「corporeal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

movable corporeal property 例文帳に追加

有体物である動産 - EDR日英対訳辞書

corporeal needs 例文帳に追加

肉体的必要物 《飲食物など》. - 研究社 新英和中辞典

MEDIATION SALES METHOD FOR CORPOREAL OBJECT例文帳に追加

有体物の仲介販売方法 - 特許庁

CORPOREAL THING INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

有体物情報管理システム - 特許庁

METHOD FOR DECORATING SURFACE OF CORPOREAL THING例文帳に追加

有体物表面の化粧工法 - 特許庁

METHOD FOR COLORING CORPOREAL THING CONTAINING POLYAMIDE BOND AND CORPOREAL THING COLORED BY THE METHOD例文帳に追加

ポリアミド結合を有する有体物の着色方法および該方法で着色された有体物 - 特許庁

To deliver a corporeal reproduction, in which a digital content is transformed in a corporeal medium, to a purchaser.例文帳に追加

デジタルコンテンツを有体媒体に化体させた有体複製物を、購入者に引き渡す。 - 特許庁

Man consists of two parts, the one material and corporeal, the other immaterial and spiritual. 例文帳に追加

人は有形無形の二分子よりなる - 斎藤和英大辞典

METHOD FOR CLEANING SURFACE OF RELIGIOUS CORPOREAL OBJECT例文帳に追加

宗教用有体物の表面浄化方法 - 特許庁

LUMEN FORMATION INDUCTIVE MATERIALS AND INTRA-CORPOREAL TOOL例文帳に追加

管腔形成誘導性材料および体内挿入用器具 - 特許庁

EXTRA CORPOREAL BLOOD DISPOSAL METHOD AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

体外血液処理法およびその装置 - 特許庁

The corporeal thing information management system includes position signal transmitting means attached to one or more arbitrary corporeal things to transmit at least position signals of the corporeal things and corporeal thing identification information for unique identification of the corporeal things, and a portable information terminal for receiving the transmitted position signals.例文帳に追加

一以上の任意の有体物ごとに付加されて、当該有体物の位置信号と、当該有体物を一意に識別する有体物識別情報とを少なくとも発信する位置信号発信手段と、発信された位置信号を受信する携帯情報端末とを含み構成される。 - 特許庁

To sufficiently cleaning the surface of a corporeal thing on which a lacquer coating film is applied and to keep the appearance of the cleaned corporeal thing beautiful.例文帳に追加

漆塗膜が施された有体物の表面を十分に浄化すると共に、その後の有体物の見栄えが美麗なままに維持されるようにする。 - 特許庁

The method is employed for cleaning the surface of the religious corporeal object which cleans the surface of the decorated layer 3 forming the surface layer of the religious corporeal object 1.例文帳に追加

宗教用有体物１の表面層を形成した化粧層３の表面を浄化する宗教用有体物の表面浄化方法である。 - 特許庁

A CPU 130 of the corporeal reproduction creating and delivery server 13 that operates according to a corporeal reproduction creation and delivery server program 1321 creates a corporeal reproduction, by transforming the received digital content to the corporeal medium corresponding to the content, and performs processing of the delivery of the corporeal reproduction to the specified destination.例文帳に追加

有体複製物製造発送サーバプログラム１３２１に従って動作する有体複製物製造発送サーバ１３のＣＰＵ１３０は、受信したデジタルコンテンツをその内容に対応する有体媒体に化体させることによって有体複製物を製造するとともに、指定された発送先へ当該有体複製物を発送するための処理を実行する。 - 特許庁

that which is created is of necessity corporeal and visible and tangible- Benjamin Jowett 例文帳に追加

つくられるそれは、当然肉体的で、目に見え、具体的である−ベンジャミン・ジャウエット - 日本語WordNet

To provide a corporeal thing information management system that can manage position information on an article for every user.例文帳に追加

