「corresponding」に関連した英語例文の一覧と使い方(978ページ目) - Weblio英語例文検索

A photoelectric converter of the device 104 receives the reflected light to accumulate electric charges corresponding to a subject image (that is the image signal of the three-dimensional image).例文帳に追加

撮像素子１０４の光電変換素子では、反射光を受光することにより、被写体像に対応した電荷（すなわち３次元画像の画像信号）が蓄積する。 - 特許庁

To provide a data processing system, in which the disease name of a patient and diagnosis and treatment activities can be retrieved easily and a corresponding DRG number(diagnostic-related groups number) can be decided.例文帳に追加

患者の疾患名や診療行為を容易に検索でき、該当するＤＲＧナンバー（診断群分類番号）を決定することが可能なデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

Based on the received information, function buttons of the designated plug-in application (in this case, buttons of "backup" and "restoration" corresponding to the HDD Backup Utility) are arranged in a "HOME" display column 305.例文帳に追加

受取った情報に基づいて、「ＨＯＭＥ」表示欄３０５に、指定されたプラグインアプリケーションの機能ボタン（ここでは、HDD Backup Utilityに対応する「バックアップ」、および「リストア」のボタン）を配置する。 - 特許庁

To decrease maintenance frequency because of eliminating seal part by preventing leakage of primary coolant and providing controllability corresponding to motor drive in a control rod drive controller of a boiling water reactor power station.例文帳に追加

沸騰水型原子力発電所の制御棒駆動制御装置において、１次冷却水の漏洩を防止し、かつ電動機駆動に相当した制御性を有する。 - 特許庁

To provide a white balance control method and an imaging apparatus capable of realizing white balance correction corresponding to the light source type and reduction in excess correction of an object color in a well-balanced way.例文帳に追加

光源種に対応したホワイトバランス補正と物体色の過補正軽減とをバランスよく実現し得るホワイトバランス制御方法及び撮像装置を提供する。 - 特許庁

The audio system comprises: voice data generation parts (a plurality of call originator terminals 100); a position corresponding part (call originator terminals 100); and a reproduction part (listener terminal 200).例文帳に追加

この音声システムは音声データ生成部（複数の発話者端末１００）、位置対応部（発話者端末１００）、及び再生部（受話者端末２００）を備えている。 - 特許庁

Since the pad 4 is at a position separated from the lesion, even in the case that a thing or the like touches a part corresponding to the lesion for some reasons, a touching impact is mitigated.例文帳に追加

パッド４は患部から離隔した位置にあるため、何らかの理由で患部に対応する部分に器物等が接触した場合にも触れる衝撃を緩和する。 - 特許庁

The untranslated word is converted by generating a corresponding equivalent as a word to be translated normally in the translation, but the equivalent is not generated under a certain condition.例文帳に追加

不訳語は、翻訳時に通常は翻訳される語として対応する訳語を生成して変換されるが、一定条件の場合に対応する訳語を生成しない。 - 特許庁

To increase an additional value on business corresponding to the circumstances of a service user by providing a service to guarantee reception at a window within a predetermined standby time.例文帳に追加

所定の待ち時間以内に窓口で受付を行うことを保証するサービスを提供することにより、サービス利用者の状況に応じた営業上の付加価値を高める。 - 特許庁

A moving average time calculator 19 calculates a moving average time to perform moving average processing corresponding to winding or unwinding speed of the winding/unwinding motor 4.例文帳に追加

移動平均時間算出部１９は、移動平均処理を行うための移動平均時間を、巻上下電動機４の巻上げ又は巻下げ速度に応じて算出する。 - 特許庁

In this punch press, the die holder 32 and one corresponding die 10B are movably installed against the first supporting element 7 and a second supporting element 8.例文帳に追加

