「data forwarding」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Catalog information 111 to 115 to be recorded on the data tape are arranged in the form of successive steps from a tape start end in a tape feeding direction, and thus the catalog information is read without fast-forwarding or rewinding the tape.例文帳に追加

データテープに記録するカタログ情報１１１〜１１５をテープ始端からテープ送り方向に対して連続した階段状に配置して、テープの早送りや巻き戻しを行うことなく、カタログ情報の読み出しができるようにした。 - 特許庁

An arbiter 8 outputs a transmission instruction to the queue registered as the queue for next sending in the forwarding table 7 which has been transferred through all queues, and thus the next data frame is sent from the queue having the highest priority level.例文帳に追加

そして、全てのキューを転送してきた回送テーブル７に次送出キューとして登録されているキューに対して、アービタ８が送信命令を出力し、優先順位の最も高いキューから次のデータフレームが送出される。 - 特許庁

The audio reproducing device performs the normal reproduction of sound or a fast-forwarding or fast-rewinding high-speed reproduction of sound corresponding to a given instruction by allowing a DSP to decode the data which are read out from a recording medium and are stored in a memory bank M1.例文帳に追加

記録媒体から読み出され、メモリバンクＭ１に記憶された前記データを、ＤＳＰがデコードすることにより、オーディオの通常再生、又は、与えられる指示に応じた早送り又は早戻しの高速再生を行う。 - 特許庁

Therefore, since that forwarding information is shared as data between the seller 20 and the deliverer 30, the information is not inputted again on the side of the deliverer 30, and the costs of the transaction between the respective dealers 20 and 30 can be reduced.例文帳に追加

従って、その出荷情報は、販売業者２０と配送業者３０とでデータとして共有されるから、配送業者３０側で改めて入力されることがなく、各業者２０，３０間の取引コストを削減できる。 - 特許庁

The communication method in the group is composed of a group control section 20 with a group defining section 21 defining one or more of groups containing a plurality of members respectively and a data forwarding section 30 transferring data from one host such as the host 40A to the other host 40B in the same group in cooperation with the group control section 20.例文帳に追加

それぞれ複数のメンバを含む１以上のグループを定義するグループ定義部２１を有するグループ管理部２０と、このグループ管理部２０と協働して１つのホスト、例えばホスト４０Ａから同じグループ内の他のホスト４０Ｂへデータを転送するデータフォワーディング部３０とにより構成される。 - 特許庁

To provide a digital broadcast recording/reproducing device that records encoded video data of digital broadcast in a recording medium and achieves special reproduction such as fast forwarding, which allows a reproduction speed to be arbitrarily set and achieves smooth special reproduction.例文帳に追加

本発明は、デジタル放送の符号化映像データを記録媒体に記録し、早送り等の特殊再生を可能にするデジタル放送記録再生装置に関するものであり、再生速度を任意に設定できると共に、なめらかな特殊再生を実現する。 - 特許庁

To reflect the internal network topology information in a forwarding table that is reported and set to each data signal processing part that belongs to a functionally distributed communication apparatus while maintaining the interoperability with the conventional communication apparatus existing on the network.例文帳に追加

ネットワーク上に存在する従来型の通信装置との相互運用性を保ちつつ、機能分散型通信装置に帰属する各データ信号処理部に通知および設定されるフォワーディングテーブルには内部ネットワークトポロジ情報を反映させる。 - 特許庁

A DVC 100 as a reproducing device has special reproduction functions for special reproduction such as fast-forwarding and rewinding, and is equipped with: a memory 102 which temporarily holds video data recorded on a magnetic recording tape 106; and a display section 105 which displays an image.例文帳に追加

再生装置としてのＤＶＣ１００は、早送り、巻戻しなどの特殊再生を行うための特殊再生機能を有し、磁気記録テープ１０６に記録されている映像データを一時的に保持するメモリ１０２と、画像を表示する表示部１０５とを備える。 - 特許庁

When fast forwarding/rewinding compressed data (Step S1), this reproducing method updates only the displayed time without reading the frame header information (Steps S2-S4), but reads the frame header information at re-start reproduction and searches for the position to re-start the reproduction (Step S5).例文帳に追加

