「d-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

About half of enterprises conduct R&D, but there is a big spread by industry category例文帳に追加

～約半数の企業が研究開発を行っているが、業種によってばらつきが大きい～ - 経済産業省

Let N1 is the refractive index of the hemispherical lens 5, r is the radius, N2 is the refractive index of the light coupling layer 1 (N2 is different from N1) and d is the thickness, then a distance D from the vertex of the hemispherical surface to the flat surface of the hemispherical lens 5 is D=r-d×N1/N2.例文帳に追加

半球状レンズ５の屈折率をＮ１、半径をｒとし、光結合層１の屈折率をＮ２（Ｎ２はＮ１とは異なる）、厚さをｄとすると、半球状レンズ５の半球面の頂部から平坦面までの距離Ｄが、Ｄ＝ｒ−ｄ×Ｎ１／Ｎ２である。 - 特許庁

This medicinal composition contains a compound represented by formula [R^4, R^5 and R^6 are each independently H, amino, a halogen atom or the like; R^c and R^d are each independently H, OH, amino or the like; (n) is 0 or 1] or its pharmaceutically acceptable salt.例文帳に追加

式（Ｉ）：［式中、Ｒ^４，Ｒ^５およびＲ^６は、独立して、水素，アミノ，ハロゲン原子等を表し；Ｒ^ｃおよびＲ^ｄは、独立して、水素，ヒドロキシ，アミノ基等を表し；ｎは０または１である］ で示される化合物またはその薬学的に許容し得る塩。 - 特許庁

When the radius of the strand 12 in the outermost layer is set as r, the radius of the inner layer is set as d, and a natural number obtained by dividing 360° by 2θ (θ is sin^-1(r/d+r))is set as n, the number of the strands 12 disposed in the outermost layer is n-1.例文帳に追加

最外層の素線１２の半径をｒとし、内層の半径をｄとし、３６０°を２θ（θは、ｓｉｎ^−１（ｒ／ｄ＋ｒ））で割った自然数をｎとした場合、最外層に配置される素線１２の数はｎー１である。 - 特許庁

To suppress shock during release of a parking lock by suppressing the accumulation of a driving force in a drive line when an automatic transmission is switched from an R or D position to a P position with an R or D-to-P operation.例文帳に追加

ＲorＤ→Ｐ操作に伴って自動変速機がＲorＤポジションからＰポジションへ切り替えられる際、ドライブラインに蓄積される駆動力を抑制し、パーキングロック解除時のショックを抑制する。 - 特許庁

The light incident surface of the condenser lens arranged in the light source connector is formed as a projected surface which satisfies R/d≥1 when R is the curvature radius of the light incident surface and d is the outer diameter of the condenser lens.例文帳に追加

光源コネクタに設ける集光レンズの光入射面を、Ｒが該光入射面の曲率半径、ｄが集光レンズの外径として、Ｒ／ｄ≧１を満たす凸面として形成する。 - 特許庁

Chemical precursors of the formula (F3C)4-m-nMXmRn are preferred, wherein M is Si or Ge, X is halogen, R is H or D, m is 0, 1, 2 or 3, and n is 0, 1, 2 or 3, with the provision that (m+n)≤3.例文帳に追加

化学式(F_3C)_4-m-nMX_mR_nの化学前駆体が好適であり、ここでMはSi若しくはGeであり、Xはハロゲンであり、RはH若しくはDであり、mは0、1、2若しくは3であり、nは0、1、2若しくは3であり、条件(m+n)≦3を有する。 - 特許庁

(In the general formula (1), A-D and R^1-R^14 are each independently a halogen atom, an alkyl group, an alkoxy group, an aryl group, etc., and the repeating number a-d are each independently an integer of 0-4.).例文帳に追加

（一般式（１）中、Ａ〜ＤおよびＲ^1〜Ｒ^14は、それぞれ独立した水素原子、ハロゲン原子、アルキル基、アルコキシ基、アリール基等であり、繰り返し数ａ〜ｄはそれぞれ独立した０〜４の整数である。） - 特許庁

Incentives, such as tax benefits, rental fee exemptions, cash grants, employment support, support for R&D, etc., are provided to the companies that decide to locate there, and two Japanese companies have already decided to move in (as of February 2012).例文帳に追加

入居を決めた企業に対しては、税制優遇、賃貸料減免、現金融資、雇用支援、R&D支援等のインセンティブが与えられており、我が国からは、既に 2 社が立地を決めている（2012 年 2 月時点）。 - 経済産業省

In addition, expenditures on R&D by companies account for big percentage in Japan (see figure 3-1-2-15). Therefore, we need to increase our government's expenditure on R&D to secure our international competitiveness.例文帳に追加

また、我が国は企業支出の研究開発費の割合が大きく（第3-1-2-15 図）、国際競争力を確保するためには、政府支出の研究開発費を増やしていくことが必要である。 - 経済産業省

