「corresponding」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high performance polyester molded product by investigating a molding condition for obtaining the polyester molded product having high transparency and moldability corresponding to various sheet thicknesses.例文帳に追加

多様なシート厚に対応し、高い透明性と成形性を有するポリエステル成形品を得るための成形条件を究明し、高性能なポリエステル成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which is capable of setting up dynamically subnet information on a LAN switch corresponding to users who use the connected terminals as to a subnet setting method in LAN.例文帳に追加

ＬＡＮでのサブネット設定方法に関し，接続された端末を使用するユーザに応じて，ＬＡＮスイッチのサブネット情報を動的に設定する技術を提供する。 - 特許庁

The Web site server of a Logic on board provides a pop-up window to be displayed in the browser window of the visitor and a corresponding window on the display of the Web site seller.例文帳に追加

ロジック・オン・ボード（Logic on board）のウェブ・サイト・サーバは、訪問者のブラウザ・ウィンドウ内に表示されるポップアップ・ウィンドウと、ウェブ・サイト販売員のディスプレイ上の対応するウィンドウを提供する。 - 特許庁

When a client accesses the server and inputs a phonetic letter string, the server retrieves an IP address and an URL corresponding to the phonetic letter string and transmits to the client.例文帳に追加

クライアントが該サーバにアクセスして表音文字列を入力すると、該サーバは該表音文字列に対応したＩＰアドレス又はＵＲＬを検索してクライアントに送信する。 - 特許庁

The RADIUS server 13 authenticates the user in response to such authentication request and sends a permission notice including the service level corresponding to the authenticated user to AP11.例文帳に追加

ＲＡＤＩＵＳサーバ１３は、その認証要求に応答してユーザ認証を行い、認証されたユーザに対応するサービスレベルを含む許可通知をＡＰ１１に送る。 - 特許庁

To provide an economically operable air fractionation process and a device corresponding to it capable of comparatively enhancing a yield of krypton and/or xenon.例文帳に追加

経済的な操業が可能でしかもクリプトン及び／又はキセノンの収率を比較的高くすることのできる空気精留法及びそれに対応する装置を提供する。 - 特許庁

A value corresponding to power required to rotationally drive a member 6 which rotates in the flow region of the particles in the granulator is measured as the resistance value.例文帳に追加

その造粒機内における粉粒体の流動領域で回転する部材６を回転駆動するのに要する動力に対応する値を、その抵抗値として測定する。 - 特許庁

Selectors 30, 40 select frequency component data corresponding to a subcarrier signal resulting from applying discrete Fourier transform to an OFDM signal and RAMs 6, 7 store the selected data.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号を離散的フーリエ変換した副搬送波信号に対応する周波数成分データをセレクタ３０、４０で選択し、ＲＡＭ６、７に記憶する。 - 特許庁

Then, an album image corresponding to this genre image is displayed (S13), rotation of the album image is stopped, and this album image is stopped at a specific position (S14).例文帳に追加

そして、このジャンル画像に対応するアルバム画像を表示し（Ｓ１３）、アルバム画像の回転を停止させて、このアルバム画像を特定の位置に停止させる（Ｓ１４）。 - 特許庁

METHOD FOR COMMUNICATING USER ALREADY CONNECTED TO VIRTUAL PRIVATE NETWORK WITH COMMUNICATION DEVICE NOT BELONGING TO THE VIRTUAL PRIVATE NETWORK, AND CORRESPONDING NETWORK ACCESS SERVER例文帳に追加

仮想私設ネットワークにすでに接続されているユーザが、この仮想私設ネットワークに属さない通信デバイスと通信できるようにする方法および対応するネットワークアクセスサーバ - 特許庁

A standard waveform output circuit 14 outputs a corresponding character signal 16 to a character recognition circuit 17 in synchronization with the standard waveform signal 12 outputted to a comparison circuit 10.例文帳に追加

