「counter- clockwise」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

D is '1' in the clockwise direction but '2' in the counter direction.例文帳に追加

Ｄは時計回り方向では“１”、反対方向では“２”とする。 - 特許庁

The antenna element has a clockwise turning portion that extends while being bent clockwise in each of the first and second divided areas and a counterclockwise turning portion that extends while being bent counter clockwise successively to the clockwise turning portion.例文帳に追加

アンテナエレメントは、第１および第２の分割領域内の各々において、時計回りに屈曲しながら延びる時計回り部分と、この部分に連続して反時計回りに屈曲しながら延びる反時計回り部分とを有する。 - 特許庁

As a result, a turning moment M3 in the counter-clockwise direction acting against the lower column 3 by a thrust force F3 is eliminated by a turning moment M4 in the clockwise direction, and the turning moment M3 in the counter-clockwise direction is reduced.例文帳に追加

その結果、推力Ｆ３によってロアーコラム３に作用する反時計回りの回転モーメントＭ３が、時計回りの回転モーメントＭ４によって打ち消され、反時計回りの回転モーメントＭ３が小さくなる。 - 特許庁

Concentric capacitor rings are provided so that a bridge circuit can easily indicate differential capacitance which is proportional to clockwise or counter-clockwise torque.例文帳に追加

ブリッジ回路が時計回り又は反時計回りのトルクに比例する差動静電容量を容易に示しうるように、同軸コンデンサリングが設けられる。 - 特許庁

The mutually attractive force and repulsive force allow the first rotary module A to rotate clockwise and the second rotary module B to rotate counter-clockwise.例文帳に追加

相互の反発力・引力により、第１の回転モジュールＡが時計回り、第２の回転モジュールＢが半時計回りに回転する。 - 特許庁

The turn table 10 is rotated in the clockwise direction and, at the same time, the distal end part of the robot 1 is moved horizontally in the counter-clockwise direction.例文帳に追加

ターンテーブル１０を時計周り方向に回転させつつ、ロボット１の先端部を反時計周り方向に水平に移動させていく。 - 特許庁

When a fact that it is the clockwise rotation is detected, a clockwise rotation pulse is supplied to a counter (1) 86 of an embedded controller 68.例文帳に追加

右回転であること検出すると右回転パルスをエンベデットコントローラ６８のカウンタ（１）８６に供給する。 - 特許庁

Counter clockwise moment is generated on the planetary gear 32A shifted to the Z direction, and clockwise moment is generated on the planetary gear 32B.例文帳に追加

Ｚ方向に偏位させられた遊星歯車３２Ａには反時計方向のモーメントが生じ、遊星歯車３２Ｂには時計方向のモーメントが生じる。 - 特許庁

Rotate Left This command rotates the bitmap image 90 degrees to the left(counter clockwise.) 例文帳に追加

Rotate Leftこのコマンドはビットマップイメージを90度左(反時計周り)に回転させる。 - XFree86

After this bus, the orientation of the bus route changes to the counter-clockwise bound, and the buses depart from JR Matsui Yamate and runs via Kinmeidai West. 例文帳に追加

以降は同じく欽明台西に向かう経路が左回りが運行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No. 610 Route: East Rose Town Looped Route Counter-clockwise Bound via Crane Kyoto 例文帳に追加

611号経路（東ローズタウン循環左回り・クレイン京都を経由するもの） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the explosive pre-tensioner operates, a ring gear 70 rotates counter-clockwise.例文帳に追加

火薬プリテンショナが作動すると、リングギア７０は、反時計回りに回転する。 - 特許庁

When a mirror part 10 is counter-clockwise rotated, a projection 32 of a rotor 30 is rotated.例文帳に追加

鏡部１０を反時計回りに回すと回転子３０の突起３２が回転する。 - 特許庁

Then, the S1 is turned off, and since the simultaneous housing prevention member rotates in counter clockwise, the S2 is also turned off.例文帳に追加

S1はオフし、同時収納防止部材が反時計方向に回動してS2もオフする。 - 特許庁

If the quartz tube 10 receives rotation in counter clockwise by 180 degree/s, the beat frequency becomes 20 MHz+248.3 kHz.例文帳に追加

石英管１０が１８０°／ｓの反時計回り回転を受けると、ビート周波数は２０ＭＨｚ＋２４８．３ｋＨｚとなる。 - 特許庁

A first sprag 15 engaging with a fixed wheel 19 counter-clockwise and a second sprag 16 engaging with the fixed wheel 19 clockwise are supported to freely swing separately.例文帳に追加

固定輪１９に反時計方向にかみ合う第１のスプラグ１５と時計方向にかみ合う第２のスプラグ１６をそれぞれ揺動自在に支承する。 - 特許庁

If the quartz tube 10 is rotated clockwise by 180 degree/s, the oscillation frequency of the laser light 200 of counter clockwise increases by 248.3 kHz.例文帳に追加

石英管１０が１８０°／ｓの時計回り回転を受けると、反時計回りのレーザ光２００の発振周波数ｆ_2は２４８．３ｋＨｚだけ増加する。 - 特許庁

By driving the drive motor 85 to rotate clockwise or counter-clockwise, the pair of swing levers 82 are reciprocally moved in the vertical direction to enable the shelf board member 88 to reciprocally move in the vertical direction.例文帳に追加

そして、駆動モータ８５を時計方向又は反時計方向に回転駆動することによって、一対の揺動レバー８２が上下方向に往復移動し、棚板部材８８を上下方向に往復移動させることできる。 - 特許庁

A clockwise correction factor α2 and a counter-clockwise correction factor β2 are set from the correction map of a left side vehicle relative lateral speed ΔdyL (S11).例文帳に追加

ステップＳ１２では、左側方車両相対横速度ΔdyLの補正マップから右方向の補正係数α２と左方向の補正係数β２を設定する。 - 特許庁

A clockwise correction factor α1 and a counter-clockwise correction factor β1 are set from the correction map of a right side vehicle relative lateral speed ΔdyR (S11).例文帳に追加

ステップＳ１１では、右側方車両相対横速度ΔdyRの補正マップから右方向の補正係数α１と左方向の補正係数β１を設定する。 - 特許庁

A slot line length between two feeding points, of an annular slot is approximately equal in clockwise and counter-clockwise directions and plays a role equal for signal transmission between the transmission and receiving antennas.例文帳に追加

環状スロットの２つの給電点間のスロット線路長は時計回りと反時計回りでほぼ等しく、送受信アンテナ間の信号伝送にとって等しい役割を果たす。 - 特許庁

In this steering device, a clockwise control gain KR1 and a counter-clockwise control gain KL1 are set from the control gain map of a right side vehicle relative lateral position dyR (S9).例文帳に追加

ステップＳ９では、右側方車両相対横位置dyRの制御ゲインマップから右方向の制御ゲインKR1と左方向の制御ゲインKL1を設定する。 - 特許庁

When a lever 19 is laid down clockwise, a water passing hole of the water supply partition is opened to supply water from the faucet 6, and when the lever 19 is laid down counter-clockwise, a hot water supply hole of the hot water supply partition is opened to supply hot water from the faucet 6.例文帳に追加

レバー１９を時計方向に倒すと、給水隔壁の通水孔が開放されて蛇口６から給水され、レバー１９を反時計方向に倒すと、給湯隔壁の通湯孔が開放されて蛇口６から給湯される。 - 特許庁

A clockwise control gain KR2 and a counter-clockwise control gain KL2 are set from the control gain map of a left side vehicle relative lateral position dyL (S10).例文帳に追加

ステップＳ１０では、左側方車両相対横位置dyLの制御ゲインマップから右方向の制御ゲインKR2と左方向の制御ゲインKL2を設定する。 - 特許庁

In combination of the bolt of a twisting structure, two nuts to be fitted therewith and an elastic body 5, clockwise and counter clockwise screw threads 2 and 3 are changed for diameters and attached to one bolt 1.例文帳に追加

ねじれ構造のボルトとそれに合う二つのナット、及び弾性体５を組み合わせて右回りネジ山２と左回りネジ山３を、径を変えて一本のボルト１に付ける。 - 特許庁

The inner rotating component has a plurality of resilient legs extending outward in a radial direction for rotatably gripping the turf, wherein each leg may swivel in clockwise and counter-clockwise directions about 15° in relationship to the outer stationary component.例文帳に追加

内側回転要素は、径方向に外側に伸びて芝生を掴む弾性脚部を具備し、これら脚部が外側静止要素との関係で時計回り方向および反時計回り方向の各々の方向に約１５°旋回する。 - 特許庁

The monitor section 10 can be opened up to about 140-degrees, and when the monitor section 10 is opened by about 90-degrees, the monitor section 10 is turned clockwise by 90-degrees or 180-degrees counter clockwise on a 2nd axis.例文帳に追加

モニター部１０は、約１４０°まで開くことができるが、約９０°開いた状態で、時計方向に９０°、反時計方向に１８０°の２軸目の回転ができる。 - 特許庁

A counter clockwise shift and a clockwise shift are alternately repeated in a prescribed region around the reference direction while increasing the shift amount in the directivity direction until it is possible to receive the broadcast radio wave.例文帳に追加

そして、放送電波の受信が可能となるまで、指向方向のシフト量を増加させながら、基準方向付近の所定領域において左回りのシフトと右回りのシフトを交互に反復する。 - 特許庁

To improve functional convenience for use by improving reduction of noise and durability while providing a mechanism for turning a suction tool in a 90-degree arc clockwise and counter-clockwise by simple and light torsional operation.例文帳に追加

簡単な軽い捩り操作で吸込具が左右各方向に９０度旋回する機構を備えつつ、低騒音化と耐久性を向上させ、機能上の使い勝手を良くすることを目的とする。 - 特許庁

Each of the containers 11 is rotated in counter clockwise rotational direction R around an axial line O, and the containers are rotated in clockwise rotational direction T around a rotation axial line C.例文帳に追加

粉砕容器１１を軸線Ｏ周りの反時計回転方向Ｒに回転させると共に、回転軸線Ｃ周りの時計回転方向Ｔに回転させた。 - 特許庁

Since a video image projection lens 3 and a video image forming projector 7 mechanically interfere with each other, a temple 9 cannot be turned counter-clockwise in Fig. 1.例文帳に追加

映像投影レンズ３と映像形成投影装置７とが機械的に干渉するので、テンプル９は、図の反時計方向には回転できない。 - 特許庁

When the sliding shaft 21 is pulled up, the liquid W causes a counter-clockwise flow in the storage chamber 8.例文帳に追加

また、摺動軸２１を引き上げると、液体Ｗには、収容室８内にて左回転する流れが発生する。 - 特許庁

The red and white spiral patterns 33 are formed to a spiral shape heading upward toward a counter-clockwise direction.例文帳に追加

赤白螺旋状模様３３は、反時計回り方向に向かうにつれて上方へ向かう螺旋状とされている。 - 特許庁

The other end of the suspending wire 36 is fixed to the right front part of the turning piece 50, and the counter-clockwise force is applied to the turning piece 50 by the weight 42.例文帳に追加

吊下ワイヤ３６の他端部を回動片５０の右前部に固定し、錘体４２により回動片５０に対し左回りの力を加える。 - 特許庁

A pair of stoppers 10, 10 which limits the rotation range of the restraining pin 9 and which limits rotating clockwise and counter-clockwise movements from the rotation position as reference of the polarization filter 3R for left eye within the predetermined allowable range are integrally provided on the glasses frame 2.例文帳に追加

メガネフレーム２に、係止ピン９の回動範囲を制限し、左眼用の偏光フィルタ３Ｒの基準となる回転位置からの右回り及び左回りの回転動作を予め決められた許容範囲内に制限する一対のストッパ１０，１０を一体的に設ける。 - 特許庁

To easily ensure a clearance to a vehicle component around a head pipe while disposing a tubular damper in the vicinity of the head pipe, and suppress a difference in damping force during clockwise or counter-clockwise rotation of a steering system in a steering damper device for a saddle riding vehicle.例文帳に追加

鞍乗り型車両のステアリングダンパ装置において、ヘッドパイプ近傍に筒型ダンパを配置しながらも、ヘッドパイプ周りの車両構成部品とのクリアランスの確保を容易にし、かつ操舵系の左右転舵時の減衰力の左右差の発生を抑える。 - 特許庁

The remote controller 100 is provided with a touch panel 103 and a button 101; and when the touch panel 103 is slid clockwise or counter clockwise while a user touches an upper half region of the touch panel 103 by a finger, a control signal for selecting a channel corresponding to this operation is transmitted by an infrared ray.例文帳に追加

リモコン１００には、タッチパネル１０３とボタン１０１が設けられ、タッチパネル１０３の上半分の領域を指で触れながら時計回りまたは反時計回りにスライドさせる操作を行うと、この操作に対応してチャンネルを選択するための制御信号が赤外線により送信される。 - 特許庁

A workpiece transfer means 10 reciprocatedly turning by 90° in a clockwise and counter-clockwise direction around a shaft 6a has first arms 11A, 11B for transferring the first workpiece 16 from the workpiece feed line 15 to assembling stages 20A, 20B.例文帳に追加

軸６ａを回動中心として時計・反時計方向に９０°往復回動するワーク移送手段１０は、ワーク供給ライン１５から組立ステージ２０Ａ，２０Ｂに第１のワーク１６を移送するための第１のアーム１１Ａ，１１Ｂを有する。 - 特許庁

The command data in the NC device is split into a first half and a second half, the first portion of command data is output to one of the plurality of servo amplifiers from the NC device in a counter-clockwise direction and a second portion of the command data is output to one of the plurality of servo amplifiers from the NC device in a clockwise direction.例文帳に追加

ＮＣ装置中の指令データを前半と後半へ分割し、指令データ前半をＮＣ装置から反時計回りに出力し同時に指令データ後半部分をＮＣ装置から時計回りに出力して複数のサーボアンプの一つへ送信する。 - 特許庁

One end connected to the inner case of a flat cable 7 is wound up counter-clockwise toward an inner circumference of the guide ring, reversed through a slit, and is wound around clockwise toward an outer circumference of the guide ring, while the other end is combined with the outer case.例文帳に追加

フラットケーブル７を内側ケースに結合した一端からガイドリングの内周側に反時計方向に巻回し、スリットに通して反転させ、ガイドリングの外周側に時計方向に巻回し、他端を外側ケースに結合させる。 - 特許庁

Although the SMA wire 12 is twisted by about 180 along a clockwise path Qa by installation in such procedure, the twist is eliminated when installation is completed and SMA wire is returned to the clamp part 16 since about 180 twist along counter-clockwise path Qb.例文帳に追加

このような手順で架設すると、ＳＭＡワイヤ１２は時計回りの経路Ｑａに沿って約１８０度の捩れを受けるものの、反時計回りの経路Ｑｂに沿って約１８０度の捩れを受けるため、架設が完了しクランプ部１６に復帰する際には捻れが解消される。 - 特許庁

The first camber angle, which changes the camber angle of a wheel 2 by only the first angle θ1 from the initial position P0 to a clockwise rotation, is adjusted, and after that, the second camber angle, which changes the camber angle of the wheel 2 by only the second angle θ2 in counter-clockwise, is adjusted.例文帳に追加

車輪２のキャンバー角を初期位置Ｐ０から時計回りに第１の角度θ１だけ変化させる第１のキャンバー角調整動作を実行し、その後で、車輪２のキャンバー角を反時計回りに第２の角度θ２だけ変化させる第２のキャンバー角調整動作を実行する。 - 特許庁

When one divided side plate 41 is rotated counter-clockwise round the rotating shaft 45 with the connecting metal 44 rotated counter-clockwise round the rotating shaft 46 to the other divided side plate 42, one divided side plate 41 is superposed on the top of the outside surface of the other divided side plate 42 so that the outline dimensions of the Pachinko machine can be enlarged.例文帳に追加

他方の分割側板４２に対して、連結金具４４を回動軸４６を中心に反時計回りに回動させながら、一方の分割側板４１も回動軸４５を中心に反時計回りに回動させると、一方の分割側板４１は他方の分割側板４２の外側面に折り重なるため、パチンコ機の外形寸法を拡大することができる。 - 特許庁

In the liquid crystal display, a slit (an aperture part) 43 provided at each counter electrode and functioning as an alignment controlling means has a plurality of branch parts 43a to 43d extended toward a peripheral part from a center part and all the plurality of branch parts 43a to 43d are bent in either one direction of clockwise or counter-clockwise directions.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は、対向電極に設けられた配向制御手段として機能するスリット４３（開口部）が、中心部から周縁部に向けて延在する複数の枝部４３ａ〜４３ｄを有し、複数の枝部４３ａ〜４３ｄの全てが右回りもしくは左回りの一方にのみ屈曲している。 - 特許庁

When the rotary slider is rotated counter-clockwise, the other swing contact piece 37b is similarly switched from electrical conduction with the electrode 31 to a conductive state with the electrode 33.例文帳に追加

回転スライダを反時計方向に回動すれば、同様にして他方の揺動接片３７ｂが電極３１との導通から電極３３との導通状態へ切換る。 - 特許庁