「convertible into」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a large sofa usually convertible into a bed 例文帳に追加

通例ベッドにも使用できる大きいソファ - 日本語WordNet

assets in the form of cash (or easily convertible into cash) 例文帳に追加

現金の（または現金化しやすい）資産 - 日本語WordNet

Military Currency in Sending Troops to Tsingtao (convertible into silver) 例文帳に追加

青島出兵軍票（銀円単位） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Military Currency in Sending Troops to Syberia (convertible into gold) 例文帳に追加

シベリア出兵軍票（金円単位） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(of paper money) not convertible into coin at the pleasure of the holder 例文帳に追加

（紙幣について）所有者の意向では硬貨に両替できない - 日本語WordNet

convertible consisting of an upholstered couch that can be converted into a double bed 例文帳に追加

ダブルベッドに変換できる詰め物をした長いすでなる変換可能家具 - 日本語WordNet

preferred stock or convertible bonds or warrants that can be converted into common stock 例文帳に追加

普通株に転換できる優先株・転換社債・保証株 - 日本語WordNet

(i) the fact that convertible Specified Bonds may be converted into Preferred Equity; 例文帳に追加

一　転換特定社債を優先出資に転換することができること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an aminophenol compound convertible into a low relative permittivity resin.例文帳に追加

低比誘電率樹脂に変換できるアミノフェノール化合物を提供する。 - 特許庁

JUMPER CONVERTIBLE INTO BACKPACK, AND BACKPACK CONVERTED FROM JUMPER例文帳に追加

リュックサック兼用ジャンパーおよびジャンパーを転用したリュックサック - 特許庁

To provide novel compounds convertible into carbazole compounds.例文帳に追加

カルバゾール化合物に誘導可能な新規な化合物を提供すること。 - 特許庁

THERMOPLASTIC GEL COMPOSITION CONVERTIBLE INTO THERMOSETTING GEL COMPOSITION BY EXPOSURE TO RADIATION例文帳に追加

放射線に曝露することによって熱硬化性ゲル組成物へ変換することのできる熱可塑性ゲル組成物 - 特許庁

METAL COLLOID-COLORED GLASS CERAMIC AND COLORLESS GLASS CONVERTIBLE INTO THE SAME GLASS CERAMIC例文帳に追加

金属コロイド着色ガラスセラミック及び同ガラスセラミックへ変換可能な無色ガラス - 特許庁

PLATE GLASS CONVERTIBLE INTO CERAMIC BY FLOAT METHOD AND METHOD OF MAKING THE SAME例文帳に追加

フロート法による、セラミック変換可能な平坦ガラス及びその製造方法 - 特許庁

To provide a method for converting into a hardware description language convertible easily and accurately.例文帳に追加

簡易、且つ正確に転換できるハードウエア記述言語に転換する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bisaminophenol compound convertible into a low dielectric constant resin.例文帳に追加

低比誘電率樹脂に変換できるビスアミノフェノール化合物を提供する。 - 特許庁

Coupled with that, in 1885, the Bank of Japan issued the Bank of Japan convertible into silver notes (notes guaranteed to be exchanged for the same amount of silver coins) and withdrew excessive silver coins. 例文帳に追加

それに伴い1885年に日本銀行兌換銀券（この紙幣と同額の銀貨と交換することの保証券）を発行、増えた銀貨を回収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fees due to be paid by foreign natural or legal persons shall be paid in convertible currency, into the account of OSIM.例文帳に追加

外国の自然人又は法人によって納付されるべき手数料は，交換可能な通貨によってOSIM の口座に支払われなければならない。 - 特許庁

To reduce the size of tree-structure data, thereby rendering the data convertible into readable character-string data and vice versa.例文帳に追加

ツリー構造データをデータサイズを小さくして可読性のある文字列データに変換およびその逆変換ができる。 - 特許庁

To obtain a sheet for construction work degradable by embedding in soil or a compost after use thereof and convertible into substances existing in the natural world.例文帳に追加

使用後土中や堆肥中に埋没すると分解して、自然界に存在する物質に変わる建築工事用シートを提供する。 - 特許庁

To obtain a mesh sheet for construction work degradable by embedding in soil or a compost after use thereof and convertible into substances existing in the natural world.例文帳に追加

使用後土中や堆肥中に埋没すると分解して、自然界に存在する物質に変換する建設工事用メッシュシートを提供する。 - 特許庁

To obtain a sheet for construction work degradable by embedding in soil or a compost after use thereof and convertible into substances existing in the natural world.例文帳に追加

