| 例文 |
current zeroの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1104件
When a high-frequency current is impressed on the serial connection of the elements 10 and 20, and the change in voltage at both ends of one element is extracted as output, the sudden change of output occurs only in the zero proximity of a magnetic field.例文帳に追加
素子10,20の直列接続に高周波電流を印加し、一方の素子の両端の電圧変化を出力として取り出すものとすると、磁界のゼロ近傍でのみ急激な出力変化が発生する。 - 特許庁
The drive device 1 detects the phase difference between a drive voltage(v) and a drive current (i) supplied to the motor 2 and makes servo-control on the frequency of the drive, voltage(v) so that the phase difference becomes zero.例文帳に追加
超音波モータの駆動装置1は、超音波モータ2に供給する駆動電圧vと駆動電流iとの位相差を検出して、この位相差が0となるように、駆動電圧vの周波数をサーボ制御する。 - 特許庁
This induction heating device having a small loss and a reliable protective function is provided with a stop means having a current resonance inverter structure, cutting off a switching element 13 with a zero current, detecting the inverse conducting current of the switching element 13, and stopping it at the prescribed value or above and a clamping means self-clamping the switching element 13 at the prescribed value or above.例文帳に追加
電流共振型のインバータ構成とし、スイッチング素子13をゼロ電流で遮断するようにし、スイッチング素子13の逆導通電流を検知して所定値以上で停止する停止手段と、所定値以上でスイッチング素子13が自己クランプするクランプ手段を設けることにより、低損失かつ確実な保護機能を有する誘導加熱装置としている。 - 特許庁
In the case of realizing motor current control by feedback control, if a means for computing the driving command value is constituted to execute filter processing for eliminating higher frequency components than cutoff frequency (=R/L) when approximating the current response of the electric motor to applied voltage with the time lag of first order, the influence of zero-order hold is reduced to realize a nonvibrating current control system.例文帳に追加
フィードバック制御にて実現する場合、その駆動指令値を演算する手段が、電動モータの印可電圧に対する電流の応答を1次遅れとして近似したときのカットオフ周波数(=R/L)より高域の周波数成分を除去するフィルタ処理を実行するよう構成すると、ゼロオーダーホールドの影響を小さくし、非振動的な電流制御系を実現することができる。 - 特許庁
When the current flowing in the inductor at off time decreases to zero and the output capacitance of the switching element and the inductor resonate, the drain voltage of the switching element drops to almost zero volt, so that the series circuit 10, upon detecting this voltage drop, outputs a voltage between the terminals of the detection resistor R_1 as an on-switching timing signal.例文帳に追加
オフ時にインダクタを流れる電流が零になって、スイッチング素子の出力容量とインダクタとが共振すると、スイッチング素子のドレイン電圧がほぼ零ボルトまで低下するので、直列回路10がこの電圧低下を検出して、検出用抵抗R_1の端子間電圧をオン切換のタイミング信号として出力するようになっている。 - 特許庁
Here, when the period T1 is changed in time by a control circuit (not shown) so as to become a direct proportional to the voltage Vs of the power source AC, the harmonic distortion can be reduced by decreasing the input current Iin at a zero-crossing point by shortening the period T1 at the zero-crossing point of the voltage Vs.例文帳に追加
ここで、図示しない制御回路により、交流電源ACの電源電圧Vsに正比例するように期間T2を時間的に変化させれば、電源電圧Vsのゼロクロス点における期間T2を短くすることにより、ゼロクロス点における入力電流Iinのレベルを低減して高調波歪を低減することができる。 - 特許庁
The system is provided with a power converter having an input connected to the solar cell and a storage battery and an output connected to a load, and operating so as to control a current; and a control section for setting the power feed from the solar cell to the power converter within a range from zero to the current consumption of the load for each predetermined time.例文帳に追加
入力に太陽電池と蓄電池を接続し、出力に負荷を接続し、電流制御運転する電力変換装置と、前記太陽電池から電力変換装置への電力供給を所定時間ごとに前記負荷の消費電力量以下からゼロのいずれかにする制御部とを備える。 - 特許庁
This makes it possible to, while a flywheel current is zero, block a current path of a resonance circuit, which is constructed by a diode Da/diode Db, a coil for charge/discharge 11, and a piezo actuator 50, with a noise propagation prevention switch 18, which enables suppression of noise generation ascribable to the resonance circuit.例文帳に追加
これにより、フライホイール電流がゼロになっている間において、ダイオードDaまたダイオードDbと、充放電用コイル11と、ピエゾアクチュエータ50とで構成される共振回路の電流経路をノイズ伝搬防止スイッチ18で遮断することができ、上記共振回路に起因したノイズの発生を抑制することができる。 - 特許庁
The impedance circuit is composed of an impedance element Z and a diode D2 connected in parallel with the impedance element Z, and the impedance element Z is set at such a small impedance that an input current distortion gets below a given value and an idle period appears in an input current waveforms only in the vicinity of zero-cross of the input power source.例文帳に追加
インピーダンス回路は、インピーダンス素子Zと、該インピーダンス素子Zに並列接続されるダイオードD_2 とで構成され、インピーダンス素子Zは、入力電流歪が所定値以下になり且つ入力電源のゼロクロス近傍だけで入力電流波形に休止期間が現れる程度に小さなインピーダンスに設定されている。 - 特許庁
A control unit 30 enables reference light R emitted from a reference light generator 25 to impinge on the APD 21 while a reverse bias voltage Vr of zero volt is fed to the APD 21 from a power supply 22, a current I outputted from the APD 21 when the reference light R is incident is measured, and the voltage V(I) corresponding to the current I is stored.例文帳に追加
制御部30は、電源22からAPD21に0ボルトの逆バイアス電圧Vrを供給した状態で、基準光発生器25から出射された基準光Rを入射させて、そのときのAPD21の出力電流Iを測定してその電流Iに対応した電圧V(I)を記憶する。 - 特許庁
When a steering torque of a predetermined torque value +T or more is applied on a steering wheel 1 at a condition of zero vehicle speed, the current limiting part 22 calculates the target limit value corresponding to the steering angle according to predetermined characteristics of steering angle-target limit value, and limits the target current value based on the calculated target limit value.例文帳に追加
電流制限部22は、車速が零の状態でステアリングホイール1に所定のトルク値+T以上の操舵トルクが加えられると、予め定められた操舵角−目標制限値特性に従って、操舵角に応じた目標制限値を求め、この求めた目標制限値に基づいて目標電流値を制限する。 - 特許庁
Before a large driving current is supplied to a driving motor 9 when a slide reaches a machining starting position, an energy storage part 24 discharges power until the voltage of the energy storage part 24 reaches zero and electric energy is discharged from the energy storage part 24, and electric current is supplied to a motor control part 17 along a power discharging route C.例文帳に追加
スライドが加工開始位置に達して駆動モータ9に大きな駆動電流が流れる前に、エネルギー蓄積部24の電圧が0Vになるまでエネルギー蓄積部24が放電してこのエネルギー蓄積部24から電気エネルギーが放出され、放電経路Cに沿ってモータコントロール部17に電流が流れる。 - 特許庁
Furthermore, the leakage relay not only outputs the above checking current, but also outputs a contact point signal for giving an alarm in the case at least any of these is abnormal by carrying out abnormality judgement of the leakage state of the main circuit or the above connection state based on the output of the above zero-phase-sequence current transformer.例文帳に追加
また、漏電継電器を、上記チェック用電流を出力するとともに、上記零相変流器の出力により主回路の漏電状態または上記接続状態の異常判別を行い、少なくともいずれかが異常の場合は警報を行う接点信号を出力する構成とする。 - 特許庁
In addition to a leakage detection coil, a connection state checking coil for checking the connection state between the leakage relay by flowing a checking current is provided on the zero-phase-sequence current transformer side, and in addition to a leakage detection output, a connection state checking output is made possible to output on the leakage relay side.例文帳に追加
零相変流器側に、漏電検出コイルの他、チェック用電流を流すことで漏電継電器との間の接続状態をチェックする接続状態チェック用コイルを設け、漏電検出出力と併せ、接続状態チェック出力を上記漏電継電器側に出力可能にする。 - 特許庁
Selection of which calculation system, the equivalent circuit calculation system 10 or concentration polarization calculation system 20, is to be used is determined based on a battery current 50, and the concentration polarization calculation system 20 is selected when the current 50 is zero, and the equivalent circuit calculation system 10 isselected in other cases.例文帳に追加
等価回路計算方式10と濃度分極計算方式20のいずれの計算方式を用いるかの選択は、バッテリーの電流50に基づいて決定されるようにしており、電流50が0のときは濃度分極計算方式20を選択し、それ以外のときは等価回路計算方式10を選択するようにしている。 - 特許庁
To prevent a noise applied to a controller and an adverse effect on a control such as a malfunction in a current zero-cross detection due to a distortion in a detection of an output current if there is a capacitive component such as a stray capacitance at an output of a voltage inverter impossible to control a waveform.例文帳に追加
電圧形インバータ、特に波形の制御が不可能な電圧形インバータの出力に浮遊静電容量などの容量成分が存在する場合に、出力電流の検出に歪みが生じることで、制御装置にノイズを重畳し、電流ゼロクロス検出の誤動作などの制御への悪影響を防止する。 - 特許庁
In order to make the pump operational within the range of the pump maximum capacity curve 38, the pump is controlled using a provisional maximum rotation number Nmax as the pump rotation number Nc where running current value I matches with declared current value Ic with zero discharge flow after power is applied to the feed water unit.例文帳に追加
ポンプの最大能力線38の範囲内でポンプを運転可能とするため、給水装置の電源投入後には吐出流量零で運転電流値Iが定格電流値Icとなるポンプ回転数Nc(点Acのポンプ回転数)を暫定的な最高回転数Nmax としてポンプを制御する。 - 特許庁
The control circuit 4 changes its target value in n steps corresponding to the current values of zero to full light emission where the target value is increased step by step for each of n divided periods in a predetermined time between 0.1 and 1.0 second.例文帳に追加
制御回路4は、目標値を零からフル発光の電流値までn段階で変更するとともに、0.1秒以上、1.0秒以下の所定時間をn分割した分割期間ごとに目標値を1段階ずつ増やす。 - 特許庁
The neutral point N2 of a star-connection harmonic filter 20 or the neutral point N3 of the load side star-connection of the transformer 31 (32) is connected to a neutral point N1 of the single-phase inverters to form a zero- phase current path.例文帳に追加
Y結線された高調波フィルタの20の中性点N2、または、トランス31(32)の負荷側Y結線の中性点N3と、単相インバータ相互の中性点N1とを接続して零相電流の経路を形成する。 - 特許庁
Thus, the temperature of the movable part 13 is always kept at the target temperature and the warping of the movable part 13 is kept at substantially zero even when the heat released at the driving coil provided on the movable part 13 varies according to the variation in the electric current in the driving coil.例文帳に追加
これにより、可動部13に設けた駆動コイルの電流量変化により駆動コイルの発熱量が変化しても可動部13の温度を常時目標温度に維持でき、可動部13の反り量を略零にできる。 - 特許庁
The wall 94 forms a separation wall for laterally separating the braided two-pole wires 34 put through the through-hole 63 in the zero-phase sequence current transformer ZCT and guiding them to disposing positions of bimetallic strips 10 on laterally both side of the bottom part of the body 1.例文帳に追加
この壁94は零相変流器ZCTの貫通孔63に挿通させる2極の編組線34を左右に分離してボディ1底部の左右両側のバイメタル10の配設位置へ導く分離壁を構成する。 - 特許庁
The card type zero-magnetic field generator comprises a pair of coil-like conducting circuits 2, 3 having a reverse winding directions and print-patterned to generate the magnetic fields likewise to cancel to each other when a current flows at corresponding positions on front and rear surfaces of a printed wiring board 1.例文帳に追加
プリント配線基板1の表裏面の対応位置に、電流が流されると互いに打ち消し合うような磁場を発生する、巻回方向が互いに逆の一対のコイル状導電回路2、3をプリントパターン化して設ける。 - 特許庁
When a switch SW opens and an AC power source PS and a rectifier circuit 11 are interrupted, the secondary voltage of an insulating transformer T1 is not generated, and a base current supplied to the base of the transistor Q21 of a discharge controller 22 becomes zero.例文帳に追加
スイッチSWが開いて交流電源PSと整流回路11とが遮断されると、絶縁トランスT1の2次側電圧は発生せず、放電制御部22のトランジスタQ21のベースに供給されるベース電流は0になる。 - 特許庁
To the electrohydraulic servo valve 12 , null shift 12-1 is applied for the preset flow rate of operating fluid to flow to the actuator piston 4 so that the actuator piston 4 is operated in the predetermined direction when an input current is zero.例文帳に追加
電気油圧サーボ弁12は、入力電流が零となったときにアクチュエータ・ピストン4が所定方向に作動するよう所定流量の作動流体をアクチュエータ・ピストン4に流すようナルシフト12−1が付加されている。 - 特許庁
To realize magnetic damping with a collector coil and obtain attraction force by a propulsion coil, for example, in a magnetic levitation railroad by controlling zero-phase current flowing through polyphase load (power supply).例文帳に追加
多相負荷(電源)に流れる零相電流を制御できるようにし、例えば磁気浮上式鉄道等において、集電コイルにより磁気ダンピングを実現したり、推進コイルにより吸引力を得ることができるようにすること。 - 特許庁
When starting the power supply, the supply of exciting currents to a node B is continued during a period until a node A reaches a start state, so that it is possible to surely start a constant current circuit in a short period of time without repeating the start or zero stability.例文帳に追加
電源起動時、ノードAが起動状態に到達するまでの期間、ノードBへの励起電流の供給を継続することによって、起動・零安定を繰り返すことなく、定電流回路を短時間で確実に起動させる。 - 特許庁
As a result, an energy storage part 24 discharges power until the voltage of the energy storage part 24 reaches zero and electric energy is discharged from the energy storage part 24, and the current is supplied to a motor control part 17 along a power discharging route C.例文帳に追加
その結果、エネルギー蓄積部24の電圧が0Vになるまでエネルギー蓄積部24が放電してこのエネルギー蓄積部24から電気エネルギーが放出され、放電経路Cに沿ってモータコントロール部17に電流が流れる。 - 特許庁
A rotational angle is estimated from non-zero-cross ones of currents flowing through the U, V, and W phases and currents flowing through the X, Y, and Z phases as high frequency current signals resulting from the superimposition of high frequency voltage signals.例文帳に追加
高周波電圧信号の重畳に伴う高周波電流信号として、U,V,W相を流れる電流とX,Y,Z相を流れる電流とのうちでゼロクロスしない方に関するものを用いて回転角度を推定する。 - 特許庁
In addition, a ripple current waveform is generated and outputted to an output calculating means 18 by using a ripple reference waveform having a DC level for making the average value in a full wave rectified waveform synchronized with an output from an inverter circuit 9, zero.例文帳に追加
またインバータ回路9の出力に同期した全波整流波形での平均値がゼロとなるように直流レベルを有するリップル基準波形を用いて、リップル電流波形を生成して出力演算手段18に出力する。 - 特許庁
By executing plating with an electrode in which the value of the minimum point in the superimposed current of DC and AC is zero, the grain size of gold to be precipitated is made large, and, uniform rocky ruggedness is formed on the plated surface.例文帳に追加
直流と交流との重畳電流であって、その極小点の値が0である電極によってメッキすることにより、析出する金の粒径が大きくなり、メッキ表面に大きく均一な岩状の凹凸が形成される。 - 特許庁
A zero information light power detecting circuit 5 detects light emitted power of the semiconductor laser LD in the timing of the L level of a base-band signal, based on the conversion current of the photodiode PD, and outputs a voltage according to the detection.例文帳に追加
ゼロ情報光パワー検出回路5は、フォトダイオードPDの変換電流に基づき、ベースバンド信号がLレベルのタイミングのときの半導体レーザLDの発光パワ−を検出し、この検出に応じた電圧を出力する。 - 特許庁
A gate drive integrated circuit for switching a power transistor using an external controller includes gate drive capability and a low zero input current, and enables the use of bootstrap supplitechnic technique to supply a logic supply voltage.例文帳に追加
外部コントローラを使用するパワートランジスタをスイッチングするためのゲートドライバ集積回路は、ゲート駆動能力および低零入力電流を含み、論理供給電圧を供給するためにブートストラップサプリテクニックの使用を可能にする。 - 特許庁
(b) the amount determined by the Member Commodity Exchanges Dissolved in a Consolidation-Type Merger pursuant to the provisions of the Consolidation-Type Merger contract (limited to an amount of zero or greater) within the scope of the amount calculated by deducting the amount set forth in (b) of the preceding item from the Current Market Value of the Consideration of the Consolidation-Type Merger; 例文帳に追加
ロ 新設合併対価時価から前号ロに掲げる額を減じて得た額の範囲内で、新設合併消滅会員商品取引所が新設合併契約の定めに従い定めた額(零以上の額に限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Resistors R1, R2, R3 to adjust the output voltage of a zero phase current transformer 5 are provided in series on a printed board 8, and patterns 11 are formed at both ends of the resistors R1, R3 and between the resistors R1, R2, R3.例文帳に追加
プリント基板8は、零相変流器5の出力電圧9を調整する抵抗R1,R2,R3を直列に設け、抵抗R1,R3の両端及び抵抗R1,R2,R3間にパターン11を形成している。 - 特許庁
The connection switching portion 11 and the controlling IC 24 connect the commercial power source and the blackout detecting portion so that the blackout detecting portion constantly detects zero cross of alternating current, when the main device is in an operation mode together with a memory backup operation.例文帳に追加
接続切換部11および制御用IC24は、主装置がメモリバックアップ動作を伴う動作モードのときには、停電検出部が常時交流のゼロクロスを検出するように商用電源と停電検出部を接続する。 - 特許庁
The image forming apparatus electrifies the image carrier by using the plurality of electrifying devices, wherein a developing bias is set based on a voltage value applied to the electrifying device positioned on the upstream side when a current flowing in the electrifying device positioned on the downstream side becomes zero.例文帳に追加
複数の帯電器を用いて像担持体を帯電する画像形成装置において、下流の帯電器に流れる電流がゼロになった時の、上流の帯電器に印加されている電圧値に基いて、現像バイアスを設定する。 - 特許庁
Based on the divided count of a zero-cross detection signal of a commercial alternating-current power supply, a timing generator 4 generates a plurality of timing signals, which have different phases and a specified pulse width, and are repeated in a specified cycle, corresponding to gas leak types.例文帳に追加
タイミング生成部4は商用交流電源のゼロクロス検出信号の分周カウントに基づき、位相が異なり、所定パルス幅を持ち、所定周期で繰り返すガス漏れ種別に応じた複数のタイミング信号を生成する。 - 特許庁
To provide a loop operation method for a distribution line, which dispenses with providing of a transmission channel of a signal, or enlarging of a zero-phase current suppression device into a large capacity, and can release the linkage, when a ground fault accident occurs in one of feeders.例文帳に追加
信号の伝送経路を設けたり、零相電流抑制装置を大容量としたりする必要がなく、一方のフィーダに地絡事故が生じた際に連系を解除することができる配電線のループ運用方法を提供する。 - 特許庁
To provide an offset adjusting circuit along with an optical disk signal processing circuit, which supplies a current corresponding to an offset voltage to an inversion input terminal, for the purpose of making the offset voltage generated at the output terminal of a differential amplifying circuit to be zero.例文帳に追加
差動増幅回路の出力端子に発生するオフセット電圧をゼロとするべく、当該オフセット電圧に応じた電流を反転入力端子に供給するオフセット調整回路、光ディスク信号処理回路を提供する。 - 特許庁
Regarding monetary policy, the Bank of Japan (BoJ) continues to provide ample liquidity under its commitment to maintain the current quantitative easing framework until the year-on-year change in the consumer price index registers zero percent or higher on a sustainable basis. 例文帳に追加
金融政策につきましては、日本銀行が、「消費者物価指数の前年比が安定的にゼロ%以上となるまで量的緩和政策を継続する」というコミットメントの下で潤沢な資金供給を続けております。 - 財務省
A calibration circuit 50 is used, when the electrical conductivity of the solution does not vary, and an electrical conductivity meter is calibrated by controlling a supply voltage of one sensor 62 so that the measured value of the current difference between the sensors 61 and 62 becomes zero.例文帳に追加
校正回路50は、溶液の電気伝導度が変化しないときに使用され、双方のセンサ61,62の差電流の計測値が零になるように、一方のセンサ62の印加電圧を調整して電気伝導率計を校正する。 - 特許庁
Meanwhile, the current-carrying control conducts the on-off switching for the triac after a second delay time (approximately 4 ms) with reference to the tailing edge (a point changing on to off) of the zero cross signal when a negative voltage is input from the AC power source 901.例文帳に追加
一方、交流電源901から負電圧が入力される時、ゼロクロス信号の立ち下がりエッジ(オンからオフに変化するポイント)を基準に、第2の遅延時間(略4ms)後にトライアックのオンオフ切り替えを行う。 - 特許庁
To provide a data broadcast transmitter, receiver, a transmission method and a reception method that can transmit firing of an event message at an NPT(normal play time) used for data broadcast near a discontinuity point, at which a current STC(system time clock) returns to zero.例文帳に追加
データ放送で使用されているNPTについて、現在のSTCが零に戻る不連続点付近で、イベントメッセージを発火することができるデータ放送送信装置、受信装置、送信方法、及び受信方法を提供すること。 - 特許庁
A zero-phase current at sides of an input side high tension trunk line 1 and an output side high tension trunk line 2 is detected, and the unbalance of both the currents is detected by an earth detection protecting means 5.例文帳に追加
入力側高圧幹線1と出力側高圧幹線2側の零相電流を検出し、両電流のアンバランスを地絡検出保護手段5によって検出することで、上記の二つの課題が完全に解決される。 - 特許庁
A rotation speed calculation function means 32 varies the application voltage within an extremely short time after the designation of the respective application voltages V1, 2, and calculates rotation speeds Nx1, 2 from the application voltages Vxd1, 2 when the measurement current is approximately zero.例文帳に追加
回転速度算出機能手段32は、各印加電圧V1、2の指定後、印加電圧を極短時間内に変化させ、測定電流が略ゼロの時の印加電圧Vxd1、2から回転速度Nx1、2を算出する。 - 特許庁
By gradually generating a situation to generate the steering assist torque after reducing the current supply limitation value to zero once, a driver will be caused to sense changes in the steering torque and surely notice the occurrence of failure.例文帳に追加
電流供給制限値を一旦ゼロまで低減させた後、徐々に操舵アシストトルクが発生する状況を作り出すことで、運転者に操舵トルクの変化を感じさせ、確実に故障発生を気付かせることができる。 - 特許庁
To provide a resistance apparatus detecting electric current which can realize resistive temperature coefficients (TCR) lower than the resistive temperature coefficient (TCR) of resistor materials including a zero temperature coefficient in a simple structure, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
簡易な構造で、ゼロ温度係数を含めて抵抗体素材の抵抗温度係数(TCR)よりも低い抵抗温度係数(TCR)を実現できる電流検出用抵抗装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
A screen-shaped shielding wall to partition a space in the inside of the case into spaces on the power supply side and on the load side by interposing it between the overcurrent trip device in each phase and the zero-phase sequence current transformer standing side by side behind it, is provided in the inside of the molded case.例文帳に追加
モールドケースの内部に、各相の過電流引外し装置とその背後に並ぶ零相変流器との間に介装してケース内部の空間を電源側と負荷側に仕切る衝立状の遮蔽壁16を設けた。 - 特許庁
The pulse width modulation(PWM) power supply control system employs a peak current program mode(CPM) control, which can make a smooth transition to a voltage mode control at a low duty ratio close to zero, at a high duty ratio.例文帳に追加
本パルス幅変調(PWM)式電力供給制御システムは、ゼロに近い低デューティ・レシオにおける電圧モード制御へ滑らかに移行できるようになったピーク電流プログラム・モード(CPM)制御を高デューティ・レシオで採用する。 - 特許庁
A terminal (a) of a switch SW is connected to a terminal (b) thereof, an alternating current voltage is impressed between a cable conductor and shielding of a measuring objective cable 3, by a pattern, for example, shown in Fig.3, from a transformer 1 for a test, to be blocked in the vicinity of a zero cross.例文帳に追加
スイッチSWの端子(a)と端子(b)を接続して、試験用変圧器1より、例えば図3に示すパターンにて測定対象ケーブル3のケーブル導体−遮蔽間に交流電圧を課電し零クロス付近で遮断する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
