「copy- protected」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A scanner 10 reads image data from a document per line to store the image data in a buffer and detects a copy protected image by pattern recognition in parallel with reading and storing the image data.例文帳に追加

スキャナ１０は、原稿からライン単位に画像データを読み取りバッファに蓄積するとともに、これに並行してパターン認識にて印刷禁止画像の検出を行う。 - 特許庁

To reduce cost required for image capturing and copy prevention of a forging protected material and to facilitate management by concentrating a processing related to forgery prevention at one location.例文帳に追加

偽造防止に関する処理を１ヶ所で集中して実現し、偽造禁止物の画像取り込み及び複製の防止のために必要なコストの低減と管理の容易化を図る。 - 特許庁

Copy-protected data is backed up or restored so as to be reproduced on an electronic medium reproducing apparatus via a system capable of online search, and is made usable.例文帳に追加

コピー・プロテクトされたデータが、オンライン検索可能なシステムを通して電子媒体再生装置上で再生するためにバックアップ又は復元され、使用可能にされる。 - 特許庁

Since whether or not copying of the AV stream is permitted is decided after the AV receiver 3 detects copy control information included in the received AV stream, copyright can be protected in response to copy control information of the respective AV streams.例文帳に追加

受信されたＡＶストリームに含まれるコピー制御情報をＡＶ受信装置３で検出してから、ＡＶストリームのコピーを許可するか否かを決定するため、個々のＡＶストリームのコピー制御情報に応じた著作権保護が図れる。 - 特許庁

A management server sends/receives settlement information required for obtaining a permission to copy contents recorded in media, to/from the information processing apparatus of a user who rents rental media in which copy-protected contents are recorded.例文帳に追加

管理サーバは、コピーに対する保護がかけられたコンテンツが記録されたレンタル用のメディアをレンタルしたユーザの情報処理装置との間で、メディアに記録されたコンテンツのコピーの許可を得るために必要な決済に関する情報をネットワークを通じて送受信する。 - 特許庁

At the time of decoding video data recorded in a medium 11a with a DVD decode software 101 at the time of video reproduction, whether the video data is copy-protected or not is judged.例文帳に追加

ビデオ再生時にＤＶＤデコードソフトウェア１０１にてメディア１１ａに記録されたビデオデータをデコード処理した際に、当該ビデオデータがコピープロテクト保護されているデータか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for a copy-protected pattern (102) within a digital motion picture to fail recording a motion picture using a video camera or other sampling recording devices.例文帳に追加

ビデオカメラ若しくは他のサンプリング録画装置を用いて動画を録画することを失敗させるために、ディジタル動画内コピー防止パターン（１０２）を表示する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

In the case that a copy protected image (violation) is detected by pattern recognition, transmission processing is stopped, and an end command is transmitted to the printer 20 to stop print processing on the side of the printer 20.例文帳に追加

また、パターン認識にて印刷禁止画像（違反）を検出すると、送信処理を中止するとともに、プリンタ２０へ終了コマンドを送信し、プリンタ２０側の印刷処理を中止させる。 - 特許庁

In a recorder corresponding to the copy protected record carrier 1, the information is processed according to incorporated predefined error correction and a format rule, non-error correct bit sequence can be generated.例文帳に追加

コピー保護された記録担体１に対応したレコーダーでは、組み込まれている既定のエラー訂正とフォーマットルールにしたがってこの情報を処理し、エラーのない正しいビットシークエンスを発生する事が出来る。 - 特許庁

To provide a circuit information protecting method of an FPGA by which data of a ROM in which circuit information of the FPGA is written can be protected and use of the ROM by unauthorized copy can be prevented.例文帳に追加

ＦＰＧＡの回路情報を書き込んだＲＯＭのデータを保護し、ＲＯＭを不正にコピーして使用することを防止できるＦＰＧＡの回路情報保護方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In response to a copy instruction of data from the first electronic document to the second electronic document, a protected document generating unit 222 of a document processing unit 200 newly generates a third electronic document indicating a copying result.例文帳に追加

第１の電子文書から第２の電子文書へのデータの複写指示に応じ、文書処理装置２００の保護文書生成部２２２は、複写結果を表す第３の電子文書を新規に生成する。 - 特許庁

When the device is connected to a computer, a system has a sufficient security function so as to allow a user to copy a database between devices and also to allow the digital right of the database in a memory to be protected.例文帳に追加

コンピュータに接続された場合、システムは、十分なセキュリティ機能を有し、このセキュリティ機能は、ユーザが装置間でデータベースをコピーし、その上、メモリ内のデータベースのデジタル権利を保護することを可能とする。 - 特許庁

In this case, since data for authenticating the user are attached to the distribution data and the user for the distribution data being a source of a copy is particularized, copying requires prudence and the copyright can be protected.例文帳に追加

この際に、配布データにはユーザ認証したデータが添付されるので、コピーの元になった配布データのユーザを特定できるため、コピーについて慎重になるため、著作権の保護を図ることができる。 - 特許庁

For this reason a user cannot copy full pages of the latest editions of serials and materials protected by copyright, even if they are valuable materials only available in the NDL. 例文帳に追加