使用後に土中や堆肥中に埋没すると分解して、自然界に存在する物質に変換する建設工事用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a child's chair that can be convertible into multiple operative configurations to provide flexibility in utilization.例文帳に追加

本願の目的は、利用における柔軟性を提供するために複数の操作可能な構成に変えられる子供用椅子を提供することである。 - 特許庁

To provide a design-manufacture data management system by which design data is managed in a data format easily convertible into manufacture data.例文帳に追加

本発明は、設計製造データ管理システムに関し、設計データを製造データに変換し易い形式のデータで管理することを目的とする。 - 特許庁

To provide an efficient method for refolding a denatured antibody to correct active higher-order structure to be convertible into active state.例文帳に追加

変性状態にある抗体を、活性を有する正しい高次構造に戻し、活性な状態に変換する効率的な方法を提供する - 特許庁

To make convertible a mixed writing character string by handwriting input into desired KANJI (Chinese character) or a KANJI-mixed character string.例文帳に追加

手書き入力によるまじり書き文字列を、所望の漢字又は漢字まじり文字列に高速で変換できるようにする。 - 特許庁

To provide a sofa convertible into a bed which has simple configuration and sufficiently secures width as a bed when used as the bed.例文帳に追加

簡単な構成でベッドとしての使用時にベッドとしての幅を十分確保できるベッド兼用ソファを提供する。 - 特許庁

The surface treatment of a plastic molded article can be conducted by dipping the plastic molded article in a solution or a suspension of a polymer having at least one kind of a 'convertible group', and then converting the substituent ('convertible group') which the polymer has into at least one functional group selected from an acidic functional group, a basic functional group, and a hydroxy group.例文帳に追加

「変換基」を少なくとも１種有するポリマーの溶液もしくは懸濁液に浸漬した後、該ポリマーの有する置換基を酸性官能基、塩基性官能基および水酸基から選ばれた少なくとも１種の官能基に変換することによりプラスチック成形品の表面処理を行う。 - 特許庁

Both screens 6, 8 are convertible into a state of spreading only the screen 8 and into a state of spreading the screen 8 overlapping the screen 6.例文帳に追加

両スクリーン６，８をスクリーン８のみが展張される状態とスクリーン６にスクリーン８を重ねて展張される状態とに変換可能とする。 - 特許庁

A vinyl monomer is graft polymerized on an aromatic hydrocarbon-based polymer film substrate to introduce graft chains into the substrate and thereafter a functional monomer having a sulfonic acid group or a functional groups convertible to a sulfonic acid group is graft polymerized to introduce the sulfonic acid group or the functional groups convertible to a sulfonic acid group.例文帳に追加

芳香族炭化水素系高分子フィルム基材に、ビニルモノマーのグラフト重合によりグラフト鎖を導入し、さらに、スルホン酸基またはスルホン酸基へ変換できる官能基を有する機能性モノマーのグラフト重合により該スルホン酸基またはスルホン酸基へ変換できる官能基を導入する。 - 特許庁

A polarization convertible relay optical system 52 that is arranged between a projection lens system 51 and a DMD 4, performs conversion into linearly polarized light with one polarization direction and forms an intermediate image M from an image displayed on the DMD 4 comprises: a front group lens system 53; a rear group lens system 54; and a polarization convertible optical system 55 that is arranged on a pupil surface P.例文帳に追加

投影レンズ系５１とＤＭＤ４との間に配置され、偏光方向が一方向に揃った直線偏光に変換するとともに、ＤＭＤ４に表示された画像から中間像Ｍを形成する偏光変換リレー光学系５２は、前群レンズ系５３と、後群レンズ系５４と、瞳面Ｐに配置される偏光変換光学系５５とを備える。 - 特許庁

This made each country adopt gold and dollar standard system in which its currency was indirectly linked to the gold through the fixed exchange rate system with US dollar, the currency of the United State of America convertible into gold. 例文帳に追加

このため各国はアメリカの通貨アメリカ合衆国ドルとの固定為替相場制を介し、間接的に金と結びつく形での金本位制となったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsukata established the Bank of Japan, and at the same time, he progressively moved forward with the incineration of paper money, setting a policy of converting the paper money into the convertible paper money when the paper money supply reached the level equal to the specie holdings. 例文帳に追加

松方は中央銀行を設置する一方で漸進的に紙幣消却を進め、紙幣流通量と正貨保有量が同じ水準となった時点で兌換紙幣に切り替えていく方針を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the phosphor is produced by calcining powdery sulfur and magnesium oxide or a compound that is convertible into magnesium oxide, when they are calcined in a lidded vessel.例文帳に追加