この前提構成のパンチプレスにおいて、金型ホルダ３２および対応金型の一つ１０_B を、第１の支持体７および第２の支持体８に対して移動自在に設ける。 - 特許庁

To obtain an automobile description system which strongly impresses an operator by changes of the comfortableness in an automobile corresponding to the kin of glass used for its windows.例文帳に追加

自動車の窓として使用されるガラスの種類に応じた自動車内の快適性の変化を、強く印象づけることができる自動車表現システムを提供する。 - 特許庁

Here the component 3 has penetration holes at positions corresponding to these bolt shafts, and so has its position determined by these bolt shafts.例文帳に追加

ここで、構成材３には、構成材２のボルトに相当する位置に貫通孔が設けられているため、構成材３は、ボルトに案内されて所定の位置に積層される。 - 特許庁

An analysis/assembly module, a formal definition, and a template for documentation are prepared for each business protocol, a message from a client is sorted, and it is sent to a corresponding business protocol analysis module.例文帳に追加

ビジネスプロトコル毎に解析／組立モジュール、形式定義、文書作成用テンプレートを用意し、取引先からのメッセージを振り分けて該当するビジネスプロトコル解析モジュールに渡す。 - 特許庁

A beam spot diameter of laser beam L applied on the receiving surface 14b is made wider corresponding to the inclined angle of the bonding surface, a bonding surface width, thereby, is made wider, and the bonding strength is increased.例文帳に追加

また、受け面１４ｂに照射されるレーザ光Ｌのビームスポット径を接合面の傾斜角度分だけ広げ、これによりその接合幅も広げて接合強度を高める。 - 特許庁

To provide a sliding door mechanism for construction machinery, by which the piling of soil and sand or the like onto a rail or a rail corresponding member is prevented and a sliding door can be moved smoothly at all times.例文帳に追加

レール又はレール相当部材上への土砂等の堆積をなくし、常にスライドドアが円滑に移動し得る建設機械用スライドドア機構を提供する。 - 特許庁

An insertion hole 17 where a fix arm of the child seat is inserted is formed in a position corresponding to an inside of a slit 16 in a cushion pad 14 of a cushion main body 12.例文帳に追加

クッション本体１２のクッションパッド１４においてスリット１６の内側にあたる部分には、チャイルドシートのフィックスアームを挿通させる差し込み穴１７が形成されている。 - 特許庁

To an electric fusion-welding joint 1, a condition code 8 corresponding to energizing conditions and an individual code 9, which is individually set to each electric fusion-welding joint 1, are attached.例文帳に追加

電気融着継手１には通電条件に対応する条件コード８と各電気融着継手１に個別に設定される個別コード９とが添付される。 - 特許庁

A display control unit 13 actuates and controls displays of the individual display units 11b corresponding to the functional selection when the individual functional selection is accepted.例文帳に追加

表示制御部１３は、個々のそれら機能選択が受け付けられたとき、当該機能選択に対応したそれらの個別表示部１１ｂの表示を起動制御する。 - 特許庁

Thus, the partitioning plates 21 are connected and cut so as to assemble a cell-like partitioning structure having the length and width corresponding to external dimensions of the parts to be stored.例文帳に追加

こうして、仕切り板２１を連結,切断して、収納する部品外形寸法に応じた長さや間隔を有する升目状の仕切り構造を組み立てることができる。 - 特許庁

The distance of the two peripheral surfaces of the rolls with the air layer between them is calculated and if the distance is longer than a prescribed value, the element corresponding to the air layer is treated as an insulation layer in the arithmetic calculation.例文帳に追加

２つのロール周面の空気層を隔てた距離を演算し、所定の値以上であると空気層に相当する要素を絶縁層として数値計算する。 - 特許庁

Thereby, quality of the substrate which has been repaired can be guaranteed by making sure that an inspection corresponding to the work content of the failure repairing work is carried out again.例文帳に追加

これにより、不良修正作業の作業内容に応じた検査が再実行されることを確保して、修正作業後の基板の品質を保証することができる。 - 特許庁

The corresponding block of the nonvolatile memory is erased, and the program part updated in the RAM is recorded in the erased block of the nonvolatile memory again.例文帳に追加

そして、不揮発性メモリの該当するブロックを消去しＲＡＭ内において更新したプログラム部分を再び不揮発性メモリの消去したブロックに記録するようにした。 - 特許庁

The optical element 12 transported by the transport nozzle 7 is mounted at the position corresponding to the size L according to the value sent from the arithmetic means 9 to the moving mechanism 8.例文帳に追加

搬送ノズル７により搬送される光素子１２は、演算手段９から移動機構８送られる値により、寸法Ｌに相当する位置に搭載される。 - 特許庁

Since the total length can be adjusted by the drawing-out degree of the extension traps 20 and 24, the recovering auxiliary device 10 can be utilized corresponding to the dimension of each of the gypsum boards 14.例文帳に追加

延長トラップ２０，２４の引き出し程度によって回収補助具１０の全長が調整可能となるため、石膏ボード１４の寸法に合わせて利用できる。 - 特許庁

A light receiving part 12 receives the examination light generated from the light source part 11 and passed through a sample 20, and outputs an electric signal corresponding to the intensity of the received examination light.例文帳に追加

受光部１２は、光源部１１から発生して被検体２０を通過した検査光を受光し、受光した検査光の強度に応じた電気信号を出力する。 - 特許庁

The distal end 9 of the supporting means has a cartridge function 11, and a plurality of end parts 9 made from a variety of materials corresponding to the material of the sample can be selectively used.例文帳に追加

保持手段先端部９はカートリッジ機能１１を有していて、試料の材料に応じた複数の材質の先端部９が選択可能に用意される。 - 特許庁

That is, the current state of an automatic vending device is properly determined, and proper image display corresponding to the determined current state is operated by an image display unit 6.例文帳に追加

つまり、自動販売機の現在の状態を適切に判別し、判別された現在の状態に応じた適切な画像表示を画像表示器６で行える。 - 特許庁

An illuminating distribution on a wafer W can accordingly be changed, corresponding to a form of the illuminating aperture diaphragm by providing proper arrangement of the filter 14.例文帳に追加

フィルタ１４において適当なパターン配置をとることにより、照明光の開口絞りの形状に応じてウェハＷ上の照度分布を適宜変化させることが可能である。 - 特許庁

To provide a stripping apparatus which is capable of easily changing a processing time for a substrate, corresponding to the state of a film regardless of the size of a processing chamber and a transfer speed.例文帳に追加

処理室の大きさや搬送速度にかかわらず、被膜の状態などに応じて処理時間を容易に変更することができる剥離装置を提供する。 - 特許庁

A light source for an indicator 50 for illuminating an indicator light-emitting part 47 of the indicator panel 3 is arranged on the rear side of the light guide plate 31 corresponding to the indicator light-emitting part 47.例文帳に追加

表示板３のインジケータ発光部４７を照明するインジケータ用光源５０を導光板３１の後方に前記インジケータ発光部４７に対応して配設する。 - 特許庁

A transmission destination of the radio wave is a number of unspecific users 1,300 and contents of the information are all information items relating to the geographic condition of a corresponding town.例文帳に追加

この電波の発信先は不特定多数の利用者１３００であり、その情報の内容は、該当する街の地理状況に関するすべての情報である。 - 特許庁

To provide a light-receiving device outputting a signal corresponding to an input light, and inspecting an internal circuit, with a simple configuration.例文帳に追加

入力光に応じた信号を出力する受光装置に関し、簡単な構成で内部回路の検査を行なうことができる受光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In response to the adjusting instruction of the light emission amount, control is performed to display predetermined information on a display area of a display unit corresponding to the selected divided light-emitting region.例文帳に追加

発光光量の調整指示に応じて、選択された分割発光領域に対応した表示部の表示領域に、所定の情報を表示する制御を行う。 - 特許庁

To easily alter a structure with respect to whether a water cleaner is built in an electrolytic water making apparatus corresponding to the presence of the water cleaner in an on-the-spot water supply route.例文帳に追加

現地の給水経路中の浄水器の有無に応じて電解水生成装置に浄水器を内蔵させるか否かを容易に構造変更出来るようにする。 - 特許庁

Then, a load removal test is performed with respect to a sample TP1 for evaluation, and a projection area is corrected by using a different correction formula, corresponding to the indentation depth of the indenting tool 101.例文帳に追加

次いで、評価用試料ＴＰ１に対し、負荷除荷試験を行い、圧子１０１の押し込み深さに応じて異なる補正式を用いて投影面積を補正する。 - 特許庁

Thus, even if document data is deleted after the disposal date for the document data reaches, the disposal of the document data and the disposal of the corresponding printed paper can be checked.例文帳に追加

これにより、文書データの廃棄期限に到達し、文書データが削除された場合でも、文書データと印刷用紙との双方の廃却確認を実施することができる。 - 特許庁

To efficiently mount a jig for plating by forming a labeling part such as the product number of a corresponding package regarding the jig for plating used when electrically plating the lead pin of the package.例文帳に追加

パッケージのリードピンに電気メッキする際に用いるメッキ用治具に関し、対応するパッケージの品番等の標識部を形成し、メッキ用治具の取付けを効率よく行う。 - 特許庁

The collation information corresponding to the game value information stored in a memory means is generated in an interruption of power supply, and the collation information is corrected and stored in the memory means.例文帳に追加

電源遮断時に、記憶手段に記憶されている遊技価値情報に対応する照合情報を生成し、この照合情報を補正して記憶手段に記憶する。 - 特許庁

A weight body closes the remaining part of the vapor outlet corresponding to the capsize of the car to prevent the release of the liquid fuel and the vapor from the tank while the car is in a capsized attitude.例文帳に追加

ウェイト体が、車両の転覆に応じて蒸気出口の残りの部分を閉じて、車両が転覆姿勢の間、液体燃料と蒸気がタンクから逃げるのを防止する。 - 特許庁

The hot air guiding port 23 is not so situated as to be corresponding to an air introducing portion 4 when the cooking pan body 20 is bit to the upper opening of the range table 1.例文帳に追加

熱風案内口２３は、調理皿体２０をコンロ台１上部開口に嵌め合せたときに空気導入部４とは対応合致していない位置とする。 - 特許庁

To provide a muscular strength sensor which can obtain stable output voltage and a signal corresponding to a change in muscular strength in a linear form without being influenced by noises.例文帳に追加

雑音の影響を受けず、安定した出力電圧が得られ、且つ筋力の変化に線形に対応した信号が得られる筋力センサを提供すること。 - 特許庁

The logical-real conversion control part 12 segmentalizes write data by the sector into the write data by page, and determines, for every page, whether the data are valid data or invalid data to execute corresponding processing.例文帳に追加

論実変換制御部１２はセクタ単位の書込みデータをページ単位に細分化し、ページ毎に有効データか、無効データかを判定して対応処理を行う。 - 特許庁

The Cr-B-Ti-N alloy film 4 is coated on a circumferential sliding surface (which is a part corresponding to the sliding surface) of the nitrided layer 3 with a PVD (physical evaporation) method.例文帳に追加

Ｃｒ−Ｂ−Ｔｉ−Ｎ合金皮膜４は、ＰＶＤ（物理的蒸着）法によって窒化層３の外周摺動面（摺動面相当部）に被覆されている。 - 特許庁

The control part 10 controls a storage part 20, a sound output part 50, and a display part 31 to switch and display the images corresponding to the music, thereby executing a slide show.例文帳に追加

制御部１０は、記憶部２０と、音声出力部５０と、表示部３１と、を制御して曲に合わせて画像を切り替えて表示するスライドショーを実行する。 - 特許庁