1016万例文収録!

「d or f」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

d or fの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 359



例文

Tekishi are divided into two types; kyokuteki of pitch C or D, and hoteki of pitch F and G. 例文帳に追加

笛子にはC管D管などの曲笛やF管G管などのホウ笛(梆笛)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An EX-OR 7 compares an output of the D-F/F 2 with an inverted output of the D-F/F 3 and outputs a "high" level if the output is different from the inverted output.例文帳に追加

EX−OR7は、D−F/F2出力と、D−F/F3の反転出力とを比較して、不一致の場合にハイ”レベルを出力する。 - 特許庁

Optionally, (D) an enzyme, (E) a bleaching agent or (F) a nonionic surfactant can be formulated therewith.例文帳に追加

更に、必要に応じて、(D)酵素、(E)漂白剤、(F)ノニオン界面活性剤を配合することができる。 - 特許庁

The invention relates to a solid or liquid pharmaceutical composition comprising botulinum neurotoxin complex (type A, B, C, D, E, F or G) or high purity botulinum neurotoxin (type A, B, C, D, E, F or G), and a surfactant.例文帳に追加

本発明は、ボツリヌス神経毒複合体(A、B、C、D、E、FまたはG型)または高純度ボツリヌス神経毒(A、B、C、D、E、FまたはG型)及び界面活性剤を含む、固体または液体医薬組成物に関する。 - 特許庁

例文

The magnification ratio f(d) is generally set as f(d)=exp((Ad^A)/(A+B(d^A-1)-C)), and can be set as f(d)=d^a in the case of the image of depth wherein d is 10 m or below.例文帳に追加

拡大率f(d)は一般的には、f(d)=exp((Ad^A)/(A+B(d^A−1)−C)とし、dが10m以下となる奥行きの画像の場合f(d)=d^aとしてもよい。 - 特許庁


例文

Indicates that the conversion will be either e, f, or g and the next pointer is a pointer to "long double" or the conversion will be d, i, o, u, or x and the next pointer is a pointer to "long long" . 例文帳に追加

e, f, g変換で、次のポインタが"long double"へのポインタであることを示す。 - JM

If TYPE is f, SIZE may also be F for sizeof(float), D for sizeof(double) or L for sizeof(long double). 例文帳に追加

整数 (d, o, u, x) については以下のどれか:CcharSshortIintLlong浮動小数点数 (f) については以下のどれか:FfloatDdoubleLlong double"\\-v, \\-\\-output\\-duplicates"直前と同じ内容を持つ行も表示する。 - JM

Then, when central coordinates of the rectangular region are defined as (x_d, y_d), a size relation between f_i(x_d, y_d) and D[f_i] is checked for all edges, so that it is decided whether or not the triangle and the rectangular region are overlapped.例文帳に追加

そして、矩形領域の中心座標を(x_d、y_d)として、f_i(x_d、y_d)とD[f_i]との大小関係をすべてのエッジについて調べることにより、三角形と矩形領域が重なるか否かを判定する。 - 特許庁

f) Equipment using accelerometers falling under (c) or (e) or gyroscopes falling under (d) or (e 例文帳に追加

ヘ ハ若しくはホに該当する加速度計又はニ若しくはホに該当するジャイロスコープを用いた装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

By the E and F burst signals, the ON track is made so that levels of the B and D burst signals become the same values as the level of the E or F burst signal.例文帳に追加

E、Fバースト信号は BとDバースト信号レベルが同じ値になるようにON Trackさせ、E又はFバーストを記録する。 - 特許庁

例文

For example, the apparent thickness d_n^* of the whole of the composite material is computed by using equation (a) mentioned below, and the thickness of the thin film is obtained from a frequency f_max at which this d_n^* becomes maximum, or frequency f_min at which d_n^* becomes minimum.例文帳に追加

例えば、下記の(a)式を用いて複合材全体の見かけ上の厚さd_n^*を計算し、このd_n^*が極大となる周波数f_max、またはd_n^*が極小となる周波数f_minから薄膜の厚さを求める。 - 特許庁

Optical performance is improved by satisfying the following conditions: f/fL<-1.50 or f/fL<-0.9, and D/f<1.10; wherein f is a focal distance of the entire system and fL is a focal distance of a final lens.例文帳に追加

全系の焦点距離f、最終レンズの焦点距離をfLとしたとき、f/fL<−1.50あるいはf/fL<−0.9、さらにはD/f<1.10の条件を満たすようにして光学性能の良化を図る。 - 特許庁

