「d-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

It is preferable that the curvature radius R of the rounded part 2 and the deposited diameter D of the ink satisfy a relation of R>(D/4).例文帳に追加

丸み部２の曲率半径Ｒとインクの着弾径Ｄが、Ｒ＞（Ｄ／４）の関係を満たすように構成することが好ましい。 - 特許庁

An SOP code amount is set (S21), and an appropriate Q factor in an encoding target block is selected based on R-D characteristics for each macro block type (S22).例文帳に追加

SOP符号量を設定し(S21)、R-D特性を元に符号化対象ブロックにおける適切なＱ値を各マクロブロックタイプにおいて選出する(S22)。 - 特許庁

The characteristics of Daegu Technopark are that they provide one-stop assistance for R&D, business incubation, and post business incubation.例文帳に追加

大邱テクノパークの支援の特徴は、R&D 支援、ビジネス・インキュベーション、ポスト・ビジネス・インキュベーション支援等をワンストップで行っているところにある。 - 経済産業省

The establishment of R&D bases is also being pushed forward in China and India, by multinational companies; investments in R&D by companies from developed countries are focused on the areas of personal computers and information and communication, followed by chemistry, petro chemistry, pharmaceutical products, biotechnology, automobiles, and transportation equipment in China.例文帳に追加

実際に、中国・インドでは、多国籍企業も含めて研究開発拠点の構築が進んでいる。 - 経済産業省

The radius of curvature R (mm) and the center thickness d (mm) of the surface of the first object of the bottom lens group satisfy 3.0>R/d>1.2 and d<60.例文帳に追加

ボトムレンズ群の第１物体側の面の曲率半径Ｒ（ｍｍ）及び中心肉厚ｄ（ｍｍ）は、３．０＞Ｒ／ｄ＞１．２及びｄ＜６０の関係を満たす。 - 特許庁

As something that complements the above empirical analysis that examined the relation between R&D investment and corporate performance, an empirical study was conducted to analyze the relationship between the number of patents and corporate performance by using the number of patents as a scale for measuring the interim results of R&D.例文帳に追加

また、以上のような、R&D投資と企業パフォーマンスとの関係を調査する実証分析を補足するものとして、特許件数をR&Dの中間的な成果の測定尺度として活用し、特許件数と企業パフォーマンスとの関係を分析した実証研究も行われている。 - 経済産業省

The manufacturing industry is pursuing R&D concerning value-creating basic manufacturing infrastructures by promoting R&D on the most advanced measurement and analysis technologies and equipment, R&D on basic technologies based on IT and nanotechnology, and the development and utilization of the most advanced, large-scale R&D infrastructures.例文帳に追加

最先端の計測分析技術・機器の研究開発、ＩＴやナノテクノロジーを活用したものづくり基盤技術の研究開発、最先端の大規模研究開発基盤の整備活用等を推進することにより、価値創造型ものづくり基盤技術の研究開発に取り組んでいる。 - 経済産業省

To provide R-2R type and segment R-2R type D/A converters the conversion accuracy of which is enhanced.例文帳に追加

変換精度を改善したＲ−２Ｒ型、セグメントＲ−２Ｒ型Ｄ／Ａコンバータを提供する。 - 特許庁

The control part 10 displays the graphic information expressing the plurality of the R/D ratios R/D(i) together with the fundus image in the display part 141.例文帳に追加

また、制御部１０は、複数のＲ／Ｄ比の値Ｒ／Ｄ（ｉ）を表すグラフ情報を眼底画像とともに表示部１４１に表示させる。 - 特許庁

The ratio (R/D) of a radius (R) in an arcuate section of the groove 11 to the diameter (D) of a ball 2 is made not less than 51.0% to 52.0%.例文帳に追加

ボール２の直径（Ｄ）に対する溝１１の断面円弧の半径（Ｒ）の比（Ｒ／Ｄ）を５１．０％以上５２．０％以下とする。 - 特許庁

Even in multinational companies, where production and sales have become globalized, the globalization of R&D activity has lagged behind the most. However, this globalization of R&D is progressing, and R&D activity— Particularly in emerging countries—has seen growth.例文帳に追加

生産や販売を国際化してきた多国籍企業においても、研究開発活動は、最も国際化が遅れていたが、その国際化が進展し、特に新興国における研究開発活動が活発化している。 - 経済産業省

As concrete examples of (i) innovation capital, research and development (hereinafter referred to simply as "R&D") investment can be cited along with patent rights, trade secrets and copyrights, which are legally protected forms of products resulting from R&D investment.例文帳に追加