圧縮データにおける早送り／巻き戻し動作中において（ステップＳ１）、フレームヘッダ情報の読み出しを行わず表示時間のみ更新し（ステップＳ２〜Ｓ４）、再生再開時にフレームヘッダ情報を読み出し、再生再開位置を検索（ステップＳ５）している。 - 特許庁

In the ship-assignment-related operation management system 1, forwarding site information and the condition of the ship can be recognized in real time by accessing to a virtual port 4 of shipment embodied by a data base 2 and a processing function 13 of each party information by each party 5 via the Internet.例文帳に追加

配船関連業務管理システム１において、各当事者情報のデータベース２と処理機能１３によって具現化された仮想積出港４に各当事者５がインターネットを介してアクセスすることで、積地情報、本船動静をリアルタイムで把握できる。 - 特許庁

To optionally set a playback speed and to achieve smooth trick play regarding a digital broadcast recording and playback apparatus in which coded video data of a digital broadcast are recorded on a recording medium so as to perform trick play such as fast forwarding.例文帳に追加

本発明は、デジタル放送の符号化映像データを記録媒体に記録し、早送り等の特殊再生を可能にするデジタル放送記録再生装置に関するものであり、再生速度を任意に設定できると共に、なめらかな特殊再生を実現する。 - 特許庁

When dubbing to the HDD 6 is indicated from the video cassette 40 and section data 711 to 71N already reproduced by the video cassette 40 are present, these are loaded to the user use area 60, while fast forwarding of the video cassette 40 is performed for the section and the section is skipped.例文帳に追加

ビデオカセット４０からＨＤＤ６へのダビングの指示がされたときは、ビデオカセット４０ですでに再生した区間データ７１１〜７１Ｎがあれば、これをユーザ使用領域６０にロードすると共に、その区間についてはビデオカセット４０を早送りしてスキップする。 - 特許庁

To provide an optical disk player capable of keep playing by quickly and surely transferring a pickup to a desired fast forward position or a fast rewind position while preventing occurrence of errors at the time of performing a fast forwarding or a fast rewinding when playing data back.例文帳に追加

データ再生中に早送りまたは早戻しを行う場合において、エラーの発生を未然に防止してピックアップを所望の早送り先または早戻し先の位置へ迅速かつ確実に移動し、再生を持続することができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

A playback time determination unit 113 specifies a time to be deviated from a reference time on the basis of the rotation angle and the ratio to determine the playback time after fast-forwarding or rewinding of video data corresponding to the reference time, and a playback processing unit 114 plays back video data corresponding to the determined playback time.例文帳に追加

再生時刻決定部１１３は、回転角度と比率に基づいて、基準時間から変異させるべき時間を特定することにより、前記基準時間に相当する映像データを早送りあるいは巻き戻しした後の再生時刻を決定し、再生処理部１１４は、決定した再生時刻に相当する映像データを再生する。 - 特許庁

By continuously allocating a plurality of input physical ports to a memory BANK, and continuously repeating BANK interleave access to raise the data transfer efficiency of a memory, and a memory band required for reading out forwarding information of the input physical ports is assured.例文帳に追加

本発明においては複数ある入力物理ポートをメモリＢＡＮＫに連続的に割り当てることでＢＡＮＫインタリーブアクセスを連続的に繰り返すことでメモリのデータ転送効率を上げ、入力物理ポートのフォワーディング情報を読み出すための必要なメモリ帯域を確保する。 - 特許庁

As such, by blunting a voltage transition time between the coil terminals by means of the modulation circuit for modulating and forwarding the data processing result, an incorrect demodulation of a noise by a reader/writer caused by an internal LSI power consumption is prevented, and an increased communication distance range and stable communication can be achieved.例文帳に追加

このようにデータ処理した結果を変調して送出する変調回路によるコイル端子間電圧の遷移時間をなまらせることにより、ＬＳＩ内部電力消費によるノイズをリーダーライタが誤復調するのを防ぎ、通信距離の範囲を増大させ、安定した通信を実現できる。 - 特許庁

The auction system server 12 determines the data or the like of delivery of the knocked-down article X on the basis of forwarding information I1 from the seller A and reception information I2 from the successful bidder B and arranges delivery of the knocked-down article X for a deliverer C on the basis of this date or the like.例文帳に追加