When f=2, b is 0 or more and 1 or less, c is 0 or more and 1 or less, d is 0 or more and 1 or less, e is 0 or more and 0.5 or less, and b, c, d and e are b+c+d+e=1.例文帳に追加

f=4の場合、bは0以上2以下、cは0以上2以下、dは0以上2以下、eは0以上1以下であり、b,c,d及びeはb+c+d+e=2。 - 特許庁

A disk interface control part 3 sends and receives data or various commands to and from a disk drive D through a disk I/F.DIF.例文帳に追加

ディスクインターフェース制御部3は、ディスクI/F・DIFを介してディスクドライブDに対して、データまたは各種コマンドの送信及び受信を行う。 - 特許庁

The multi-layered product is obtained by bonding the polar resin (F) with the aromatic polymer (G) and/or a polyolefin (H) through the adhesive (D), or two or more kinds of the polar resins (F) through the adhesive (D).例文帳に追加

並びに、接着剤(D)を介して極性樹脂(F)と芳香族系ポリマー(G)及び/又はポリオレフィン(H)、または、接着剤(D)を介して2種類以上の極性樹脂(F)とを接着してなる多層積層体。 - 特許庁

The termpermanent establishmentincludes especially: (a) a place of management; (b) a branch; (c) an office; (d) a factory; (e) a workshop; and (f) a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources. 例文帳に追加

「恒久的施設」には、特に、次のものを含む。(a)事業の管理の場所(b)支店(c)事務所(d)工場(e)作業場(f)鉱山、石油又は天然ガスの坑井、採石場その他天然資源を採取する場所 - 財務省

The termpermanent establishmentincludes especially: (a) a place of management; (b) a branch; (c) an office; (d) a factory; (e) a workshop; (f) a warehouse; and (g) a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources. 例文帳に追加

「恒久的施設」には、特に、次のものを含む。(a)事業の管理の場所(b)支店(c)事務所(d)工場(e)作業場(f)倉庫(g)鉱山、石油又は天然ガスの坑井、採石場その他天然資源を採取する場所 - 財務省

2. The termpermanent establishmentincludes especially: (a) a place of management; (b) a branch; (c) an office; (d) a factory; (e) a workshop; and (f) a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources. 例文帳に追加

2「恒久的施設」には、特に、次のものを含む。(a)事業の管理の場(b)支店(c)事務所(d)工場(e)作業場(f)鉱山、石油又は天然ガスの坑井、採石場その他天然資源を採取する場所 - 財務省

2. The termpermanent establishmentincludes especially: a) a place of management; b) a branch; c) an office; d) a factory; e) a workshop; and f) a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources. 例文帳に追加

2「恒久的施設」には、特に、次のものを含む。(a)事業の管理の場所(b)支店(c)事務所(d)工場(e)作業場(f)鉱山、石油又は天然ガスの坑井、採石場その他天然資源を採取する場所 - 財務省

(7) The registered design may be partly declared invalid pursuant to paragraph 1 (b), (d), (e) or (f), if it meets the conditions of the protection also after such invalidation.例文帳に追加

(7) 登録意匠は,(1)(b),(d),(e)又は(f)により部分的にも抹消することができる。ただし,当該登録意匠が,部分的に抹消された後も保護要件を満たすことを条件とする。 - 特許庁

This invention relates to a botulinus toxin type-C_1, D, E or F formulation extremely wider in therapeutic range than existing botulinus toxin type-A formulation and capable of safely administrating much more effective amount.例文帳に追加

本発明は、既存のA型ボツリヌス毒素製剤よりも極めて治療域が広く、より多くの有効量を安全に投与可能なC_1、D、EまたはF型ボツリヌス毒素製剤に関するものである。 - 特許庁

A unit 130 performs, on each code in the data D, a process of increasing or reducing the frequency f indicated by the code by a value according to α×W(f) and outputs a processed code as encoded audio data D^*.例文帳に追加

ユニット130は、データD内の各符号について、当該符号が示す周波数fを、α・W(f)に応じた値だけ増減する処理を行い、処理後の符号を符号化音声データD^*として出力する。 - 特許庁

A coil 64 for induction heating consists of two or more electric control blocks g1, g2, g3, g4, and u which have two power supply connection terminals A, B, C, D, E, and F, respectively, and in the plane coil section, the electric control blocks g1, g2, g3, and g4 have mostly a concentric circle shape.例文帳に追加

