膜の製造方法。 - 特許庁

Irradiation targets may substantially convert to useful radioisotopes upon exposure to neutron flux in the operating nuclear core and be removed and harvested from the fuel rods after operation.例文帳に追加

照射ターゲットは、運転中の炉心で中性子束への暴露により実質的に有用な放射性同位体へ変換し、作業の後燃料棒から除去され採取される場合がある。 - 特許庁

An aqueous solution containing the nitrate nitrogen is treated by using a nitrite nitrogen forming means 1 to reduce the nitrate nitrogen in the aqueous solution and to convert the same to the nitrite nitrogen.例文帳に追加

硝酸性窒素を含有する水性溶液を、亜硝酸性窒素生成手段１を用いて処理し、水性溶液中の硝酸性窒素を還元して亜硝酸性窒素に転換する。 - 特許庁

This production method comprises neutralizing a neodymium salt-containing solution with an alkali, to convert it to neodymium hydroxide, dispersing the resultant neodymium hydroxide in water, adding an oxycarboxylic acid thereto and heating/aging the dispersion.例文帳に追加

ネオジム塩含有溶液をアルカリで中和し水酸化ネオジムとし、得られた水酸化ネオジムを水に分散させオキシカルボン酸を添加した後、加熱・熟成することを特徴とする。 - 特許庁

A carboxamide is reacted with a sulfuric acid diester to convert the carboxamide to the corresponding imidic acid ester alkyl sulfate and the resultant compound is further reacted with ammonium to provide the amidinium alkyl sulfate which is analogous to the imidic acid ester alkyl sulfate.例文帳に追加

カルボキサミドを、硫酸ジエステルと反応させて相応するイミド酸エステルアルキルスルフェートに変換し、かつ後者を、更にアンモニアと反応させて、類似のアミジニウムアルキルスルフェートを得る。 - 特許庁

The above configuration can extract one part of the meta-data added to the video signals and convert the extracted meta-data into video data, and can multiplex them on the video signals for each frame.例文帳に追加

かかる構成により，当該映像信号に付加されているメタデータの一部を抽出して，映像データに変換し，当該映像信号に対してフレーム単位で多重することができる。 - 特許庁

Under the national policy of banning Christianity, the Edo bakufu tried to capture Christian missionaries and believers across the country without fail, force them to convert to Buddhism, and execute those who refused to change their faith. 例文帳に追加

江戸幕府はキリスト教禁止を国策とし、全国でキリスト教宣教師・信徒を徹底的に捕縛、仏教へ強制改宗させ、改宗しないものは処刑する政策をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This quercetin-containing composition is produced by heating the quercetin glycoside or a material containing the same to convert it to quercetin simply in a short time in a good efficiency to improve the quercetin content.例文帳に追加

ケルセチン配糖体又はその含有物を加熱することによって、簡便に短時間で、より効率良くケルセチンに変換させケルセチン含量を高めたケルセチン含有組成物を製造する。 - 特許庁

High frequency analog sections 12, 13 apply the analog signal processing such as the high frequency amplification and frequency conversion to AM and FM broadcast signals and ADC sections 15, 16 convert the processed analog signals into the digital signals.例文帳に追加

ＡＭやＦＭのアナログ放送は、高周波アナログ部１２，１３で高周波増幅や周波数変換のアナログ信号処理が施され、ＡＤＣ部１５，１６でデジタル信号に変換される。 - 特許庁

A decoding means 11 and a conversion means 12 execute entropy decoding to a photographed JPEG image sequence, execute quantization, then acquire a DCT coefficient, and convert the DCT coefficient to a bit string.例文帳に追加

復号手段１１・変換手段１２が、撮影されたＪＰＥＧ画像列にエントロピー復号を施して量子化後ＤＣＴ係数を取得し、該ＤＣＴ係数をビット列に変換する。 - 特許庁

The coordinate converters 13a, 13b convert the coordinate of the input voltage command into AC voltage elements corresponding to UVW phases of a 3 phases PM motor 30 to output.例文帳に追加

座標変換部１３ａ，１３ｂは入力された電圧指令を、３相ＰＭモータ３０のＵＶＷ相に相当する交流電圧成分に座標変換して出力する。 - 特許庁

This method for disposing waste comprises melting the incineration ash generated on incinerating waste, adding sulfur or a sulfur compound to the molten ash to convert copper contained in the ash into copper sulfide to be recovered.例文帳に追加

廃棄物を焼却した時に発生する焼却灰を溶融し、この溶融物に硫黄又は硫黄化合物を添加して焼却灰に含まれる銅を硫化銅として回収する。 - 特許庁

The method for recovering cumene in a process using cumene is carried out as follows: the generated 2,3-dimethyl-2,3-diphenylbutane is subjected to hydrogenolysis in the presence of a catalyst to convert it to cumene; and the resultant cumene is recovered.例文帳に追加

クメンを用いるプロセスにおいて、生成した２，３−ジメチル−２，３−ジフェニルブタンを触媒の存在下に水素化分解してクメンに変換して回収するクメンの回収方法。 - 特許庁

When the output file is a document file, it is recommended to convert text information included in the document file into audio format data and record the data also in the recording procedure.例文帳に追加

さらに、出力ファイルが文書ファイルであった場合にそこに含まれるテキスト情報を音声フォーマットのデータに変換し、記録手順でそのデータも記録するようにするとよい。 - 特許庁

The D/A converting unit 420 is used to convert N digital data D1, D2, etc., output from the receiving unit 410 into corresponding N analog data out1 etc.例文帳に追加

このＤ／Ａ変換ユニット４２０を用いて、前記入力ユニット４１０から出力されたＮ個のディジタルデータＤ１，Ｄ２等を対応するＮ個のアナログデータｏｕｔ１等に変換する。 - 特許庁

Further, a cone lens 133 is disposed ahead of the parabolic reflector 131 to convert the light reflected by the reflector to the light parallel to the optical-axis Z0 in the illuminating system.例文帳に追加

さらに、放物線リフレクタ１３１より前方には、コーンレンズ１３３を配置して、リフレクタで反射された光を照明系光軸Ｚ０に対して平行側になるように変換する。 - 特許庁