「credit amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Tomikuji was developed from tanomoshi (a mutual credit association) and especially from torinoki mujin, because tanomoshi had only a few sponsors and limited amount of prize money, it couldn't satisfy people's speculative spirits. 例文帳に追加

富籤は頼母子（無尽）、とくに取退無尽(とりのきむじん)が変じたもので、頼母子は出資者数が少なく獲得額に限度があり、射幸心を充分には満足させられないなどの理由があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In extreme cases, however, cows, horses, wives and children, not considered to be subject to seizure in general, were occasionally attached for the alleged reason that the property on hand of a debtor was short of the amount of credit. 例文帳に追加

ただし、極端な場合には持ち合わせの財産が債権額に達しないことを理由として一般的には差し押さえの対象にはならないと考えられていたウシやウマ、妻子などを差し押さえる場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Credit transactions made through bills issued by exchangers were indispensable for large-amount transactions in chogin and tobangin which required the cumbersome valuation of silver by weight. 例文帳に追加

丁銀、豆板銀による大口取引は秤量の煩わしさを伴うことから両替商を通じて行われる手形による信用取引は不可欠なものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You have set aside a substantial amount of time, one hour, for a meeting with “shinkin” banks and credit associations and said you will have more in-depth discussions than before. What would you like to discuss? 例文帳に追加

信金・信組は、結構、1時間（時間を）とったり、この間、「今までより突っ込んだ議論をされる」というふうにおっしゃっていましたけれども、何か、どのような議論をしたいというようなものというのはございますか。 - 金融庁

Statistics show that the amount of outstanding loans provided by financial institutions to SMEs has been declining since September last year, as you know. Probably, a credit crunch and other problems will arise amid the surge in the prices of crude oil and raw materials we have been experiencing since the beginning of this year. 例文帳に追加

おそらく、今年に入って更に原油高、原材料高が進む中でその資金繰り等々の問題ということも出てくるのではないかなと思っております。 - 金融庁

We believe that we have made a substantial amount of funds available with regard to financing for small and medium-size enterprises (SMEs) by setting quotas of 20 trillion yen for credit guarantee and 10 trillion yen for (loans) by Japan Finance Corporation. 例文帳に追加

我々としては、中小企業金融については、20兆円の信用保証枠と政策公庫の10兆円ということで、相当な手当てをしたつもりでございます。 - 金融庁

Implementing write-offs and loan loss provisions is equivalent to calculating the amount of estimated future credit losses in a timely and appropriate manner based on the self-assessment and in light of the actual status of defaults and other factors. 例文帳に追加

また、償却・引当とは、自己査定結果に基づき、貸倒等の実態を踏まえ債権等の将来の予想損失額等を適時かつ適正に見積ることである。 - 金融庁

To provide a fixed electronic credit card system suited to the settlement of an intangible small amount merchandise purchase in electronic commerce using the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用する電子商取引で無体物である小額商品購入等の決済に適した定額電子クレジットカードシステムを提供する。 - 特許庁

The information managing means automatically performs the cashing transaction of a fixed amount in at least fixed period from a master card having a credit function.例文帳に追加

前記情報管理手段は、クレジット機能を有する親カードから、少なくとも一定期間毎に一定金額のキャッシング取引を自動的に行う。 - 特許庁

The Web site 11B sells a software through the Internet and is in cooperation with a company 11 operating the Web site 11A to sell the software to the user based on the balance of the fixed amount electronic credit card.例文帳に追加

ウェブサイト１１Ｂは、インターネットを介してソフトを販売し、かつウェブサイト１１Ａを運営する事業体１１と提携関係にあって定額電子クレジットカードの残高に基づきソフトをユーザに販売する。 - 特許庁

The toll settlement processing part settles the shortfall or the entire amount of the toll by using a credit card when the prepaid balance is smaller than the toll or no prepaid balance is left.例文帳に追加

前記通行料金決済処理部は、前納残高が通行料金に満たない場合、若しくは前納残高がない場合には、通行料金の不足分若しくは全額を前記クレジットカードで決済する。 - 特許庁