誘導加熱用コイル64は、それぞれ電源接続端子A,B,C,D,E,Fを2つ有する複数の電気的制御ブロックg1,g2,g3,g4,uからなり、平面状コイル部においては電気的制御ブロックg1,g2,g3,g4はほぼ同心円状になされている。 - 特許庁

A first series of steps of performing the steps of (a) to (d) in order of a, b, c and d, and a second series of steps of performing the steps of (e) and (f) in order of e and f are performed simultaneously or in an optional order.例文帳に追加

(a)〜(d)の工程をa、b、c、dの順で行う第1の一連工程と、(e)、(f)の工程をe、fの順で行う第2の一連工程とは同時または任意の順で行う。 - 特許庁

Because of d/f<1.1, if the focal length f is the same as that of a conventional case, the center thickness d of the objective lens 1 can be reduced as compared with that of the conventional case, that is 1.1 or more.例文帳に追加

d/f<1.1であるから、焦点距離fが従来と同じであるとすると、対物レンズ1の中心厚みdを従来の1.1以上のものに比べて小さくすることができる。 - 特許庁

An examination of the industrial makeup of stores in shopping districts in each city that responded that they opened in or after 1997 reveals that many fabric and clothing stores opened in City A, City B and City D, and that many food and drink retailers opened in City F (Fig. 2-3-61).例文帳に追加

なお、各市商店街に1997年以降に出店したと回答した店舗の業種構成をみると、A市、B市、D市では、織物・衣類小売業の出店が多く、F市では飲食料品小売業が多いのが特徴的である(第2-3-61図)。 - 経済産業省

The positive electrode contains a positive active material including a vanadium phosphate as a main component represented by general formula: Li_aV_b(PO_4)_cX_d (0≤a≤4; 1≤b≤2; 1≤c≤3; d is 0 or 1; and X is F or OH).例文帳に追加

正極2は、一般式Li_aV_b(PO_4)_cX_d(但し、0≦a≦4、1≦b≦2、1≦c≦3、dは0又は1、XはF又はOH)で表されるリン酸バナジウム化合物を主成分とする正極活物質を含有する。 - 特許庁

The termpermanent establishmentincludes especially: (a) a place of management; (b) a branch; (c) an office; (d) a factory; (e) a workshop; (f) a mine, an oil or gas well or a quarry; and (g) an installation or structure used for, or any place of, the exploration or extraction of natural resources. 例文帳に追加

「恒久的施設」には、特に、次のものを含む。(a)事業の管理の場所(b)支店(c)事務所(d)工場(e)作業場(f)鉱山、石油若しくは天然ガスの坑井又は採石場(g)天然資源の探査若しくは採取のために使用する設備若しくは構築物又は天然資源の探査若しくは採取の場所 - 財務省

(f) it consists of the use of an exempted aircraft which has lawfully entered or is lawfully crossing Singapore as mentioned in paragraph (d) or of the importation into Singapore, or the use or storage, of any part or accessory for that aircraft;例文帳に追加

(f) (d)にいうようにシンガポールに合法的に入来したか又は合法的に通過中の航空機であって,義務を免除されたものを使用するか,又はその航空機のために部品若しくは付属品をシンガポールに輸入するか,若しくは使用若しくは保管する場合 - 特許庁

An arithmetic unit 10 performs specified operation, based on the above resonance frequency f_n or f_f and the above distance d_f, and plots the distance x_c from one end of the three-phase propulsion coil in the feeding section where the above short circuit accident has occurred to the earth fault point.例文帳に追加

演算装置10は、前記共振周波数f_n又はf_fと前記距離d_fとに基づいて所定の演算を行い、前記短絡事故が発生したき電セクションの三相推進コイルの一端から地絡点までの距離x_cを標定する。 - 特許庁

TYPE is made up of one or more of these specifications: a named character c ASCII character or backslash escape d[SIZE] signed decimal, SIZE bytes per integer f[SIZE] floating point, SIZE bytes per integer o[SIZE] octal, SIZE bytes per integer u[SIZE] unsigned decimal, SIZE bytes per integer x[SIZE] hexadecimal, SIZE bytes per integer SIZE is a number. 例文帳に追加

またはサイズを C コンパイラの組み込みデータタイプによっても指定できる。 - JM

In this regulation: diplomatic or consular officer means a person who holds any of the following offices of the Commonwealth in a country other than Australia: (a) ambassador; (b) high commissioner; (c) minister; (d) charge d'affaires; (e) counselor or second or third secretary at an embassy, high commission or other post; (f) consul general; (g) consul; (h) vice consul. 例文帳に追加