ユーザーごとに物品の位置情報の管理が可能な有体物情報管理システムの提供。 - 特許庁

To designate a detailed geographical place easy to understand to a user, not determined by a normal address, from a geographical place wherein a corporeal object is present, when accessing content information related to the corporeal object.例文帳に追加

有体物に関するコンテンツ情報へのアクセスに際し、当該有体物が存在する地理的な場所から、ユーザにとって分かり易く、通常の住所で定められていないような詳細な地理的な場所についての指定を可能とする。 - 特許庁

To simplify a sales distribution route, to reduce intermediate costs, to sell the corporeal object of a person desiring sale to a person desiring purchase at a low price and to easily notify the corporeal object of the person desiring the sale to many unspecified people.例文帳に追加

販売流通ルートを簡素化して中間経費を削減し、売却希望者の有体物を購入希望者に低価格で販売でき、また売却希望者の有体物を不特定多数の人々に容易に知らせることにある。 - 特許庁

The annular ring 30 located in the intra-corporeal pathway can be selectively expanded and/or in some embodiments, a contracting applicator is used to locate the ring 30 and the implant 42 joined thereto in the intra-corporeal pathway.例文帳に追加

体内の径路に位置する環状リング３０を選択的に拡張および／または、いくつかの実施形態では、収縮させるアプリケータを使って、リング３０とそれに接合した移植片４２を、体内の径路に位置させることができる。 - 特許庁

When the fastening ring 30 is put in a fixed position of the intra-corporeal pathway, it is elastically restored outward and elastically deflected continuously by the inner surface of the intra-corporeal pathway.例文帳に追加

締め付けリング３０は、体内の径路の定位置につくと、外側に向かって弾力的に復元し、体内の径路の内表面によって継続的に、弾力的に偏向させられるようになっている。 - 特許庁

he retracted nothing that he had said about the inappropriateness of either a corporeal God or a God who is a person 例文帳に追加

彼は、彼が肉体的な神、あるいは神のいずれかの不適当性について言ったことを何も撤回しなかった - 日本語WordNet

COMMUNICATION SYSTEM, INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND METHOD, COMMUNICATION APPARATUS, RADIO IC TAG, DATA STRUCTURE, CORPOREAL THING, COMMUNICATION CONTROL METHOD, RECORDING MEDIUM, AND PROGRAM例文帳に追加

通信システム、情報処理装置および方法、通信装置、無線ＩＣタグ、データ構造、有体物、通信制御方法、記録媒体、並びに、プログラム。 - 特許庁

The corporeal object is sold purchased through the mediator between the person desiring the sale and the person desiring the purchase.例文帳に追加

上記有体物の売り買いを売却希望者と購入希望者との間で仲介業者を介して行うようにする。 - 特許庁

To perform content management by card by associating a content that is an incorporeal thing with a card that is a corporeal thing.例文帳に追加

無体物であるコンテンツと有体物であるカードとを関連付けてカードによるコンテンツ管理を行う。 - 特許庁

A tubular implant 42 includes an annular fastening ring 30 folded in an axis along the diameter to be inserted in the intra-corporeal pathway.例文帳に追加

管形移植片４２は体内の径路に挿入するために直径に沿った軸で折りたたむことができる環状締め付けリング３０を有する。 - 特許庁

The method for manufacturing a plasma is used and has a process (1) for removing a corporeal body having a size of 0.1 μm or more from blood after an anticoagulant is added to the blood and acquiring the plasma whose content of the corporeal body is 0.7×10^5 pieces/mL or less.例文帳に追加

血液に抗凝固剤を添加した後、この血液から０．１μｍ以上の大きさを持つ有形体を取り除いて、この有形体の含有量が０．７×１０^5個／ｍＬ以下である血漿を得る工程（１）を有することを特徴とする血漿の製造方法を用いる。 - 特許庁