When a credit card enterprise device 30 settles payment of the standard value equivalent amount by the user, it notifies the electronic value exchange device 40 of the completion of the settlement.例文帳に追加

クレジットカード事業者装置３０は、ユーザによる基準価値相当額の支払いを決済すると、電子バリュー交換装置４０に対して決済完了を通知する。 - 特許庁

To provide a credit fluidizing device capable of simplifying the procedure of the fluidization of credits in bills in particular and performing accurate and fast processing with a small amount of computer resources.例文帳に追加

特に手形債権の流動化の手順を簡略化でき、少ないコンピュータ資源で正確かつ高速な処理を行なえる債権流動化装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the usability of user is drastically enhanced since the settlement for shortage of the amount is made with a credit card or a bank account if the merchandise is expensive.例文帳に追加

また、購入したい商品の金額が高額な場合、不足額については、クレジットカードまたは銀行口座を利用して決済することができるので、利用者の使い勝手が大幅に向上するという効果も得る。 - 特許庁

The enquiry means 5 sends the identifier, voice command, credit card number, password, and settlement amount of a commodity purchaser to the authenticating means 1.例文帳に追加

照会手段５は、認証手段１に商品購入者の識別子、音声要求コマンド、クレジットカード番号、パスワード、決済金額を送信する。 - 特許庁

The card issuer having received the reference performs processing regarding credit approval (3), replies the member's store of the approval when approving use of the card (4), and performs retention of the use amount.例文帳に追加

この照会を受けたカード会社は、信用承認に関する処理を行ない（３）、該カードの利用を承認する場合はその旨を加盟店に対して返答する（４）とともに、利用額の確保処理を行なう。 - 特許庁

The computer 3 confirms credit information and allows reception, and sends the electronic document, so that the electronic document can be displayed without reducing the information amount of the specific part.例文帳に追加

コンピュータ３はクレジット情報を確認して受信を許可し、所定部分の情報量を削減することなく表示できるようにして電子文書を送信する。 - 特許庁

The JRA host computer 4-1 is connected to a credit company host computer 4-1 or financial institution host computer 4-3 for executing processing for settling a betting amount/ refund money.例文帳に追加

ＪＲＡホストコンピュータ４−１を、投票金額・払戻し金の決済処理を実行するクレジット会社ホストコンピュータ４−２又は金融機関ホストコンピュータ４−３に接続する。 - 特許庁

When it exceeds the prescribed maximum number, the main control part displays the prescribed maximum number on the credit number display part 60 and pays out the dispensing game balls by the amount exceeding thereto.例文帳に追加

所定最大数を超えている場合には、クレジット数表示部６０に所定最大数を表示すると共に、超えている分だけ玉貸しの遊技球の払出しを行う処理を実行する。 - 特許庁

This prepaid card having a credit function which fixes a limited amount corresponding to the payment result of a user can be utilized while keeping the anonymity of the card user.例文帳に追加

利用者の返済実績に応じた制限額を定めるクレジット機能を持ち合わせたプリペイドカードによりカード利用者の匿名性を保ちながら利用できる。 - 特許庁

To allow a customer, who buys a commodity or a service with a credit card or a debit card at a shop or the like having a parking lot, to get a discount on a parking fee based on the amount of the purchase price.例文帳に追加

駐車場を有する店舗等でクレジットカードやデビットカードを用いて商品を購入し又はサービスの提供を受けた顧客が、購入代金の金額に基づいて駐車料金の割引が受けられようにすること。 - 特許庁

On the screen 61, a user enters an account title for the respective slip journal details, selects the transaction currency and enters the money amount of the debit side and the credit side by the selected transaction currency.例文帳に追加

この画面６１上でユーザは、各伝票仕訳明細について、勘定科目をエントリし、取引通貨を選択し、その選択した取引通貨での借方又は貸方の金額をエントリすることができる。 - 特許庁

When a cash card of a yen currency account is used by an ATM terminal 40 of an overseas financial institution, the ATM terminal 40 transmits an identifier of the yen currency account and a transaction amount of foreign currency to a credit company system 30.例文帳に追加