本法にいう外交官又は領事官とは,オーストラリア以外の国で,コモンウェルスの下記の職務を担当する者:(a)大使 (b)高等弁務官 (c)公使 (d)代理大使・公使 (e)大使館の参事官,二等又は三等書記官,特使又はその他の人員 (f)総領事 (g)領事 (h)副領事 - 特許庁

There are provided antibodies that can specially bind to cytochrome P450 CYP1B1 and method for making the antibodies, in particular antibodies that bind to peptide comprising amino acid sequence VNQWSVNHDPVKWPN or PExFDPARFLDKDGy [wherein, x is D or N; and y is L or F], or an antigenic fragment thereof.例文帳に追加

チトクロームP450 CYP1B1に特異的に結合できる抗体、及びそれらの調製方法が開示され、特にアミノ酸配列VNQWSVNHDPVKWPN若しくはPExFDPARFLDKDGy[式中、xはDまたはNであり、yはLまたはFである]より成るペプチド、またはその抗原性断片に結合する抗体が開示される。 - 特許庁

The core may include three layers A, B and C, four layers A, B, C and D, five layers A, B, C, D and E or six layers A, B, C, D, E and F at its maximum.例文帳に追加

コアは3つの層A,BおよびCを具備しても良いし、4つの層A,B,CおよびDを具備しても良いし、5つの層A,B,C,DおよびEを具備していも良いし、最高で、6つの層A,B,C,D,EおよびFを具備しても良い。 - 特許庁

Signs which may be granted trademark protection are in particular: (a) words, combination of words, including personal names and slogans; (b) letters, numerals; (c) figures, pictures; (d) two- or three-dimensional forms, including the shape of goods or of their packaging; (e) colours, combination of colours, light signals, holograms; (f) sound signals; and (g) combination of signs under (a) to (f).例文帳に追加

商標保護を付与される標識は,特に次のとおりである。(a) 個人の名称及び標語を含む単語,単語の組合せ(b) 文字,数字(c) 図,絵(d) 商品又は商品の包装の形状を含む平面的又は立体的な形(e) 色彩,色彩の組合せ,光信号,ホログラム(f) 音響信号,及び(g) (a)から(f)に基づく標識の組合せ - 特許庁

The termpermanent establishmentincludes especially: a) a place of management; b) a branch; c) an office; d) a factory; e) a workshop; f) a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources; and g) an agricultural, pastoral or forestry property. 例文帳に追加

「恒久的施設」には、特に、次のものを含む。(a)事業の管理の場所(b)支店(c)事務所(d)工場(e)作業場(f)鉱山、石油又は天然ガスの坑井、採石場その他天然資源を採取する場所 (g)農業、牧畜業又は林業の用に供されている財産 - 財務省

(f) The amount to be deducted from the tax amount set forth in (d) or the tax amount to be used as the basis for the calculation of the amount of a refund 例文帳に追加

ヘ ニの税額の計算上控除する金額又は還付金の額の計算の基礎となる税額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The tube-to-tube spacing of the heat exchanger tubes D or heat exchanger tubes F is preferably changed according to the gas temperature.例文帳に追加

さらに、ガス温度に対応して前記伝熱管Dあるいは伝熱管Fの管−管の間隔を変更することが好適である。 - 特許庁

Respective locks A to D provided in the entrance doors of the respective dwelling facilities of a building can be locked or unlocked by the respective exclusive keys F to H.例文帳に追加

建物の各住宅設備の玄関ドア100に設置される各々の錠前A〜Dをそれぞれ専用の子カギF〜Hにて施解錠可能にする。 - 特許庁

Before compress-forming or after compress-forming the powdery dust F, solidifying auxiliary agent D containing sodium silicate is impregnated and finally dried.例文帳に追加

粉塵ダストFを圧縮成形する前又は圧縮成形した後に、珪酸ソーダを含む固形化補助剤Dを含浸させて、最終的に乾燥させる。 - 特許庁

When the window humidity is 98% or more, the blowout hole is set to the foot defrost (F/D) mode at the step 280.例文帳に追加

ウィンドウ湿度が98%以上であるときには、ステップ280において、吹出口モードをフットデフ(F/D)モードに設定する。 - 特許庁

The interruption request processor M determines whether or not the number of times of receiving the interruption request from the device D matches with a predetermined number F of times.例文帳に追加