なお、①イノベーション資本の具体例としては、研究開発（以下、単にR&Dとする）投資と、その結果生み出された成果物が法的に保護された形態である特許権、営業秘密、著作権等が挙げられる。 - 経済産業省

Although there is a movement of establishing R&D centers in foreign countries, an increasing number of例文帳に追加

一方、欧米企業は知財マネジメントを駆使し、利益をあげている。 - 厚生労働省

Implementation of the program to support R&D for the drugs aimed at developing countries例文帳に追加

開発途上国向け医薬品研究開発支援事業の実施 - 厚生労働省

Technology and knowhow we accrue are direct results of our r&d.例文帳に追加

技術やノウハウは 研究開発が あるからこそ蓄積されるわけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've funded the r d. you've taken chances on my ideas for the last three years.例文帳に追加

私のアイデアに過去3年間 研究開発費を提供してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Already possess an R&D site in Japan, but will start a new R&D project. 例文帳に追加

日本で既に研究開発拠点を有しているが、既存の国内拠点の移転・集約ではなく、新たな内容の研究開発業務を追加する。 - 経済産業省

(1) Differing approaches to R&D at large enterprises and SMMs例文帳に追加

（1）大企業と中小企業で異なる研究開発への取組姿勢 - 経済産業省

R&D functions reinforcing production and sales functions in East Asia)例文帳に追加

東アジアにおける生産・販売機能を補強する研究開発機能 - 経済産業省

For the next picture, a target code amount R(t) is calculated (S1), a code amount to be assigned to each of segments of the relevant picture is calculated utilizing R-D characteristics of the preceding picture (S4, S5), and encoding processing is performed with said code amount (S6).例文帳に追加

次のピクチャでは、目標符号量R(t)を算出し(S1)、直前のピクチャのR−D特性を利用して当該ピクチャの各セグメントに割り当てる符号量を算出し(S4,S5)、該符号量で符号化処理を行う(S6)。 - 特許庁

R^1_dSi(OR^2)_4-d (1), wherein R^1 and R^2 independently represent a monovalent organic group, and d represents an integer of 0-3.例文帳に追加

Ｒ^１_ｄＳｉ（ＯＲ^２）_４−ｄ …（１）（式中、Ｒ^１、Ｒ^２は独立して１価の有機基を表し、ｄは０〜３の整数を表す。）シリカ系中空粒子の製造方法により達成される。 - 特許庁

The thermal insulating materials D, D are connected to each other in the state of the thermal insulating material D and a connecting layer R being jointed at their contact faces.例文帳に追加

断熱材Ｄと連結層Ｒとがこれらの接触面で接合された状態で断熱材Ｄ、Ｄ同士が連結される。 - 特許庁

As to the average crystal grain size d (μm) of the stock material before final cold rolling in cold rolling and the final cold rolling draft r(%), the relation of 0.2×d+40≤r≤1.5×d+70 is satisfied.例文帳に追加

冷間圧延における最終冷延前の素材の平均結晶粒径ｄ( μm)と最終冷延圧下率ｒ( ％) とにつき、0.2 ×ｄ＋40≦ｒ≦1.5 ×ｄ＋70の関係を満足させる。 - 特許庁

The ratio (R/d) of a radius of curvature R of the corner radius portion 4a3 to a diameter d of a torque transmission ball 3 is a value in a range of 0.45≤R/d≤0.62, and the peripheral wall face 4a2 and the corner radius portion 4a3 are drawn with one circular arc of the radius of curvature R.例文帳に追加

トルク伝達ボール３の直径ｄに対する隅アール部４ａ３の曲率半径Ｒの比（Ｒ／ｄ）を０．４５≦Ｒ／ｄ≦０．６２の範囲内の値にし、また、周方向壁面４ａ２と隅アール部４ａ３とを曲率半径Ｒの一つの円弧で描いている。 - 特許庁

・Enhance government investments in R&D (aims at 1% compared with GDP.etc)例文帳に追加

・政府研究開発投資の充実・戦略的活用（GDP比1%を目指す。等） - 経済産業省

Sato Seni Co., Ltd. intensifies R&D on new products only manufactured in-house.例文帳に追加

佐藤繊維（株）は、自社でしか作れない製品の開発を徹底。 - 経済産業省

Section 1 Situation of R&D and promotion of study to support the basis of monodzukuri例文帳に追加

第１節ものづくり基盤を支える研究開発・学習の状況 - 経済産業省

Figure 2.1.16 Relationship between the number of patents / R&D expenditures and ROE (pharmaceutical field)例文帳に追加

