「credit amount」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the amount of a loan provided by the International Monetary Fund, called {credit tranche} 例文帳に追加

クレジットトランシュという,IMFからの資金貸出しの額 - EDR日英対訳辞書

b. Calculation of Credit Risk Asset Amount 例文帳に追加

ロ．信用リスク・アセット額の算出 - 金融庁

ADDITION AMOUNT CALCULATION METHOD BY CONCENTRATED ERBIA CREDIT例文帳に追加

濃縮エルビアクレジットによる添加量計算方法 - 特許庁

CREDIT SETTLEMENT SYSTEM DEDICATED TO SMALL AMOUNT SETTLEMENT例文帳に追加

少額決済専用クレジット決済システム - 特許庁

CREDIT AMOUNT CALCULATION METHOD AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

与信額算出方法およびその装置 - 特許庁

Increase the maximum amount of tax credit deduction.例文帳に追加

税額控除額の控除上限を引上げ。 - 経済産業省

Tax credit system relating to the total amount of experiment and research costs例文帳に追加

試験研究費の総額に係る税額控除制度 - 経済産業省

i) Tax credit system relating to the total amount of experiment and research costs例文帳に追加

ⅰ)試験研究費の総額に係る税額控除制度 - 経済産業省

A credit confirmation part 13 has a means for making a reference to a bank system 6 for the credit amount and comparing the actual credit amount with the total amount of the credit instruction.例文帳に追加

入金確認部１３は、銀行システム６へ入金額を照会し、実際の入金額と入金指示の合計金額とを比較する手段とを備える入金管理装置。 - 特許庁

In the case of credit settlement with respect to the partial amount of a total selling amount, when the partial amount of the total selling amount is designated as a payment amount (S25), the credit fee with respect to the payment amount is calculated (S27), and the credit settlement is carried out based upon the credit payment amount adding the payment amount and the credit fee (S35).例文帳に追加

売上合計金額についての一部金額をクレジット決済する場合には、売上合計金額についての一部金額が支払い金額として指定されると（Ｓ２５）、当該支払い金額についてのクレジット手数料を算出し（Ｓ２７）、支払い金額とクレジット手数料とを加算したクレジット支払い金額に基づいてクレジット決済を実行する（Ｓ３５）。 - 特許庁

The remaining credit amount which is not subjected to advance money processing of the credit amount is transferred to the account of the company 110 in a transfer day designated by the company 112.例文帳に追加

また、債務金額の内、立替金処理されていない残余の債務金額を企業１１２の指定する振込日に企業１１０の口座に振込む。 - 特許庁

To provide a credit limit amount evaluation system capable of supporting evaluation of whether a calculated credit limit amount is an appropriate level or not.例文帳に追加

算出された与信限度額が妥当な水準であるかどうかの評価を支援することのできる与信限度額評価システムを提供する。 - 特許庁

Investigation Concerning the Basic Contract for a Revolving Credit Loan Exceeding the Base Amount 例文帳に追加

基準額超過極度方式基本契約に係る調査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Necessary Measures Concerning Basic Contracts for Revolving Credit Loans Exceeding the Base Amount 例文帳に追加

基準額超過極度方式基本契約に係る必要な措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CREDIT CARD MANAGEMENT SYSTEM WITH USER SETTABLE USAGE LIMITED AMOUNT例文帳に追加

利用限度額を利用者が設定可能なクレジットカード管理システム - 特許庁

Thus, in the case of the credit settlement with respect to all or the partial amount of the total selling amount, the credit fee corresponding to the credit payment amount is collected from the client side.例文帳に追加

これにより、売上合計金額の全額または一部金額についてのクレジット決済に際し、顧客側からクレジット支払い金額に応じたクレジット手数料を徴収することができる。 - 特許庁

To collect a credit fee corresponding to a credit payment amount from a client side in the case of credit settlement with respect to all or the partial amount of a total selling amount.例文帳に追加