オークションシステムサーバ１２は、出品者Ａからの発送情報Ｉ１及び落札者Ｂからの受取情報Ｉ２に基づいて、落札品Ｘを配送すべき日時等を決定するとともに、この日時等に基づいて、配送者Ｃに落札品Ｘの配送を手配する。 - 特許庁

To make a drive confirmation operation which confirms whether the operation is normally made in a drive control device which controls a drive structure by forwarding control data by DMA with no CPU, and detection of its drive abnormality.例文帳に追加

ＣＰＵを介在させずにＤＭＡにより制御データを転送して駆動機構を制御する駆動制御装置において、正常に動作が行われているかどうかを確認する駆動確認動作及び駆動異常の検出もＣＰＵを介在させずに処理可能とすること。 - 特許庁

When a broadcast address is not set in a MAC frame that has been input with respect to an edge switch 1 and a core switch 2, input and output ports of the MAC frame are selected with reference to FDB (forwarding data base) set in advance to output the MAC frame via the input and output ports selected.例文帳に追加

エッジスイッチ１およびコアスイッチ２において、入力されたＭＡＣフレームにブロードキャストアドレスが設定されていないとき、事前に設定されたＦＤＢ（フォワーディングデータベース）を参照して、そのＭＡＣフレームの入出力ポートを選択し、選択した入出力ポート経由で、ＭＡＣフレームを出力する。 - 特許庁

When a terminal makes a request for connection with a server in a private network present beyond the reverse proxy server after the port forward formation device performs authentication through a control session, the port forward formation device performs port forwarding and the reverse proxy server sets reverse proxy and forms a data session between the terminal and server.例文帳に追加

ポートフォワード形成装置がコントロールセッションを通じて認証を実行した後、端末がリバースプロキシサーバの先に存在するプライベートネットワーク内のサーバに対する接続を要求したら、ポートフォワード形成装置はポートフォワーディングを、リバースプロキシサーバはリバースプロキシを設定して、端末とサーバとの間にデータセッションを形成する。 - 特許庁

VEHICLE-MOUNTED DISPLAY DEVICE AND DISPLAY CONTROL METHOD, DISPLAY DATA CREATING DEVICE FOR VEHICLE AND ITS METHOD, VEHICLE-MOUNTED DISPLAY SYSTEM, E-MAIL SERVER AND E-MAIL FORWARDING METHOD, VEHICLE-MOUNTED E-MAIL DISPLAY DEVICE AND ITS METHOD, VEHICLE-MOUNTED E-MAIL TRANSMITTING DEVICE AND ITS METHOD AND VEHICLE-MOUNTED E-MAIL DISPLAY SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加

車両用表示装置及び表示制御方法、車両用表示データ作成装置及び方法、車両用表示システム、電子メールサーバ及び電子メール転送方法、車両用電子メール表示装置及び方法、電子メール送信装置及び方法、車両用電子メール表示システム及び方法 - 特許庁

The film processing apparatus has a film processor FP and a film scanner FS arranged to continuously execute developing processing and image data acquiring processing, and is provided with a forwarding path moving mechanism for conveying the tail end of a developed photographic film F discharged from the film processor FP to the film inserting side of the film scanner FS.例文帳に追加

フィルム処理装置は、現像処理と画像データ取得処理とを連続可能にすべくフィルムプロセッサＦＰとフィルムスキャナーＦＳを配置し、フィルムプロセッサＦＰから排出された現像済写真フィルムＦの後端部分をフィルムスキャナーＦＳのフィルム挿入側に送り出す搬送路移動機構を備えることを特徴とする。 - 特許庁

When the device receives a fast forwarding reproducing command (or a fast running reproducing command) of voice information based on compressed audio information, special voice is repeatedly reproduced using the temporarily stored data in a first storage means in lieu of a voice reproducing by a normal reproducing operation under the control of a control section.例文帳に追加

再生装置が圧縮オーディオ情報による音声情報の早送り再生指令（又は早戻し再生指令）がなされた場合には、制御部の制御により、通常再生動作による音声の再生の代りに第１記憶手段に記憶中の一時記憶データに基づく特殊音声を繰り返し再生する。 - 特許庁

The network repeater comprises: a transfer plane which includes a plurality of network processors for forwarding received frame data; a control plane which is connected communicably with the network processor and generally controlling the network repeater; and a power supply section for supplying power to each component of the transfer plane and the control plane.例文帳に追加

ネットワーク中継装置は、受信したフレームデータを転送する転送処理を実行する複数のネットワークプロセッサを含む転送プレーンと、ネットワーク中継装置の全体を制御し、ネットワークプロセッサと通信可能に接続された制御プレーンと、転送プレーンと制御プレーンの各構成要素に対して電源を供給するための電源部と、を備える。 - 特許庁

A band monitoring unit 4 measures the band of the output interface 7 used by the data of packets transmitted to the output interface 7, and when it is detected that an active band becomes larger than a threshold set up by a threshold setting unit 6, the band monitoring unit 4 instructs that a forwarding control unit 2 identifies flows of packets and transmits the identified flows to an output interface 8.例文帳に追加

帯域監視部４は出力インタフェース部７へ送信されるパケットのデータ量による使用帯域を測定し、閾値設定部６より設定された閾値以上の使用帯域を検出した場合にフォワーディング制御部２にフローの識別とその識別されたフローを出力インタフェース部８へパケット送信することの指示を行う。 - 特許庁

A remotely programmable device includes a message store for receiving messages over a radio link from a controller and forwarding the messages to a local application resident in the device, writable registers for controlling operation of the device, a command interpreter for interpreting commands embedded in the messages to write data to the register, and a lock part for inhibiting writing of the data to the registers.例文帳に追加

遠隔プログラマブル装置であって、無線リンクを介して制御部からメッセージを受信し、前記遠隔プログラマブル装置に常駐のローカルアプリケーションに転送するメッセージ記憶部と、前記遠隔プログラマブル装置の動作を制御する書き込み可能なレジスタと、前記レジスタにデータを書き込むため前記メッセージに組み込まれた命令を解釈する命令解釈部と、前記レジスタに前記データを書き込むことを禁止するロック部とを備える遠隔プログラマブル装置。 - 特許庁

Prior to the forwarding of the international application, the Hungarian Patent Office shall examine: (a) whether the application contains the indication of the country of origin, information identifying the applicant, the appellation of origin, the list of products and the geographical area belonging to the appellation of origin; (b) whether the data of the application are in compliance with the data of the appellation of origin referred to in Article 116/E(1) as appearing in the register; (c) whether the application has been filed in the language and in the manner prescribed by the Agreement; (d) whether the application is signed by the applicant or by the representative.例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，国際出願を転送する前に，次のことについて審査するものとする。 (a) 当該出願に，本国の表示，出願人を特定する情報，原産地名称，生産品明細書及び原産地名称が属する地理的区域が記載されているか否か (b) 当該出願のデータが登録簿に見られる第116/E条(1)にいう原産地名称のデータに合致しているか否か (c) 当該出願が協定に定める言語及び方法で提出されているか否か (d) 当該出願が出願人又は代理人により署名されているか否か - 特許庁

Prior to the forwarding of the international trademark application, the Hungarian Patent Office shall examine: (a) whether the application contains the registration number of the trademark referred to in Article 76/J(1); (b) whether the application contains a request to forward the international application, information identifying the applicant, a representation of the sign and a list of goods or services; (c) whether the data of the application are in compliance with the data of the trademark referred to in Article 76/J(1) as appearing in the trademark register; (d) whether the application contains designation of the countries to the territory of which the extension of protection is claimed; (e) whether the application has been filed in the language and in the manner prescribed by the Agreement; (f) whether the application is signed by the applicant or by the representative.例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，国際商標出願の転送前に，次のことについて審査する。 (a) 出願に第76/J条(1)にいう商標の登録番号が含まれているか否か (b) 出願に国際出願の転送を求める請求，出願人を特定する情報，当該標識の表示及び商品又はサービスの一覧が含まれているか否か (c) 出願のデータが商標登録簿に見られる第76/J条(1)にいう商標のデータに合致しているか否か (d) 出願に，保護の適用が請求されている領域の属する国の指定が含まれているか否か (e) 出願が協定に定める言語及び方法で提出されているか否か (f) 出願に出願人又は代理人の署名があるか否か - 特許庁