Particular assistance is provided for R&D on radio-therapy and decontamination technologies in Fukushima Prefecture to encourage the formation of industrial agglomerations and R&D hubs with world-class expertise in radiation-related technologies. 例文帳に追加

特に、福島県においては、放射線治療や除染技術の研究開発の支援が行われており、世界に通じる放射線関係の技術の集積、研究開発拠点が生まれようとしている。 - 経済産業省

There are many kinds of R&D results, including reduced production costs, shortened lead times, and improved yields. Whether or not R&D has led to the acquisition of patents is used as the indicator of results here.例文帳に追加

研究開発の成果には、生産コストの削減、リードタイム短縮、歩留まりの向上など様々なものがあるが、ここでは研究開発が特許の取得に結びついたかを成果の指標とする。 - 経済産業省

The causes behind this R&D expense efficiency decline are considered to include the intensified global competitive environment and the higher per product R&D expense reflecting the increased need for more advanced technologies.例文帳に追加

この研究開発効率低下の背景には、グローバル市場の競争環境の激化や、製品技術の高度化に伴う一製品当たりの研究開発費の増大があると考えられる。 - 経済産業省

A ratio of a diameter D of a rolling element 3 and the radius of curvature R_D of the R-part 30 is determined to be R_D/D≥0.05.例文帳に追加

また、転動体３の直径をＤ、Ｒ部３０の曲率半径をＲ_Dとすると、両者の比は、Ｒ_D／Ｄ≧０．０５に設定されている。 - 特許庁

Each of the wireless receivers R-m comprises: a low distortion amplifier (LNA); a down-converter (D/C) (for outputting two signals of I and Q phases); and an A/D converter (A/D).例文帳に追加

無線受信機Ｒ−ｍは低歪増幅器（ＬＮＡ）、ダウンコンバータ（Ｄ／Ｃ、Ｉ相／Ｑ相の２信号を出力するもの）、アナログディジタル変換器（Ａ／Ｄ）により構成されている。 - 特許庁

If a detection range position of the range position detection device 42 is in R-N range or N-D range, this automatic transmission controller regards it as D range irrespective of its correct or error condition and performs regarding D range hydraulic control.例文帳に追加

レンジ位置検出装置４２の検出レンジ位置がＲ−Ｎレンジ又はＮ−Ｄレンジであれば、その正誤を問わず、Ｄレンジと見なして、見なしＤレンジ油圧制御を実行する。 - 特許庁

In the shift lock mechanism for the AMT shift lever device, the R, N and D ranges and the M+, M and M- ranges are arranged in the shift direction, respectively, and D and M are arranged adjacent to each other in the select direction.例文帳に追加

Ｒ、N、DのレンジとＭ+、Ｍ、Ｍ−のレンジとがそれぞれシフト方向に配置され、ＤとＭとがセレクト方向に隣接配置されたＡＭＴシフトレバー装置のためのシフトロック機構である。 - 特許庁

The semiconductor wafer has the end surface shape which is the circular arc of a curvature radius R prescribed by formula (1) of R=d/sinβ and formula (2) of α<β≤2α.例文帳に追加

本発明の半導体ウェハは、半導体ウェハの端面の形状が、下記（１）式と（２）式とで規定される曲率半径Ｒの円弧のものである。 - 特許庁

The surround L-channel signal and the surround R-channel signal are converted into analog signals by D/A converters 7, 8 and output by surround L, R speakers 11, 12.例文帳に追加

サラウンドＬチャンネル信号、サラウンドＲチャンネル信号はＤＡ変換器７，８でアナログ信号に変換され、サラウンドＬ，Ｒスピーカー１１，１２で出力される。 - 特許庁

An analog/digital converter circuit 202 digitizes a luminance signal Y and color difference signals B-Y, R-Y of the NTSC system respectively into 704 dots and 352 dots for one valid scanning line period.例文帳に追加

A/D 変換回路202 はNTSC方式の輝度信号Ｙ及び色差信号B-Y ならびにR-Y の１有効走査線期間をそれぞれ704ドット、352 ドットでディジタル化する。 - 特許庁

When the R key is further pressed, the oldest operation history is displayed and when the R key is pressed once again, the indication of the first new operation history is recovered (d).例文帳に追加

ｄ）さらにＲキーを押下すると一番古い操作履歴が表示され、もう一度Ｒキーを押下すると、一番新しい操作履歴の表示に戻る。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD OF R-II TYPE CRYSTAL OF 1-β-D-RIBOFURANOSYL-1,2,4-TRIAZOLE-3-CARBOXAMIDE例文帳に追加

１−β−Ｄ−リボフラノシルー１，２，４−トリアゾール−３−カルボキサミドのＲ−ＩＩ型結晶の製造法 - 特許庁

An R/D converter 22 generates a measurement value θ of a rotary angle from the output signal of a resolver 20.例文帳に追加