第2-1-16図　特許件数／研究開発費とROEとの関係（医薬品分野） - 経済産業省

Calls for a measly 20 million dollars of r&amp;d in geothermal energy.例文帳に追加

地熱エネルギーの研究開発にわずか2000万ドルしか要求していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, we need lots of advanced r&amp;d in areas of vaccines and diagnostics.例文帳に追加

最後に ワクチンや診断の分野での 研究開発がもっと必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

R&d is an absolute necessity for a developmental company like us.例文帳に追加

ウチのような開発型の会社には 研究開発は絶対に必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

*Explain the technical problems regarding taking on the said R&D. 例文帳に追加

※当該開発を実現する上で課題となっている内容を記載すること。 - 経済産業省

Next we look at differences in terms of the content and quality of R&D.例文帳に追加

次に、研究開発の内容、質といった面での違いをみていこう。 - 経済産業省

SMEs working in R&D tend to see better business conditions.例文帳に追加

研究開発に取り組む中小企業は業況が良い傾向がある。 - 経済産業省

When the surface roughness of the steel wire for spring is represented by R and the wire diameter is represented by (d), the value of R/d is within the range from 1.06×10^-3 to 3.92×10^-3.例文帳に追加

また、ばね用鋼線の表面粗さをＲ、線径をｄとした場合にＲ／ｄの値が１．０６×１０^−３〜３．９２×１０^−３となっている。 - 特許庁

The center thickness d of the plano-convex lens and the size of radius of curvature r of the emitting surface of the plano-convex lens satisfy a condition of 2>d/r>1.例文帳に追加

平凸レンズの中心厚ｄ、および平凸レンズの射出面の曲率半径の大きさｒは、２＞ｄ／ｒ＞１の条件を満足する。 - 特許庁

In a case of switching from R range to D range, the speed change control device 36 starts R pressure control before the current range signal PR shows D range.例文帳に追加

ＲレンジからＤレンジへの切換の場合、変速制御装置３６は、現在レンジ信号ＰＲがＤレンジを示す前にＲ圧制御を開始する。 - 特許庁

/proc/loadavg The first three fields in this file are load average figures giving the number of jobs in the run queue (state R) or waiting for disk I/O (state D) averaged over 1, 5, and 15 minutes. 例文帳に追加

/proc/loadavgこのファイルの最初の 3 つのフィールドはロードアベレージの数値で、1, 5, 15 分あたりの実行キュー内 (state R) またはディスク I/O 待ち (state D) のジョブ数を与える。 - JM

This indicates that there are factors other than trends of R&D investment and tangible assets that influence the corporate performance (in this case, the share price).例文帳に追加

このことは、R&Dへの投資や有形資産の動向以外でも企業パフォーマンス（この場合は株価）に影響を与える要素があることを示唆している。 - 経済産業省

As for the correlation between R&D investment and the corporate performance, an analysis was carried out to examine the relation between the number of patent registrations and ROE between 1998 and 2002.例文帳に追加

R&D投資と企業パフォーマンスとの相関関係については、1998年から2002年までの特許登録件数とROEとの関係を見た分析が行われている。 - 経済産業省

Also, as a “strengthening of overseas expansion supporting program,” they are expanding support of R&D and the human resource development of importing companies through SME internships.例文帳に追加

また、「海外進出支援制度の強化」として、サービスR＆D 支援拡大、中小企業のインターンを通じた輸出企業人材育成等を図っている。 - 経済産業省

As a lot of companies are working on important themes exclusively within their own company group, more than 60% of respondent firms recognize that their R&D works are overlapping with their competitors’ R&D works. 例文帳に追加

また、重要なテーマに対しては自社グループ内でクローズして取り組む企業が多く、他社との重複を認識する企業も６割を超える。 - 経済産業省

It is also important to integrate R&D resources and develop a system that enables appropriate collaboration between the R&D and other divisions.例文帳に追加

加えて、研究開発資源の統合や、研究開発部門と他部門等との適切な連携を図るべく体制整備に取り組むことも重要である。 - 経済産業省

Also, local R&D activities can be an important element not only from the perspective of improving sales and earnings performance, but also from the perspective of improving cost　competitiveness.例文帳に追加

また、販売収益の向上のみならず、コスト競争力の向上の面から見ても、現地におけるR&D活動は重要な要素になり得る。 - 経済産業省

This expansion of R&D activities in China seems to be stemming from the consistent strategy for the Chinese market that European and US companies began at an early stage.例文帳に追加

これら中国におけるR&D活動の拡大は、欧米企業について言えば、早くからの一貫した対中国戦略に起因していると考えられる。 - 経済産業省