「current client」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The access gateway guides the non-compliant client to a remote server for making the non-compliant client download the current version security policy.例文帳に追加

また、アクセスゲートウェイは未準拠のクライアントを、現在のバージョンのセキュリティポリシーをダウンロードさせるために遠隔サーバーに誘導する。 - 特許庁

That your client, in her current state of mind, poses a threat to national security.例文帳に追加

当人の現在の精神状態を鑑みれば 国家の安全保障が脅かされると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To preserve/manage the current display document information of a client on the side of a server.例文帳に追加

クライアントの現在表示文書情報をサーバ側で保存・管理できるようにする。 - 特許庁

If you do not prepend the forward slash, the interpretation is done on the client side and the client prepends the URL of the location of the current page to the image's URL. 例文帳に追加

先頭にスラッシュを付加しなかった場合は、クライアント側で解釈が行われ、現在のページの URL が画像の URL の前に付加されます。 - NetBeans

If the new owner(whether a client or None) is not the same as the current owner of the selection and the current owner is not None, the current owner is sent a SelectionClear event.例文帳に追加

もし新しい所有者(クライアントかNone )が、現在のセレクション所有者と異なり、かつ現在の所有者がNoneでなければ、現在の所有者にはSelectionClearイベントが送られる。 - XFree86

The current mode bus interface system is also capable of transmitting data reversely from a client to a host.例文帳に追加

電流モードバスインターフェースシステムは、クライアントからホストへの逆方向データ伝送も可能である。 - 特許庁

Further, a current time adjustment section 110 of the client terminal 20 and a current time adjustment section 136 of the video synchronous server 10 mutually match the current time, a communication time management section 134 measures a communication delay time between each client and the server and corrects the reproduction start time by using the measured time.例文帳に追加

また、互いの現在時刻調整部１１０と１３６で時刻合わせを行い、通信時間管理部１３４で各クライアントとサーバとの通信遅延時間を測定し、測定した時間で再生開始時刻を補正する。 - 特許庁

When a client A specifies a server and requests session member information of the server, the server sends the current session member information to the client A.例文帳に追加

クライアントＡが、サーバを指定し、該サーバにセッションメンバー情報を要求すると、サーバは、クライアントＡに対して、現在のセッションメンバー情報を送信する。 - 特許庁

Upon request for new services, a client management part 21 limits the start of the client AP4-5 according to the number of maximum starts predetermined for the kind of client AP4-5 and the current number of starts of the client APs of that kind.例文帳に追加

クライアント管理部２１は、新規利用要求があると、クライアントＡＰ４−５の種別に対して予め定められている最大起動数と、上記種別のクライアントＡＰの現時点の起動数とに基づいて、クライアントＡＰ４−５の起動を制限する。 - 特許庁

The client address and current date and time are prefixed to every message logged.例文帳に追加

ログ記録される全てのメッセージには、クライアントのアドレスおよび現在の日付、時刻が先頭に付けられます。 - Python

The client information contains the discount rates of charges of respective vacant guest rooms corresponding to the guest room utilization record of the client in the past and the personal information of the client or the like and current service points ranking corresponding to the guest room utilization record of the client in the past.例文帳に追加

顧客情報には、顧客による過去の客室利用状況および顧客の個人情報等を反映した各空き客室の利用料金の割引率や、顧客による過去の客室利用状況を反映した現在のサービスポイント・ランクが含まれる。 - 特許庁

To provide a technique for allowing a client to suitably recognize the current state of a server in an IP telephone communication system.例文帳に追加

IP電話通信システムにおいてクライアントがサーバの現状を適切に認識するための技術を提供する。 - 特許庁

Current proxy server and client caching techniques do not incorporate the dynamics of document selection and modification. 例文帳に追加

現在のプロキシ・サーバ(proxy server)とクライアント・キャッシング技術は,ドキュメントの選択と変更を行う動力学を取り入れていない． - コンピューター用語辞典

If the client exits,the session manager will try to restart it in the current session. 例文帳に追加

つまり、クライアントが終了した場合に、セッションマネージャは現在のセッションでこのクライアントを再起動しようとする。 - XFree86

In the mode switching method for the current mode bus interface system, the host shuts down a transmission current and the client senses the shutdown of the transmission current, thereby switching from a normal mode to a suspend mode.例文帳に追加

電流モードバスインターフェースシステムのモード転換方法はホストが送信電流を遮断し、クライアントが送信電流の遮断を感知することによって、正常モードからサスペンドモードに転換する。 - 特許庁

A client knows the current position of the agent by accessing the bulletin boards of the respective servers and reading the movement history information out.例文帳に追加

クライアントは各サーバの掲示板をアクセスして、移動履歴情報を読み出すことにより、エージェントの現在位置を知る。 - 特許庁

The server 107 detects difference between current print data and print data previously transmitted to the client 100 and transmits it to the client 100 at the specified time for printing.例文帳に追加

サーバ１０７は、印刷指定時刻になったとき、現時点の印刷データと、前にクライアント１００に送信された印刷データとの差分を検出してクライアント１００に送信する。 - 特許庁

The server 10 acquires current setting values with regard to network connection from a client 20 that is newly connected to the network 30.例文帳に追加

サーバ１０は、ネットワーク３０に新たに接続されたクライアント２０から、ネットワーク接続に関する現状設定値を取得する。 - 特許庁

The sale server 1 transmits cancel confirmation notification to an application client 2a before the current time T becomes T2 (T2>T1)(#5).例文帳に追加

販売サーバ１は、現在の時刻ＴがＴ２（Ｔ２＞Ｔ１）となる前に、申込クライアント２ａにキャンセル確認通知を送信する（＃５）。 - 特許庁

As long as the current time, which is also transmitted from the server system to the client device, is written the range from the start time to the end time, the client device is allowed to decrypt the broadcast stream.例文帳に追加

現在時刻もまた、サーバシステムからクライアントデバイスに送信され、その現在時刻が開始時刻から終了時刻までの範囲内にある限りは、クライアントデバイスは、ブロードバンドストリームの復号を許可される。 - 特許庁

A verification processing part 25 after confirming the current validity of the open key certificate as inquired of by a client user displays the state of the validity of the open key certificate to the client.例文帳に追加

検証処理部２５は、クライアントユーザからの問合せに応じて、現時点での当該公開鍵証明書の有効性を確認した後に当該公開鍵証明書の有効性の状態をクライアントへ表示させる。 - 特許庁

When the current total number of mails is less than the previous one, it is determined whether a mail arrives or not after the mail client receives all the mail according to whether the current total number of mails is zero or not.例文帳に追加

現在のメール総件数が前メール総件数以下の場合、現在のメール総件数が０か否かに従ってメールクライアントが全てのメールを受信した後に到着したメールの有無を判定する。 - 特許庁

CURRENT STATE CONFIRMATION SYSTEM FOR POSSESSOR OF MOBILE TERMINAL, INFORMATION MANAGEMENT SERVER, MOBILE TERMINAL, INFORMATION USER CLIENT, PROGRAM, STORAGE MEDIUM, AND CURRENT STATE CONFIRMATION METHOD FOR POSSESSOR OF MOBILE TERMINAL例文帳に追加

移動体端末所持者の現在状況確認システム，情報管理サーバ，移動体端末，情報利用者クライアント，プログラム，記憶媒体及び移動体端末所持者の現在状況確認方法 - 特許庁

To provide a technique of rearranging retrieval results according to a current status (state) of a user when presenting the retrieval results to a client terminal.例文帳に追加

検索結果をクライアント端末に提示するにあたり、検索結果をユーザの現在のステータス（状態）に応じて並び替える技術を提供する。 - 特許庁

In a current key layer system, it is impossible to identify an unauthorized client who copies and resells a group key transmitted from a system operator.例文帳に追加

現在のキー階層システムでは、システムオペレータより伝送されたグループキーをコピー、転売する不正な顧客を識別することが不可能である。 - 特許庁

When log recording and backup are completed and a current time of day is included in the permission time zone, the client terminal 10b records an approval flag.例文帳に追加

そして、ログ記録及びバックアップを完了し、現在時刻が許可時間帯に含まれる場合には、クライアント端末１０ｂは、承認フラグを記録する。 - 特許庁

A tracking number with respect to the supply order can be entered into the client device in order to retrieve the current status of the supply order.例文帳に追加

供給命令に関連する追跡番号は、供給命令の現況を検索するためにクライアントデバイスへ入力されることが可能である。 - 特許庁

The service node 40 distributes the position data provided from the Web server 20 through the communication network 10 to the client node 30 and the client node 30 displays the route from the current position to the destination on a map and shows it to a driver.例文帳に追加

サービスノード４０は、Ｗｅｂサーバ２０から得た位置データを、通信網１０を介してクライアントノード３０に対して配信し、クライアントノード３０は、その現在位置から目的地までの道順を、地図上に表示して運転者に示す。 - 特許庁

A client terminal acquires the current synchronous data S_n+1 from the synchronizing server and uses a main password M input by the user, the synchronous data S_n+1 and a first function F for calculating the current password P_n+1.例文帳に追加

クライアント端末は同期サーバから現在の同期データＳ_ｎ＋１を取得し、ユーザによって入力されるメインパスワードＭと同期データＳ_ｎ＋１と第１の関数Ｆを用いて現在のパスワードＰ_ｎ＋１を算出する。 - 特許庁

This method for implementing a security policy on the network includes a step for determining whether a client requiring access to the network complies with a current version security policy necessary for acquiring an access right, and a step for rejecting access when the client does not comply with the current version security policy and allowing access to the current version security policy.例文帳に追加

ネットワークのセキュリティポリシーを実施する方法は、ネットワークへのアクセスを要求するクライアントがアクセス権を取得するのに必要な現在のバージョンのセキュリティポリシーに準拠しているかを判定するステップ、及びクライアントが現在のバージョンのセキュリティポリシーに準拠していない場合、アクセスを拒否し現在のバージョンのセキュリティポリシーにアクセスできるようにするステップを含む。 - 特許庁

To settle output voltage which is finally supplied to a client unit within a prescribed standard range irrespective of a size of output current supplied from a host unit.例文帳に追加

ホスト機器から供給される出力電流の大小に依らず、クライアント機器に対して最終的に供給される出力電圧を所定の規格範囲内に収める - 特許庁

A Web client adds an encryption code obtained by encrypting session information acquired at the start of the session and current time by the encryption key and requests the Web server to execute the program.例文帳に追加

Ｗｅｂクライアントは、セッション開始時に取得したセッション情報と、現在時刻を暗号キーにより暗号化した暗号コードを付加して、Ｗｅｂサーバにプログラム実行を要求する。 - 特許庁

A data retrieving part 104 retrieves the image data shot near the client device 300 on a shooting date and time whose time difference with the current time is short are retrieved by a data retrieval part 104.例文帳に追加

データ検索部１０４では、クライアント装置３００の近くで且つ現在時刻との時間差が短い撮影日時に撮影された画像データが検索される。 - 特許庁

A sale server 1 transmit a recommendation notification of cancel waiting for urging registration of cancel waiting to an application client 2b when current time T becomes T1 (#3).例文帳に追加

販売サーバ１は、現在の時刻ＴがＴ１となった場合、キャンセル待ちの登録を促すためのキャンセル待ち推薦通知を申込クライアント２ｂに送信する（＃３）。 - 特許庁

The following hints are available: - The Restart If Running hint indicates that the client should be restartedin the next session if it is connected to the session manager at the endof the current session. 例文帳に追加

ヒントには以下のものが使用できる:\\-Restart If Running ヒントを指定すると、クライアントが現在のセッションが終わった時点でセッションマネージャに接続していれば、次のセッションで再起動される。 - XFree86

Also, when any sheet jam is generated between print completion and stacker ejection, the print authority is moved to the client device which has performed the previous printing, and the print data corresponding to the paper jam are acquired and reprinted, and the print authority is returned to the current client device.例文帳に追加

また、印刷完了とスタッカ排出間で用紙ジャムが発生した場合には、前の印刷を行ったクライアント装置に印刷権を移動して、用紙ジャムに対応する印刷データを取得して再印刷を行った後に、現在のクライアント装置に印刷権を戻す。 - 特許庁

If the storage destination information is designated and document viewing is requested to the client terminal 2 on the document distribution destination side, the document control server 1 makes the current date and time correspond to the distribution destination of the document as reception date and time and records the current date and time in the monitor information file.例文帳に追加

文書配布先側のクライアント端末２が格納先情報を指定して文書閲覧が要求された場合に、現在日時を「受領日時」として当該文書の配布先に対応付けてモニタ情報ファイルに記録する。 - 特許庁

When the cutoff of the main connection is detected, the HTTP client device discards the main connection (S10) and performs a request of changing the current sub connection into main connection to the HTTP server device (S11).例文帳に追加

HTTPクライアント装置は、メイン接続の切断を検出すると、当該メイン接続を破棄し（Ｓ１０）、現在のサブ接続をメイン接続に変更する要求をHTTPサーバ装置に対して行う（Ｓ１１）。 - 特許庁

An identifier presenting a network segment is added to a frame to be used for wireless communication and a wireless LAN client receives only the data matched with the identifier presenting the current network segment.例文帳に追加

本発明は、無線通信に使用されるフレームにネットワークセグメントを示す識別子を付し、無線ＬＡＮクライアントは、自己のネットワークセグメントを示す識別子と一致するもののみを受信する。 - 特許庁

A print client program retrieves current printer device capabilities (service capabilities information) and generates a print job ticket (service request) based on the retrieved, dynamically maintained printer device capability information.例文帳に追加

プリントクライアントプログラムは、現在のプリンタデバイス機能（サービス機能情報）を読み出し、読み出した、動的に維持されたプリンタデバイス機能情報に基づき、プリントジョブチケット（サービス要求）を生成する。 - 特許庁

As the environment difference information, a difference level showing in a plurality of steps the degree of difference between the current environment information of the client computer and the previous retained environment information is used.例文帳に追加

環境差異情報として、クライアントコンピュータの現在の環境情報と、保持されている過去の環境情報と、の差異の程度を複数段階で示す差異レベルを用いる。 - 特許庁

The XtGetSelectionValuesIncremental function is similar to XtGetSelectionValueIncremental except that it takes a list of target types and a list of client data and obtains the current value of the selection converted to each of the targets.例文帳に追加

.LP関数XtGetSelectionValuesIncrementalは、XtGetSelectionValueIncrementalとほぼ同じである。 ただし、この関数は目的とするタイプのリストと、クライアントデータのリストを引き数に取り、それぞれの目的タイプに変換されたセレクション値を取得する。 - XFree86

One embodiment of the present invention sets forth a method for determining a chance that a user is present at a current time while a client device is tuned to a channel by monitoring a user input to the client device and determining an input time when the user provides the user input.例文帳に追加

本発明の一実施形態は、クライアント機器へのユーザ入力を監視し、ユーザがユーザ入力を与えた入力時刻を判定することによって、クライアント機器があるチャンネルに同調されている間、現在の時刻においてユーザが存在する可能性を判定する方法を開示する。 - 特許庁

A member in itinerant business or a client is arranged to carry a cellular phone having GPS function for measuring the current location, the current location measurement is made by an inquiry from a management server to an arbitrary cellular phone having GPS function, and the management server acquires the position information for management.例文帳に追加

外回り業務のメンバーや顧客に、現在地を測位できるＧＰＳ機能付き携帯電話を所持させ、管理サーバーから任意のＧＰＳ機能付き携帯電話に問い合わせて現在地を測位させ、その位置情報を管理サーバーが取得して管理する。 - 特許庁

A second callback processing part 162b acquires a record in which a difference between the current time and the receiving time is larger than a time interval T2 from the client connection state table 15b at the time interval T2.例文帳に追加

第２のコールバック処理部１６２ｂは、現在時刻と受信時刻との差が時間間隔Ｔ２より大きいレコードを当該時間間隔Ｔ２でクライアント接続状態テーブル１５ｂから取得する。 - 特許庁