このため、たとえ国立国会図書館にしか所蔵されていない貴重な資料であろうとも、逐次刊行物の最新号や著作権の存続している資料の全頁を複写することはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tuner module, digital broadcast receiver, and digital broadcasting program contents protecting method in which a copyright is protected by preventing illegal copy and transfer of broadcasting program contents received from a digital broadcast.例文帳に追加

デジタル放送から受信した放送番組コンテンツの不正に複製、転送を防止し、著作権を保護するチューナーモジュール、デジタル放送受信装置、およびデジタル放送番組コンテンツ保護方法を提供する。 - 特許庁

The user is prompted to enter the password, when the user (or another person or software agent) attempts to restore or otherwise access a backup copy of the password-protected file.例文帳に追加

ユーザー（又は他の個人又はソフトウェアエージェント）がパスワード保護下にあるファイルのバックアップコピーを復元、又はそれ以外の目的でアクセスしようと試みた場合、ユーザーはパスワードを入力するように促される。 - 特許庁

To provide an image reader which is capable of early transmitting image data from an image reader side and coping with a copy protected image, and a control method thereof.例文帳に追加

画像読取装置側からの画像データの送信を早期に行えるとともに印刷禁止画像に対しても対応することができるようにした画像読取装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

When the message is displayed, the user can recognize simply and easily that the designated program is copy- protected and that the program can be recorded (or video-taped) in analog, but that the program cannot be recorded digitally.例文帳に追加

このようなメッセージを表示させるようにすることで、ユーザは、簡便に指示した番組にはコピープロテクトがかかっており、アナログでは記録（録画）できるが、デジタルでは記録できないということを認識することができる。 - 特許庁

There are provided a method and system for providing copy-protected optical medium using transient optical state change security materials capable of changing an optical state and software code to detect such change in the optical state.例文帳に追加

光状態における変化を検出するために光状態及びソフトウェアコードを変えることができる過渡光状態変化保護材料を使用して、コピーを防止した光媒体を提供する方法及びシステム。 - 特許庁

To realize a means for protecting confidentiality on an IP network and transmitting AV contents such as an MPEG, wherein copyright of digital broadcasting, a DVD disk and so on is protected while inheriting its format information and copy control information.例文帳に追加

デジタル放送やＤＶＤディスクなどの著作権保護されたＭＰＥＧなどのＡＶコンテンツを、そのフォーマット情報やコピー制御情報を継承しつつ、ＩＰネットワーク上で秘匿性を守って伝送する手段を実現する。 - 特許庁

Content data are embedded in the modified data structure to be defined by the modified data structure data at the third network location 2, and/or the control data are replaced with the modified control data, so that copy protected data can be generated.例文帳に追加

第３のネットワークロケーション２にて、変更データ構造データにより定められる変更データ構造にコンテンツデータを埋め込む、及び／又は変更コントロールデータでコントロールデータを置換することにより、コピープロテクト済みデータを生成する。 - 特許庁

The video conference apparatus is provided with a copyright information detection means 2 that detects copyright information when receiving a copyright protected video signal and stops transmission by a transmission/reception means 4 when discriminating copy inhibition so that transmission of contents whose copy is inhibited is prevented and complete copyright protection is attained.例文帳に追加

著作権情報検出手段２を設け、著作権保護された映像信号が入力された場合、著作権情報検出手段２において、著作権情報を検出し、コピー禁止と判定された場合、送受信手段４における送信を停止することで、コピー禁止のコンテンツが送信されることを防止し、完全な著作権保護が可能となる。 - 特許庁

To solve such a problem that digital content converted into a plain text can not be protected during the period of time that the digital content including a copy prevention signal is decoded and transmitted to a display device.例文帳に追加

ＡＶ受信機がコピー防止信号を含むデジタルＡＶ信号を受信しディスプレイ装置に出力する際、復号化装置からディスプレイ装置までの間の伝送路に流れるデジタルコンテンツは平文となるため、容易に取得すること可能である。 - 特許庁

A copy of the DRM information is provided to or made accessible to the user in such a way that the DRM information can be made accessible to a suitable playback device to allow playing of content protected with the DRM information.例文帳に追加

ＤＲＭ情報により保護されている情報コンテンツの再生ができるように、適切な再生装置がＤＲＭ情報にアクセスすることができるような方法で、ＤＲＭ情報のコピーがユーザに提供されるかまたはユーザがアクセスすることができるようになる。 - 特許庁

This system is provided with an architecture which prevents unauthorized or copy access after contents which are not protected by a rendering device arrive and provided with the architecture capable of transmitting substantially every kind of a multimedia content to the properly constituted rendering device to a general media source.例文帳に追加

本発明は、レンダリング・デバイスに保護されていないコンテンツが届いた後の不正アクセス又は複製を防止し、一般的なメディ・アソースに対して、実質的にあらゆる種類のマルチメディア・コンテンツを適切に構成されたレンダリング・デバイスに送信可能なアーキテクチャを備える。 - 特許庁

That is, the customer 72 can obtain his/her own original image (digital image), but the customer can not obtain it because the processing information showing the image processing applied to the original image at a photo studio is encrypted, and the right of the photo studio (copy right) is protected, thereby.例文帳に追加