海外金融機関のＡＴＭ端末４０で円貨預金口座のキャッシュカードを用いた場合、ＡＴＭ端末４０は、この円貨預金口座識別子と外貨取引額とをクレジット会社システム３０に送信する。 - 特許庁

An account aggregation system 20 transmits to a user terminal 10 account information list screen data for displaying a deposit account balance and a using amount of a credit card.例文帳に追加

アカウントアグリゲーションシステム２０は、預金口座残高やクレジットカードの利用金額を表示するための口座情報一覧画面データを利用者端末１０に送信する。 - 特許庁

To provide a multi-functional IC card capable of off-line settlement without accessing information about normal outstanding balance of a Debit card function and normal available amount of a credit card function.例文帳に追加

デビットカード機能における通常の残高やクレジットカード機能の通常の利用可能額に関する情報へとアクセスしなくとも、多機能ＩＣカードを用いてオフラインで決済を行なう。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a path processing method capable of preventing double charging for emission credit to compute an emission amount of greenhouse effect gas to be generated when a certain path is used with high accuracy.例文帳に追加

排出権の二重課金を防止し、ある経路を利用した場合に生じる温室効果ガスの排出量を高精度に算出することができる情報処理装置および経路処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A dealings ID is sent to an on-line shop 3, a credit card number and a purchase amount to a card company 4, and address information and dealings ID to a transportation company 5 respectively.例文帳に追加

オンラインショップ３に対しては取引ＩＤを、カード会社４に対してはクレジットカード番号と購入金額を、運送会社５に対しては住所情報と取引ＩＤをそれぞれ送信する。 - 特許庁

When coins in a prescribed amount are loaded while an on-one-play signal is input, a ticket CPU 200a adds 1 to a credit counter of a ticket RAM 200c and updates the counter.例文帳に追加

チケットＣＰＵ２００ａは、１プレイ中信号を入力している場合に所定の金額の硬貨が投入されると、チケットＲＡＭ２００ｃのクレジットカウンタに１を加算して更新する。 - 特許庁

In the point management system 16, the value is transferred according to an ID at low cost without any expensive commission like that of a bank account and a credit card, and then even small-amount charging is dealt with and the anonymity is guaranteed.例文帳に追加

ポイント管理システム１６内でＩＤに基づいて価値の移動が銀行口座、クレジットカードのような高い手数料なしに安価に行われることで少額課金にも対応でき、匿名性も担保される。 - 特許庁

Next, each of financing institutions examines credit corresponding to the request of the loan provider and determines possibility in the debit guarantee and a guaranteed amount, in the case of executing the debit guaranteeing.例文帳に追加

次いで、各融資機関は、それぞれローン提供者からの依頼に応じて与信審査を行って債務保証の可否および債務保証を行う場合の保証額を決定する。 - 特許庁

When there are more than the prescribed number of the unpaid bills, the credit data to the client are sectioned by a mouth unit, the collation with the cumulative amount claimed of the month is performed (S114) and the collation is performed by the month unit at the time of non-matching (S116).例文帳に追加

未納の請求書が所定枚数より多いときにはその得意先に対する債権データを月単位に区切り、月の累計請求金額との付き合わせをし（Ｓ１１４）、不一致のとき月単位に付き合わせる（Ｓ１１６）。 - 特許庁

The payment center 101 receives information for user ID, designation of payment means, payment amount and the like, and requests a credit to the user's financial institution host 109 through a network 111.例文帳に追加

決済センタ１０１は利用者ＩＤ、決済手段の指定、決済金額などの情報を受け取った後、ネットワーク１１１を介して利用者取引金融機関ホスト１０９に与信要求を行う。 - 特許庁

To provide an information presentation system which allows a user to easily recognize accumulated amount settled by credit while the content is not known by a third party.例文帳に追加

第三者にその内容を知られることなく、クレジット決済を行った累積金額をユーザが容易に認識することのできる情報提示システムを提供する。 - 特許庁

This electronic credit card system has a cashier 100 at a store, a movable body communication terminal unit 200 capable of performing short distance communication with the cashier and owned by a user, and an amount management signature server 300 capable of performing movable body communication with the movable body communication terminal unit.例文帳に追加

店舗のキャッシャー(100)と、これと近距離通信が可能なユーザの所持する移動体通信端末(200)と、これと移動体通信の可能な金額管理署名サーバ(300)とを有する。 - 特許庁

When a user uses a credit card for the purchase of an article or service (1), a member's store having received presentation of the card refers to the propriety (validity, usable amount of the card) of use of the card to a card issuer (2).例文帳に追加

ユーザが商品またはサービスの購入にクレジットカードを利用する（１）場合、カードの提示を受けた加盟店は、カード会社に対し該カードの利用の可否（カードの有効性・利用可能額）を照会する（２）。 - 特許庁

The point obtained by multiplying a specified point calculation rate is decided for used amount of the credit card in a certain month of transaction by a point deciding part 40.例文帳に追加

ある取引月のクレジットカード取引利用額に対し、所定のポイント換算率を乗じたポイントを、ポイント決定手段４０で決定する。 - 特許庁

To raise credit of a seller by allowing to resell a vehicle at large sum and securing transparency of purchase price, and to dispense with the preparation of a large amount of vehicle procurement funds.例文帳に追加

車輌を高額で転売でき、買取価格の透明性を確保して売却者の信用を高め、併せて多額の車輌調達資金を必要としない。 - 特許庁

To reduce the amount of stocks of raw card in which a former IC chip is packaged to be disposed by reducing a load with IC chip switching of a card such as a credit card.例文帳に追加

クレジットカード等のカードのＩＣチップ切替に伴う負荷を低減し、旧ＩＣチップ搭載の生カードの在庫処分量を削減する。 - 特許庁

When the return operation of the visitor token is received (S531), the received visitor token is returned (S535) regardless of whether the amount of the recorded fraction which is the credit balance after the usage for the ball putting-out processing is zero or not (S532).例文帳に追加

前記ビジタコインの返却操作を受け付けたときに（Ｓ５３１）、玉貸処理に使用された後の入金残額である記憶端数額が零であるか否かに拘わらず（Ｓ５３２）、受け付けたビジタコインを返却する（Ｓ５３５）。 - 特許庁

To provide a settlement system capable of settling a charge by checking in advance the presence of an account balance and a use limit amount of a credit card.例文帳に追加

事前に口座の残金の有無やクレジットカードの利用限度額の確認を行うことで料金の決済が可能な決済システムを提供すること。 - 特許庁

Consequently the purchaser can calculate an accurate shipping charge by himself (or herself), transmit the calculated charge to the settlement agency system and agree the credit processing after checking the total settlement amount including the accurate shipping charge.例文帳に追加

これより、購入者は正確な運送料金を自ら計算し決済仲介システムに送ることができる一方、購入者は正確な運送料金を含めた決済総額を見た上で与信処理の承諾を行うことができる。 - 特許庁

The claim execution part 18 automatically requests a transfer to an institution Y when the total credit amount of each company is negative as a result of multilateral compensation.例文帳に追加

請求実施部１８は、多角相殺の結果として各企業の合計の債権額が負となった場合に、自動的に機関Ｙに対して振込みを依頼する。 - 特許庁

A settled amount extracting part extracts maximum settled amounts respectively from settled amounts by enterprises stored in a credit group and a debt group (step S3).例文帳に追加

決済額取出部は、債権グループおよび債務グループに格納された企業別の決済額からされぞれ最大の決済額を取り出す（ステップＳ３）。 - 特許庁

When pre-paying a communication charge prior to communication, a subscriber allows the card reader to read a credit card or a debit card and then designates a deposited monetary amount.例文帳に追加

加入者は、通信に先立って通信料金を前払いする際にカードリーダにクレジットカード又はデビットカードを読み込ませ、その後入金する金額を指定する。 - 特許庁

To equip one IC card with a prepaying function for a train ticket and a credit function of charging amount information and paying on a cashless basis.例文帳に追加

一枚のＩＣカードに、乗車券のプリペイド機能とキャッシュレスで金額情報をチャージしたり決済したりするクレジット機能とを備えるようにする。 - 特許庁