売上合計金額の全額または一部金額についてのクレジット決済に際し、顧客側からクレジット支払い金額に応じたクレジット手数料を徴収する。 - 特許庁

Main credit data and sub-credit data are stored in a credit storage section, a slot game is started on the condition that credit equal to a bet amount is subtracted from the main credit data, and a double up game is started on the condition that the credit equal to the bet amount is subtracted from the sub-credit data.例文帳に追加

メインクレジットデータとサブクレジットデータがクレジット記憶部に記憶されており、スロットゲームは、メインクレジットデータからベット量分のクレジットを減じることを条件に開始され、ダブルアップゲームは、サブクレジットデータからベット量分のクレジットを減じることを条件に開始される。 - 特許庁

The limit amount setting part 5 sets a credit limit amount of the credit account after the integration on the basis of a comparing result by comparing the unsettled balance of the credit account after the integration with the credit limit amount expected on the account after the integration.例文帳に追加

限度額設定部５は、統合以後のクレジット口座の未決済残高と統合以後にその口座について予定している与信限度額とを比較し、比較の結果に基づいて、統合以後のクレジット口座の与信限度額を設定する。 - 特許庁

An upper-limit amount table 26 contains a 1st upper-limit amount corresponding to section information showing approved inquiry information of credit settlement of accounts using the credit card issued by the main credit company and a 2nd upper-limit amount corresponding to section information showing approved inquiry information on credit settlement of accounts using the credit card issued by a subordiante credit company.例文帳に追加

上限額テーブル２６に、メインクレジット会社発行のクレジットカードによるクレジット決済の承認問合せ情報を示す区分情報に対応して第１の上限額を記憶し、かつサブクレジット会社発行のクレジットカードによるクレジット決済の承認問合せ情報を示す区分情報に対応して第２の上限額を記憶する。 - 特許庁

The credit system company converts the transaction amount of foreign currency into a transaction amount of yen currency.例文帳に追加

クレジット会社システム３０は、この外貨取引額を円貨取引額に換算する。 - 特許庁

the amount of Guernsey tax payable in respect of that income shall be allowed as a credit against the Japanese tax imposed on that resident The amount of credit, however, shall not exceed that part of the Japanese tax, as computed before the credit is given, which is appropriate to that income 例文帳に追加

ただし、その控除の額は、当該控除が行われる前に算定された日本国の租税の額のうち当該所得に対応する部分を超えないものとする。 - 財務省

The authentication result, money amount information showing a charge money amount and the credit number of the credit card 8 are transmitted from a card terminal 3 to a credit company server 4.例文帳に追加

クレジット会社サーバ４へは、カード端末３から認証結果とチャージする金額を表す金額情報、及びクレジットカード８のクレジットカード番号が送信される。 - 特許庁

To use credit up to an amount that is equal to or greater than a limited use amount within a designated period without any risk burden on a credit company, and to raise convenience of a credit user.例文帳に追加

指定期間内での利用限度額以上の金額までのクレジット利用をクレジット会社のリスク負担がなく可能とし、かつ、クレジット利用者の利便性の向上をはかる。 - 特許庁

A credit claim data preparation processing part 24 prepares a claim data file 25 to the credit company for the price paid by a credit card in set unit by totaling credit use amount of dealings detailed data collected from the credit settlement terminal units belonging to the same set and specifying the amount obtained by deducting the commission of a rate corresponding to the set from the total amount as claim amount.例文帳に追加

クレジット請求データ作成処理部２４は、同一の組に属するクレジット決済端末から収集した取引明細データのクレジット利用金額を合計し、その合計金額から当該組に対応する比率の手数料を差し引いた金額を請求金額として、組単位にクレジットカードで支払われた代金に対するクレジット会社への請求データファイル２５を作成する。 - 特許庁

The credit company server 4 transmits the money amount information and the credit card number to an electronic money server 5 after charging.例文帳に追加

