1153万例文収録!

「creates」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

createsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6368



例文

In the step S5, the layering unit creates controllers corresponding to combinations of the variable groups and behavior variable, and layers the created controllers.例文帳に追加

ステップS5で階層化部は、変数グループと行動変数の組み合わせに対応する制御器を生成し、生成した制御器を階層化する。 - 特許庁

The first client 100a creates a mail message using terms included in the received action dictionary, and sends it to a second client 100b.例文帳に追加

第1のクライアント100aは、受信した動作辞書に含まれる用語を用いてメールを作成し、第2のクライアント100bへ送信する。 - 特許庁

An imaging section 160 creates an image by imaging a subject according to imaging parameters set at an imaging parameter setting section 380.例文帳に追加

撮像部160は、撮像パラメータ設定部380により設定された撮像パラメータに従って、被写体を撮像して撮像画像を生成する。 - 特許庁

An extended hierarchy decoding part creates a decoded image 4e1 of an extended hierarchy based on extended hierarchy coded data 4e1 by the motion compensated prediction.例文帳に追加

拡張階層復号部は、動き補償予測により拡張階層符号化データ4e1から拡張階層の復号画像4elを作成する。 - 特許庁

例文

An operation management program 89 collects query state table 43 of an agent processing program 39 at the migration source and creates a server state table 93.例文帳に追加

運用管理プログラム89が移行元エージェント処理プログラム39のクエリ状態表43を収集し、サーバ状態表93を作成する。 - 特許庁


例文

The CPU 10 creates a starting module on which an execution process for processing the multimedia file is described and assembles it into the distribution file.例文帳に追加

さらに、CPU10は、当該マルチメディアファイルを処理するための実行手順を記述した起動モジュールを作成して配付ファイルに組み込む。 - 特許庁

They received the patent focusing on how opening from the middle of the packaging creates a boat-shaped dish, and have also applied for foreign patents. 例文帳に追加

パッケージの中央から開封すれば、舟形の皿として使用できることをポイントに、特許を取得し、海外特許出願も行っている。 - 経済産業省

For SMEs that find it difficult to hire fresh graduates, this rise in jobhoppers creates increased opportunities for hiring young people.例文帳に追加

新卒者の採用が困難な中小企業にとって、こうしたフリーターの増加は若年者を採用する機会が増えているということでもある。 - 経済産業省

iii) The CRYPTREC Advisory Committee deliberates the preliminary draft from comprehensive perspectives and creates a draft regarding deletion of e-Government recommended ciphers, etc. 例文帳に追加

(ハ)暗号技術検討会は、総合的な観点から当該素案を審議し電子政府推奨暗号の削除等に関する案を作成する。 - 経済産業省

例文

We will work together to create a framework which presents policies and methods that creates strong, sustainable and balance global growth.例文帳に追加

強固で持続可能かつ均衡ある世界の成長を生み出すために協働して行う政策及び方法を提示する枠組みを立ち上げる。 - 経済産業省

例文

At home, Deon works on his new project and successfully creates an artificial intelligence (AI) system that can think and feel and even learn.例文帳に追加

ディオンは自宅で自身の新しい計画に取り組み,考え・感じ・学習することさえもできる人工知能(AI)システムの開発に成功する。 - 浜島書店 Catch a Wave

This creates a pattern of homesteading in the noosphere that rather resembles that of settlers spreading into a physical frontier 例文帳に追加

これは、ノウアスフィアの開墾パターンの面で、物理的なフロンティアに散らばって入植する入植者たちといささか似たような光景をつくりだす - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

A data table creation device 10 creates a data table 4 where the data names of data to be dealt with by the workflow 1 are indicated, and creates a data table 5 including workflow information data expressing the workflow 1, and creates a data table 6 where information indicating the change conditions, and indicating the places to which the change conditions are applied in the workflow 1 is shown by expressing its relevance with the workflow information data.例文帳に追加