Ｒ／Ｄコンバータ２２は、レゾルバ２０の出力信号から回転角の計測値θを生成する。 - 特許庁

The positive phase output terminal Q of the D type flip-flop 9 is connected to the reset terminal R of the counter 10.例文帳に追加

Ｄ型フリップフロップ９の正相出力端子Ｑをカウンタ１０のリセット端子Ｒに接続する。 - 特許庁

The branch destination node whose numerical value is 1 is converted into a leaf (displayed with a black dot which is smaller than the node R in (D)).例文帳に追加

数値が１となる分岐先ノードはリーフ（（Ｄ）中、ノードＲより小さい●で表示）に変換する。 - 特許庁

The reinforced material R is heated by electromagnetic induction heating from outside, and the heat is used to fluidize the adhesive layers D.例文帳に追加

外部から補強剛材Ｒを電磁誘導加熱し、その熱で接着剤層Ｄを流動化させる。 - 特許庁

A buffer read address counter 13 reads data D, corresponding to the next transmission request R from the buffer 12.例文帳に追加

バッファリードアドレスカウンタ１３は、次の送信要求Ｒに対応するデータＤをバッファ１２から読み出す。 - 特許庁

(3) Demonstrate and disseminate R&D results overseas (public-private joint technological demonstration overseas)例文帳に追加

（３）研究開発成果の海外での実証・普及（官民の連携による海外技術実証の実施） - 経済産業省

The original R&D themes proposed by this Shanghai base will be further examined in the future.例文帳に追加

今後、この上海拠点から提案した独自の研究開発テーマを手がけることも展望している。 - 経済産業省

The percentage contribution to increases in sales is calculated regardless of the availability of R&D expenditure data.例文帳に追加

売上増加に対する寄与率は研究開発支出データの入手の有無を問わず算出している。 - 経済産業省

R&D projects were also implemented by phased competitive selection for business innovation under the SBIR Program. 例文帳に追加

加えて、SBIR 段階的競争選抜技術革新支援事業による研究開発事業を実施した。 - 経済産業省

We can see from this figure that SMEs that conduct R&D have relatively better business performance.例文帳に追加

これを見ると、研究開発を行っている中小企業の方が比較的業績が良いことが分かる。 - 経済産業省

We saw that cooperation with other companies is a widespread practice when SMEs conduct R&D.例文帳に追加

中小企業が研究開発を行う際には、他社との連携も広く行われていることが分かった。 - 経済産業省

Fig. 3-2-47 is a graph showing joint R&D partners and the status of patent acquisition.例文帳に追加

第3-2-47図は、共同研究開発の連携先と特許の取得状況について示したグラフである。 - 経済産業省

Projects eligible for the subsidy shall be those for establishing a new Head Site (Note 1) or R&D Site (Note 2).例文帳に追加

"統括拠点（注１）又は研究開発拠点（注２）を整備する事業を対象とします。” - 経済産業省

Omron Corporation has carried out a collaborative research umbrella agreement with Shanghai Traffic University, since 2004. Since September 2007, on the site next to Shanghai Traffic University, the "Omron Shanghai R&D Collaborative Innovation Center" has been setting up, and an R&D company (the "Omron Institute of Sensing & Control Technology (Shanghai) Co., Ltd.") has taken up residence.例文帳に追加

オムロンでは、2004年から、上海交通大学との包括契約による共同研究を実施しており、2007年9月から、上海交通大学に隣接する土地に「オムロン上海R＆D協創センター」を立ち上げ、研究開発拠点として「オムロン　センシング＆コントロール研究所（上海）有限公司」が入居している。 - 経済産業省

In the background of such moves lies the fact that large companies are compelled mainly by increasingly fierce global competition and shortening product life cycles to discriminate their contents of R&D more clearly and produce achievements in R&D more quickly, while they struggle to select business segments and concentrate their resources on them to cut down on R&D expenses. 例文帳に追加

この背景には、大企業が、グローバル競争の激化や商品サイクルの短命化等によって、これまで以上に技術開発内容の差別化と研究開発スピードの加速を求められる一方で、研究開発費の圧縮のために経営資源の選択と集中を図っていることがある。 - 経済産業省

In order to spur innovation based on "monodzukuri," it will beimportant to continue pursuing R&D concerning value-creating basic manufacturing infrastructures by promoting R&D on advanced measurement and analysis technologies, and equipment, and on very precise simulation technology, as well as by developing and utilizing the most advanced, large-scale R&D infrastructures.例文帳に追加

今後も、ものづくりを基盤にしたイノベーション創出に向け、最先端の計測分析技術・機器や高精度シミュレーション技術の研究開発や最先端の大規模研究開発基盤の整備活用を通じ、我が国独自の価値創造型ものづくり基盤技術の研究開発に取り組むことが重要である。 - 経済産業省