The impedance value of the intra-corporeal tissue is obtained based on the impedance value of the subcutaneous tissue on the body surface in an arbitrary section of a human body and the impedance of the section tissue consisting of the subcutaneous tissue on the body surface and the intra- corporeal tissue in the arbitrary section.例文帳に追加

身体の任意の断面における体表面部皮下組織のインピーダンス値と、任意の断面における体表面部皮下組織および体内部組織よりなる身体の断面組織のインピーダンス値とから前記体内部組織のインピーダンス値を求める。 - 特許庁

To prevent an error in the type, number, destination and the like of shipments by inspecting them in correlation among a code reader for reading in a first code affixed to a corporeal thing such as merchandise, a load and an article, the code read in by the code reader, and a second code based on information on the corporeal thing such as merchandise, a load and an article.例文帳に追加

商品、荷物、物品等の有体物に付された第１のコードを読み取るコードリーダと、前記コードリーダによって読み取られたコードと、前記商品、荷物、物品等の有体物の情報に基づく第２のコードを結び付け検品する事によって、出荷物の種類、出荷数量、出荷先等の誤りを防止することを目的とする。 - 特許庁

Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.例文帳に追加

人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。 - Tatoeba例文

Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world. 例文帳に追加

人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。 - Tanaka Corpus

A holding member may be used to hold the annular ring 30 in the compressed state until the annular ring 30 reaches a desired position in the intra-corporeal pathway.例文帳に追加

保持部材を使って、環状リング３０が体内の径路内の希望の位置につくまで、その環状リング３０を圧縮した状態に保持することもできる。 - 特許庁

To provide a medicine aiming at the maintenance/improvement/reinforcement of mental/corporeal soundness of a living body by recovering the soundness which the living body has originally.例文帳に追加

生体の本来持っている健全性を回復させることにより生体の精神的・肉体的健全性の維持・改善・増強を図る薬剤の提供。 - 特許庁

To transmit pressure change by completely sealing a blood circuit to be used for extra-corporeal circulation which may be indirectly infected if a filter or a monitor is contaminated because the blood circuit transmits the pressure change directly to the filter and the monitor.例文帳に追加

体外循環に使用する血液回路は、圧の変化を直接、フィルターや監視装置に伝えるので、それらが汚染されると、間接的な感染の可能性があったため、回路を完全密閉として、圧の変化を伝えるようにする。 - 特許庁

To recognize the quantity of fat present inside a human body by estimating the quantity of the fat around the body surface and the location and quantity of the intra-corporeal fat with an inexpensive and easy device as easily as observing the cross section of the human body.例文帳に追加

安価で簡易な装置により、人間の体内に存在する脂肪量を身体の横断面を観察する如く、体表面周囲の脂肪の量および体腔内脂肪の存在位置と量とを推定して認識する。 - 特許庁

To provide a work assisting device for allowing a person to work in a state where a corporeal load applied on his or her legs is reduced by always pushing up his or her waist while holding it such that it can move three-dimensionally.例文帳に追加

作業者の腰部を三次元の動きを可能な状態で保持しながら常時押上げ力を与え、脚部に掛かる肉体的負担を軽減させた状態で作業を可能にする作業補助装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The person desiring to purchase the corporeal object contacts a contact destination displayed on the display member and obtains sale information stored in the electronic storage means from the mediator.例文帳に追加

有体物の購入希望者は表示部材に表示されている連絡先に連絡して電子記憶手段に記憶されている売却情報を仲介業者から入手する。 - 特許庁

A utility model patent application must refer to a single principal model, which may include a plurality of distinct additional elements or constructive or configurative variants, provided that the technical-functional and corporeal unity of the object is maintained. 例文帳に追加

実用新案特許出願は，単一の主たる新案に係わるものでなければならず，当該新案には，その対象の技術・機能的及び材質的単一性が維持されることを条件として，複数の異なる追加要素又は構造的若しくは形態的変異を含めることができる。 - 特許庁

A CPU 110 of the content sale server 11 that operates according to the content sale server program 1121 transmits the specified digital content, and the message specifying purchase quantity and destination thereof to a corporeal reproduction creating and delivery server 13.例文帳に追加

コンテンツ販売サーバプログラム１１２１に従って動作するコンテンツ販売サーバ１１のＣＰＵ１１０は、指定されたデジタルコンテンツ，並びに、その購入数量及び発送先を夫々指定するメッセージを有体複製物製造発送サーバ１３へ送信する。 - 特許庁

The blood collecting device for directly collecting blood from a human body is provided with a blood corpuscle separation pipe 50 for separating a corporeal component such as the blood corpuscles from whole blood between a blood collecting needle 10 and a whole blood collecting tube 30 and also with a vessel 20 for holding separated blood plasma.例文帳に追加

人体から血液を直接採取する採血装置において、採血針１０と全血採取管３０の間に全血から血球等有形成分を分離する血球分離パイプ５０を備え、さらに分離される血漿を保持する容器２０を備えた。 - 特許庁

To provide an alumni album creation system and an alumni album creation method, for a corporeal object having warm atmosphere wherein present situations of respective persons are arranged while allowing communication regardless of a place wherein each person lives, and allowing creation of an opportunity that an alumni group wherein the respective persons have drifted apart gathers by use of developed information communication technology.例文帳に追加

発達した情報通信技術を利用し、疎遠になってしまった同窓グループが集まるきっかけを作り、どこに住んでいても連絡可能としつつ、現在の各人状況をまとめた温かみのある有体物の同窓アルバム作成システム及び同窓アルバム作成方法を提供する。 - 特許庁

A method for controlling the substance energy includes the steps of specifying front and rear surfaces of a plate-like or sheet-like object by measuring the substance energy emitted from the front and the rear surfaces of the substance, and designing a corporeal body by a combination of the front and the rear surfaces of the object.例文帳に追加

板状またはシート状の物体に対してその表裏各面から放射される物質エネルギーを測定することで表裏面を特定し、その表裏面の組み合わせによって有体物の設計を行う物質エネルギー制御方法を用いること。 - 特許庁

To prevent a decorated layer from being damaged by water used at the time of cleaning and not to lengthen a time required for the cleaning unnecessarily when the surface of the decorated layer forming the surface layer of religious corporeal object is cleaned.例文帳に追加

宗教用有体物の表面層を形成した化粧層の表面を浄化する場合に、この化粧層が浄化時に用いられる水の浸入により損傷させられる、ということを防止すると共に、この浄化に要する時間が無用に長くならないようにする。 - 特許庁

This cusp type skin surface inserting micro-needle 4 uses material soluble in skin as a base material, so that it can be safely, surely and easily inserted in the skin surface, and also in the case of an intra-corporeal remaining accident, the advantage of dissolving the micro-needle in a living body can be obtained.例文帳に追加

本発明のカスプ型皮膚表面内挿入用微細針は、基材が皮膚内可溶材であるため、安全、確実、かつ容易に皮膚表面内に挿入でき、また、体内残留事故に際しても微細針が生体内で溶解するという効果を提供できる。 - 特許庁

The radio information communication system for performing data communication using radio waves without contact is composed of a user terminal 112 that a user utilizes and a communication target apparatus 116 which is provided on a corporeal object 114, and performs data communication based on a near field communication (NFC) standard only in a predetermined range within 10 cm.例文帳に追加

無線電波によって非接触式にデータ通信を行う無線情報通信システムであって，ユーザが利用するユーザ端末１１２と有体物１１４に設けられた通信目的装置１１６とから構成され，１０ｃｍ以内の所定範囲でのみ近距離無線規格（ＮＦＣ：Ｎｅａｒ Ｆｉｅｌｄ Ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ）によるデータ通信を行う無線情報通信システムが提供される。 - 特許庁