該蛍光体は、粉末の硫黄と酸化マグネシウムあるいは焼成時に酸化マグネシウムに変化する化合物を、蓋をした容器内で焼成し製造される。 - 特許庁

To provide a method for efficiently decomposing by-produced high-boiling compounds in the manufacturing method of gamma-butyrolactone to obtain organic acid salts convertible into "succinic anhydride or succinic acid" as a raw material thereof.例文帳に追加

本発明の課題は、ガンマブチロラクトンの製造方法において、副生する高沸点化合物を効率よく分解し、原料である「無水コハク酸またはコハク酸」へと変換し得る有機酸塩類を得る方法を提供することである。 - 特許庁

Since photoelectrically unconvertible light having wavelength of shorter than 510 nm is converted through the wavelength converting action of the fluorescent substance into photoelectrically convertible light, optical energy of a light source can be photoelectrically converted effectively.例文帳に追加

光電変換できない５１０ｎｍ未満の波長の光が蛍光物質の波長変換作用によって光電変換できる波長の光に変換されるので、光源の光エネルギーをより有効に光電変換できる。 - 特許庁

To provide a bed for an infant which is easily convertible into a chair form from a bed form and can give an optimal environment to an infant in both forms.例文帳に追加

ベッド状の形態から椅子状の形態への変換が容易であり、両形態において乳幼児に対して最適の環境を与えることのできる乳幼児用ベッドを提供する。 - 特許庁

An underlayer 2 composed of a coupling agent having an element convertible into an oxide, is placed on the surface of the inorganic oxide substrate 1.例文帳に追加

無機酸化物基板１の表面に、酸化物に変化する元素を有するカップリング剤からなる下地層２を配置し、下地層２の上に金属超微粒子が分散された液体を塗布して金属超微粒子層３を形成する。 - 特許庁

The component (a) has >40°C Tg and has (i) a compound having at least one carbamate group or at least one urea functional group or at least one group convertible into a carbamate or urea group added thereto.例文帳に追加

成分(a) は、Ｔ_g ＞４０℃であり、そこに付加した少なくとも１個のカルバメートまたは尿素官能基、またはカルバメートまたは尿素基に転化し得る基を有する化合物(i) を有する。 - 特許庁

The present invention relates to adhesion-promoting compositions comprising a latent acid in a non-aqueous composition, the latent acid by contact with water being convertible into an acid having a pK_a of less than 2.例文帳に追加

本発明は、非水性組成物中に、水と接触することによって２未満のｐＫ_ａを有する酸に変換可能である潜在的酸を含む接着促進組成物に関する。 - 特許庁

To make an extension character convertible into a standard character corresponding thereto even when the escape character synonymous with the standard character is included in a conversion result of KANA (Japanese syllabary)-KANJI (Chinese character) conversion and also to easily execute the conversion.例文帳に追加

かな漢字変換等の変換結果に標準文字と同義の拡張文字が含まれていてもこの拡張文字をそれに対応する標準文字に変換できると共に、その変換を容易に実行する。 - 特許庁

To decompose a matrix into a block diagonal matrix or a matrix convertible thereto only by operations of a matrix smaller size than the above matrix.例文帳に追加

分解対象の行列よりもサイズが小さな行列の演算のみで、当該分解対象の行列ブロック対角行列又はそれに変換可能な行列に分解する。 - 特許庁

To provide a document processor for inexpensively and rapidly processing the lexical and syntactical analysis of tree structure data to be convertible into a text format such as an XML document.例文帳に追加

XML文書などテキスト形式に変換可能な木構造データの字句、構文解析を低コストかつ高速に処理する文書処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polymeric precursor composition in which a polymeric precursor is convertible into a polymer at lower temperature, and to provide a heat base generator which can be utilized for such a polymeric precursor composition.例文帳に追加

より低温で高分子前駆体を高分子に変換可能な高分子前駆体組成物、及びその様な高分子前駆体組成物に利用可能な熱塩基発生剤を提供する。 - 特許庁

To provide a raw material for chemical vapor deposition which is efficiently convertible into an excellent silicon-containing thin film, and a method for depositing the silicon-containing thin film by a chemical vapor deposition method using the raw material for chemical vapor deposition.例文帳に追加

効率よく、良質なケイ素含有薄膜に転化できる化学気相成長用原料、及び該化学気相成長用原料を用いて、化学気相成長法により、ケイ素含有薄膜を形成する方法を提供すること。 - 特許庁