This controller decides the target number of r^* of revolutions of a motor based on a sound intensity property f_s(r) and a vibration intensity property f_v(r) being the relation between propagated wave intensity D and the number of motor revolutions r about a sound and vibration, and controls the actuator based on the target number of revolutions r^*.例文帳に追加

音，振動についての伝達波動強度Ｄとモータ回転数ｒとの関係である音強度特性ｆ_s（ｒ），振動強度特性ｆ_v（ｒ）に基づいて、モータの目標回転数ｒ^*を決定し、その目標回転数ｒ^*に基づいて作動装置を制御する。 - 特許庁

A D-L calculation unit 26 calculates D-L characteristic data on the respective colors R, G, and B of the display panel based upon a display setting value stored in a register 22.例文帳に追加

Ｄ−Ｌ算出部２６は、レジスタ２２に記憶される表示設定値に基づいて、表示パネルのＲＧＢ各色のＤ−Ｌ特性データを算出する。 - 特許庁

A storage unit 12 stores N pieces of speech data D[1] to D[N] for indicating speech collected at different positions P[1] to P[N] in a space R.例文帳に追加

記憶装置１２は、空間Ｒ内の相異なる位置Ｐ[1]〜Ｐ[N]にて収音された音声を示すＮ個の音声データＤ[1]〜Ｄ[N]を記憶する。 - 特許庁

To improve response to a rapidly changing signal, in a D/A converter having internal R-2R ladder-resistor type D/A converting means.例文帳に追加

Ｒ−２Ｒラダー抵抗型Ｄ／Ａ変換手段を内蔵するＤ／Ａ変換装置において、高速に変化する信号に対する応答性を向上させる。 - 特許庁

Example?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?p xmlns="http://pear.php.net/dtd/rest.package" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xsi:schemaLocation="http://pear.php.net/dtd/rest.package http://pear.php.net/dtd/rest.package.xsd" nWorldDomination/n cpear.example.org/c ca xlink:href="/rest/c/Tools"Tools/ca lDictatoric License/l sTool to dominate the world/s d Helps you dominating the world by fulfilling various tasks: - Feed the cats - Lock the doors after 23:42 /d r xlink:href="/rest/r/worlddomination"//pmaintainers. xmlLists all developers on the package All package developers are listed in this file, regardless if active or inactive. 例文帳に追加

例?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?p xmlns="http://pear.php.net/dtd/rest.package"xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"xsi:schemaLocation="http://pear.php.net/dtd/rest.packagehttp://pear.php.net/dtd/rest.package.xsd"nWorldDomination/ncpear.example.org/cca xlink:href="/rest/c/Tools"Tools/calDictatoric License/lsTool to dominate the world/sdHelps you dominating the world by fulfilling various tasks:- Feed the cats- Lock the doors after 23:42/dr xlink:href="/rest/r/worlddomination"//pmaintainers.xmlパッケージのすべての開発者の一覧 アクティブか否かにかかわらず、すべての開発者をこのファイルに記述します。 - PEAR

In the semiconductor manufacturing apparatus which dices a semiconductor wafer 12 so that a dicing blade 34 cuts in a dicing sheet 11, the cut amount D is in a range of (r×1/5)≤D≤r with respect to a radius r of an arcuate tip of the dicing blade 34.例文帳に追加

ダイシングブレード３４がダイシングシート１１に切り込むように半導体ウェハ１２のダイシングを行うと共に、その切り込み量Ｄがダイシングブレード３４の円弧状の刃先先端部の半径ｒに対して（（ｒ×１／５）≦Ｄ≦ｒの範囲となるようにした。 - 特許庁

In contrast to Japanese companies, which have fallen behind in the local R&D activities, European and US companies are enjoying various benefits from their strategies for expansion of local R&D, such as i) cost reduction through switching to local procurement of components, ii) response to the changing local consumption structure (shortening of the technology and product cycle, and diversification of demand and preferences), and iii) utilization of the local research infrastructure including local engineers, universities and other research institutes. If Japanese companies wish to enjoy such benefits,they must strive for greater efficiency of their local sales-oriented business activities through implementation of local R&D activities.例文帳に追加

欧米企業はこのような戦略を通じて、現地R&D活動の遅れている日本企業に比べ、①部品等の現地化によるコスト削減、②現地消費構造の変化（技術・製品サイクルの短縮化、需要・嗜好の多様化等）への対応、③現地技術者・大学・研究所等研究基盤の活用等において種々のメリットを享受しており、日本企業としてもこのようなメリットの発揮が期待される場合には、現地におけるR&D活動の実施を通じ、現地販売型の事業活動の一層の効率化を図る必要がある。 - 経済産業省