データテーブル作成装置10は、ワークフロー1で扱われるデータのデータ名が示されているデータテーブル4を作成し、ワークフロー1を表現しているワークフロー情報データを含んでいるデータテーブル5を作成し、該変更の条件を示しており、且つワークフロー1における該変更の条件の適用される個所を示す情報がワークフロー情報データとの関連を表すことによって示されているデータテーブル6を作成する。 - 特許庁

An overhead image creation part creates an overhead image around the work vehicle by projecting the first image data on a predetermined virtual projection surface 31.例文帳に追加

俯瞰画像作成部は、第1画像データを所定の仮想投影面31に投影することにより、作業車両の周囲の俯瞰画像を作成する。 - 特許庁

A variable profile creation section M2 creates a variable profile used as a conversion profile TFP7, based on the amount of corrected illuminance Bmod in a variable parameter.例文帳に追加

可変プロファイル作成部M2は、可変パラメータの明度補正量Bmodに基づいて変換プロファイルTFP7としての可変プロファイルを作成する。 - 特許庁

The IC tag 10 creates a provisional ID different at each fixed distance based on an original ID, and transmits a wireless signal including the created provisional ID and data.例文帳に追加

ICタグ10は、本IDに基づいて一定間隔ごとに異なる仮IDを生成し、生成した仮IDとデータとを含む無線信号を送信する。 - 特許庁

A demultiplexing unit 19 creates combination data, such as video data, audio data and the EPG data, from the MPEG data that include the EPG data.例文帳に追加

多重分離部19は、EPGデータを含むMPEGデータを、映像データ、音声データおよびEPGデータ等のそれぞれ毎の結合データを作成する。 - 特許庁

The CPU 11 creates the thumbnail on the basis of the extracted partial image, and list-displays the created thumbnail on a display device 171.例文帳に追加

CPU11は、上記抽出された部分画像をもとにサムネイルを作成し、作成されたサムネイルを表示装置171に一覧表示するものである。 - 特許庁

When the user creates a search query by means of the printer driver of a host computer, a list of the obtained set values merged together is displayed using a menu of pull-down or the like.例文帳に追加

ユーザがホストコンピュータのプリンタドライバより検索クエリーを作成する際には、取得した設定値をマージしたリストをプルダウン等のメニューにより表示する。 - 特許庁

A controlling section 15 creates an operation instruction signal according to the contents of the movement of the case 1 detected by the tilt sensor 13 and the acceleration sensor 14.例文帳に追加

制御部15は、傾斜センサ13および加速度センサ14によって検出された筐体11の移動内容に応じた動作指示信号を生成する。 - 特許庁

A photography guide creating section 104a receives a painting of a photography guide by a user, and creates a photography guide based on the content of the received paining.例文帳に追加

撮影ガイド作成部104aは、使用者による撮影ガイドの描画を受付け、受付けた描画内容に基づいて、撮影ガイドを作成する。 - 特許庁

An unfocused image creation means 10 creates a plurality of unfocused images Sm (m=1 to n, n≥2) having different frequency response characteristics on the basis of an original image S0.例文帳に追加

ボケ画像作成手段10は、原画像S0に基づいて周波数応答特性が異なる複数のボケ画像Sm(m=1〜n,n≧2)を作成する。 - 特許庁

A finish confirming-document creating section 110 creates a finish-confirming document file including a group of rewritten objects and the mutual reference table.例文帳に追加

仕上がり確認用文書作成部110は、書き換え後のオブジェクト群と相互参照表とを含んだ仕上がり確認用文書ファイルを作成する。 - 特許庁

A data mark creating means 30 is mounted to an appropriate position opposite to one work area 20, and creates a data mark on the printed circuit board 14 at the work area 20.例文帳に追加

データマーク作製手段30は、1つの作業エリア20に相対して適切な位置に装設され、作業エリア20のプリント基板14にデータマークを作製する。 - 特許庁

A creation circuit 2 that inputs a signal with a ripple with a frequency proportional to the rotation number of a direct-current motor 1 from the motor 1 and then creates a ripple pulse.例文帳に追加

回転パルス生成回路2は、直流モータ1からモータ回転数に比例する周波数のリップルの乗った信号を入力してリップルパルスを生成する。 - 特許庁

A data management part 1060 creates a set of the coordinate value and the attitude information measured by the attitude sensor 1010 at the imaging time of the picked-up image relative to each index.例文帳に追加

データ管理部1060は、指標毎に、座標値、撮像画像の撮像時に姿勢センサ1010が計測した姿勢情報、のセットを作成する。 - 特許庁

To provide a remote advertising system which creates a good-looking homepage and publishes the created homeage to a large-sized display device in a public institution.例文帳に追加

見栄えの良い広告用ホームページを作成し、作成したホームページを公共施設の大型ディスプレイに公開する遠隔広告システムを提供する。 - 特許庁

To create OCR image data with high resolution in an image processor which creates the OCR image data using a color sensor with low resolution.例文帳に追加

低分解能のカラーセンサを使用して、OCR画像データを作成する画像処理装置において、高分解能のOCR画像データを作成する。 - 特許庁

A video signal processing part 105 creates a 3D display video image based on the changed information, and a display part 110 displays the 3D display video image.例文帳に追加

映像信号処理部105は、その変更された情報に基づき立体表示映像を作成し、表示部110はその立体表示映像を表示する。 - 特許庁

When reading the file, a file system reads the FAT 411 and the substitutional information table 412, creates an index of the file A, and stores it into an index buffer.例文帳に追加

ファイルの読み出し時、ファイルシステムがFAT411および代替情報テーブル412を読み出して、ファイルAのインデックスを作成し、インデックスバッファに格納する。 - 特許庁

An optimum operating rule creating section 111 creates an operating rule by using GA (Genetic Algorithm) while performing simulation of the water heater by a simulating section 112.例文帳に追加

シミュレーション部112により給湯機のシミュレーションを行いながら最適運転ルール生成部111がGAを用いて運転ルールを生成する。 - 特許庁

A program creation part 22 in the control part 2 creates a numerical control program for the circumference groove machining process matching the discriminated cross sectional shape pattern.例文帳に追加

さらに、制御部2のプログラム作成部22は、判別された断面形状パターンに対応する周溝の加工工程のための数値制御プログラムを作成する。 - 特許庁

A signal processing circuit 35 creates a signal, which is turned on near the peak of an applied voltage, on the basis of the low-frequency output signal of the sensor, and it controls a gate circuit 42.例文帳に追加

信号処理回路35は、センサの低周波出力信号から印加電圧のピーク付近でオンとなる信号を作成し、ゲート回路42を制御する。 - 特許庁

The reservation management host 3 receiving the taste information creates an answer plan, based on the taste information (7) and requests answer to a reserved seat managing host 7 (8), (9).例文帳に追加

嗜好情報を受け取った予約管理ホスト3は、嗜好情報に基づいて回答案を作成し(7)、指定席管理ホスト7に要求する(8)(9)。 - 特許庁

A control unit 18 creates a viewing order information table 33 in which an content viewing order is defined from the Web browsing history 31, and stores it in a storage 16.例文帳に追加

制御部18がWebブラウズ履歴31からコンテンツ視聴順を定めた視聴順情報テーブル33を作成し、記憶部16に保存する。 - 特許庁

To provide a method that creates from a three-dimensional CAD model 1a a mesh 1c having a corresponding form and distinguishable attributes (such as a fluid and a solid).例文帳に追加

3次元CADモデル1aから、その形状に沿い、且つ、属性(例えば、流体と固体)が区別されたメッシュ1cを作成する方法を提供する。 - 特許庁

At this time, the image creating part 6 creates the two-dimensional image data by providing a previously prescribed two-dimensional display model with the data for deforming the model and deforming it.例文帳に追加

このとき、イメージ生成部6は、予め規定された二次元表示モデルにモデル変形用データを与えて変形させることで、二次元イメージデータを生成する。 - 特許庁

An information recommendation processing device creates a taste model table using conceptual structure for 24 time slots which divide a day by each hour, and stores the created taste model table in a strength database 31.例文帳に追加

概念構造を利用した嗜好モデルのテーブルを、1日を1時間ずつに分割した24の時間帯別に作成して強度データベース31に記憶する。 - 特許庁

A report file creation part 30 creates a report file comprising the data items required by the server 14 of the credit information organization based on the contract information file.例文帳に追加

報告ファイル作成部30は、契約情報ファイルに基づき、信用情報機関のサーバ14が要求するデータ項目からなる報告ファイルを作成する。 - 特許庁

The imaging apparatus creates image data, by using slide show setting information of the photographed image as additional information to the image (step S101-step S103).例文帳に追加

撮像装置は、撮影された画像のスライドショー設定情報を該画像の付加情報として画像データを生成する(ステップS101〜ステップS103)。 - 特許庁

A kitchen terminal device 200 creates a conveyance list related to the food and drink FD circulating on a conveyance part 20 by use of a reader part 213.例文帳に追加

調理場端末装置200は、リーダ部213を利用して、搬送部20上で周回している飲食物FDに関する搬送リストを作成する。 - 特許庁

A data processor 32 creates a delivery request to a deliverer in such a way as to separate the work of delivering the home healthcare device 1-1 from the work of providing explanations.例文帳に追加

在宅医療機器(1−1)の配達業務と、説明業務を別けるように、データ処理装置(32)で配送業者に配送依頼を作成する。 - 特許庁

A communication history creation section 17 creates a communication history for each partner terminal utilizing communication amount information collected by the communication monitor section 16.例文帳に追加

通信履歴作成部17は、通信モニタ部16により収集される通信量情報を利用して、各相手端末についての通信履歴を作成する。 - 特許庁

The screen creation means 5 creates the menu screen set with the menu item based on the display order acquired in the display order acquisition means 4.例文帳に追加

画面作成手段5は、表示順取得手段4において取得された表示順に基づいてメニュー項目を設定したメニュー画面を作成する。 - 特許庁

In the other example, A user who creates a disk remaining in the stock part 3 is specified, eject of the disk is requested to the user.例文帳に追加

他の例では、ストック部3に残存する作成済みディスクの作成者を特定して、当該作成者に対してディスクの取出し要求を通知する。 - 特許庁

The creator 310 of exposure data for manufacturing a block mask creates an exposure data 301 for manufacturing a block mask, as well as a block specification data 302.例文帳に追加

ブロックマスク製造用露光データ作成処理部310では、ブロックマスク製造用露光データ301を作成するとともに、ブロック仕様データ302を作成する。 - 特許庁

Furthermore, the control terminal 2 creates printing profiles for the printers 5-1 to 5-3 based on the created color calibration profile and the converted image data.例文帳に追加

また、制御端末2は、作成した色校正プロファイル及び変換済画像データに基づいて、印刷装置5−1〜5−3に対する印刷プロファイルを作成する。 - 特許庁

An accompaniment parameter generating part (25) acquires parameters about a game situation from the game processing part (22), and creates accompaniment parameters corresponding to the game situation.例文帳に追加

伴奏パラメータ生成部(25)はゲーム処理部(22)からゲーム状況に関するパラメータを取得し、ゲーム状況に対応した伴奏パラメータを生成する。 - 特許庁

An image file creation system 10 creates image files including image data and accompanying information, and transmits the image files to reproduction terminals 20a, 20b via a network N.例文帳に追加

画像ファイル作成システム10は、画像データおよび付帯情報を含む画像ファイルを作成し、ネットワークNを介して、再生端末20a、20bに送信する。 - 特許庁

例文

It creates a questionnaire form based on information in storage parts (12), (15) and (19) to try a questionnaire (13), summarize answering results of the questionnaire to be stored (15).例文帳に追加

記憶部(12),(15),(19)の情報を基にアンケートフォームを生成し、アンケートを試行し(13)、アンケートの回答結果を集計(14)、記憶(15)する。 - 特許庁




  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS