「d-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

These results demonstrate that investment in R&D is performing the function of creating company value as an important intellectual asset, such as innovation capital, that spurs innovation and improves the future performance of companies.例文帳に追加

以上の結果は、R&Dへの投資が、イノベーションを引き起こし将来的に企業パフォーマンスを向上させる重要な知的資産、すなわち、イノベーション資本として、企業価値を創造する機能を果たすものであることを示す結果となっている。 - 経済産業省

The ratio of sales in the three latest terms to cumulative R&D expenses in the three to five terms prior is examined to see the degree of efficiency in R&D activities. These two factors are regarded as components of the "technological capacity."例文帳に追加

さらに３～５期前の累積研究開発費に対する直近の３期分の売上高を見ることにより、どの程度研究開発が効率的になされているかを把握し、両者をもって、「技術力」の構成要素としている。 - 経済産業省

(2) A project aimed to set up an R&D site (a site needed to carry out R&D, such as industrialization through applied development, trials and product testing from advanced in dustrial technology in line with technological innovation. 例文帳に追加

（２）研究開発拠点（技術革新の進展に即応した高度な産業技術の研究から応用開発、試作、製品試験等による産業化等の研究開発を行うために必要な施設をいう。）を整備する事業 - 経済産業省

In East Asia, Japanese companies have established most of their R&D bases in China, whose appeal as an R&D base is also rapidly growing among companies of other countries around the world (Figure 2-2-43).例文帳に追加

また、東アジア地域において我が国企業による研究開発拠点が最も多く設置されている中国は、我が国のみならず、世界の企業から見ても、研究開発拠点としての魅力を急速に高めつつある（第2-2-43 図）。 - 経済産業省

With regard to (3) to (5), it is necessary to achieve efficiency and optimization in local corporate management structures concerning local procurement, local response and local R&D, while appropriately adjusting a variety of methods to achieve efficiency depending on the business situation.例文帳に追加

③～⑤については、現地調達、現地対応、現地R&Dに関わる諸点について、事業の態様に応じ様々な効率化の手法を適切に取捨選択しながら、現地企業経営体制の効率化・最適化を図っていく必要がある。 - 経済産業省

The leaked flow can be reduced by controlling a ratio R(=D/t) of a diameter D and a thickness t of the valve element to be 100 or more, more preferably more than 150.例文帳に追加

弁体の直径Ｄと弁体の厚さｔの比Ｒ（＝Ｄ／ｔ）を１００以上、より好ましくは１５０以上とすることで漏れ流量が減少する。 - 特許庁

The rigidity of the elastic tube 31 in directions L and R orthogonally crossing the bending directions U and D is higher than the rigidity in the bending directions U and D.例文帳に追加

この弾性チューブ３１の湾曲動作方向Ｕ，Ｄに直交する方向Ｌ，Ｒに対する剛性を、湾曲動作方向Ｕ，Ｄに対する剛性よりも高くした。 - 特許庁

A server SV generates N pieces of secret keys S, a divisor D, and N pieces of intermediate keys R, and transmits the divisor and the intermediate keys to a client terminal CLi to which the divisor D has not been transmitted.例文帳に追加

サーバＳＶは、Ｎ個の秘密鍵Ｓ、除数Ｄ及びＮ個の中間鍵Ｒを生成し、除数Ｄを送信していないクライアント端末ＣＬｉに送信する。 - 特許庁

When a wave length of the incident light is regarded as λ, the height of the angle limiting filter is regarded as R, and the width of an opening of the angle limiting filter is regarded as d, d^2/λR≥2 is satisfied.例文帳に追加

入射光の波長をλとし、角度制限フィルターの高さをＲとし、角度制限フィルターの開口の幅をｄとする場合に、ｄ^２／λＲ≧２を満たす。 - 特許庁

A capturing distance d is calculated based on a vehicular speed V from a vehicular speed sensor 14, and angle θ of radar scan is calculated, based on the capturing distance d and a turning radius R of the vehicle.例文帳に追加

車速センサ１４からの車速Ｖから捕捉距離ｄを算出し、捕捉距離ｄと車輌の旋回半径Ｒとからレーダの走査の角度θを計算する。 - 特許庁

Empirical studies in the US have shown that: (i) investment in R&D spurs innovation and improves the future performance of companies, such as performing the function of creating enterprise value; (ii) intellectual assets other than R&D (organizational capital and human capital) are also important sources of company growth; and (iii) organizational capital, human capital, and IT investment complement each other and produce benefits for company performance in excess of their benefits as individual "assets."例文帳に追加

米国における実証研究からは、①R&Dへの投資が、イノベーションを引き起こし、将来的に企業パフォーマンスを向上させる、すなわち企業価値を創造する機能を果たしている、②R&Dを除いた知的資産（すなわち組織資本及び人的資本）も、企業の成長の源泉として重要な要素である、③ただし、組織資本、人的資本及びIT投資は補完的な関係にあり、個別に「資産」として取り上げた以上の効果を企業パフォーマンスにもたらす、ことが分析されている。 - 経済産業省

An updated difference model D" is generated from the difference between the noise and speaker adapted speech model R and noise adapted representative speech model C^N and the difference model D in the storage part 1b is updated with the updated difference model D".例文帳に追加

雑音話者適応音声モデルＲと雑音適応代表音声モデルＣ^Ｎとの差分から更新差分モデルＤ”を生成し、更新差分モデルＤ”で記憶部１ｂの差分モデルＤを更新する。 - 特許庁

A demodulator 1 converts a variable length code sequence (d, k; m, n; r)=(4, 21; 2, 5; 6) to a data stream according to a first inversion table.例文帳に追加

復調装置１は、第１の逆変換テーブルに従って可変長符号列（ｄ、ｋ；ｍ，ｎ；ｒ）＝（４，２１；２，５；６）をデータ列に変換する。 - 特許庁

A surround L-channel signal and a surround R-channel signal are converted into digital signals by A/D converters 3, 4, respectively.例文帳に追加

サラウンドＬチャンネル信号、サラウンドＲチャンネル信号をＡＤ変換器３，４でそれぞれデジタル信号に変換する。 - 特許庁

The DAC includes D-FFs 1_D0-1_D5, switches 3_D0-3_D5, current sources 11_D0-11_D5, and an R-2R resistance ladder 12.例文帳に追加

ＤＡＣは、Ｄ−ＦＦ１_D0〜１_D5と、スイッチ３_D0〜３_D5と、電流源１１_D0〜１１_D5と、Ｒ−２Ｒ抵抗ラダー１２から構成される。 - 特許庁

An integer being mutually prime to a composite number N and being 0≤, <N is defined as a secret key (r), and a parameter (d) of a natural number is determined.例文帳に追加

合成数Nと互いに素な０以上N未満の整数を秘密鍵ｒとし、自然数のパラメータｄを決定する。 - 特許庁

A voltage generating circuit 10 is provided with an R-2R ladder resistance network type D/A converting circuit 12 in its inside.例文帳に追加

電圧生成回路１０は、Ｒ−２Ｒラダー抵抗網型のＤ／Ａ変換回路１２が内部に設けられている。 - 特許庁

Thus, variations between components generated when the shift lever 2 is operated at an N, R or D position are absorbed.例文帳に追加

これにより、シフトレバー２をＮ位置、Ｒ位置、Ｄ位置に操作したときに発生する部品間のバラツキを吸収する。 - 特許庁

The non-magnetic materials D are sorted into the metal- concentrated M, O, Q and the resin-concentrates N, P, R by a jigging sorter.例文帳に追加

非磁性物Ｄは、ジグ選別機により金属濃縮物Ｍ、Ｏ、Ｑと樹脂濃縮物Ｎ、Ｐ、Ｒに選別する。 - 特許庁

Hydrocarbon material C, passed through a reaction section R, and then mixed with hydrogen H, is expanded in a device D.例文帳に追加

反応セクションＲを通過させた後、水素Ｈと混合した炭化水素原料Ｃを、装置Ｄ内で膨張させる。 - 特許庁

A resist solution is supplied to the wafer W where the dam D is formed, and a resist film R is formed on the wafer W.例文帳に追加

堰Ｄが形成されたウェハＷにレジスト液が供給され，ウェハＷ上にレジスト膜Ｒが形成される。 - 特許庁

Workshop for R&D on Innovative Approach for Fuel Debris Retrieval was held on Friday, April 25, 2014 13:30-16:30.例文帳に追加

4月25日（金）13:30～16:30燃料デブリ取り出し代替工法の研究開発プロジェクト実施に向けたワークショップを開催しました。 - 経済産業省

On the other hand, a relatively high ratio of Japanese companies replied that they will continue to have Japanese staff serve as managers regarding business management and design/R&D.例文帳に追加

他方、「経営」「設計・研究開発」については引き続き日本人が担うという回答が比較的多い。 - 経済産業省

Amid such circumstances, inward direct investment related to R&D in Asia, particularly China and India, has gained momentum.例文帳に追加

こうした中で、アジア、特に中国及びインドにおける研究開発関連の対内直接投資が活性化している。 - 経済産業省

Lev (2001) began with the long-term observation of trends of R&D expenses and tangible assets as well as trends of share prices.例文帳に追加

まず、Lev（2001）は、研究開発費や有形資産の動向と株価の動向とを長期的に観察することから始めている。 - 経済産業省

This analysis attempts to grasp the degree of technological differentiation with competing companies by looking into cumulative R&D expenses in the three latest terms.例文帳に追加

本分析では直近３期分の累積研究開発費を調べて、他社との技術の差別化の程度を把握する。 - 経済産業省

The microcomputer 14 then quickly instructs the switch 13 to connect lines L and R of the cable 22 to an A/D 15.例文帳に追加

マイコン１４は、この後、速やかに、スイッチ１３へ指示を送り、ケーブル２２の線Ｌ，ＲをＡ／Ｄ１５へ接続させる。 - 特許庁

Projects eligible for the subsidy shall be those for establishing a new Regional Headquarters (Note 1) or R&D Site (Note 2) in Japan. 例文帳に追加

日本国内に統括拠点（注１）又は研究開発拠点（注２）を整備する事業を対象とします。 - 経済産業省

・ Contribution to the recovery of disaster affected areas from the Great East Japan Earthquake (e.g. collaboration with companies located in the affected area, location of R&D/Regional Headquarters in the affected area) 例文帳に追加

・東日本大震災からの復興への寄与（被災地エリアへの立地や被災地の企業等との連携など） - 経済産業省

(iii) The relevant Regional Headquarters operations or R&D activities must continue for a minimum of 3 years after the end of the project period: Refer to (Attachment 3) 例文帳に追加

③ 当該拠点において統括業務又は研究開発業務を３年以上継続すること：（別添３）に記載 - 経済産業省

Manufacturers have stronger awareness that their domestic base should work on R&D on advanced products. 例文帳に追加

国内拠点において重視する役割をみると、先端品の生産や研究・開発等について意識が高まっている。 - 経済産業省

As short-term R&D projects are increasing, innovations that will lead to development of epoch-making new products will possibly dry up. 例文帳に追加

短期的な研究開発が増えており、今後、画期的な新製品開発に向けたイノベーションが枯渇するおそれ。 - 経済産業省

Within the services sector, education and research (R&D) and business services are growing particularly strongly (Fig. 1.3.12).例文帳に追加

サービス部門の内訳では、教育・研究（研究開発）、及び事業所向けサービスの伸びが大きくなっている（第１―３―12図）。 - 経済産業省

As shown in Fig. 3-2-43, more than half (52.7%) of all small and medium manufacturers are conducting R&D.例文帳に追加

第3-2-43図によると、研究開発を行っている中小製造業の割合は、全体で52.7％と半数を超えている。 - 経済産業省

Fig. 3-2-44 compares the business performance of SMEs that conduct R&D and those that do not.例文帳に追加

第3-2-44図は、研究開発を行う中小企業と行わない中小企業の業績を比較したものである。 - 経済産業省

A characteristic of SMEs is that they cannot conduct R&D, manufacturing, marketing, and financing all in house.例文帳に追加

中小企業の特徴に、研究開発、製造、販売、資金調達などを自社だけでは行えないという点がある。 - 経済産業省

Projects eligible for the subsidy shall be those for establishing a new Regional Headquarters (Note 1) or R&D Site (Note 2) in Japan. 例文帳に追加

"日本国内に統括拠点（注１）又は研究開発拠点（注２）を整備する事業を対象とします。 - 経済産業省

The valve 9 thus does not pass through the R position when the D range is switched to the P range and when the N range is switched to the P range, as a result, the defect caused by R range achievement due to the stop of the valve 9 at the R position can be prevented.例文帳に追加

よってＤ→Ｐレンジ切り替え時や、Ｎ→Ｐレンジへの切り替え時に、弁９がＲ位置を経由しないこととなり、弁９がＲ位置に止まってＲレンジが達成される故障が発生するのを防止することができる。 - 特許庁

When the dial number of this PHS (R) subscriber (a) is a telephone number for Internet connection, the PHS (R) base station (b) does not connect the originated call of the PHS (R) subscriber (a) to the line exchange node but connects it to a gateway device (d).例文帳に追加

このＰＨＳ加入者ａのダイヤル番号がインターネット接続用の電話番号である場合、ＰＨＳ基地局ｂは、ＰＨＳ加入者ａの発呼を、回線交換ノードへ発呼を接続せず、ゲートウェイ装置ｄに接続する。 - 特許庁

The writing device 12-j generates CO(j) by encrypting OB(j) including difference data D(j) and H(j-1) uniquely determined from processed data PD(j-1) so as to be decrypted by a decryption key DKO(ac(j)) of a reading person R(ac(j)), and stores PD(j) including it in a storage device 11.例文帳に追加

書込み装置１２−jは、差分データD(j)と、処理済データPD(j-1)から一意に定まるH(j-1)とを含むOB(j)を、読取者R(ac(j))の復号鍵DKO(ac(j))で復号可能なように暗号化してCO(j)を生成し、それを含むPD(j)をストレージ装置１１に格納する。 - 特許庁

The present invention provides a compound represented by the general formula (I) (wherein X, Y, Z, D and R^3 are as defined in the specification) for treating ocular hypertension or glaucoma and a derivative thereof, and a pharmaceutically acceptable salt or a prodrug thereof.例文帳に追加

本発明は、高眼圧または緑内障を処置するための、式I：［式中、X、Y、Z、DおよびR^3は明細書中に定義するとおりである］で示される化合物またはその誘導体、または医薬的に許容されるその塩またはプロドラッグも提供する。 - 特許庁

The process controller 11 performs film forming by calculating (Ii/Ie) upon film forming, obtaining D/R by using the calibration curve of a film formation rate, controlling a mass flow controller 5 based on the obtained D/R, and controlling the flow rate of the delivery gas.例文帳に追加

プロセスコントローラ１１は成膜時に（Ｉｉ／Ｉｅ）を算出し、前記成膜速度検量線を用いてＤ／Ｒを求め、求めたＤ／Ｒに基づいてマスフローコントローラ５を制御し、搬送ガスの流量を制御して、成膜処理を行う。 - 特許庁

The rotation energy is increased and effectively transmitted to the output shaft 11 corresponding to the ratio of eccentricity d to the arm length r of flywheel 9 as the eccentricity d of the eccentric shaft 10 is smaller than that of rotating arms r.例文帳に追加

偏心軸１０の偏倚量ｄははずみ車９の回転の腕ｒより寸法が小さいので、はずみ車９の回転エネルギが回転の腕ｒと偏倚量ｄとの比に対応して増大されて効率よく出力軸１１に伝達される。 - 特許庁

The angle θ, formed by the probe electrode E with respect to the flat surface of the flat part 110f, the maximum width R in the flow direction of the solution of the opening formed to the insulating film 124 and the film thickness (d) of the insulating film 124, satisfy the relation tan θ>d/R.例文帳に追加

平坦部１１０ｆの平坦面に対してプローブ電極Ｅのなす角θ、絶縁膜１２４に形成された開口の溶液の流れ方向における最大幅Ｒ、絶縁膜１２４の膜厚ｄは、ｔａｎθ＞ｄ／Ｒを満たしている。 - 特許庁

state %c One character from the string "RSDZTW" where R is running, S is sleeping in an interruptible wait, D is waiting in uninterruptible disk sleep, Z is zombie, T is traced or stopped (on a signal), and W is paging. 例文帳に追加

state %c"RSDZTW" のどれか 1 文字。 R は実行中 (running)、S は割り込み可能な休眠状態 (sleeping in an interruptible wait)、D は割り込み不可能なディスクスリープの待機状態(waiting in uninterruptible disk sleep)、Z はゾンビ状態 (zombie)、T はトレースされている (traced) か(シグナルにより) 停止している状態 (stopped)、W はページング中 (paging) を表している。 - JM