クレジット会社サーバ４は課金後に金額情報とクレジットカード番号を電子マネーサーバ５に送信する。 - 特許庁

CREDIT CARD SYSTEM, SETTLEMENT AMOUNT CALCULATION METHOD FOR IT, AND CENTER SERVER FOR CREDIT CARD SYSTEM例文帳に追加

料金後払いカードシステム、料金後払いカードの清算金額算出方法および料金後払いカードシステム用センターサーバ - 特許庁

To provide a credit dealing system capable of reducing a transmission and reception amount of information in credit dealing.例文帳に追加

信用取引の際の情報の送受信量を低減させることができる信用取引システムを提供すること。 - 特許庁

A credit charge managing means 28 manages the charge of the credit card except the communication services as a second charge amount.例文帳に追加

クレジット利用料金管理手段２８は、通信サービス以外のクレジットカードの利用料金を第２の利用金額として管理する。 - 特許庁

When applying issue of a credit card to a credit card issue organization 20, an individual 10 notices a desired utilizable limit amount M (S1).例文帳に追加

個人１０がクレジットカード発行機関２０にクレジットカードの発行の申込みを行う際に希望の利用限度額Ｍを通知する（Ｓ１）。 - 特許庁

The credit amount of the type 1 member is determined by performing a credit check on the type 1 member through a financial institution cooperating with the OLAPCP.例文帳に追加

タイプ１メンバーの与信額は、ＯＬＡＰＣＰと提携した金融機関を介し、タイプ１メンバーの与信チェックを行って決定する。 - 特許庁

Thus, a credit amount does not increase because a state of the token signal is not changed even if a fraudulent tool for "credit full fraud" is operated.例文帳に追加

これにゆり、「クレ満ゴト」用の欺瞞器具を作動させても、メダル信号の状態が変化しなくなるので、クレジット数が増えることがない。 - 特許庁

The risk weight of credit extended to SMEs with a total credit amount of less than \\100 million yen will be reduced from the current 100% to 75%.例文帳に追加

まず、総与信額1億円未満の中小企業向け与信のリスクウェイトが、現行の100％から75％へ軽減される。 - 経済産業省

(4) In the case referred to in paragraph (2), if the total amount of granting of credit, etc. to one person by the Bank and its Subsidiary Companies, etc. or by its Subsidiary Companies, etc. exceeds the Consolidated Limit of Granting of Credit, etc., the excess amount of the granting of credit, etc. shall be deemed to be granting of credit, etc. by the Bank. 例文帳に追加

４　第二項の場合において、銀行及びその子会社等又はその子会社等の同一人に対する信用の供与等の合計額が合算信用供与等限度額を超えることとなつたときは、その超える部分の信用の供与等の額は、当該銀行の信用の供与等の額とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Besides, when the credit payment amount is less than an amount adding the total selling amount and the credit fee (Y in S36), cash settlement is carried out with respect to a differential amount thereof (S21).例文帳に追加

また、クレジット支払い金額が、売上合計金額とクレジット手数料とを加算した額よりも少ない場合には（Ｓ３６のＹ）、その差額について現金決済を実行する（Ｓ２１）。 - 特許庁

(i) The maximum amount under the Basic Contract for the Revolving Credit Loan (in cases where the Money Lender has made available to the Individual Customer an amount smaller than the maximum amount as an upper limit on the outstanding balance of the principal of the Revolving Credit Loan under the Basic Contract for the Revolving Credit Loan, such smaller amount); 例文帳に追加

一　当該極度方式基本契約の極度額（当該貸金業者が当該個人顧客に対し当該極度方式基本契約に基づく極度方式貸付けの元本の残高の上限として極度額を下回る額を提示している場合にあつては、当該下回る額） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transaction information including a transaction amount, transaction date and time transmitted by a credit terminal of a credit system is stored in the memory of the IC card in process of processing about credit transaction.例文帳に追加

クレジット取引についての処理の過程でクレジットシステムのクレジット端末が送信する取引金額と取引日時とを含む取引情報をＩＣカードのメモリに記憶する。 - 特許庁

A charge processing part 432 charges the holding credit count CA or the use credit count CB with credit of a quantity corresponding to the amount of a payment PY of electronic money.例文帳に追加

チャージ処理部４３２は、電子マネーの利用額ＰYに応じた数量のクレジットを保有クレジット数ＣAまたは使用クレジット数ＣBにチャージする。 - 特許庁

CREDIT LIMIT AMOUNT MANAGEMENT/CREDIT COLLATION/CREDIT SELLING SYSTEM CONNECTING PURCHASE GUARANTEE FUND SYSTEM TO TRANSACTION ACOUNT ON THE INTERNET AND PREPARED FOR MEMBER AT PLACING/RECEIVING ORDER例文帳に追加

仕入れ保証基金制度とインターネット上の取引口座を連動させた、受発注時点での会員向け信用限度額管理・信用照会・信用販売システム。 - 特許庁

A money receipt instruction part 11 determines a credit ID for associating the plurality of transactions included in the money collection report, and transmits a credit instruction including the total amount of the transactions and the credit ID to the terminal device 2.例文帳に追加

入金指示部１１は、集金報告に含まれる前記複数の取引を関連付けるための入金ＩＤを定め、複数の取引の合計金額および入金ＩＤを含む入金指示を、担当者端末装置２へ送信する。 - 特許庁

Article 13-3 (1) A Money Lender shall, when he/she has concluded a Basic Contract for a Revolving Credit Loan with an Individual Customer and if the Basic Contract for the Revolving Credit Loan falls under the requirements provided by a Cabinet Office Ordinance, taking into consideration the period, amount, and other conditions of the Revolving Credit Loan made under the Basic Contract for the Revolving Credit Loan, use the Credit Information on the Individual Customer held by a Designated Credit Bureau and investigate whether or not the Basic Contract for the Revolving Credit Loan falls under a Basic Contract for a Revolving Credit Loan Exceeding the Base Amount, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

第十三条の三　貸金業者は、個人顧客と極度方式基本契約を締結している場合において、当該極度方式基本契約に基づき行われる極度方式貸付けに係る時期、金額その他の状況を勘案して内閣府令で定める要件に該当するときは、内閣府令で定めるところにより、指定信用情報機関の保有する当該個人顧客に係る信用情報を使用して、当該極度方式基本契約が基準額超過極度方式基本契約に該当するかどうかを調査しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The total amount of deposits and installment savings pertaining to the activities set forth in item (iv) of the preceding paragraph of a credit cooperative shall not exceed an amount equivalent to twenty percent of the total amount of the deposits and installment savings of said credit cooperative. 例文帳に追加

３　信用協同組合の前項第四号の事業に係る預金及び定期積金の合計額は、当該信用協同組合の預金及び定期積金の総額の百分の二十に相当する金額を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On a settlement statement of a credit card company, a credit use amount and the amount of electronic money turned from the points are written, and an account transfer amount as a charged amount to the customer is calculated by subtracting an electronic money use amount from a use amount and sent to a bank.例文帳に追加

クレジットカード業者の利用明細にはクレジットの利用金額とポイントを電子マネー化した金額が記録され、顧客への請求額となる口座引落金額は利用金額から電子マネー利用分を減じて算出され、銀行に送付される。 - 特許庁

Does the institution appropriately calculate the amount of credit risk assets in each risk asset class? 例文帳に追加

リスク・アセット区分に応じて適切に信用リスク・アセット額を算出しているか。 - 金融庁

Provided that the requisite amount of money is available at the credit of the person making such request. 例文帳に追加

ただし，必要金額が当該請求をする者の預託口座から引落し可能であることを条件とする。 - 特許庁