割込要求処理装置Mは、デバイスDから割込み要求を受け付けた回数が、所定回数Fと一致するか否かを判定する。 - 特許庁

It is possible to find, from this state of the lines, the presence or absence of the wafer (d), the obliquely inserted wafer (e), the projecting wafer (f), and the overlapping wafer (g).例文帳に追加

この直線群の状態からウエハの有無、斜め差し、飛び出し、重なりを判定する(図1(d),(e),(f),(g))。 - 特許庁

The locking material 30 may be fixed to the PC steel 15 at the inside of the reinforcing band 10 (c), (d), or fixed on the inner surface 3 of the end plate 1 (e), (f).例文帳に追加

係止材30は補強バンド10の内側で、PC鋼15に固定し(c)(d)、また端板1の内面3に固定することもできる(e)(f)。 - 特許庁

At the time of usage, hand is placed in the cylindrical dish towel, and the dish towel is worn just like a glove while engaging fingers with the sewn sections, D and E, or E and F.例文帳に追加

筒型に作ったふきんに、更に三箇所に縫い付け部分D,E,Fを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

An output terminal 4, an input of a 1st EX-OR 7 and one input of a 2nd EX-OR 8 are connected to a Q output of the D-F/F 5.例文帳に追加

D−F/F5のQ出力には、出力端子4および第1EX−OR7の入力と第2EX−OR8の一方の入力が接続される。 - 特許庁

Here is the full list of supported escapes: % the escape character itself a either 'am' or 'pm' A either 'AM' or 'PM' c current time HH:MM in 24h format C current time HH:MM in 12h format d day number D weekday name f flags of the window F sets %? to true if the window has the focus h hardstatus of the window H hostname of the system l current load of the system m month number M month name n window number s seconds t window title u all other users on this window w all window numbers and names. 例文帳に追加

以下にサポートされているエスケープの完全なリストを示す:%エスケープ文字自身a\\(aqam' または 'pm' のどちらかA\\(aqAM' または 'PM' のどちらかc現在の時刻 HH:MM (24h 表記)C現在の時刻 HH:MM (12h 表記)d月内日D曜日fウィンドウのフラグFウィンドウにフォーカスがあると %? を真にするhウィンドウのハードステータスHシステムのホスト名lシステムの現在の負荷 (load)m月 (数値)M月 (名前)nウィンドウ番号s秒tウィンドウのタイトルuこのウィンドウを使っている他のユーザすべてw全ウィンドウの番号と名前。 - JM

The external skin patch contains the following components (a)-(f): (a) an antioxidative component; (b) a hyaluronic acid or a salt thereof; (c) glycerin; (d) agar; (e) locust bean gum; and (f) xanthan gum and has a water-containing plaster body having a pH of 10-12.例文帳に追加

次の成分(a)〜(f):(a)抗酸化成分、(b)ヒアルロン酸又はその塩、(c)グリセリン、(d)寒天、(e)ローカストビーンガム、及び(f)キサンタンガムを含有し、pHが10〜12である水含有膏体を有する皮膚外用貼付剤。 - 特許庁

This cosmetic is characterized by blending the following (A) to (F) components: (A) the α-lipo acid and/or its derivative, (B) a phospholipid, (C) cholesterol, (D) an oil soluble anti-oxidant, (E) a water soluble antioxidant and (F) water.例文帳に追加

次の成分(A)〜(F);(A)α−リポ酸及び/又はその誘導体(B)リン脂質(C)コレステロール(D)油溶性抗酸化剤(E)水溶性抗酸化剤(F)水を配合することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

例文

The register, pursuant to paragraph 26(2)(f) of the Act, shall indicate, in respect of each registered trade-mark, the following particulars, where applicable: (a) the territorial area to which the registration extends; (b) the registration number; (c) the registration number of each associated trade-mark; (d) the name and address of the original registered owner; (e) the name and address of the representative for service of the current registered owner; (f) a notation disclosing whether registrability has been recognized pursuant to subsection 12(2) or section 13 or 14 of the Act; (g) the number and date of any registration abroad on which the registration is based and the country in or for which the registration was made; and (h) the date of filing any declaration of use. SOR/99-292, s. 4. 例文帳に追加

登録簿には,法律第26条(2)(f)に従い,該当する場合は,各登録商標に関して次の詳細を表示しなければならない。 (a) 登録の及ぶ領域 (b) 登録番号 (c) 各連合商標の登録番号 (d) 最初の登録所有者の名称及び住所 (e) 現在の登録所有者の送達代理人の名称及び住所 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS