d soの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1953件
So, what am I talking about when I talk about system d?例文帳に追加
さてシステムDとは どのようなものでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, what am I talking about when I talk about system d?例文帳に追加
さてシステムdとは どのようなものでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(d) Japan responding to international standards so far例文帳に追加
(d)我が国のこれまでの国際標準化への対応 - 経済産業省
So we used ultraviolet a, which doesn't make vitamin d.例文帳に追加
ビタミンDを生成しない紫外線A波を使用しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we used ultraviolet a, which doesn't make vitamin d.例文帳に追加
ビタミンdを生成しない紫外線a波を使用しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, you finally finished your dwheel, did you?例文帳に追加
遂に お前のdホイールも 完成したのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The light-emitting layer 12 contains a metal complex compound that includes one of the coupling forms (a) to (d): (a) Ir-SO, (b) Ir-SO_2, (c) Pt-SO, and (d) Pt-SO_2.例文帳に追加
(a)Ir−SO(b)Ir−SO_2(c)Pt−SO(d)Pt−SO_2 - 特許庁
The dimensions A-D are controlled, so that the relations A≥C and B<D are satisfied.例文帳に追加
寸法A〜Dを、A≧C且つB<Dの関係を満たす様に規制する。 - 特許庁
Also, the dimension d is set so as to be considerably smaller than λg/4.例文帳に追加
またdはλg/4よりかなり短くとる。 - 特許庁
When the size of outer diameter of the ceramic member is D (mm), W and D are adjusted so as to satisfy the inequalities, D>30, and (1/60)×D≤W≤(D/30)+3.1.例文帳に追加
そして、セラミック部材の外径寸法をD(mm)として: D≧30 ‥‥ (1/60)×D≦W≦(D/30)+3.1 ‥‥ を満たすように、WとDとの各値が調整される。 - 特許庁
g. ,the `d' command deletes lines; the `m' command moves lines, and so on. 例文帳に追加
例えば、m dコマンドは指定した行を削除し、m mコマンドは指定した行を移動します。 - JM
The ratio d/D of the depth d from the surface of the dielectric ceramic particle 1, to the average diameter D of the dielectric ceramic particle 1 is regulated so as to be 0.03≤d/D≤0.3.例文帳に追加
このような誘電体磁器において、前記シェル3の誘電体磁器粒子1の表面からの深さdと誘電体磁器粒子1の平均径Dとの比d/Dを、0.03≦d/D≦0.3とする。 - 特許庁
The soot preform is manufactured so that the diameter ratio d/D is to be 0.55 or less where the inside diameter of a reaction vessel is denoted as D and the outside diameter of the preform for optical fibers is denoted as d.例文帳に追加
反応容器の内径をD、光ファイバ用母材の外径をdとしたときに、その径の比d/Dを0.55以下としてスート母材を製造する。 - 特許庁
The electrode is rolled so as to satisfy the equation; 0.5515Ln(x)+1.9859≤d≤0.5515Ln(x)+2.5859, if x is an integer fulfilling 2≤x≤11, denoting the frequency of rolling, d denotes the packing density of the activator layer.例文帳に追加
0.5515Ln(x)+1.9859≦d≦0.5515Ln(x)+2.5859 (ここで、xは2≦x≦11を満足する自然数である。) - 特許庁
The ratio of the length L to the outside diameter D of the wall-thin cylindrical body is made so as to be L/D > 5.例文帳に追加
前記薄肉化円筒体の長さLと外径Dとの比が、L/D>5となるようにする。 - 特許庁
If you wish to receive some past version, you can do so by specifying a date with the -D date flag. 例文帳に追加
もし以前のバージョンのものが欲しいときには、日付を -D dateオプションを使って指定すればよいです。 - FreeBSD
(d) Imposing fines not exceeding $40 for failure or refusal of any person so to attend and give evidence.例文帳に追加
(d) 出頭又は証言をしない又は拒絶した何人に対しても40ドル以下の罰金を科する。 - 特許庁
Successively, an induction-hardening is performed, and then a low temperature tempering is performed so that the depth (d) of the hardened layer becomes 3.0 to 15% of the diameter (D) of the shaft.例文帳に追加
硬化層の深さ(d)が軸の直径(D)の3.0〜15%となるようにする。 - 特許庁
The diameter D and height H of the cap are selected so as to satisfy the relationship of 2D≥10H≥D.例文帳に追加
キャップの直径Dと高さHとを、2D≧10H≧D の関係を満たすように選ぶ。 - 特許庁
The future horizontal deviation dy1 and the control gain K are multiplied so as to set control torque D (S14).例文帳に追加
ステップS14では将来横偏差dy1と制御ゲインKを乗算して制御トルクDを設定する。 - 特許庁
We lost all our food in cell block d, so we're gonna go look for more and whatever else we can find.例文帳に追加
D区画で食料を失ったから 何か他のものを探さないと とにかくどんなものでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When setting the outer diameter of an outer ring 4 as D, the inner diameter of an inner ring 2 as d, and a pitch circle diameter of each ball 6 as dm, it is composed so as to satisfy a relation of (D+d)/2×0.85≤dm≤(D+d)/2×0.97.例文帳に追加
外輪4の外径をDとし、内輪2の内径をdとし、各玉6のピッチ円直径をdmとした場合に、(D+d)/2×0.85≦dm≦(D+d) /2×0.97なる関係を満たす。 - 特許庁
The D range (second D range), required for creating the wide-D range image of a photographic scene, is automatically estimated so as to correspond to whether the D range of that scene is wide or narrow, and the like.例文帳に追加
撮影シーンのDレンジの広狭等に対応するように、そのシーンの広Dレンジ画像の作成に必要とするDレンジ(第2のDレンジ)を自動で推定する。 - 特許庁
A redundant packet is configured so that each partial redundant symbol R_1,i(d),...,R_M,i(d) becomes each divided redundant data, by dividing each redundant data U_1,i(d),...,U_M/D,i(d) by D.例文帳に追加
冗長データU_1,i(d),…,U_M/D,i(d)のそれぞれをD個ずつに分割して、部分冗長シンボルR_1,i(d),…,R_M,i(d)のそれぞれが分割された冗長データのそれぞれとなるように、冗長パケットを組み立てる。 - 特許庁
The capacitor element (11) is formed so as to have a diameter (D) larger than the dimension of the width (L) of the film (13).例文帳に追加
コンデンサ素子(11)は、フィルム(13)の幅(L)の寸法よりもコンデンサ素子(11)の直径(D)が大きく形成されている。 - 特許庁
The pulverization chamber 34 is so formed as to satisfy L/D ≤1 wherein D is the diameter and L is the length.例文帳に追加
粉砕室34は直径をD、長さをLとして、L/D≦1となるように形成されている。 - 特許庁
(d) The fourth party, and so forth, if any, shall introduce evidence of the material facts pleaded by him.例文帳に追加
(d) 第四当事者等がいる場合は,その者は,自己が主張する重要な事実の証拠を提示する。 - 特許庁
The same is with the predicted course images A, C and D, so that the reaching points a, c and d alone are illustrated.例文帳に追加
予想行路画像A,C,Dについても同様であり、到達点a,c,dのみを図示する。 - 特許庁
C is for node ID and D is '1' so that a node address is determined.例文帳に追加
CをノードID、Dを“1”としてノードアドレスが決定される。 - 特許庁
So when jessica morris o.d.'d, there was definitely someone in that hotel room with her.例文帳に追加
ジェシカ モリスが odで死んだ時 誰かが一緒に 居たのは確かだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So when jessica morris o.d.'d, there was definitely someone in that hotel room with her.例文帳に追加
ジェシカ モリスが ODで死んだ時 誰かが一緒に 居たのは確かだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this case, the first group of radiation elements includes a first radiation element arranged so that the distance D meets D=L and a second one arranged so that the distance D meets D=L+λ/4.例文帳に追加
このとき、第1放射素子群は、前記距離Dが、D=Lを満足するように配置される第1の放射素子と、前記距離Dが、D=L+λ/4を満足するように配置される第2の放射素子とを含む。 - 特許庁
Then, expressing a duty number by D, and a polarity inversion period by S, and assuming that m is a positive number equal to D or smaller, the S is selected so as to satisfy D/(2m+3/2)≤S< D/(2m+1/2).例文帳に追加
このとき、デューティ数をD、極性反転期間をSとし、mをD以下の正数としてD/(2m+3/2)≦S<D/(2m+1/2)を満足するSを選択する。 - 特許庁
A length d of a short side of the backflow preventive plate 3 is determined so that a ratio R(=d/D) to a depth width (D) of an opening section of the box-shaped body 1f is set to 0.33≥R≥0.2.例文帳に追加
逆流防止板3の短辺長さdは、箱状体1fの開口部奥行幅(D)に対する比R(=d/D)が、0.33≧R≧0.2 の範囲となるように設定されている。 - 特許庁
A protection film DP which is not recognized as any dot D is formed on the upper face of the dots D so that the protection film DP covers the whole surface of the dots D.例文帳に追加
そしてドットDの上面には、ドットDと認識されない保護膜DPがドットDの表面全体を覆うように形成されている。 - 特許庁
When it is assumed that the width of the solution layer 16 and the height of the solution layer 16 are D and H, respectively, D and H are so set as to satisfy D≥0.0005×log^e×H+0.0037.例文帳に追加
不凍液層16の幅Dは、不凍液層16の高さをHとすると、D=0.0005・log^e・H+0.0037以上にした。 - 特許庁
The second group of radiation elements includes a first radiation element arranged so that the distance D meets D=L+λ/8 and a second one arranged so that the distance D meets D=L+3*λ/8.例文帳に追加
また第2放射素子群は、前記距離Dが、D=L+λ/8を満足するように配置される第1の放射素子と、前記距離Dが、D=L+3・λ/8を満足するように配置される第2の放射素子とを含む。 - 特許庁
Every user A, B, C, D, and so on has purpose X or Y respectively.例文帳に追加
各ユーザA、B、C、D、…は、それぞれ目的X又はYを有している。 - 特許庁
Thereby, the whole sealing resin 5c is viewed so as to be emitted (1.D).例文帳に追加
封止樹脂5c全体が発光しているように視認される(1.D)。 - 特許庁
In this case, the received preprocessed images may be displayed so as to be overlapped on the original image (a), and an image (d) is obtained.例文帳に追加
原画像(a)の上に重ね合わせて表示してもよい(d)。 - 特許庁
When the controller A is operated, the cameras C, D are controlled so that operations such as panning, tilting, zooming, and focusing of the cameras C, D are coincident with each other.例文帳に追加
コントローラAを操作すると、カメラC、Dのパン、チルト、ズーム、フォーカスなどの動作が一致するように制御される。 - 特許庁
The objective lens 30 is submitted to focus control so that the distance (d) from the main point 71 to the optical disk 34 is d0>d>d3.例文帳に追加
対物レンズ30は、主点71から光ディスク34までの距離dが、d0>d>d3となるように、フォーカス制御される。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)