基準波形出力回路１４は比較回路１０に出力する基準波形信号１２と同期して文字対応信号１６を文字認識回路１７に出力する。 - 特許庁

When the position coordinates corresponding to the fed address are to be searched from the database, searching the position coordinates further into detail is made for each hierarchy on the basis of the administrative division.例文帳に追加

入力された住所に対応する位置座標を、このデータベースから検索する際には、行政区画に基づき各階層ごとに位置座標の絞り込みを行う。 - 特許庁

METHOD AND ASSEMBLY FOR VIDEO-CODING, VIDEO-CODING COMPRISING TEXTURE ANALYSIS AND TEXTURE SYNTHESIS, CORRESPONDING COMPUTER PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ビデオコーディングがテクスチャ解析およびテクスチャ合成を含むビデオコーディングのための方法およびアセンブリと、対応するコンピュータプログラムおよび対応するコンピュータで読み込み可能な記録媒体 - 特許庁

A compressor ECU 73 controls the control valve to operate the compressor with torque corresponding to a torque setting signal Trs commanded by an air conditioner ECU 72.例文帳に追加

圧縮機ＥＣＵ７３は、エアコンＥＣＵ７２から指令されたトルク設定信号Ｔｒｓに対応したトルクで圧縮機を運転するように制御弁を制御する。 - 特許庁

Further, reverse printing is performed in which, for each section of the orderers, the photo images included in the corresponding section are printed first and then the indexes are printed.例文帳に追加

さらに、注文者の区分毎に、該当する区分に含まれる写真画像を先に印刷させて、その後、インデックスを印刷するという逆順プリントを行なっている。 - 特許庁

The facsimile machine prints each invoice according to each invoice data corresponding to each address data retrieved in one print job and thereafter prints its text.例文帳に追加

本発明のファクシミリ装置では、１印刷ジョブで検索した各宛先データに基づいて対応する各送付状データより各送付状を印刷し、その後本文を印刷する。 - 特許庁

This process sensor module 100 includes a housing 104 with a first mounting part 106 to be rotation-freely joined to a corresponding mounting part on a bus adaptor module.例文帳に追加

プロセスセンサモジュール１００は、バスアダプタモジュール上の対応する取り付け部品と回転可能に結合する第１の取り付け部品１０６を有するハウジング１０４を含む。 - 特許庁

To provide an optical pickup corresponding to light beams of three wavelengths by one objective lens in which sufficient performance is achieved even when the light beam of any of the wavelengths is used.例文帳に追加

１つの対物レンズで３つの波長の光に対応する光ピックアップについて、いずれの波長の光を使用する場合にも十分な性能を確保する。 - 特許庁

The server 11 transfers the original URL to a WWW server 13, and the server 13 sends a file corresponding to the original URL to the server 11.例文帳に追加

ゲートウエイサーバ１１は、本来のＵＲＬをＷＷＷサーバ１３へ転送し、ＷＷＷサーバ１３は本来のＵＲＬに対応するファイルをゲートウェイサーバ１１へ送る。 - 特許庁

To provide a modified metal oxide catalyst that has different chemicals, physical and catalytic properties, when used for catalytic conversion of carbon based compound, as compared to corresponding unmodified metal oxide catalyst.例文帳に追加

炭素をベースとする化合物の接触転化のため、様々な化学的、物理的および触媒的特性を有する、修飾された金属酸化物触媒を開示する。 - 特許庁

Image data holding fundamental stimulus values and spectral auxiliary coefficients are input and an output color corresponding to the input fundamental stimulus values and spectral auxiliary coefficients is computed.例文帳に追加

基本刺激値と分光補助係数とを保持する画像データを入力とし、前記入力した基本刺激値と分光補助係数とに対応する出力色を算出する。 - 特許庁

The reference voltage generating circuit generates sensor voltage corresponding to the reference voltage and supplies the sensor voltage through a sensor voltage output terminal to the sensor.例文帳に追加

そして、その基準電圧生成回路は、基準電圧に対応するセンサ用電圧を生成して、そのセンサ用電圧をセンサ用電圧出力端子を介してセンサに供給する。 - 特許庁

Responding to the distribution request information, the data server 3 reads out corresponding music data or the like from its own database to start music distribution to the audio apparatus 1.例文帳に追加

データサーバ３は、この配信要求情報に応答して、自己のデータベースから対応する楽曲データ等を読み出し、オーディオ機器１への音楽配信を開始する。 - 特許庁

The suture needle with a wire integrally joins the wire 10 by inserting the end part of the wire 10 to the stop hole 5 and caulking the outer circumference corresponding to the stop hole 5.例文帳に追加

ワイヤ付縫合針は、止まり穴５にワイヤ１０の端部を挿入すると共に止まり穴５に対応する外周をかしめることで、ワイヤ１０を一体的に結合する。 - 特許庁

A dual pogo pin board 20 is disposed between a test board 12 and a probe card 16, to mainly form spaces of a depth corresponding to the thickness of pogo pins 22, 24/the dual pogo pin board 20.例文帳に追加

テストボード１２とプローブカード１６との間に、両ポゴピンボード２０を配置し、主としてポゴピン２２，２４、両ポゴピンボード２０の厚みに相当する空間を形成する。 - 特許庁

The sectional shapes of the modules 3 are preferably polygonal shapes having rounded corners and tubular spaces (corresponding to Volkmann's vessels) are preferably formed between the modules 3 and the modules 3.例文帳に追加

前記モジュール３の断面形状が、角を丸めた多角形であり、モジュール３とモジュール３の間に、軸方向の管状空間５（ボルクマン管に相当）が形成されるとよい。 - 特許庁

An issue stop determination unit 420 determines whether a transaction newly issued from the corresponding master becomes a factor of deadlock based on the preceding transaction information.例文帳に追加

発行停止判定部４２０は、先行トランザクション情報に基づいて、対応するマスタから新たに発行されたトランザクションがデッドロックの要因になるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a method for producing an epoxy compound, by which the epoxy compound corresponding to an unsaturated compound having at least one carbon-carbon double bond can be produced in a high yield.例文帳に追加

高い収率で、少なくとも１つの炭素−炭素二重結合を有する不飽化合物に対応するエポキシ化合物を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

The amplitude correction coefficient generating part 12 outputs amplitude correction coefficients, corresponding to the power level of the received signal, in response to the received power level signal.例文帳に追加

振幅補正係数発生部１２は、上記受信電力レベル信号に応答して受信信号の電力レベルに対応する振幅補正係数を出力する。 - 特許庁

Light shielding layers 33, 20 having a plurality of openings corresponding to a plurality of lenses 32 are stacked on a principal plane of a transparent substrate 31 having a plurality of lenses.例文帳に追加

複数のレンズを有する透明基板３１の主面上に、複数のレンズ３２に対応する複数の開口を有する遮光層３３、２０が積層されている。 - 特許庁

The WWW server 5 receives a request from the browser of each terminal 7, and operates assignment processing for selecting and executing a processing program corresponding to the request.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ５は、各端末７のブラウザからの要求を受信し、その要求に対応する処理プログラムを選択して実行する振分処理を行う。 - 特許庁

The shopping database 2 stores presence of introduction by businesses in partnership with the user and discount information corresponding to a discount rate of selling prices of commodities.例文帳に追加

ショッピングデータベース２は、ユーザが提携関係を有する業者からの紹介の有無、及び商品の販売価格の割引率に対応する割引情報を記憶している。 - 特許庁

To provide an ultrasound system and method which provide a plurality of preview images corresponding to a plurality of views by rendering volume data in rendering directions different from each other.例文帳に追加

ボリュームデータを互いに異なるレンダリング方向にレンダリングして複数のビューに対応する複数のプレビュー映像を提供する超音波システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

The formal commodity information corresponding to the POS information can be read to the consumer's portable terminal 13 at any time from a provided commodity database 14.例文帳に追加

その後、該ＰＯＳ情報に対応する正式の商品情報は、提供商品データベース１４から何時でも上記の消費者携帯端末１３に取り出せる。 - 特許庁

Driving torque of corresponding fluid pumps 4, 24 is controlled by controlling fluid pressure in a power steering system or a fuel injection system during stop of an engine 1.例文帳に追加

エンジン1の停止動作中に、パワーステアリング・システム又は燃料噴射システムにおける流体圧力を制御して、対応する流体ポンプ4,24の駆動トルクを制御する。 - 特許庁

The hypothesis in this case corresponds to a single point on the probability density map and means that the pedestrian moves at the velocity vector corresponding to the point during the next unit time.例文帳に追加

この場合の仮説とは、確率密度マップ上の一点に相当し、その点に対応する速度ベクトルで歩行者が次の単位時間進むということである。 - 特許庁

At least one characteristic of the captured test pattern is then compared with the corresponding characteristic of the test pattern of the test chart, to determine the OTF of this lens.例文帳に追加

そのとき、撮像テストパターンの少なくとも１つの特性をテストチャートのテストパターンの対応する特性と比較することによってこのレンズのＯＴＦを決定する。 - 特許庁

To provide a solenoid driving type diaphragm pump capable of setting proper conduction current corresponding to a condition of each device and a method for controlling the solenoid driving type diaphragm pump.例文帳に追加

個々の装置の条件に対応した適切な通電電流を設定できるソレノイド駆動式ダイヤフラムポンプ及びソレノイド駆動式のダイヤフラムポンプの制御方法を提供する。 - 特許庁

A source follower circuit 12 performs source follower operations with an input voltage corresponding to the output current of the transconductance amplifier 11 and a feedback current from a transconductance amplifier 13.例文帳に追加

ソースフォロワ回路１２は、トランスコンダクタンス増幅器１１の出力電流とトランスコンダクタンス増幅器１３からの帰還電流とに応じた入力電圧でソースフォロワ動作する。 - 特許庁

In this antireflection film 4, one capable of suppressing deactivating action which the silicon nitride film 3 exerts to the resist 10 corresponding to the kind of the resist 10 is selectively applied.例文帳に追加

この反射防止膜４は、レジスト１０の種類に応じてシリコン窒化膜３がレジスト１０に及ぼす失活作用を抑制することのできるものが選択的に適用される。 - 特許庁

The reagent cartridge opening module has a grasping element and is surely fixed to the grasping element 22, having a structure corresponding to a reagent vessel lid 20 against rotation.例文帳に追加

試薬カートリッジ開放モジュールは捕捉要素を有しており、それは、試薬容器蓋20の対応する構造の捕捉要素22に、回転に抗して確実に固着することができる。 - 特許庁

When the frequency of incidence of the addresses is smaller than the threshold, the number of input addresses corresponding to one output address is increased to increase the frequency of incidence of the output addresses.例文帳に追加

アドレス頻度が閾値より小さい場合は、１つの出力アドレスに対応する入力アドレスの数を多くすることによって、出力アドレスの発生頻度を上げる。 - 特許庁

In addition, the number of workers in the textile industry that was 650,000 in 1988 decreased to 500,000 four years later in 1991. Thus, 150,000 employees corresponding to 23% left the textile industry.例文帳に追加

また、1988 年には65 万人いた繊維労働者数は、4 年後の1991 年には 50万人に減少し、23%にあたる 15 万人の雇用者が繊維産業から去ることとなった。 - 経済産業省

(b) the periods of coverage under the legislation of Ireland shall be taken into account as periods of coverage under the Japanese pension systems for employees and as corresponding periods of coverage under the National Pension.例文帳に追加

(b)アイルランドの法令による保険期間は、日本国の被用者年金制度の保険期間及びこれに対応する国民年金の保険期間として考慮する。 - 厚生労働省

In the case that the limit is specified as “not detected,” the agricultural chemical shall not be detected in the corresponding foo.例文帳に追加

この場合において，各条に掲げる食品についてそれぞれに定める量の限度を「不検出」と定めているときは，その物が検出されるものであつてはならない。 - 厚生労働省