即ち、顧客７２は自分のオリジナル画像（デジタル画像）を入手することができるが、そのオリジナル画像に対して写真館で施された画像処理を示す処理情報は暗号化されているため、入手することができず、これにより写真館の権利（著作権）が保護される。 - 特許庁

To provide a copyright protecting software and a recording medium with the program recorded thereon, with which a copyright holder is protected from the multiple copy of a literary work and use, etc., of the literary work is made available even with an information processor applying the registration of the literary work or information processor in the destination of moving as well.例文帳に追加

著作物の多重コピーから著作権者を保護すると共に、著作物の使用等が著作物を登録申請した情報処理装置又は移動先の情報処理装置でも可能となる著作権保護ソフト及び該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the musical composition data in an ROM 35 and an internal storage device 35 are copied onto an external memory device 36 or are output to the outside via the interface circuit 51, in the case the musical composition data with a copyright is to be protected, the copy and the output to the outside are prohibited.例文帳に追加

ＲＯＭ３５および内部記憶装置３５内の楽曲データを外部記憶装置３６にコピーしたり、インターフェース回路５１を介して外部に出力する場合、著作権の保護対象である楽曲データに関しては、前記コピーおよび外部への出力を禁止する。 - 特許庁

To provide a content recording and reproducing device protecting contents recorded in recording media are protected from copy and restoration attack to move the contents recorded in the recording media even in the case of open type media such as optical disk media and CD media and recording media in which it is difficult to set a secure area.例文帳に追加

光ディスクメディアやＣＤメディアのようなオープン型のメディアであって、セキュアな領域を設定することが困難な記録メディアであっても、その記録メディアに記録されたコンテンツをコピー・アンド・リストア攻撃から保護し、その記録メディアに記録されたコンテンツのムーブを行うことのできるコンテンツ記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video-recording/playback apparatus wherein finding of the content data in retrieval is easy and high retrieval efficiency of content data is attained, with respect to the video-recording/playback apparatus comprising a means for moving (MOVE) or copying (COPY) copyright-protected content data to a device connected to a home network.例文帳に追加

ホームネットワークに接続された機器に対し、著作権保護されたコンテンツデータの移動（ＭＯＶＥ）または複製（ＣＯＰＹ）する手段を備える録画再生装置であって、検索時にコンテンツデータの発見が容易で、コンテンツデータの検索効率の向上が可能な録画再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide technology to eliminate the inconveniences that it is necessary to always keep a CD or the like inserted into a drive in order to protect software when using a protected CD or the like and that its protection with activation is not easy, and to provide the technology to conveniently realize installation and execution as long as it is properly used and to exclude any illegal installation or copy.例文帳に追加

プロテクトされたＣＤ等によるプロテクトで常時ＣＤ等をドライブに挿入しておかなければならないという不都合をなくし、またアクティべーションによるプロテクトでは手軽でないという不都合をなくし、適正に使用している限りは手軽にインストールおよび実行ができ、その一方で違法なインストールやコピーは排除することができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a document output apparatus 1 using a printer 6 to print out a document, a CPU 2 generates a copy-protected image by combining an image that is made invisible by copying with a remaining image that is clearly visible by copying and produces a document image the important data of which comprise disappearance character strings which are made invisible by copying.例文帳に追加

印刷装置６により帳票を印刷出力する帳票出力装置１において、ＣＰＵ２は、複写により目視不可能となる消失画像及び複写により明瞭に目視可能となる残存画像を組み合わせて複写牽制画像を生成するとともに、重要なデータを複写により目視不可能となる消失文字列により構成した帳票画像を生成する。 - 特許庁

(4) Any person who finds that an invention protected by a patent does not comply with the provisions of § 8 of this Act, may file an action in court against the proprietor of the patent for the revocation of the patent in part or in full. The proprietor of the patent may restrict the scope of patent protection in the course of proceedings in respect of the action if this will result in the invention complying with the provisions of § 8. A request for the making of a register entry together with a copy of the court judgment and, in the prescribed cases, information certifying payment of the state fee shall be filed with the Patent Office within one month after entry into force of the court judgment. Upon making amendments to the patent, the proprietor of the patent must file the description of the invention and patent claims amended pursuant to the court judgment with the Patent Office and pay the state fee for the making of amendments within three months from the date of the court judgment which has entered into force. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

(4) 特許により保護されている発明が第8条の規定に合致していないと考える者は，特許所有者を相手として，特許の一部又は全部を取り消すための訴訟を提起することができる。特許所有者は，特許保護の範囲を減縮すれば発明が第8条の規定に合致するようになるときは，訴えに係る手続の過程で，その減縮をすることができる。登録簿への登録の請求書を，判決文の謄本及び，所定の事情においては，国の手数料の納付を証明する情報を添付して，判決が効力を生じてから1月以内に特許庁に提出しなければならない。特許の補正をするときは，特許所有者は，判決が効力を生じてから3月以内に，判決に従って補正した発明の説明及び特許クレームを特許庁に提出し，かつ，補正をするための国の手数料を納付しなければならない。(2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