「credit amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A point calculation program acquires the amount used of the credit card used by a customer during a predetermined period from a usage list table, calculates an acquired point according to the use of the credit card, and records it in a point table.例文帳に追加

ポイント算出プログラムは、顧客が所定の期間中のクレジットカードの利用金額を利用明細テーブルから取得し、クレジットカードの利用に応じて獲得したポイントを算出して、ポイントテーブルに記録する。 - 特許庁

The claim execution part 18 automatically performs, when the total credit amount of each company is negative as a result of multilateral compensation, compensation with a credit with a future period to extinguish the debt.例文帳に追加

請求実施部１８は、多角相殺の結果として各企業の合計の債権額が負となった場合に、自動的に先期限の債権と相殺を行ってその債務を消滅させる。 - 特許庁

According to existing regulations and practices, the following relationships hold: (Credit card membership terms and conditions) Purchase offer Seller (member shop) (Spoofer) (Sales agreement) Invoice Credit card company Cardholder (identity theft victim) (a) Cases where the identity theft victim is at fault In these cases, the victim was obliged to pay the fraudulently charged amount or damages. 例文帳に追加

現行実務上の規約及び取扱いからすると、次のようになる。（クレジットカード会員契約）カード会員（本人）カード会社代金請求（売買契約） - 経済産業省

This is because microfinance organizations tightened the credit requirements reflecting the downsized financial market and reduced the credit amount per case.例文帳に追加

これは、金融市場のタイト化を受けて、マイクロファイナンス機関が与信基準を厳格化したり、1 件当りの与信枠の規模を縮小していることによる。 - 経済産業省

For instance, the numerous bankruptcies of construction firms have made credit management increasingly important. As such, Miyoshi Sangyo has independently set a maximum credit amount for each business partner, which is checked using the information system.例文帳に追加

例えば、建設業者の倒産が多く、与信管理が重要となっているため、同社では独自に取引先ごとに与信額の設定を行って、情報システムでチェックしている。 - 経済産業省

(ii) In the case where the Money Lender has concluded a loan contract other than the Basic Contract for the Revolving Credit Loan with the Individual Customer, the total amount of the outstanding balance pertaining to the Loan (in cases of a Basic Contract for a Revolving Credit Loan, the maximum amount (in cases where the Money Lender has made available to the Individual Customer an amount smaller than the maximum amount as an upper limitation on the outstanding balance of the principal of the Revolving Credit Loan under the Basic Contract for the Revolving Credit Loan, such smaller amount)) (excluding the outstanding balance of a Loan pertaining to a Home Loan Contract, etc.); and 例文帳に追加

二　当該個人顧客と当該極度方式基本契約以外の貸付けに係る契約を締結しているときは、その貸付けの残高（極度方式基本契約にあつては、極度額（当該貸金業者が当該個人顧客に対し当該極度方式基本契約に基づく極度方式貸付けの元本の残高の上限として極度額を下回る額を提示している場合にあつては、当該下回る額））の合計額（住宅資金貸付契約等に係る貸付けの残高を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the balance is less than the shopping amount, on the other hand, an overdraft amount corresponding to the credit level of the user is added to the balance and when the total amount is larger than the shopping amount, settlement is carried out.例文帳に追加

残高が買い物額より小さい場合、そのユーザの与信レベルに応じた貸し越し額が残高に加算され、その合計額が買い物額より大きければ、決済が行われる。 - 特許庁

To provide an interest rate linked type credit server that activates an electronic commerce by allocating a calculated interest rate in the new balance, on the basis of an interest rate to preset transaction balance and credit balance or average credit balance at the same time with deposition of a transaction amount, in a credit server of a store side in the electronic commerce and giving incentive to a transaction activation to the store side.例文帳に追加

電子商取引における店舗側の預金サーバーに取引金額が入金されると同時に、事前に設定された取引高や預金残高又は預金平均残高に対する金利の利率にもとづき、新残高に算定した金利の計上を行い、取引発生に関するインセンティブを、店舗側に与え電子商取引の活性化を促せる金利連動型預金サーバーである。 - 特許庁

Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.例文帳に追加

クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。 - Tatoeba例文

Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.例文帳に追加

クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。 - Tatoeba例文

Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future. 例文帳に追加

クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。 - Tanaka Corpus

Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money. 例文帳に追加

クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。 - Tanaka Corpus

(5) The provisions of the preceding paragraphs shall apply mutatis mutandis to an increase in the maximum amount under the Basic Contract for a Revolving Credit Loan (in cases where the Money Lender has made available to the Individual Customer an amount smaller than the maximum amount as an upper limit on the outstanding balance of the principal of the Revolving Credit Loan under the Basic Contract for the Revolving Credit Loan, the smaller amount) (excluding cases specified by a Cabinet Office Ordinance as those for which it is found not to hinder the protection of interests of the counterparty to the Basic Contract for a Revolving Credit Loan). In this case, any necessary technical replacement of terms shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

５　前各項の規定は、極度方式基本契約の極度額（貸金業者が極度方式基本契約の相手方に対し当該極度方式基本契約に基づく極度方式貸付けの元本の残高の上限として極度額を下回る額を提示している場合にあつては、当該下回る額）を増額する場合（当該極度方式基本契約の相手方の利益の保護に支障を生ずることがない場合として内閣府令で定めるものを除く。）について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The user applies for a loan by filling out a loan request, including information such as personal identifying information, amount of loan requested, and credit history. 例文帳に追加

ユーザーは、個人識別情報、要望するローンの金額、クレジット履歴などの情報をローン要求に入力し、ローンを申請します。 - NetBeans

A kojichi allowed creditors to attach a debtor's properties (mainly movable properties) equivalent to the total amount of credit only, whenever and wherever they found such debtors. 例文帳に追加

債務者を発見次第直ちに債務者が持つ債権額相当分の財産（主として動産）のみを差し押さえることになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, if the amount exceeds 100 million yen, the risk weight rises to 100% even if some portion of the loan is covered by credit guarantee. 例文帳に追加

ただ、その場合に信用保証がその中に幾ら入っても、１億円を超えてしまいますといきなり75％が100％になってしまうと。 - 金融庁

Yamanashikenmin Shinyoukumiai is a major credit cooperative - the fifth largest in terms of the amount of deposits held - and reported losses in the fiscal year ended in March 2009 for the fifth consecutive year. 例文帳に追加

この山梨県民信組は、預金量で業界第5位と大きい信用組合で、前期09年3月期には5期連続で赤字を計上しております。 - 金融庁

The amount of credit provided by Japanese financial institutions to Greek borrowers is small, so the direct impact will likely be limited. 例文帳に追加

また、ギリシャ等に対する与信額も相対的に規模が小さく、直接的な影響は限定的と考えられます。 - 金融庁

Does it appropriately calculate the credit equivalent amount of off-balance sheet transactions, derivatives and transactions with long settlement periods? 例文帳に追加

また、オフ・バランス取引、派生商品取引及び長期決済期間取引の与信相当額について適切に算出されているか。 - 金融庁

The amount of credit, however, shall not exceed that part of the Japanese tax which is appropriate to that income. 例文帳に追加

ただし、控除の額は、日本国の租税の額のうち当該所得に対応する部分を超えないものとする。 - 財務省

The amount of credit, however, shall not exceed that part of the Jersey's tax which is appropriate to that income. 例文帳に追加

ただし、控除の額は、ジャージーの租税の額のうち当該所得に対応する部分を超えないものとする。 - 財務省

To return an amount of money corresponding to purchased merchandise to a user when the user purchases merchandise by using a credit card.例文帳に追加

クレジットカードを利用して商品を購入する場合、購入商品に応じた対価を利用者に還元する。 - 特許庁

When an entity performs solar power generation, the center 1 imparts, to that entity, a carbon credit corresponding to the power generation amount.例文帳に追加

太陽光発電をエンティティが行った場合、その発電量に応じた二酸化炭素排出権をセンタ１がそのエンティティへ付与する。 - 特許庁

Credit equivalent to the number of medals that can be borrowed with the amount obtained is recorded on a RAM (S4).例文帳に追加

そして、これにより得た金額で借り入れることができるメダル枚数に相当するクレジットをＲＡＭに記録する（Ｓ４）。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SETTLING SMALL AMOUNT OF ONLINE ELECTRONIC CREDIT, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM FOR THE SYSTEM例文帳に追加

オンライン電子クレジット小額決済システム及びその決済方法、並びにオンライン電子クレジット小額決済システム用プログラム記録媒体 - 特許庁

By this increase of the "Special" symbols, it becomes possible for a player to receive a payout of credit in a large payout amount in the unit game.例文帳に追加

この「スペシャル」のシンボルの増加により、単位ゲームにおいて大きな配当数のクレジットのペイアウトをプレーヤが受けられるようになる。 - 特許庁

Then a detailed statement in which the changed amount of deduction, the changed balance, etc. are written is sent from the bank or the credit card company to the customer.例文帳に追加

その後に、銀行又はクレジットカード会社から変更された引落金額や変更後の残高等を記載した明細が顧客宛に送付される（▲５▼）。 - 特許庁

To reduce risk that a transaction money amount cannot be recovered when performing a credit transaction by a member card.例文帳に追加

会員カードによる信用取引を行う場合、その取引金額を回収できなくなるリスクを低減することを目的とする。 - 特許庁

The settlement of the total amount of money is made between the credit company and a bank 304 where the user 100 has an account for settlement.例文帳に追加

合計金額の精算は、ユーザ１００が決済口座を有する銀行３０４と信販会社３０２との間で行なわれる。 - 特許庁

The customer 1 can use the IC card which is thus recorded to charge amount information with a credit card by a reader writer.例文帳に追加

顧客１は、上記のように記録されたＩＣカードを用いて、読み書き装置によってクレジットで金額情報をチャージすることができる。 - 特許庁

A payment is inputted to decide titles to credit and debit in a transfer slip, and the amount of money is inputted.例文帳に追加

そして支出金額を入力することにより振替伝票の貸方、借方への科目が決定され、金額が入力される。 - 特許庁

The outstanding debt is obtained by multiplying predetermined percentages set for the respective contract items by an amount of debts for each contract item in the credit information.例文帳に追加

残債務額を、信用情報における契約項目毎の債務額に契約項目毎に設定された所定の比率を乗じた合計額とする。 - 特許庁

To improve customer's convenience by allowing a customer with high credit rating to perform a transfer transaction of a required amount at a time.例文帳に追加

信用度の高い顧客に対して一度で希望金額の振込取引を行うことを可能とし、顧客の利便性を高める。 - 特許庁

When the guarantee company cannot complete collecting of the credit when the arrearage becomes the fixed amount, the guarantee contract is finished in principle.例文帳に追加

滞納額が一定金額となった時点で保証会社が債権の回収を完了できていない場合、保証契約は原則として終了する。 - 特許庁

To provide a system capable of charging a small amount of money especially even on a minor not possessing a settlement means such as a credit card.例文帳に追加

クレジットカードなどの決済手段を保有しない、特に未成年者に対しても、少額の金額を課金できるシステムを提供すること。 - 特許庁

A pool property information gaining part 22 gains the debt amount and the default rate of a debt such as a corporate bond, a loan credit.例文帳に追加

プール資産情報所得部２２は、社債、貸付債権等のデットの債務額およびデフォルト率を取得する。 - 特許庁

When an ordering button 601 is depressed in the ordering picture 600 (S708), a credit amount is confirmed (S709 to S711).例文帳に追加

また、発注画面６００において、発注ボタン６０１が押下されると（Ｓ７０８）、与信額の確認を行う（Ｓ７０９〜Ｓ７１１）。 - 特許庁

To enable a user to have a commercial transaction without being bound by a limiting amount or the like while decreasing a risk on fraud of credit card or the like.例文帳に追加

クレジット・カード等の不正利用に関するリスクを低減しつつ、利用者が限度額等にとらわれず商取引を行えるようにする。 - 特許庁

The credit account control device 1 has a payment method control part 3, an unsettled balance control part 4, and a limit amount setting part 5.例文帳に追加

クレジット口座管理装置１は、返済方法管理部３、未決済残高管理部４、限度額設定部５を備える。 - 特許庁

The control computer 21 records a collected amount of the sale credit in the CMS storage part 23 as a loan.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１は、売掛債権回収金額を貸付金としてＣＭＳデータ記憶部２３に記録する。 - 特許庁

A credit card company 9 transfers the trade amount associated with the card trade of all stores 1 to the unified account 22 in a lump.例文帳に追加

クレジットカード会社９は統一口座２２に対して全店舗１のカード取引にかかる取引金額を一括して振り込む。 - 特許庁

The inputted item data and amount data of each the section are recorded in a recording means as one record together with a section number and credit/debit classification thereof.例文帳に追加

入力した各区画の科目データ及び金額データをその貸借区分及び区画番号と共に１レコードとして記録手段に記録する。 - 特許庁

To provide a settlement processing method capable of processing the required payment amount of money in a transaction by joint use of debit settlement and credit settlement.例文帳に追加

取引に際する決済要求額を、デビット決済とクレジット決済とを併用して処理可能とした決済処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for determining the components and amount of a fence and determining the possibility of order receiving by judging the stock and the presence/absence of the credit of a client.例文帳に追加

フエンスの部品と数量を決定し、且つその在庫と顧客の与信の有無を判断して受注の可否を決定するシステムを提供する。 - 特許庁

This figure shows that a decline in the percentage of bills payable is the reasons for the decline in the percentage of inter enterprise credit. Looking at the situation of actually exchanged bills, we can see that both the number of bills and the amount of bills has fallen abruptly (Fig. 3-2-35).例文帳に追加

実際に交換されている手形の状況を見ても、手形枚数、手形金額共に急激に減少している。（第3-2-35図）。 - 経済産業省